อังเมย์
สมเด็จพระราชินีแห่งกัมพูชา
รัชสมัยแรก	1835–1840 [ 1 ]
ฉัตรมงคล	พฤษภาคม พ.ศ. 2478
ผู้มาก่อน	อังชานที่ 2 (ถึง พ.ศ. 2377) สมัยรัชกาล ที่ 2 (พ.ศ. 2377–2378)
ผู้สืบทอด	ช่วงว่างเว้นอำนาจ (ค.ศ. 1840–1844)
รัชสมัยที่สอง	1844–1846 [ 1 ]
ผู้มาก่อน	ช่วงว่างเว้นอำนาจ (ค.ศ. 1840–1844)
ผู้สืบทอด	อังเดื อง (ตั้งแต่ค.ศ. 1848)
เกิด	1815
เสียชีวิต	ธันวาคม พ.ศ. 2417 (อายุ 59 ปี) อุดงกัมพูชาภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส
การฝังศพ	วิหารสามนอร์ เจดีย์
ปัญหา	ลูกชายและลูกสาว 20 คน
พ่อ	อัง ชาน II
แม่	เนียก โมเนียง กะชาป
ศาสนา	พุทธศาสนา

อัง เมย^{[ 2 ]} ( เขมร : អង្គម៉ី [ʔɑŋ məj] ; 1815 – ธันวาคม 1874) เป็นพระมหากษัตริย์แห่งกัมพูชา^{[ 3 ]}พระยศอย่างเป็นทางการของพระองค์คือสมเด็จพระมหาราชินี อัง เมยพระองค์เป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์หญิงไม่กี่พระองค์ในประวัติศาสตร์กัมพูชาและเป็นพระองค์แรกนับตั้งแต่พระนางเตย์ทรงขึ้นครองราชย์โดยชาวเวียดนามรัชสมัยของพระองค์ถูกครอบงำด้วยสงครามสองครั้งระหว่างสยามและราชวงศ์เหงียน ได้แก่สงครามสยาม-เวียดนาม (1833–1834)และสงครามสยาม-เวียดนาม (1841–1845 )

พระนางอังเมย์ หรือที่รู้จักกันในนามพระนามเวียดนามว่า ง็อกวันคงจั่ว (เจ้าหญิงง็อกวัน) ได้รับการประกาศสถาปนาเป็นพระมหากษัตริย์เมื่อพระบิดาสวรรคตโดยฝ่ายเวียดนามในราชสำนักด้วยพระนามว่า "จันลัปควานจั่ว" (ดัชเชสแห่งกัมพูชา) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2478 จากนั้นถูกปลดออกจากราชบัลลังก์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 โดยได้รับพระนามลดระดับเป็น "ม่อหลามควานจั่ว" (ดัชเชสแห่งม่อหลาม) พระองค์ได้รับการคืนราชบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2487 และถูกปลดออกจากราชบัลลังก์อีกครั้งโดยฝ่ายเวียดนามและถูกนำตัวไปยังเมืองเว้พร้อมกับพระน้องสาวในปี พ.ศ. 2488 ^{[ 4 ]}

อัง เมย เกิดในปี 1815 เป็นธิดาคนที่สองของ พระเจ้า อัง จันที่ 2กษัตริย์แห่งกัมพูชาใน สมัย ราชวงศ์อุดงกับพระมเหสีองค์ที่สอง พระนางเนียก โมเนียง กะราชาป

หลังจากที่พระเจ้าอังจันที่ 2 เสด็จสวรรค์ในปี พ.ศ. 2477 ก็ไม่มีรัชทายาทสืบราชบัลลังก์กัมพูชา พระองค์ไม่มีพระโอรส แต่มีพระธิดา 4 พระองค์ ได้แก่ เจ้าหญิงแบ็ง เมย์ เปี่ยว และสงงอน^{[ 5 ]}เหตุการณ์นี้ทำให้เวียดนามและสยาม ยินดี เพราะทั้งสองประเทศต่างต้องการกำจัดผู้ปกครองราชวงศ์ในกัมพูชา แม้ว่าพระอนุชาที่ยังมีชีวิตอยู่ของพระเจ้าอังจัน คือ อังอิมและอังดวง จะอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ทันที แต่เวียดนามซึ่งยึดครองกัมพูชาในขณะนั้นก็ไม่อนุญาตให้พวกเขาขึ้นครองราชย์^{[ 6 ]}

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น จักรพรรดิเวียดนามและข้าราชบริพารกัมพูชาเลือกที่จะแต่งตั้งเจ้าหญิงอังแบ็ง พระธิดาองค์โตของอังจันที่ 2 เป็นพระมหากษัตริย์ อย่างไรก็ตาม พระองค์ถูกมองข้ามไปเนื่องจากทรงเห็นอกเห็นใจผลประโยชน์ของราชสำนักไทย และทรงปฏิเสธที่จะอภิเษกสมรสกับพระโอรสของจักรพรรดิ ^{[ 7 ]}อังเมย์เป็นอีกทางเลือกหนึ่งแทนแบ็ง พระน้องสาวของพระองค์ เอกสารไทยระบุว่าชาวเวียดนามพยายามโน้มน้าวให้อังเมย์อภิเษกสมรสกับพระโอรสของจักรพรรดิจาลองเพื่ออำนวยความสะดวกในการผนวกกัมพูชาเข้ากับเวียดนามอย่างไรก็ตาม แผนนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากการคัดค้านอย่างรุนแรงจากขุนนางกัมพูชา^{[ 8 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2478 อังเมย์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น" เจ้า หญิงแห่ง กองบัญชาการ " ซึ่งเป็นบรรดาศักดิ์เจ้าหญิงที่ต่ำกว่า "เจ้าหญิงแห่งเมืองเว้" พระราชทานจากราชสำนักเว้ ส่วน พระน้องสาวทั้งสามพระองค์ได้รับบรรดาศักดิ์เป็น"เจ้าหญิงแห่งเมืองย่อย" [ ^{9 ] ชาว}เวียดนามคอยคุ้มกันเจ้าหญิงอังอย่างใกล้ชิด พระราชินีอังเมย์มีทหารสองกองร้อย รวม 100 นาย ไว้คุ้มครองส่วนพระองค์ ส่วนเจ้าหญิงกัมพูชาอีกสามพระองค์มีทหารคุ้มกันพระองค์ละ 30 นาย โดยอ้างว่าเพื่อความปลอดภัยของพระนาง แต่ในความเป็นจริงแล้ว ทหารเหล่านี้มีหน้าที่ป้องกันไม่ให้พระนางหลบหนี^{[ 10 ]}

ในรัชสมัยของอังเมย์ ผู้หญิงกัมพูชาทุกคนได้รับคำสั่งให้สวมใส่เสื้อผ้าแบบเวียดนามที่เรียกว่าvi:áo ngũ thânแทนที่จะเป็นผ้าสามพง เขมร (คล้ายกับผ้าถุง ) และต้องไว้ผมยาวแบบเวียดนาม^{[ 11 ] [ 12 ]}ตลาดขายเฉพาะอาหารเวียดนามเท่านั้นการรำเขมรแบบคลาสสิกได้ผสมผสานองค์ประกอบของประเพณีเวียดนามและจีน เจ้าหน้าที่กัมพูชาต้องสวมเครื่องแต่งกายพิธีการแบบเวียดนามวัดวาอารามถูกทำลายเพื่อกำจัดเอกลักษณ์ของชาวเขมร^{[ 13 ]}สถานที่ต่างๆ ก็ได้รับชื่อเวียดนามเช่นกัน บริเวณรอบๆพนมเปญถูกเปลี่ยนชื่อเป็นTran Tayหรือ "กองบัญชาการตะวันตก" ^{[ 14 ]}ชาวกัมพูชาที่ไม่คุ้นเคยกับการปกครองโดยราชินีและสิ้นหวังกับการ "ทำให้เป็นเวียดนาม" ของประเทศ จึงขอให้สยามแต่งตั้งผู้ปกครองชายคืออังดวงน้องชายของอังจันที่ 2 ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2483 พี่สาวของอังเมย์ เจ้าหญิงแบ๋น ถูกพบว่าติดต่อกับมารดาและลุงของเธอซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองบัตตัมบองและวางแผนที่จะหลบหนีไปหาพวกเขา เจ้าหญิงถูกคุมขังรอการพิจารณาคดีในพนมเปญจักรพรรดิมินห์มัง แห่งเวียดนาม ได้ลดฐานะของเมย์และเจ้าหญิงองค์อื่นๆ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 พวกเขาทั้งหมดถูกจับกุมและเนรเทศไปยังเวียดนามพร้อมกับเครื่องราชกกุธภัณฑ์^{[ 16 ]}ในช่วงเวลานั้น ญาติบางคนของอังเมย์ถูกคุมขังบนเกาะปูโลคอนดอร์ตามแหล่งข้อมูลของไทยและกัมพูชา อังแบ๋นจมน้ำตายใน แม่น้ำ โขงแม้ว่าขิ่นโซกจะระบุว่าแบ๋นถูกทรมานจนตายโดยนายพลเวียดนามและศพของเธอถูกโยนลงแม่น้ำ^{[ 10 ]}

เนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงอังแบ็งและการที่พระราชินีอังเมย์ไม่อยู่ ข้าราชบริพารและผู้ติดตามจำนวนมากในกัมพูชาจึงก่อกบฏต่อต้านการปกครองของเวียดนามสยามฉวยโอกาสนี้บุกกัมพูชาเพื่อพยายามสถาปนาอังดวงขึ้นครองบัลลังก์ในฐานะหุ่นเชิดของตนเอง ซึ่งเป็นต้นเหตุของสงครามสยาม-เวียดนาม (1841–45)เพื่อพยายามระงับการกบฏ เจ้าหน้าที่เวียดนามในพนมเปญเรียกร้องให้ส่งตัวพระราชินีเมย์กลับกัมพูชาแต่จักรพรรดิมิงมังปฏิเสธ จนกระทั่งเมื่อการตอบโต้ของเวียดนามได้เปรียบและดูเหมือนว่าชัยชนะจะแน่นอนแล้ว พระราชินีเมย์จึงถูกส่งตัวกลับพนมเปญพระราชประกาศของพระองค์ในเดือนมีนาคม 1844 มีจุดประสงค์เพื่อขอการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่และผู้นำในต่างจังหวัด ขณะที่อังดวงก็ออกคำอุทธรณ์ในทำนองเดียวกันจากอุดงเพื่ออ้างสิทธิ์ในบัลลังก์^{[ 10 ]}พระราชินีอังเมย์ได้รับการสถาปนาเป็นราชินีอีกครั้ง และพระน้องสาวของพระองค์คือ โปเออและสงงอน ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองเขตย่อยในปี 1844

เมื่อฝ่ายที่ขัดแย้งกันต่อสู้กันจนถึงทางตันในปี พ.ศ. 2488 ไทยและเวียดนามจึงเริ่มเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหาการสืราชบัลลังก์กัมพูชา ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2489 เวียดนามได้ปล่อยตัวลูกสาวและสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ของอังดวงให้ไปอยู่กับเขาที่อุดงเวียดนามและสยามได้ตกลงประนีประนอมกันโดยให้อังดวงและอังเมย์ปกครองร่วมกันในฐานะผู้ปกครองร่วม อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการจัดพิธีราชาภิเษกพร้อมกันในกรุงเทพฯและพนมเปญในปี พ.ศ. 2491 บันทึกต่างๆ แสดงให้เห็นเพียง การขึ้นครองราชย์ของ อังดวง เท่านั้น หลานสาวของเขา อังเมย์ ถูกบันทึกว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งแทนที่จะเป็นผู้ปกครองร่วม^{[ 17 ] [ 10 ]}

หลังจากสิ้นสุดรัชสมัยของนาง อังเมย์ใช้ชีวิตอยู่กับความทรงจำแห่งความตายและความอัปยศอดสูเป็นเวลากว่ายี่สิบปี นางไม่ได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากอังดวงหลังจากที่อังดวงสิ้นพระชนม์ พระโอรสและรัชทายาทของพระองค์นโรดมได้ฝากนางไว้ในความดูแลของข้าราชบริพารชราเมื่อพระองค์และราชสำนักย้ายไปพนมเปญที่อุดงอังเมย์ยังคงดำเนินชีวิตต่อไป แม้ว่าแหล่งข้อมูลจะบรรยายว่านาง "เสียสติ" เมื่อนางรับสินค้าโดยอ้างสิทธิ์ในฐานะราชินี ข้าราชบริพารของนางต้องเข้ามาไกล่เกลี่ยเพื่อปลอบประโลมพ่อค้า^{[ 18 ]}

ต่อมาเธอแต่งงานกับชายที่ไม่ทราบชื่อและมีลูกสาวสองคน^{[ 19 ]}เธอและสามีเสียชีวิตในอุบัติเหตุเมื่อปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2417 แต่ศพถูกเผาที่พนมเปญในปี พ.ศ. 2427

อังเมย์ถูกพรรณนาว่าเป็นหุ่นเชิดของจักรพรรดิและข้าราชการเวียดนามในแหล่งข้อมูลต่างๆ เช่นพงศาวดารกัมพูชาอังดวงระมัดระวังที่จะเน้นย้ำความสัมพันธ์ระหว่างเมย์กับเวียดนาม และกล่าวโทษการปกครองของเธอว่าเป็นสาเหตุของการสูญเสียทาสรับใช้ พงศาวดารส่วนใหญ่ในยุคนั้นบ่งชี้ว่าข้าราชบริพารกัมพูชายอมรับอังเมย์เป็นผู้ปกครองของตน ในขณะที่แอบรอคอยให้อังอิมหรืออังดวงกลับมาเป็นผู้ปกครอง มีข่าวลือว่าเมย์เป็นสนมของเจื่องมินห์จางผู้ว่าการเวียดนามในพนมเปญแต่ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ใดๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ดังกล่าว^{[ 20 ]}บางคนลดทอนข้อกล่าวหาเรื่องการกระทำผิดของอังเมย์ลง เจ้าหญิงผู้เคยงดงามอาจขายประเทศของตนให้กับเวียดนาม แต่ไม่ได้ขายร่างกายของเธอ^{[ 21 ]}

ในช่วงวิกฤตการสืบทอดราชบัลลังก์ อังเมย์ดูเหมือนจะแสวงหาทางออกอย่างสันติให้กับความขัดแย้งภายในกัมพูชา โดยทรงติดต่อผ่านทูตของอังดวงว่าทรงปรารถนาให้สันติภาพกลับคืนมาและการรวมครอบครัวอีกครั้ง นี่อาจเป็นการตอบสนองทางการทูต บันทึกเหตุการณ์ของเวียดนามบรรยายว่าพระองค์เป็นหญิงสาวที่ฉลาดในขณะที่ขึ้นครองราชย์^{[ 10 ]}การย้ายถิ่นฐานอย่างกะทันหันและถูกบังคับไปยังเวียดนามและกลับมา การฆาตกรรมน้องสาวของพระองค์ และการเปลี่ยนแปลงสถานะอย่างต่อเนื่อง อาจทำให้เกิดพฤติกรรมที่ผิดปกติหรือก้าวร้าว ในช่วงปลายรัชสมัยของพระองค์ มีรายงานว่าอังเมย์ทรงเสียสติ^{[ 22 ]}

ประวัติศาสตร์กัมพูชาสร้างภาพเมย์ให้เป็นเหยื่อผู้ถูกกระทำอย่างไร้ทางสู้ ซึ่งแทบจะไม่ชอบธรรมในสายตาของประชาชนของเธอเอง^{[ 23 ]}รัชสมัยของเธอเป็นหายนะที่ทำให้ดินแดน วัฒนธรรม และเอกราชของชาวเขมรเกือบจะสูญหายไป แม้ว่าจะปฏิเสธไม่ได้ว่าเวียดนามควบคุมกัมพูชาในช่วงรัชสมัยของอังเมย์ แต่เธอได้รับมรดกเป็นประเทศที่ถูกจำนองไว้กับราชสำนักเว้โดยบิดาของเธอ อังจันที่ 2 เมย์ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักรภายใต้การปกครองของเวียดนาม เป็นเรื่องยากที่จะระบุได้ว่ามีทางเลือกอื่นใดนอกเหนือจากการยอมจำนน^{[ 10 ]}

เธอได้แสดงเป็นตัวละครในละครโทรทัศน์ของไทยเรื่องขบดิน (ฉันบดินทร์) แสดงโดย สโรชา วาทิตตพันธ์^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}