เพื่อนของแองเจิล
ปกดีวีดีแผ่นแรกสุด
ประเภท	แฟนตาซีร่วมสมัย , โรแมนติก
สร้างโดย	ซิโมน่า เฟอร์รี
เขียนโดย	ฟรานเชสโก บัลเลต์ต้า, ฟรานเชสโก อาร์ลานช์
กำกับโดย	ออร์แลนโด คอร์ราดี
เสียงของ	(เวอร์ชันภาษาอังกฤษ) Liza Kaplan เป็น Raf Serra Hirsch เป็น Uri Lisa Adams เป็น Sweet Lisa Ortiz เป็น Miki Jason Griffith เป็น Sulfus Lisa Ortiz เป็น Cabiria Summer Crocket Moore เป็น Kabale Dan Green เป็น Gas (เวอร์ชันภาษาอิตาลี) Patrizia Mottola เป็น Raf Benedetta Ponticelli เป็น Urié Francesca Bielli เป็น Dolce Marcella Silvestri เป็น Miki Simone D'Andrea เป็น Sulfus Maddalena Vadacca รับบทเป็น Cabiria Emanuela Pacotto รับบทเป็น Kabalè Luca Bottale รับบทเป็น Gas
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	ดานิโล เบอร์นาร์ดี้ , จูเซปเป้ ซันกา
เพลงเปิด	Angel's Friendsขับร้องโดยCristina D'Avena
เพลงปิดท้าย	Angel's Friendsขับร้องโดยCristina D'Avena
ประเทศต้นกำเนิด	อิตาลี
ภาษาต้นฉบับ	อิตาลี
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	104
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	13 นาที
บริษัทผู้ผลิต	Mondo TV R.TI เล่นความบันเทิง
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	อิตาลี 1
ปล่อย	12 ตุลาคม 2552  – 27 มีนาคม 2553 (ฤดูกาลแรก)( 12 ตุลาคม 2552 )( 27 มีนาคม 2010 )

Angel's Friendsเป็นซีรี่ส์การ์ตูนอิตาลีที่สร้างโดย Simona Ferriซึ่งเปิดตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ซีรี่ส์อนิเมชั่นชื่อเดียวกันได้ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Italia 1 [ ^{1 ] มี}การประกาศสร้างซีซั่นที่สองจำนวน 52 ตอนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องAngel's Friends – Tra Sogno e Realtà ( Angel's Friends: Between Dream and Reality ) ออกฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2554 ^{[ 3 ]}

ในสหรัฐอเมริกา รายการนี้สามารถรับชมได้ทางCBS การออกอากาศซ้ำและสถานีท้องถิ่นหลายแห่งออกอากาศรายการผ่านช่องย่อยรองเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดของ FCC (อย่างน้อยสามชั่วโมงของ เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ E/Iต่อสัปดาห์) ^{[ 4 ] [ 5 ]}ซีซั่นที่สองซึ่งพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซีย ได้ถูกอัปโหลดไปยังYouTubeโดย Mondo TV ในเดือนกันยายน 2014 ^{[ 6 ]}

กำลังมีการพูดคุยเกี่ยวกับการดัดแปลงซีรีส์แอนิเมชั่นเป็นฉบับคนแสดง (ไม่ว่าจะเป็นซีรีส์โทรทัศน์หรือภาพยนตร์) มีการสร้างตอนนำร่องชื่อDarklyในปี 2016 โดย Play Entertainment และ Mad Rocket Entertainment ดัดแปลงบทโดย Daniele Cosci และกำกับโดย Alessio Liguori โดยมี Alessandro Danzi รับบทเป็น Sulfus, Demetra Bellina รับบทเป็น Raf และ Denise Tantucci รับบทเป็น Reina เนื้อเรื่องมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่มีอายุมากกว่าและดำเนินเรื่องในแนวที่มืดมนกว่า โดยที่ Raf และ Sulfus ถูก Reina ฆ่าและเกิดใหม่เป็นมนุษย์ที่ไม่มีความทรงจำ^{[ 7 ]}

เทวดา 4 องค์ (ราฟ, อูริ, สวีท และมิกิ) และปีศาจ 4 องค์ (ซัลฟัส, คาบิเรีย, คาบาเล และแก๊ส) ถูกส่งมายังโลกในพื้นที่รกร้างของโรงเรียนทองคำ ที่ซึ่งพวกเขาเรียนรู้ทุกสิ่งที่จำเป็นในการเป็นเทวดาผู้พิทักษ์และปีศาจผู้พิทักษ์ เทวดาและปีศาจจะต้องจับคู่กันเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา โดยแต่ละคู่จะต้องจัดการกับมนุษย์ที่เรียกว่าชาวโลก และช่วยพวกเขาเลือกทางที่ถูกต้องและผิดในชีวิตโดยไม่ให้ถูกจับได้ เทวดาและปีศาจไม่สามารถทำงานพร้อมกันได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจโดยการปะทะกันในห้องท้าทายว่าใครจะได้ทำงานก่อน นอกจากนี้ พวกเขายังอยู่ภายใต้กฎการคัดค้าน (ห้ามเปิดเผย สัมผัส หรือขัดขวาง/แอบฟัง ในฉบับการ์ตูน – ภาษาอิตาลี : Vietato Esporsi, Toccare, Ostacolare/Origliare )

ในขณะที่เหล่าเทวดาและปีศาจกำลังปฏิบัติหน้าที่บนโลกมนุษย์ โลกก็ถูกคุกคามโดยสิ่งมีชีวิตโบราณที่เรียกว่า รีไลฟ์ดส์ ซึ่งนำโดยชายลึกลับนามว่า มาลิกี เขาเป็นปีศาจที่สละชีวิตอมตะของตนเพราะรักหญิงมนุษย์คนหนึ่งชื่อ เวรา เมื่อเธอจากไป เขาจึงตัดสินใจแก้แค้นเหล่าเทวดา ปีศาจ และมนุษย์ทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ เหล่าเทวดาและปีศาจจึงรวมตัวกันเป็นพันธมิตรเพื่อต่อสู้กับเขา

เรน่า ผู้ชั่วร้ายแห่งแดนกลาง ถูกจองจำอยู่ในแดนลิมโบพร้อมกับมาลิกีผู้รับใช้ของเธอ เธอต้องการแก้แค้นเหล่าเทวดาและปีศาจที่กักขังเธอไว้ เพื่อที่จะหลุดพ้น เธอต้องกระทำการลบหลู่ศาสนา ด้วยเหตุนี้ เธอจึงใช้ประโยชน์จากความรู้สึกที่กำลังก่อตัวขึ้นระหว่างราฟ เทวดา และซัลฟัส ปีศาจ บังคับให้พวกเขาจูบกัน การลบหลู่ศาสนาทำให้โซ่ตรวนแตก และเมื่อเรน่าเป็นอิสระ เธอก็บอกความจริงเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเธอให้ราฟฟังว่า เธอเกิดมาเป็นมนุษย์ ไม่ใช่เทวดา และถูกรับเลี้ยงโดยเหล่าเทพชั้นสูงเมื่อพ่อแม่ของเธอ ซึ่งเป็นผู้ปกครองที่ทรงอำนาจสององค์ เสียชีวิตในระหว่างการต่อสู้ระหว่างเทวดาและปีศาจ เรน่าชักชวนให้ราฟเข้าไปในห้องโถงแห่งภาพเหมือนเพื่อดูใบหน้าของพ่อแม่ของเธอ ขณะที่ราฟอยู่ในนั้น เรน่าก็ขโมยภาพเหมือนทั้งหมดเพื่อควบคุมเจตจำนงของมนุษย์ ในตอนจบของซีซั่นแรก ราฟและซัลฟัสใช้ ความสามารถ บินปริซึมเพื่อเอาชนะเรน่าได้ ราฟค้นพบว่าพ่อแท้ๆ ของเธอคือมาลิกี ผู้เสียสละตัวเองเพื่อช่วยชีวิตเธอ ในขณะที่แม่ของเธอถูกจองจำอยู่ที่ไหนสักแห่งในสภาพหลับใหลอันไม่มีที่สิ้นสุดโดยขุนศึกสองคน

หลังปิดเทอมฤดูร้อน เหล่าเทวดาและปีศาจกลับไปยังโรงเรียนทองคำเพื่อเริ่มต้นปีการศึกษาที่สอง พร้อมกับได้รับร่างใหม่ของพวกเขา ในขณะเดียวกัน ซัลฟัสถูกแบล็กเมล์โดยเหล่าอมตะสวมหน้ากากสองคนซึ่งจับตัวแองเจลี แม่ของราฟไว้ เพื่อให้แน่ใจว่าซัลฟัสจะไม่พยายามหลบหนี บลู เด็กสาวลึกลับจึงคอยดูแลเขา ความรักของราฟและซัลฟัสถูกทดสอบอย่างหนักด้วยการปรากฏตัวของศัตรูใหม่เหล่านี้ และความลึกลับเกี่ยวกับอดีตของราฟก็ถูกเปิดเผยมากขึ้น ในตอนจบของซีซั่นที่สอง ราฟและซัลฟัสได้รู้ว่าแคสสิดี อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนซึ่งเป็นทั้งเทวดาและแม่ทัพกองทัพเทวดา และคูบรัล อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนซึ่งเป็นทั้งปีศาจและแม่ทัพกองทัพปีศาจ ได้บงการพวกเขาเพื่อทำลายสมดุลของ VETO และทำสงครามกันเอง ซีซั่นจบลงด้วยฉากที่บลู เจ้าหญิงแห่งลิมโบ กลับไปยังลิมโบพร้อมกับสิ่งที่เธอต้องการจากสองจอมทัพ และปลดปล่อยเรน่า ถึงแม้ว่าจะไม่มีสัญญาณใดๆ ว่าจะมีซีซั่น 3 ก็ตาม

• ในหนังสือการ์ตูน ตัวละครหลักมีอายุน้อยกว่า: ในความเป็นจริง ในขณะที่ในการ์ตูน พวกเขามีอายุเท่ากับราฟ (15 "ดาว" เช่นเดียวกับเหล่าเทวดา หรือ "แสงวาบ" เช่นเดียวกับเหล่าปีศาจ) ในหนังสือการ์ตูน ราฟอายุ 12 ปี อูริอายุ 11 ปี และมิกิอายุ 9 ปี ซัลฟัสอายุ 13 ปี คาบาเลและแก๊สอายุ 10 ปี คาบิเรียอายุ 11 ปี^{[ 8 ]}
• สวีท (ซึ่งชื่อภาษาอิตาลีเดิมคือ ดอลเช่), มิชา และเรน่า ไม่ปรากฏในหนังสือการ์ตูน ในขณะที่เทวดาอังหลี่, ปีศาจเมฟิสโต และราอูล มนุษย์โลกที่ราฟรัก ก็ไม่ปรากฏในภาพยนตร์การ์ตูนเช่นกัน
• ในหนังสือการ์ตูนนั้น งานอดิเรกของเหล่าเทวดาและปีศาจจะถูกแสดงให้เห็น ในขณะที่ในการ์ตูนอนิเมชั่นนั้นไม่ได้แสดงให้เห็น ตัวอย่างเช่น ราฟสนใจเรื่องการบำบัดแบบธรรมชาติ เช่น มาส์กหน้าและน้ำสมุนไพร มิกิเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรี คาบาเลชื่นชอบเคมีการเล่นแร่แปรธาตุและโหราศาสตร์คาบิเรียชอบภาพยนตร์ การ์ตูน และหนังสือการ์ตูน และเธอยังเป็นทั้งผู้กำกับและนักวาดภาพประกอบ ส่วนเกบเป็นอัจฉริยะด้านเทคโนโลยีและใช้เครื่องเล่นเกมพกพา
• ในหนังสือการ์ตูน เหล่าแองเจิลเป็นส่วนหนึ่งของ วงดนตรี ฟังก์โดยราฟเป็นนักร้องนำ เกบเล่นคีย์บอร์ด มิกิเล่นเบส อูริตีกลอง และอัง-ลี่เล่นแซกโซโฟน ส่วนเหล่าเดวิลมีวงดนตรีร็อกเป็นของตัวเอง โดยซัลฟัสเล่นเบส คาบาเลเล่นกีตาร์ไฟฟ้า คาบิเรียตีกลอง แกสเล่นคีย์บอร์ด และเมฟิสโตเป็นนักร้องนำ
• ในหนังสือการ์ตูน มิกิเรียนซ้ำชั้นเพราะเธอพยายามรักษาตัวเองบนโลกมนุษย์ ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนกฎ VETO ส่วนซัลฟัสมีพฤติกรรมเหมือนคนเจ้าชู้ ซึ่งไม่เกิดขึ้นในอนิเมะ
• การออกแบบตัวละครในเวอร์ชั่นการ์ตูนนั้นแตกต่างจากในเวอร์ชั่นหนังสือการ์ตูนอย่างมาก
• ในหนังสือการ์ตูน อาร์คานและเทมป์เทลไม่ได้สอนเรื่อง "การใช้ชีวิตบนโลกในแง่บวก" และ "การใช้ชีวิตบนโลกในแง่ลบ" แต่สอนเรื่อง "การใช้ชีวิตในวัยเด็กบนโลกในแง่บวก" และ "การใช้ชีวิตในวัยเด็กบนโลกในแง่ลบ" เนื่องจากตัวละครมีอายุน้อยกว่า

แองจี้ทาวน์

เมืองของเหล่าเทวดา เป็นบ้านอันสงบสุขตั้งอยู่ในสรวงสวรรค์ปกครองโดยเหล่าทรงกลมชั้นสูง ( ภาษาอิตาลี : Alte Sfere ) ซึ่งมีทูตสวรรค์คือเหล่าเซราฟิม

เมืองซัลเฟอร์ ( ภาษาอิตาลี : Zolfanello City )

เมืองปีศาจ เป็นสถานที่วุ่นวายที่ตั้งอยู่ในนรกปกครองโดยเหล่าทรงกลมต่ำ ( ภาษาอิตาลี : Basse Sfere ) ซึ่งมีทูตคือมาเลโบลเก (malebolge) เรียกอีกชื่อว่า "เมืองไม้ขีดไฟ"

เมืองบนโลก

นี่คือเมืองที่ชาวโลกอาศัยอยู่ ชื่อของเมืองนี้ไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีลักษณะคล้ายมหานครในยุโรป

โรงเรียนโกลเด้น

นี่คือโรงเรียนที่เหล่ามนุษย์โลกศึกษา เป็นอาคารเก่าแก่ตั้งอยู่ในเมืองโลก ในพื้นที่รกร้างว่างเปล่า เหล่าเทวดาและปีศาจต่างมาเรียนหนังสือกัน ตรงกลางมีห้องโถงกลาง (Central Ala) ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องเรียน และในทางเดินเดียวกันนั้นก็มีห้องประลอง ( Aula Sfida )ที่ซึ่งเทวดาและปีศาจปะทะกัน บนหอคอยมีห้องแห่งความฝัน ( Sognatori ) ซึ่ง เป็นหอพักของเทวดา ส่วนใต้ดินมีห้องบ่มเพาะ ( Incubatori ) ซึ่งเป็นหอพัก ของปีศาจ

บ้านลึกลับ

บ้านของเรน่าและมาลิกีหลังจากออกจากลิมโบ ก่อนหน้านี้เป็นบ้านของครอบครัวราฟ

ลิมโบ้

ที่นี่คือสถานที่ที่เรน่าถูกจองจำนับตั้งแต่ถูกเนรเทศ เป็นสถานที่ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของทั้งโลกเบื้องบนและโลกเบื้องล่าง มีเพียงการล่วงละเมิดระหว่างเทวดาและปีศาจเท่านั้นที่มีพลังมากพอที่จะทำลายกำแพงคุกแห่งนี้ได้ มาลิกีก็อาศัยอยู่ที่นี่กับนายหญิงของเขาเช่นกัน แต่เขามีสิทธิ์ที่จะออกไปสู่โลกภายนอกได้

เส้นทางแห่งการเปลี่ยนแปลง

เส้นทางในตำนานที่เต็มไปด้วยการทดสอบและอุปสรรค ซึ่งหากผ่านไปได้ จะทำให้เหล่าเทวดาหรือปีศาจกลายเป็นมนุษย์ได้ ไทโคและไซตัดสินใจลองดู แต่หลังจากไปถึงจุดสิ้นสุด พวกเขากลับไม่สามารถแปลงร่างได้และต้องแยกจากกัน ในเส้นทางนี้ มีเสียงถอนหายใจแห่งการหลอกลวง (หรือลมแห่งการแปลงร่าง) พัดผ่าน มันเป็นลมทรงพลังที่ยับยั้งเหตุผลและดึงดูดมนุษย์ เทวดา และปีศาจให้กระทำการโดยพลการ เส้นทางแห่งการแปลงร่างปรากฏขึ้นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง ระหว่างความฝันและความจริงในตอนจบของซีซั่นที่สอง ราฟและซัลฟัสตัดสินใจที่จะเดินบนเส้นทางนี้ด้วยกัน

วิทยาลัยซันนี่

ที่นี่คือสถานที่ที่เหล่าเทวดาและปีศาจไปเรียนภาคฤดูร้อนด้วยกัน พวกเขาได้รับการสอนเกี่ยวกับศิลปะการแสดงบนโลกมนุษย์

โรงละครเจ้าหญิง

ในขณะที่เหล่าเทวดาและปีศาจกำลังเรียนหลักสูตรภาคฤดูร้อน เหล่ามนุษย์โลกได้รับมอบหมายให้แสดงละครที่โรงละครร้างแห่งหนึ่งในบริเวณใกล้เคียง โรงละครแห่งนั้นปิดตัวลงเพราะไทโก้ไม่ต้องการดูละครที่ทำให้เขานึกถึงความรู้สึกที่มีต่อไซ

การ์ตูนเรื่องนี้ผลิตโดยRTI , Mondo TVและPlay EntertainmentกำกับโดยOrlando CorradiและเขียนบทโดยFrancesco ArlanchและFrancesco Ballettaอย่างไรก็ตาม บริษัทแรกที่เผยแพร่การ์ตูนเรื่องนี้ (26 ตอน ตอนละ 20 นาที) คือบริษัทStranemani ของอิตาลี [ ^{9 ] [ 10 ]}แต่ในเทศกาลการ์ตูนที่เมืองคาน ส์ เวอร์ชันของ Mondo TV ได้รับเลือก แม้ว่าเวอร์ชันของ Stranemani จะใช้การออกแบบตัว ^ละครแบบเดียวกันจากการ์ตูนก็ตาม

ในอิตาลีMondo Home Entertainmentได้วางจำหน่ายซีซั่นแรกในรูปแบบดีวีดี 10 แผ่น เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ^{[ 11 ]}ดีวีดีเหล่านี้ยังวางจำหน่ายในสาธารณรัฐเช็ก (ดีวีดี 8 แผ่น ชื่อAndílci ) ^{[ 12 ]}และรัสเซีย (ดีวีดี 6 แผ่น) ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ภาพยนตร์โทรทัศน์ที่สร้างจากซีรีส์แอนิเมชั่น ซึ่งดำเนินเรื่องระหว่างซีซั่นแรกและซีซั่นที่สอง ออกอากาศในอิตาลีเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2554 ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเรื่องราวของเหล่าเทวดาที่เข้าเรียนภาคฤดูร้อนที่วิทยาลัยซันนี่ในอัลปินวิลล์ ซึ่งราฟหวังว่าจะไม่เจอกับซัลฟัส เหล่าปีศาจปรากฏตัวที่โรงเรียน และราฟบอกซัลฟัสว่าเธอตกหลุมรักคนอื่นแล้ว ในขณะเดียวกัน เหล่ามนุษย์โลกได้รับมอบหมายให้ปรับปรุงโรงละครเจ้าชาย ( ภาษาอิตาลี : Teatro dei Principi ) และจัดการแสดงละครเรื่อง โรมิโอและจูเลียตโดยวิลเลียม เชกสเปียร์อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกชายลึกลับสวมฮู้ดโจมตีและต้องการให้พวกเขาออกจากโรงละคร เหล่าเทวดาและปีศาจตัดสินใจสืบสวนและค้นหาความจริงเกี่ยวกับชะตากรรมของไทโกและไซ ในที่สุด ราฟและซัลฟัสก็สรุปว่าพวกเขาจะตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาร่วมกันเมื่อกลับไปที่โรงเรียนทองคำเพื่อเปิดเทอมใหม่

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2010 ซีดีที่อุทิศให้กับAngel's Friendsได้ถูกวางจำหน่าย^{[ 15 ]}อัลบั้มนี้ผลิตโดย บริษัทแผ่นเสียง Mediasetประกอบด้วยเพลงเปิดเรื่องภาษาอิตาลีฉบับเต็มที่ขับร้องโดยCristina D'Avenaและเพลงอีกหลายเพลงที่ตั้งชื่อตามตัวละครในซีรีส์ รวมทั้งหมด 11 เพลง^{[ 16 ]}เพลงทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ ยกเว้นเพลงเปิดเรื่อง

1. เพื่อนของแองเจิล – คริสติน่า ดาเวน่า
2. คาบิเรีย – เคท เคลลี่
3. กาบาเล – กาเบรียลลา ไวนิลยา
4. มาลาเคีย – ซิลวิโอ ปอซโซลี
5. แก๊ส – อันโตนิโอ ดิวินเชน โซ
6. มิกิ – มาเรีย คอนเชตต้า มอนเตซาโน
7. ราฟ – จิเซลลา คอซโซ
8. ซัลฟัส – มาร์ค อีแวนส์
9. เรน่า – จาคอบส์ เซวิต วิลล่า
10. ดอลเช่ – ฟาเบียน่า วิเทลลิโอ
11. อูริเอ – บาร์บารา โคมิ

Angel's Friendsได้รับการจัดจำหน่ายไปทั่วโลก^{[ 17 ]}ในประเทศต่างๆ เช่น สเปน โปรตุเกส ลาตินอเมริกา^{[ 18 ]}เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก บัลแกเรีย สาธารณรัฐเช็ก สโลวาเกียอดีตยูโกสลาเวีย [ ^{19 ] ณ}เดือนเมษายน 2010 ใบอนุญาตได้ถูกขายไปแล้วใน 37 ประเทศ^{[ 4 ]}

หนังสือการ์ตูนเรื่องAngel's FriendsของPlay Pressเริ่มวางจำหน่ายรายเดือนในเดือนมีนาคม 2550 โดยมีRed WhaleและYellow Whale เป็นบรรณาธิการ Bruno Ennaเป็นผู้เขียนบทและGiada Perissinotto เป็นผู้วาด ภาพ การตีพิมพ์ยุติลงในเดือนมกราคม 2551 หลังจากวางจำหน่ายตอนที่ 14 ชื่อA Spark in the Heart

หนังสือการ์ตูนฉบับที่สองซึ่งอิงจากการ์ตูนได้รับการตีพิมพ์ทุกสองเดือนโดยPreziosi Collectionตั้งแต่ปี 2009 ในนิตยสารAngel's Friends ^{[ 20 ]}และถูกยกเลิกหลังจากวางจำหน่ายฉบับที่ 4

1. วันนิรันดร์ ( อิตาลี : Il Giorno Eterno )
2. ผู้เฝ้ามอง ( ภาษาอิตาลี : L'Osservatore )
3. เพียงสองก้าว ( ภาษาอิตาลี : Solo Due Passi )
4. ความชั่วร้ายเล็กๆ ( อิตาลี : Un Piccolo Male )
5. เมืองแห่งนางฟ้า ( ภาษาอิตาลี : La Città degli Angeli )
6. เงาของซัลฟัส ( อิตาลี : L'Ombra di Sulfus )
7. นักเวทกลาง ( ภาษาอิตาลี : Il Neutromante )
8. Secret-Blurter ( ภาษาอิตาลี : Spiffera-Segreto )
9. เดอะการ์เดียน ( อิตาลี : Il Custode )
10. Never More Together ( ภาษาอิตาลี : ไม่ไป่ อินซีเม่ )
11. อีกด้านของความรัก ( อิตาลี : L'Altra Faccia dell'Amore )
12. จุดอ่อนไหว ( อิตาลี : Il Punto Sensibile )
13. ระหว่างความฝันกับความเป็นจริง ( ภาษาอิตาลี : Tra Sogno e Realtà )
14. จุดประกายในหัวใจ ( อิตาลี : Una Scintilla nel Cuore )

1. ไล่ตามสายลม ( อิตาลี : Rincorrere il vento )
2. สิ่งที่ไม่ได้พูด ( ภาษาอิตาลี : Le cose non-dette )
3. พายุ ( อิตาลี : La tempesta )
4. ระหว่างความดีและความชั่ว ( ภาษาอิตาลี : Fra Bene e Male )

• เพื่อนของแองเจิล – Diario segreto . จันติ จูเนียร์ . 2552. หน้า. 130. ไอเอสบีเอ็น 978-88-09-74428-8.

• ทรอยอาโน, โรซัลบา (2009) Il mondo di Angel's Friends . จันติ จูเนียร์ . พี 132. ไอเอสบีเอ็น 978-88-09-05839-2.

• ทรอยอาโน, โรซัลบา (2009) Segreti e ombre alla Golden School จันติ จูเนียร์ . พี 288. ไอเอสบีเอ็น 978-88-09-74427-1.

• ทรอยอาโน, โรซัลบา (2009) ตุตต้า กอลปา ดิ อุน บาซิโอจันติ จูเนียร์ . พี 256. ไอเอสบีเอ็น 978-88-09-74982-5.

• ทรอยอาโน, โรซัลบา (2011) ตราโซโญเอเรียลตาจันติ จูเนียร์ . พี 128. ไอเอสบีเอ็น 978-88-09-75887-2.

ในอิตาลี ฤดูกาลแรกได้รับส่วนแบ่งเฉลี่ย 8.2% บางครั้งสูงถึง 11% ^{[ 4 ]}

• (ภาษาอิตาลี) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Angel's Friendsถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2016 ที่ Wayback Machineบนเว็บไซต์ Mondo TV
• เพื่อนของแองเจิลที่ IMDb