แองเจิล ลิงก์
ปกดีวีดีโซน 1
星方天使エンジェルランクス(เซโฮ เทนชิ เอนเจรุ รินคุสุ)
ประเภท	แอ็คชั่น , ผจญภัย , ตลก , ไซไฟ
สร้างโดย	ฮาจิเมะ ยาตาเตะ ทาเคฮิโกะ อิโตะ
มังงะ
เขียนโดย	ทาเคฮิโกะ อิโต้
ภาพประกอบโดย	ริกาโกะ เอโนโมโตะ
เผยแพร่โดย	คาโดคาว่า โชเตน
นิตยสาร	ดราก้อน จูเนียร์
ที่ตีพิมพ์	วันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2542
เล่ม	1
ไลท์โนเวล
Hoshi Hou Yuugeki Tai แองเจิลลิงค์
เขียนโดย	อิบุกิ ฮิเดอากิ
เผยแพร่โดย	ฟูจิมิ โชโบ
สำนักพิมพ์	นิตยสารดราก้อน
ที่ตีพิมพ์	เมษายน 1998 – สิงหาคม 1999
เล่ม	4
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
เซโฮ เท็นชิ แองเจิล ลิงก์
กำกับโดย	ยูจิ ยามากุจิ
ผลิตโดย	อัตสึชิ ซึกิตะ นาโอทาเกะ ฟุรุซาโตะ
เขียนโดย	มาซาฮารุ อามิยะ
เพลงโดย	โทชิฮิโกะ ซาฮาชิ
สตูดิโอ	พระอาทิตย์ขึ้น
ได้รับอนุญาตจาก	ครันชี่โรล
เครือข่ายดั้งเดิม	ว้าวว้าว
การผลิตครั้งแรก	7 เมษายน 2542 – 30 มิถุนายน 2542
ตอนต่างๆ	13
ผลงานที่เกี่ยวข้อง
เอาท์ลอว์สตาร์

Angel Links (星方天使エンジェルリンクス, Seihō Tenshi Enjeru Rinkusu ; lit. "Angels of the Stars: Angel Links")เป็นซีรีส์โทรทัศน์แอนิเมชันญี่ปุ่นที่ผลิตโดยซันไรส์ เดิมออกอากาศทาง เครือข่ายโทรทัศน์ Wowow ของญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 7 เมษายนถึง 30 มิถุนายน พ.ศ. 2542 โดยเป็นภาคแยกของมังงะOutlaw Starโดย Takehiko Itō

ไลท์โนเวลชุดชื่อHoshi Hou Yuugeki Tai Angel Links (星方遊撃隊エンジェルリンクス)เขียนและวาดภาพโดย Ibuki Hideaki เริ่มตีพิมพ์ก่อนซีรีส์อนิเมะ มังงะสั้นๆ เล่มเดียวที่เล่าเรื่องราวได้อย่างหลวมๆ

อนิเมะเรื่องนี้จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดยบริษัท Bandai

เป็นภาคแยกของมังงะเรื่องOutlaw StarโดยTakehiko Itō ^{[ 1 ]}ตัวละคร Duuz และ Valeria ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนหนึ่งของOutlaw Starที่ชื่อว่า "กฎหมายและความไร้กฎหมาย" และในAngel Links พวกเขา ทำงานให้กับ Meifon ^{[ 2 ]}

เรื่องราวเริ่มต้นด้วย เมยฟอน หลี่ ตัวเอกวัย 16 ปี ที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าบริษัทที่อุทิศตนเพื่อช่วยเหลือบริษัทขนส่งในอวกาศจากโจรสลัดโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ตามคำสั่งเสียของปู่ของเธอ เมื่อเรื่องดำเนินไป เธอได้เรียนรู้ความลับอันน่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับปู่ของเธอและเหตุผลที่ทำให้เขามีคำสั่งเสียเช่นนั้น

เหมยฟอน ลี(李 鳳, รี เหมยฟอน ; ฮันยู พินอิน : Lǐ Měifèng )

เมฟอนคือตัวเอกและหัวหน้าหน่วยปราบโจรสลัดที่รู้จักกันในชื่อ แองเจิล ลิงค์ส เธอเป็นวัยรุ่นที่ตื่นเต้นและโรแมนติก เธอจริงจังกับงาน แต่ก็ผ่อนคลายเมื่อไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ จุดเด่นที่สุดของเมฟอนคือหน้าอกขนาดใหญ่ และมักเป็นเป้าหมายของฉากแฟนเซอร์วิสเพราะเรื่องนี้ คู่หูในการต่อสู้ของเธอคือ แทฟเฟย์ ซึ่งจะซ่อนตัวอยู่ในร่องอกของเมฟอนจนกว่าเมฟอนจะเรียกขอความช่วยเหลือ (แทฟเฟย์สามารถแปลงร่างเป็นดาบพิเศษที่มีคุณสมบัติทั้งด้านนางฟ้าและปีศาจ) เมฟอนเก่งทั้งศิลปะการต่อสู้และวิชาดาบ เธอมีนิสัยใจร้อน และเช่นเดียวกับดูซ เธอชอบการต่อสู้ เมฟอนมีอดีตที่แปลกประหลาดซึ่งจะค่อยๆ เปิดเผยออกมาเมื่ออนิเมะดำเนินไป

ให้เสียงพากย์ญี่ปุ่นโดยเรียวกะ ยูซึกิและ พากย์ อังกฤษโดย มาริเอ็ตต์ สลุยเตอร์

โคเซ ฮิดะ(飛田 鴻星, ฮิดะ โคเซ )

โคเซเป็นมือซ้ายของเหมยฟอนและเป็นผู้รับผิดชอบแผนกต่างๆ เช่น การจ่ายเงินเดือนของบริษัท บนเรือ เขามักจะมีบทบาทที่ค่อนข้างเงียบๆ ในฐานะที่ปรึกษาของเหมยฟอน เขายังชงชาเป็นครั้งคราวในระหว่างการต่อสู้เล็กๆ น้อยๆ โคเซเคยรับใช้เฉินโฮหลี่ ปู่ของเหมยฟอน ซึ่งอธิบายถึงความเต็มใจที่จะช่วยเหลือเหมยฟอนเสมอ โดยทั่วไปแล้ว โคเซเป็นชายหนุ่มที่มีมารยาทดีและเป็นที่นิยมในหมู่สตรีเนื่องจากรูปลักษณ์ที่ดึงดูดใจ เขาพยายามทำทุกอย่างด้วยความยุติธรรมและทันท่วงที เมื่อถึงเวลาต่อสู้ โคเซไม่ค่อยมีส่วนร่วมมากนัก แต่มีความชำนาญในการใช้อาวุธปืนหลายชนิด

โคเซย์ให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดยฮิคารุ มิโดริคาวะ และ ให้เสียงพากย์ ภาษาอังกฤษโดยทอมมี่ แคมป์เบล

วาเลเรีย เวอร์โตเน่(ヴァレリア・ベルトーネ, วาเรเรีย เบรูโทเน )

วาเลเรีย เวอร์โทน ปรากฏตัวครั้งแรกในOutlaw Starในฐานะสมาชิกของกลุ่มต่อต้านโจรสลัดชื่อ Angel Links เธอเป็นนักวางแผนกลยุทธ์ของเรือ ส่วนใหญ่แล้ว เมื่อศัตรูไม่ร้ายแรงมากนักสำหรับลูกเรือ วาเลเรียจะนั่งพักผ่อนอย่างสงบในที่นั่งของเธอ ทาสีหรือตะไบเล็บ เธอเคยเป็นนักวางแผนกลยุทธ์ของจักรวรรดิไอน์ฮอร์น และเป็นนักวางแผนกลยุทธ์อันดับต้น ๆ ของพวกเขาแม้ว่าในตอนนั้นเธอจะยังอายุน้อย แต่ถูกนำตัวขึ้นศาลเนื่องจากไม่เชื่อฟังคำสั่งและทำให้กองเรือส่วนใหญ่ของเธอเสียชีวิตในภารกิจหนึ่ง เธอยังมีคนรักชื่อลอว์เรนซ์ในช่วงที่เธออยู่ในไอน์ฮอร์น แต่ต้องยุติความสัมพันธ์เมื่อเธอถูกเนรเทศ เมื่อไมฟอนไม่อยู่บนเรือ วาเลเรียจะรับบทบาทเป็นผู้บัญชาการ

วาเลเรียใช้กระบองคู่เป็นอาวุธหลักรวมถึงฝึกคิกบ็อกซิ่ง (ซึ่งเธอฝึกฝนแม้กระทั่งในเวลาพักผ่อน) แตกต่างจากรูปลักษณ์ของเธอใน Outlaw Star อย่างเห็น ได้ชัด ความแตกต่างหลักๆ คือทรงผมของเธอ (ซึ่งดูยุ่งเหยิงกว่ามาก รวมถึงมีผมสีแดงที่เห็นได้ชัดเจนในฉากสุดท้ายของตอน "Law and Lawlessness" และอีกด้านหนึ่ง) และบุคลิกของเธอ (ซึ่งผ่อนคลายกว่ามากเมื่อเทียบกับความเคร่งครัดในกฎระเบียบในOutlaw Star ) เธอยังเป็นตัวละครเพียงคนเดียวในกลุ่มที่อาจถือได้ว่าเป็นเพื่อนของดูซ ด้วยความเคารพในความสามารถในการต่อสู้ของกันและกัน และอาจเป็นเพราะพวกเขามีอายุใกล้เคียงกันมากกว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่ม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่นถึงวัยผู้ใหญ่

วาเลเรียให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดยอัตสึโกะ ทานากะและ ให้เสียง พากย์ภาษาอังกฤษโดยเอลิซาเบธ สเตปคอฟสกี

ดูซ ดีแลกซ์ เร็กซ์(ドゥーズ・デラкス・レクス, ดูซุ เดราคุสุ เรกุสุ )

เดิมทีเขาปรากฏตัวในOutlaw Starในฐานะนายทหารหัวดื้อใจร้อนของกลุ่มต่อต้านโจรสลัดที่ชื่อว่า Angel Links แต่ในเวอร์ชั่น Outlaw Star เขาดูผ่อนคลายกว่ามาก และมักมองว่ามนุษย์ด้อยกว่าเผ่าพันธุ์ของเขาDuuzเป็นผู้บัญชาการหมวดของเรือลำนี้

ดูซ เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ทรงพลังที่สุดในหมู่เผ่าพันธุ์ของเขา (ซึ่งในเกม Angel Links เรียกว่า ดราโกไน ท์ แทนที่จะเป็น ซอเรียน) เขาเป็นเลิศในด้านการฟันดาบและการต่อสู้ด้วยมือเปล่า ดูซมีพลังมหาศาลและอันตราย เขาต่อสู้เพียงลำพัง (แม้ว่าบางครั้งจะได้รับความช่วยเหลือจากไมฟอน โคเซ และวาเลเรีย) และดูเหมือนจะไม่เคยได้รับบาดเจ็บใดๆ เขามีทักษะสูงถึงขั้นสามารถเบี่ยงเบนกระสุนด้วยดาบของเขาได้ นอกจากนี้ เช่นเดียวกับวาเลเรีย เขามักจะเป็นสมาชิกที่ใจเย็นที่สุดในกลุ่มลูกเรือ มักจะขัดดาบอันเป็นที่รักของเขาอย่างเงียบๆ บนเรือ หรือเล่นเกมปริศนาอักษรไขว้ เขายังฉลาดและรอบคอบ สามารถอ่านการเคลื่อนไหวของศัตรูได้อย่างง่ายดาย และให้คำแนะนำได้เหมือน "มังกรผู้ชาญฉลาด" ดูซเป็นมังสวิรัติ และไม่ชอบอาหารทะเล

Duuz ให้เสียงพากย์โดยKenji Utsumiในภาษาญี่ปุ่น และDave Kellyในภาษาอังกฤษ

Angel Linksถูกร่างขึ้นครั้งแรกในรูปแบบนิยายชุดชื่อHoshi Hou Yuugeki Tai Angel Linksซึ่งเขียนโดย Ibuki Hideaki และตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์Fujimi Shobo Dragon Magazine ^{[ 3 ]}มีการผลิตและตีพิมพ์นิยายทั้งหมดสี่เล่มระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2542 ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

มังงะเล่มเดียวที่สร้างจาก ซีรีส์อนิเมะ Angel Linksได้รับการตีพิมพ์โดยKadokawa Shotenเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2542 ^{[ 8 ]}หนังสือศิลปะชื่อSeihō Tenshi Enjeru Rinkusu: All About Meifon (星方天使エンジェルリンクス -ALL ABOUT MEIFON- )จัดพิมพ์โดยGakkenในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. ^{2542 9 ]}หนังสือภาพอีกเล่มครอบคลุมภาพประกอบโดยนักออกแบบตัวละคร Asako Nishida นำเสนอผลงานของศิลปินในซีรีส์Outlaw StarและAngel Links ^{[ 10 ]}

อนิเมะ ซีรีส์ Angel Links จำนวน 13 ตอน ออกอากาศครั้งแรกทาง สถานีโทรทัศน์Wowowของญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน ถึง 30 มิถุนายน พ.ศ. 2542 Bandai Visualได้วางจำหน่ายซีรีส์นี้ในรูปแบบดีวีดีในญี่ปุ่นเป็น 7 ชุดแยกกัน ตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2542 ถึง 25 มีนาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ชุดดีวีดีบ็อกซ์เซ็ตที่รวบรวมซีรีส์ทั้งหมดวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 13 ]}และยังมีบ็อกซ์เซ็ตอีกชุดหนึ่งชื่อ " Emotion the Best: Seihō Tenshi Angel Links " วางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2553 ^{[ 14 ]}ต่อมาอนิเมะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์สำหรับ การจัดจำหน่าย ในภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือโดยBandai Entertainmentเดิมทีซีรีส์นี้วางจำหน่ายในภูมิภาคนี้ในรูปแบบดีวีดีแยกเป็น 4 ชุด และต่อมาได้รวบรวมเป็นชุดกล่อง "Complete Collection" เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ในที่สุด ซีรีส์นี้ก็ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบกล่องชุดภายใต้แบรนด์ "Anime Legends" ของ Bandai เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2549 ^{[ 18 ]}หลังจากการปิดตัวของ Bandai Entertainment ในปี พ.ศ. 2555 Sunriseได้ประกาศในงานOtakon 2013 ว่าFunimationได้รับAngel Linksพร้อมกับอนิเมะเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่องที่เคยเป็นของ Bandai Entertainment ^{[ 19 ]}

ดนตรีประกอบของAngel Linksประพันธ์โดยToshihiko Sahashiซีรีส์นี้มีเพลงเปิดหนึ่งเพลงคือ "All My Soul" โดย Naw Naw และเพลงปิดหนึ่งเพลงคือ "True Moon" โดย Riwako Miyawara อัลบั้มเพลงประกอบอย่างเป็นทางการของซีรีส์นี้ซึ่งมีทั้งหมด 62 เพลง ได้วางจำหน่ายในญี่ปุ่นในรูปแบบสองอัลบั้มตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม 1999 ถึง 21 กรกฎาคม 1999 ^{[ 20 ] [ 21 ]} Bandai ยังได้วางจำหน่ายซีดีซิงเกิลสำหรับเพลงเปิดและเพลงปิดอีกด้วย^{[ 22 ] [ 23 ]}

อนิเมะเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์จากTHEM Anime Reviewsโดยผู้วิจารณ์ให้คะแนน 4 ดาวจาก 5 ดาว พร้อมชมเชยว่า "ฉากแอ็คชั่นรวดเร็ว ตัวละครหญิงอนิเมะน่ารัก และแอนิเมชั่นสีสันสดใสลื่นไหล" ^{[ 24 ]}ตอนแรกๆ (ดีวีดีชุดที่ 1) ยังได้รับคะแนน 91% จากผู้วิจารณ์ในนิตยสารAnimeFringe อีกด้วย ^{[ 25 ]}

รายการนี้ได้รับการวิจารณ์จากAnime News Network ด้วยเช่นกัน ผู้วิจารณ์ไม่ประทับใจ โดยสรุปว่า "เป็นรายการผจญภัยไซไฟธรรมดาๆ และทุกอย่างในเรื่องนี้เคยทำได้ดีกว่าที่อื่นมาแล้ว" ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

บทความเกี่ยวกับอนิเมะในสารานุกรมวิทยาศาสตร์นิยายระบุว่าได้รับการตอบรับที่หลากหลาย การนำเสนอตัวละคร Meifon ในฐานะซีอีโอสาวที่ผันตัวมาเป็นนักผจญภัยในอวกาศผู้มีจิตใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และเรื่องราวของเธอในตอนจบที่ทั้งสุขและเศร้าของเรื่อง ได้รับการตอบรับค่อนข้างดี แม้ว่าการนำเสนอภาพลักษณ์ของเธอจะบั่นทอนความพยายามในการเสริมสร้างพลังอำนาจก็ตาม นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าอนิเมะเรื่องนี้พึ่งพาแฟนเซอร์วิส มากเกินไป การออกแบบตัวละคร Meifon ที่เน้นเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้งและการต่อสู้ในอวกาศที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ทำให้บางคนเยาะเย้ยว่าเป็นตัวอย่างของสุนทรียศาสตร์แบบ "เรือลำใหญ่และหน้าอกใหญ่" ซึ่งเป็นความพยายามดึงดูดความสนใจของวัยรุ่นอย่างชัดเจน แอนิเมชั่นของ Sunrise และฉากแอ็คชั่นโดยทั่วไปได้รับการยกย่อง บทความสรุปว่าแม้จะมีแนวคิดบางอย่างที่บ่งบอกถึงศักยภาพที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ ตั้งแต่แนวคิดเรื่ององค์กรการกุศลที่ล่าโจรสลัดไปจนถึงแนวคิดเรื่องเรือที่มีชีวิตAngel Links ก็ยังคงเป็นเพียงเชิงอรรถที่เบาบางและประดับประดาใน โอเปร่าอวกาศช่วงปลายยุค 1990 : มีภาพที่สวยงาม แต่แนวคิดนั้นบางเบา และถูกบดบังด้วยอนิเมะเรื่องอื่นๆ ที่คล้ายกันในยุคนั้น^{[ 1 ]}

• Angel Links at Sunrise (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ลิงก์ไป ยังอนิเมะเรื่อง Angel Links ใน สารานุกรมของ Anime News Network
• ลิงก์ Angelที่ IMDb
• รีวิว Anime News Network เล่ม 1
• รีวิว Anime News Network เล่ม 2
• รีวิว Anime News Network เล่ม 3
• รีวิว Anime News Network เล่ม 4