โจรสลัดอังกฤษ-ตุรกี

การโจรสลัดแองโกล-ตุรกีหรือการโจรสลัดแองโกล-บาร์บารีคือการร่วมมือกันระหว่างโจรสลัดบาร์บารีและโจรสลัดอังกฤษ ในการโจมตี เรือของ ชาวคาทอลิกในช่วงศตวรรษที่ 17 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ความร่วมมือระหว่างอังกฤษและตุรกี
ชาวโปรเตสแตนต์และ ชาว มุสลิมเติร์กโดยเฉพาะโจรสลัดบาร์บารีได้ร่วมมือกันในช่วงเวลานั้นเพื่อต่อต้านศัตรูร่วมกันของพวกเขา คือยุโรปคาทอลิก[ 2 ] [ 4 ]ความร่วมมือนี้ต้องพิจารณาในบริบทของสงครามศาสนาและการต่อสู้ที่ดุเดือดระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิก[ 2 ]ในเวลานั้นสเปนโปรตุเกสและฝรั่งเศสซึ่งดำเนินนโยบายต่อต้านโปรเตสแตนต์ เป็นเป้าหมายของความร่วมมือระหว่างอังกฤษและมุสลิมนี้[ 2 ]โจรสลัดอังกฤษในสมัยเอลิซาเบธได้ปฏิบัติการต่อต้านสเปนจนถึงปี 1603 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 องค์ใหม่ทรงมีพระราชดำริให้ยุติการปล้นสะดมทางทะเลในขณะที่การเจรจากับสเปนเริ่มต้นขึ้น อดีตโจรสลัดอังกฤษยังคงมีแนวโน้มที่จะต่อสู้กับสเปนต่อไป แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐอื่น ซึ่งสร้างความลำบากใจให้กับ ราช บัลลังก์อังกฤษ[ 4 ] [ 5 ]
การปล้นสะดมในกลุ่มโจรสลัดมุสลิมแห่งบาร์บารีก็เป็นหนทางในการหางานทำเช่นกัน หลังจากที่พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ทรงประกาศยุติการปล้นสะดมทางทะเลอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1603 ยิ่งไปกว่านั้น การละทิ้งอังกฤษและศาสนาของตนก็มักเป็นหนทางสู่ความสำเร็จทางการเงิน เนื่องจากสามารถสร้างโชคลาภได้จากการโจมตีเรือสินค้าของชาวคาทอลิก[ 6 ]
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1604 โจรสลัดอังกฤษพยายามปล้นสะดมชายฝั่งสเปนและโปรตุเกสด้วยเรือสองลำ รวมถึงฟุสตาด้วย อย่างไรก็ตาม ระหว่างการสู้รบนอกชายฝั่งกาดิซ เรือกา เลอ อนสเปนสองลำที่บัญชาการโดยอันโตนิโอ เด โอเกนโดได้ยึดเรือลำหนึ่งและบังคับให้อีกลำหนีไป[ 7 ]
เมื่อถึงปี 1610 ความมั่งคั่งของโจรสลัดอังกฤษที่หลบหนีกลายเป็นที่รู้จักมากจนกลายเป็นหัวข้อของละคร และพระราชาทรงพระราชทานอภัยโทษแก่ผู้ที่ประสงค์จะกลับมา[ 6 ]

ไม่เพียงแต่โจรสลัดอังกฤษเท่านั้นที่เข้าร่วมในการร่วมมือนี้ แต่ยังมีชาวดัตช์ ด้วย ซึ่งมีเป้าหมายเดียวกัน[ 2 ]เรือของชาวคาทอลิกถูกโจมตี และลูกเรือและผู้โดยสารถูกนำตัวไปยังแอลเจียร์ซึ่งปัจจุบันคือแอลจีเรียหรือสถานที่อื่นๆ บนชายฝั่งบาร์บารีเพื่อขายเป็นทาส[ 2 ]จำนวนโจรสลัดอังกฤษเหล่านี้มีจำนวนมาก[ 4 ]แจ็ค วอร์ด [ 4 ] เฮนรี เมนวาริง [ 4 ] โรเบิร์ต วอลซิง แฮม และปีเตอร์ อีสตันเป็นหนึ่งในโจรสลัดอังกฤษที่รับใช้เดย์แห่งชายฝั่งบาร์บารี โจรสลัดชาวดัตช์ที่มีชื่อเสียงที่สุดบางคน ได้แก่ซีเมน แดนเซเกอร์ซาโลโม เดอ วีนโบเออร์และแยน แยนส์ซูน [ 2 ] บางคน เช่น วอร์ดและแดนเซเกอร์ เป็นพวกนอกรีตที่หันมานับถือศาสนาอิสลาม[ 2 ] [ 4 ] Mainwaring โจมตีชาวสเปนโดยเฉพาะ และอ้างว่าเขาหลีกเลี่ยงเรือของอังกฤษ แต่โดยทั่วไปแล้วดูเหมือนว่าเรือของทุกชาติจะถูกโจมตี[ 4 ] Walsingham เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ปลดปล่อยเชลยชาวตุรกีจากเรือรบของ ชาวคริสต์ และขายเชลยชาวคริสต์ในตลาดค้าทาสแอฟริกาเหนือ[ 2 ] Janszoon นำการโจมตีระยะไกล เช่นการลักพาตัวชาวตุรกีในไอซ์แลนด์เพื่อขายทาสของเขาที่ชายฝั่งบาร์บารี[ 8 ]
จดหมายร่วมสมัยฉบับหนึ่งจากนักเขียนชาวอังกฤษได้บ่นว่า:
"สินค้า เครื่องประดับ และสมบัติมากมายมหาศาลที่โจรสลัดอังกฤษของเราปล้นไปจากชาวคริสต์ทุกวัน และนำไปยังอัลลารัคอัลไกรและตูนิสทำให้ชาวมอร์และชาวเติร์กมั่งคั่งขึ้นอย่างมาก และทำให้ชาวคริสต์ยากจนลง"
— จดหมายร่วมสมัยที่ส่งจากโปรตุเกสไปยังอังกฤษ[ 4 ]
นอกเหนือจากความขัดแย้งทางศาสนาที่มีต่อศาสนาคาทอลิกแล้ว รัฐบาร์บารีอาจเสนอข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจและโอกาสในการเลื่อนฐานะทางสังคมให้กับโจรสลัดโปรเตสแตนต์ เนื่องจากรัฐบาร์บารีเป็นสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากในเวลานั้น[ 9 ]
ปฏิกิริยาของชาวคาทอลิก

ฝรั่งเศสซึ่งมีประเพณีการเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิออตโตมันได้ยื่นประท้วงอย่างเป็นทางการต่อสุลต่านอาห์เหม็ดที่ 1 แห่งออตโตมัน ในปี ค.ศ. 1607 โดยบ่นว่าโจรสลัดอังกฤษและดัตช์ได้รับอนุญาตให้ใช้ท่าเรือในแอฟริกาเหนือเป็นฐานในการโจมตีเรือสินค้าของฝรั่งเศส[ 2 ]สำหรับฝรั่งเศส ถือเป็นการสมคบคิดต่อต้านศาสนาคาทอลิกอย่างชัดเจน ซึ่งในขณะนั้นถูกเรียกว่า " ลัทธิเติร์ก-คาลวิน " [ 2 ]
เพื่อยับยั้งการกระทำเหล่านี้ สเปนจึงออกประกาศต่อต้านการโจรสลัดและการปล้นสะดมทางทะเลในปี พ.ศ. 2358 [ 4 ]
อังกฤษอาจลังเลใจเกี่ยวกับการร่วมมือกับโจรสลัดในลักษณะนี้ เนื่องจากได้โจมตีแอลเจียร์ในปี 1621 เพื่อปลดปล่อยเชลยชาวคริสต์ที่นั่น[ 2 ]ในปี 1629 พระเจ้าหลุยส์ที่ 13โจมตีซาเลเพื่อปลดปล่อยเชลยชาวฝรั่งเศส 420 คน[ 9 ] ต่อมา พระเจ้าหลุยส์ที่ 14ก็ระดมยิงแอลเจียร์เพื่อตอบโต้[ 9 ]คณะนักบวชคาทอลิก โดยเฉพาะคณะตรีนิตารีและคณะลาซาริสต์ภายใต้ การนำของนักบุญวิน เซนต์ เดอ ปอลซึ่งเคยเป็นทาสมาก่อน ได้รวบรวมเงินบริจาคเพื่อไถ่ตัวและปลดปล่อยทาสชาวคริสต์[ 9 ]มีการประมาณการว่าคณะมิชชันนารีได้ปลดปล่อยทาส 1,200 คน จนกระทั่งนักบุญวินเซนต์ เดอ ปอล สิ้นพระชนม์ในปี 1660 รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 1,200,000 ลีฟร์[ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ "การศึกษาการโจรสลัดอังกฤษ-ตุรกีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเผยให้เห็นการผสมผสานผลประโยชน์ทางการค้าและนโยบายต่างประเทศที่ฝังอยู่ในการพัฒนาความสัมพันธ์พิเศษนี้" ในการตีความใหม่ในประวัติศาสตร์กองทัพเรือโดย Robert William Love หน้า [1]
- " ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด ฝรั่งเศสได้บ่นเกี่ยวกับปรากฏการณ์ใหม่: การโจรสลัดของอังกฤษและตุรกี" ในOrientalism in early modern France โดยIna Baghdiantz McCabe หน้า86เป็นต้นไป
- ^การปล้นสะดมทางทะเลระหว่างอังกฤษและตุรกีในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1โดยเกรซ เมเปิล เดวิส มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ภาควิชาประวัติศาสตร์ พ.ศ. 2454 [2]
- ^ a b c d e f g h iเศรษฐกิจที่ป่วยไข้: ละคร ลัทธิพาณิชยนิยม และโรคภัยไข้เจ็บในอังกฤษสมัยเชกสเปียร์Jonathan Gil Harris หน้า 152 เป็นต้นไป[3]
- ^การเลียนแบบและจักรวรรดิ: โลกใหม่ อิสลาม และอัตลักษณ์ของยุโรปบาร์บารา ฟุคส์ หน้า 121 [4]
- ^ a bการจราจรและการเลี้ยว: อิสลามและละครอังกฤษ ค.ศ. 1579-1624โดย โจนาธาน เบอร์ตัน หน้า 103
- ↑มาร์ช และ ลาโบเรส, โฮเซ (1854) Historia de la Marina Real Española: Desde el descubrimiento de las Américas hasta el fighte de Trafalgar . พี 594 (ภาษาสเปน)
- ^ หนังสือ Everything Pirates โดย Barbara Karg และ Arjean Spaite หน้า 37
- ^ a b c d eลัทธิโอเรียนทัลลิสม์ในฝรั่งเศสยุคต้นสมัยใหม่โดย Ina Baghdiantz McCabe หน้า 94 เป็นต้นไป