ท่านผู้ทรงเกียรติ แอนนา เทอร์ลีย์ ส.ส.
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2024
ประธานพรรคแรงงาน
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2568
ผู้นำ	เคียร์ สตาร์เมอร์
นำหน้าโดย	เอลลี รีฟส์
รัฐมนตรีที่ไม่มีตำแหน่งประจำ
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2568
นายกรัฐมนตรี	เคียร์ สตาร์เมอร์
นำหน้าโดย	เอลลี รีฟส์
ลอร์ดคอมมิชชันเนอร์แห่งกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคม 2567 ถึง 6 กันยายน 2568
นายกรัฐมนตรี	เคียร์ สตาร์เมอร์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเรดคาร์
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2567
นำหน้าโดย	เจคอบ ยัง
ส่วนใหญ่	3,323 (8.7%)
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคม 2558 ถึง 6 พฤศจิกายน 2562
นำหน้าโดย	เอียน สเวลส์
ประสบความสำเร็จโดย	เจคอบ ยัง
ประธานพรรคสหกรณ์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 8 มิถุนายน 2562 – 13 ธันวาคม 2562
นำหน้าโดย	กาเร็ธ โทมัส
ประสบความสำเร็จโดย	คริส เฮอร์รีส์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	แอนนา แคทเธอรีน เทอร์ลีย์ 9 ตุลาคม 1978( 9 ตุลาคม 1978 ) ดาร์ตฟอร์ด , เคนต์, อังกฤษ
งานสังสรรค์	สหกรณ์แรงงาน
คู่สมรส	โจ คีนาน ​ ( มีนาคม  2016 )
การศึกษา	โรงเรียนแอชฟอร์ด
อัลมา มัธยฐาน	เกรย์ไฟรเออร์ส, อ็อกซ์ฟอร์ด ( ปริญญาตรี )
อาชีพ	นักการเมือง ข้าราชการพลเรือน

แอนนา แคทเธอรีน เทอร์ลีย์ (เกิด 9 ตุลาคม 1978) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษที่ดำรงตำแหน่งประธานพรรคแรงงานและรัฐมนตรีที่ไม่สังกัดกระทรวงใด ๆตั้งแต่ปี 2025 เธอเป็นสมาชิกของ พรรค แรงงานและพรรคสหกรณ์และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตเรดคาร์ตั้งแต่ปี 2024 โดยเคยดำรงตำแหน่งมาก่อนระหว่างปี 2015 ถึง 2019

เทอร์ลีย์ เกิดที่ดาร์ตฟอร์ ด เธอ ได้รับทุนการศึกษาเพื่อเรียนที่โรงเรียนเอกชนแอชฟ อร์ด ต่อมาเธอศึกษาประวัติศาสตร์ที่เกรย์ไฟรเออร์ส มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2005 เธอทำงานเป็นข้าราชการที่กระทรวงมหาดไทยและเป็นที่ปรึกษาพิเศษที่กระทรวงแรงงานและบำนาญต่อมาทำงานให้กับสำนักงานคณะรัฐมนตรีเทอร์ลีย์ทำงานด้านประชาสัมพันธ์ และในปี 2008 ได้เป็นรองผู้อำนวยการที่เครือข่ายรัฐบาลท้องถิ่นใหม่ (New Local Government Network ) เธอยังเป็นนักวิจัยร่วมขององค์กรพัฒนาเอกชน Future of London และในปี 2013 เธอเริ่มทำงานเป็นนักวิจัยอาวุโสที่IPPR Northเธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนพรรคแรงงานในการเลือกตั้งสภาเขตแวนด์สเวิร์ธ ลอนดอน ปี 2006และที่นั่งในรัฐสภาเขตเหนือของดาร์แฮม ใน การเลือกตั้งทั่วไปปี 2010 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

เทอร์ลีย์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเรดคาร์ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015โดยสืบทอดตำแหน่งต่อจากเอียน สเวลส์หลังจากเจเรมี คอร์บินได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคในเดือนกันยายนปี 2015 เธอได้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีเงาในตำแหน่งรัฐมนตรีดูแลกิจการภาคประชาสังคม ต่อมาเธอกลายเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์คอร์บินและลาออกจากตำแหน่งในปี 2016 เทอร์ลีย์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017และดำรงตำแหน่งประธานพรรคสหกรณ์ในเดือนมิถุนายนปี 2019 จากนั้นเธอเสียที่นั่งให้กับพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019นอกเหนือจากงานในรัฐสภา เธอทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านกีฬาให้กับสภาการพนันและการเล่นเกมและเป็นรองผู้อำนวยการที่บริษัทอาร์เดน สเตรทจีส์

ทัวร์ลีย์กลับเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024และต่อมาได้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในตำแหน่งลอร์ดคอมมิชชันเนอร์แห่งกระทรวงการคลังภายใต้ การนำของ เคียร์ สตาร์เมอร์ใน การปรับ คณะรัฐมนตรีปี 2025เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นประธานพรรคแรงงานและรัฐมนตรีที่ไม่สังกัดกระทรวงใด ๆ

เทอร์ลีย์เกิดที่ดาร์ตฟอร์ดเคนต์ [ ^{1 ] และ}ได้รับทุนการศึกษาเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนเอกชนแอชฟอร์ด [ ^{2 ] จาก}นั้นเธอได้ศึกษาประวัติศาสตร์ที่เกรย์ไฟรเออร์ส ออกซ์ฟอร์ด

ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2005 Turley เป็นข้าราชการพลเรือนระดับสูงที่กระทรวงมหาดไทย โดยเริ่มแรกทำงานเกี่ยวกับปัญหาอาชญากรรมเยาวชน และต่อมาย้ายไปที่กระทรวงแรงงานและบำนาญโดยเชี่ยวชาญด้านปัญหาความยากจนของเด็ก^{[ 3 ]}

ในปี 2007 Turley ทำงานให้กับบริษัทประชาสัมพันธ์ The Ledbury Group ^{[ 4 ]}ในเดือนเมษายน 2008 เธอได้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการขององค์กรวิจัยรัฐบาลท้องถิ่นNew Local Government Network [ ^{4 ]}และในปี 2010 ได้ร่วมก่อตั้ง Co-operative Councils Innovation Network ซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยให้หน่วยงานท้องถิ่นสามารถทำงานร่วมกับชุมชนท้องถิ่น^{ได้[ 3 ] [ 5 ]}

ในปี 2011 Turley ได้ก่อตั้งบริษัทที่ปรึกษาและฟอรัมออนไลน์ ProgLoc (Progressive Localism) เพื่อการอภิปรายเชิงก้าวหน้าเกี่ยวกับประเด็นสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อรัฐบาลท้องถิ่น^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}และได้เป็นนักวิจัยร่วมขององค์กรพัฒนาเอกชน Future of London ^{[ 9 ] [ 10 ]}ในปี 2013 Turley ได้เป็นนักวิจัยอาวุโสที่IPPR North ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2548 Turley ได้เป็นที่ปรึกษาพิเศษในกระทรวงแรงงานและบำนาญภายใต้David Blunkettจากนั้นในปี พ.ศ. 2549 ให้กับสำนักงานคณะรัฐมนตรีภายใต้Hilary Armstrong ^{[ 3 ] [ 12 ]}

ในการเลือกตั้งสภาเขตแวนด์สเวิร์ธ ลอนดอน ปี 2549ทัวร์ลีย์ลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครจากพรรคแรงงานในเขตแวนด์สเวิร์ธคอมมอน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Turley ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งใน เขต North West Durhamในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010แต่พ่ายแพ้ให้กับPat Glass [ ^{15 ] ใน}ปี 2012 Turley ได้รับการเสนอชื่อเป็นโฆษกของกลุ่มกดดันNew Labourชื่อProgress ^{[ 16 ]}

ในปี 2556 Turley ได้รับเลือกให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขต Redcarจากรายชื่อผู้สมัครหญิงล้วน [ ^{12 ] ใน}กระบวนการคัดเลือกที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง ซึ่งท้ายที่สุดเกี่ยวข้องกับการลาออกของสมาชิกสภาจากพรรคแรงงาน 10 คน^{[ 17 ] [ 18 ]}

เทอร์ลีย์กลายเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเรดคาร์ในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558โดยชนะที่นั่งจากพรรคเสรีประชาธิปไตย^{[ 19 ]}เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการคัดเลือกกิจการภายในประเทศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 ^{[ 20 ]}และต่อมาเป็นคณะกรรมการธุรกิจ พลังงาน และยุทธศาสตร์อุตสาหกรรม^{[ 21 ]}

ไม่นานหลังจากที่ Turley ได้รับเลือกเป็น ส.ส. เธอต้องรับมือกับการล้มละลายของ SSI UK ซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ในท้องถิ่นที่ดำเนินกิจการโรงงานเหล็ก Teesside Steelworks ^{[ 22 ] [ 23 ]}ส่งผลให้คนงานในท้องถิ่นประมาณ 3,000 คนต้องตกงาน โรงงานเหล็กแห่งนี้เคยมีพนักงานประมาณ 40,000 คน^{[ 24 ]} Turley ได้จัดตั้งคณะทำงาน SSI ในท้องถิ่น และได้รับเงินสนับสนุน 50 ล้านปอนด์จากรัฐบาลเพื่อช่วยสนับสนุนการฝึกอบรมใหม่และการสร้างงานใหม่^{[ 25 ]}

เธอสนับสนุนแอนดี้ เบิร์นแฮมในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคในปี 2015 [ ^{26 ] ใน}เดือนกันยายน 2015 เจเรมี คอร์บิน หัวหน้า ^พรรค แรงงานที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง ได้ แต่งตั้งเทอร์ลีย์เป็นรัฐมนตรีเงาด้านสังคมพลเรือนในคณะรัฐมนตรีเงาชุด แรกของเขา [ ^{3 ]}เทอร์ลีย์เป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์คอร์บิน และลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีเงาในเดือนมิถุนายน 2016 [ ^{27 ] ใน}การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งหัวหน้าพรรคในปี 2016ไม่นานหลังจากนั้น เทอร์ลีย์กล่าวว่าคอร์บิน "ไม่เข้าใจความเป็นจริงเลย" และสนับสนุนโอเวน สมิธให้เป็นหัวหน้าพรรค^{[ 28 ]}ต่อมาเธอจะโต้แย้งว่าพรรคแรงงาน "เคลื่อนไปทางซ้ายมากเกินไป" ^{[ 29 ]}และมี "ปัญหาเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติรวมถึงเรื่องการต่อต้านชาวยิว" ^{[ 30 ]}

ในปี 2559 Turley ได้เสนอร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชนเพื่อเพิ่มโทษจำคุกสูงสุดที่ศาลสามารถลงโทษได้สำหรับความผิดที่เกี่ยวข้องกับการทารุณกรรมสัตว์เป็น 5 ปี^{[ 31 ]}เธอเข้าแถวรอตั้งแต่ตี 2 จนถึง 10 โมงเช้าเพื่อนำเสนอร่างกฎหมาย^{[ 32 ]}พระราชบัญญัติสวัสดิภาพสัตว์ (การลงโทษ)ผ่านการอนุมัติในเดือนเมษายน 2564 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 29 มิถุนายน 2564 ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017 เทอร์ลีย์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 23,623 เสียง คิดเป็น 55.5% ^{[ 36 ]}เธอได้เป็นประธานกลุ่มรัฐสภาทุกพรรค ("APPGs") ด้านไฮโดรเจน^{[ 37 ]}และบิงโก [ ^{38 ]}เลขานุการ APPG ด้านอุตสาหกรรมเหล็ก และโลหะที่เกี่ยวข้อง ^{[ 39 ]}และเป็นสมาชิกของ APPGs ด้านโรคเยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่^,สปีดเวย์ , ค่าธรรมเนียมเงินกู้, การดักจับและกักเก็บคาร์บอน , พันธมิตรนักแสดง, ดนตรี , ชีวิตที่เท่าเทียมกัน, การธนาคารธุรกิจที่เป็นธรรม และกลุ่มที่ปรึกษาด้านสวัสดิการสุนัขของรัฐสภาทุกพรรค^{[ 40 ]}เธอยังเป็นสมาชิกของกลุ่มต่างๆ ของพรรคแรงงาน รวมถึงขบวนการแรงงานเพื่อยุโรป , แรงงาน LGBT , ขบวนการแรงงานชาวยิว , การรณรงค์แรงงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ , เพื่อนแรงงานแห่งอิสราเอลและสมาคมแรงงานไอริช^{[ 40 ] [ 41 ]}

ในปี 2018 Turley ได้ทำงานร่วมกับองค์กรการกุศล Family Rights Group เพื่อจัดตั้งคณะทำงานรัฐสภาข้ามพรรคว่าด้วยการดูแลโดยญาติ เพื่อรณรงค์ให้มีการปรับปรุงการสนับสนุนสำหรับเด็กที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยญาติและเพื่อนเมื่อพวกเขาไม่สามารถอยู่กับพ่อแม่ได้^{[ 42 ]}ต่อมา Turley ได้เข้าร่วมการวิ่ง Great North Run ประจำปี 2023 ให้กับ Family Rights Group ^{[ 43 ]}

เธอดำรงตำแหน่งประธานพรรคสหกรณ์ตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน 2019 จนถึงเดือนธันวาคม 2019 ^{[ 44 ]}เธอเป็นประธานขบวนการแรงงานแห่งยุโรปตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2020

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 เทอร์ลีย์เสียที่นั่งให้กับผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยม^{[ 45 ]}เธอโทษหัวหน้าพรรค เจเรมี คอร์บิน ว่าเป็นสาเหตุของการแพ้^{[ 46 ] [ 47 ]}เทอร์ลีย์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017 ภายใต้การนำของเจเรมี คอร์บิน^{[ 48 ]}ในเดือนธันวาคม 2019 พรรคอนุรักษ์นิยมเอาชนะคะแนนเสียงส่วนใหญ่ของเทอร์ลีย์ 9,485 เสียง และได้ที่นั่งเป็นครั้งแรก^{[ 49 ]}

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2019 หลังจากการพิจารณาคดีเป็นเวลาหกวันที่ศาลยุติธรรมหลวง ทัวร์ลีย์ชนะคดีหมิ่นประมาทต่อสหภาพ Uniteและสตีเฟน วอล์คเกอร์ (บรรณาธิการของThe Skwawkbox )ศาลยืนยันว่าชื่อเสียงของเธอได้รับความเสียหายจากวอล์คเกอร์และ Unite ในระหว่างการเลือกตั้ง^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

ในช่วงการระบาดของ COVID-19ทัวร์ลีย์ได้ช่วยบริหารธนาคารอาหารในท้องถิ่น และจัดตั้งองค์กรการกุศลเพื่อแจกจ่ายหนังสือให้กับเด็กด้อยโอกาส^{[ 53 ]}เธอเป็นผู้ว่าการโรงเรียนประถม Whale Hill ใน Eston ^{[ 54 ]}ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2022 ถึงกรกฎาคม 2023 เธอทำหน้าที่เป็นประธานของคณะกรรมการความยากจนของเด็กในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (NECPC) ซึ่งเป็นองค์กรที่รณรงค์เพื่อยุติความยากจนของเด็กในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 55 ] [ 56 ]}

เธอทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านกีฬาให้กับสภาการพนันและการเล่นเกมซึ่งเป็นองค์กรที่เป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมการพนัน และในเดือนเมษายน 2021 ได้เขียนบทความโฆษณา ที่ได้รับค่าตอบแทน ในนิวสเตทส์แมนให้กับองค์กรดังกล่าว โดยคัดค้านการจำกัดการพนัน โดยเสนอแนะว่าการจำกัดดังกล่าวจะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตสีแดง ไม่พอใจ ^{[ 57 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2022 เทอร์ลีย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้อำนวยการที่อาร์เดนสเตรทจีส์ ซึ่งเป็นบริษัทล็อบบี้ทางการเมืองที่ก่อตั้งโดย จิม เมอร์ฟีอดีตรัฐมนตรีคณะรัฐบาลพรรคแรงงาน^{[ 58 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 เธอชนะการแข่งขันแบบเปิดเพื่อได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้สมัครของพรรคแรงงานสำหรับเขตเรดคาร์ในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2567 ^{[ 59 ]}

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 เธอได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตเรดคาร์อีก ครั้ง ^{[ 60 ]}เธอชนะด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 3,323 เสียง (8.7%) ^{[ 61 ]}ในวันต่อมาหลังจากการเลือกตั้งใหม่ของเธอ ทัวร์ลีย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญการกระทรวงการคลัง ซึ่งเป็นผู้ประสานงานของรัฐบาล^{[ 62 ]}

ในการปรับคณะรัฐมนตรีของอังกฤษในปี 2025เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะและประธานพรรคแรงงาน [ ^{63 ] [ 64 ] ต่อ}มาเธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรี^{[ 65 ]}

Turley อาศัยอยู่ในRedcarตั้งแต่ปี 2012 ^{[ 12 ]}ก่อนหน้านี้เธออาศัยอยู่ในIslingtonกรุงลอนดอน^{[ 3 ]}

ในช่วงครึ่งหลังของปี 2017 เทอร์ลีย์ต้องเข้ารับการผ่าตัดถึง 5 ครั้งเพื่อบรรเทาปัญหาเกี่ยวกับซีสต์ที่ติดเชื้อ^{[ 66 ]}การผ่าตัดฉุกเฉินทำให้เธอต้องระงับการทำงานในรัฐสภาเป็นเวลากว่าหนึ่งเดือน^{[ 67 ]}เธอกลายเป็นนักรณรงค์ที่กระตือรือร้นเกี่ยวกับ โรค เยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่และได้เริ่มการสอบสวนเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้หญิงผ่านทางAPPG เกี่ยวกับโรคเยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่^{[ 68 ] [ 69 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแอนนา เทอร์ลีย์

• สื่อสังคมออนไลน์
  • แอนนา เทอร์ลีย์ บนเฟซบุ๊ก
  • แอนนา เทอร์ลีย์ บน LinkedIn

• ประวัติส่วนตัวที่รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
• การมีส่วนร่วมในรัฐสภาที่บันทึก ไว้ ในHansard
• ประวัติการลงคะแนนเสียงในตำแหน่งPublic Whip
• บันทึกในรัฐสภาที่TheyWorkForYou
• ข้อมูลส่วนตัวบน OpenSanctions ฐานข้อมูลเปิดเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรและบุคคลที่น่าสนใจ