คลิปจากซิมป์สันส์อีกตอนหนึ่ง
| " คลิปรวมฉากเด็ดจากซิมป์สันส์อีกตอน " | |
|---|---|
| ตอนของเดอะซิมป์สันส์ | |
| ตอนที่. | ซีซัน 6 ตอนที่ 3 |
| กำกับโดย | เดวิด ซิลเวอร์แมน |
| เขียนโดย | จอน วิตติ (ได้รับเครดิตในชื่อ " เพนนี ไวส์ ") |
| รหัสการผลิต | 2F33 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 25 กันยายน 2537 ( 1994-09-25 ) |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
| ตอนดังกล่าวประกอบด้วย | |
| มุกกระดานดำ | "ฉันจะไม่ใช้คำย่อ" [ 1 ] |
| มุกตลกบนโซฟา | เดอะซิมป์สันส์นั่งอยู่บนโซฟาและถูกบดขยี้ด้วยเท้าที่ตัดจากกระดาษของMonty Python's Flying Circus [ 2 ] |
| บทวิเคราะห์ | แมตต์ โกรนิงเดวิด เมอร์กินเดวิด ซิลเวอร์แมน |
" Another Simpsons Clip Show " เป็นตอนที่สามของฤดูกาลที่หกของซีรีส์การ์ตูนแอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 กันยายน 1994 ในตอนนี้มาร์จอ่านนิยายรักบนเตียง และมันทำให้เธอต้องเรียกประชุมครอบครัว ซึ่งสมาชิกครอบครัวซิมป์สันได้รำลึกถึงความรักในอดีตของพวกเขาในรูปแบบของคลิปจากตอนก่อนๆ
ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยJon Vitti (ใช้ชื่อในเครดิตว่า "Penny Wise") และกำกับโดยDavid Silvermanนับเป็นตอน ที่สอง ของ The Simpsons ที่ใช้รูปแบบ คลิปโชว์และใช้คลิปจากทั้งห้าซีซั่นก่อนหน้า ตอนดังกล่าวมีการอ้างอิงทางวัฒนธรรมถึงหนังสือThe Bridges of Madison County ในปี 1992 ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไป แม้จะเปรียบเทียบกับคลิปโชว์ อื่นๆ ของ Simpsons ก็ตาม [ 3 ]ได้รับเรตติ้ง Nielsen 8.7 และเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงเป็นอันดับสี่ของเครือข่าย Fox ในสัปดาห์นั้น
พล็อต
คืนหนึ่ง มาร์จกำลังอ่าน หนังสือ เรื่อง "สะพานแห่งแมดิสันเคาน์ตี"และปลุกโฮเมอร์ ขึ้น มาถามว่าเขาคิดว่าความโรแมนติกในชีวิตสมรสของพวกเขาจางหายไปแล้วหรือเปล่า โฮเมอร์ไม่สนใจเธอและโยนหนังสือลงในเตาผิง
เช้าวันต่อมา มาร์จเรียกทุกคนในครอบครัวมารวมตัวกันเพื่อพูดคุยเรื่องความรัก เธอเล่าให้ครอบครัวฟังเกี่ยวกับตอนที่เธอเกือบจะมีชู้กับนักโบว์ลิ่งชื่อฌาคส์[ N 1 ]ซึ่งทำให้โฮเมอร์เล่าเรื่องที่เขาเกือบจะนอกใจมาร์จกับเพื่อนร่วมงานที่มีบุคลิกคล้ายกัน[ N 2 ]ลิซ่าเล่าเรื่องความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวของเธอกับราล์ฟ วิกกัม[ N 3 ]และบาร์ตจำรักแรกของเขา[ N 4 ]ซึ่งทั้งสองจบลงด้วยความเสียใจ พวกเขาต่างพยายามมองหาเรื่องราวความรักที่มีตอนจบที่แฮปปี้เอนดิ้ง และยังเล่าเรื่องการแต่งงานที่ล้มเหลวของเซลมา น้องสาวของมาร์จกับไซด์โชว์ บ็อบ[ N 5 ]และรักสามเส้าระหว่างเอบ ซิมป์สัน มอนต์โกเมอรี เบิร์นส์และแจ็กเกอลีนแม่ของมาร์จ[ N 6 ]
มาร์จกล่าวอย่างเศร้าๆ ว่าดูเหมือนเรื่องราวความรักทุกเรื่องจะจบลงด้วยความเศร้า โฮเมอร์ช่วยกอบกู้สถานการณ์ไว้ได้เมื่อเขาเล่าเรื่องราวว่าเขาและมาร์จได้คบกันได้อย่างไรในสมัยเรียนมัธยมปลาย[ N 7 ]พวกเขากอดกันอย่างดูดดื่มขณะที่เด็กๆ วิ่งไปดูการ์ตูนเรื่องItchy & Scratchy
การผลิต
ดังที่ชื่อตอนบ่งบอกไว้ นี่เป็นตอนรวมคลิปโชว์ตอนที่สองของThe Simpsonsต่อจาก " So It's Come to This: A Simpsons Clip Show " ซึ่งเป็นตอนที่ 18 ของฤดูกาลที่สี่เขียนบทโดยJon Vitti [ 1 ] ซึ่งใช้นามแฝง Penny Wise ในเครดิตท้ายตอนเพราะเขาไม่ต้องการให้เครดิตในฐานะผู้เขียนบทตอนรวมคลิปโชว์ และกำกับโดยDavid Silverman [ 3 ] [ 1 ] ตอนนี้ยังมีส่วนร่วมจากJohn Swartzwelder , Frank Mula , David Richardson , Jeff Martin , Bill Oakley , Josh Weinstein , Matt Groening , Sam Simon , Al Jean , Mike Reiss , Jay Kogen , Wallace Wolodarsky , Nell Scovell , David M. Stern , George Meyer , Conan O'Brien , Robert Cohen , Bill CanterburyและDan McGrath [ 4 ]
ในช่วงปีแรก ๆ ของรายการ พนักงานถูกบังคับโดยเครือข่าย Fox ให้ทำรายการแบบรวมคลิปเพื่อประหยัดเงิน[ 5 ]เดิมทีมีแรงกดดันอย่างมากต่อผู้ผลิตรายการให้สร้างตอนพิเศษในแต่ละฤดูกาล และแผนคือการสร้างรายการแบบรวมคลิปสี่ตอนต่อฤดูกาลเพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดนั้น อย่างไรก็ตาม นักเขียนและผู้ผลิตรู้สึกว่ารายการแบบรวมคลิปจำนวนมากเช่นนี้จะทำให้แฟน ๆ ของซีรีส์รู้สึกห่างเหิน[ 3 ]เหตุผลของเครือข่าย Fox คือรายการแบบรวมคลิปมีต้นทุนการผลิตเพียงครึ่งหนึ่งของตอนปกติ แต่พวกเขาสามารถขาย สิทธิ์ การออกอากาศซ้ำได้ในราคาเต็ม[ 6 ]
ตอนย้อนอดีตนี้ใช้คลิปจากตอนต่างๆ ที่เผยแพร่ในช่วงห้าฤดูกาลแรก : [ 1 ] [ 7 ]
| ตอน | ฤดูกาล | คำอธิบาย | |
|---|---|---|---|
| " เด็กใหม่แห่งวงการ " | 4 | โฮเมอร์กำลังหาฮอตดอก ของเขา ขณะนอนเล่นอยู่ในสระน้ำตื้น | |
| " สุนัขแห่งความตาย " | 3 | โฮเมอร์โยนหนังสือของมาร์จเข้าไปในเตาผิง | |
| " ครัสตี้โดนจับ " | 1 | เด็กๆ ดู รายการ Itchy & Scratchyตอนหนึ่ง | |
| " โฮเมอร์ผู้เป็นพวกนอกรีต " | 4 | ตอน "Flay Me to the Moon" จากรายการItchy & Scratchy | |
| " เพื่อนของบาร์ตตกหลุมรัก " | 3 | นักเรียนในห้องเรียนของบาร์ตดูหนังเรื่อง " คู่มือกระต่ายขนปุยสู่ สิ่งที่ คุณก็รู้ว่าอะไร " | |
| " ฉันรักลิซ่า " | 4 | เน็ดร้องเพลงเกี้ยวพาราสี ให้ ม็ อดฟัง | |
| " มาร์จได้งานแล้ว " | 4 | สมิเธอร์สฝันว่ามิสเตอร์เบิร์นส์บินเข้ามาทางหน้าต่าง | |
| ลำดับภาพตัดต่อ | 1 – 4 | โทรแกล้งโม | |
| ลำดับภาพตัดต่อ | 3 – 5 | ประโยค "อืม..." ของโฮเมอร์ | |
| " โฮเมอร์รักแฟลนเดอร์ส " | 5 | โฮเมอร์จูบเน็ดซ้ำๆ ที่สนามฟุตบอล ท้องถิ่นแห่งหนึ่ง | |
| " ชีวิตบนเส้นทางที่รวดเร็ว " | 1 | มาร์จเล่าเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกือบตกหลุมรักนักโบว์ลิ่งชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง | |
| " การล่อลวงครั้งสุดท้ายของโฮเมอร์ " | 5 | โฮเมอร์เล่าเรื่องที่เขาเกือบจะนอกใจมาร์จไปคบกับมินดี้ ซิมมอนส์ | |
| " เด็กใหม่แห่งวงการ " | 4 | บาร์ตเล่าเรื่องราวว่าเขาตกหลุมรักลอร่า พาวเวอร์ส หญิงสาวเพียงคนเดียวที่เขารักได้อย่างไร | |
| " ฉันรักลิซ่า " | 4 | ลิซ่าเล่าเรื่องราวความรักของราล์ฟ วิกกัมที่มีต่อเธอ ซึ่งสุดท้ายแล้วทำให้เขาอกหัก | |
| " พ่อม่ายดำ " | 3 | มาร์จหวนนึกถึงงานแต่งงานของเซลมา กับไซ ด์โชว์ บ็อบ | |
| " คนรักของเลดี้บูเวียร์ " | 5 | มาร์จหวนนึกถึงเรื่องราวรักสามเส้าระหว่างคุณปู่ซิมป์สันแจ็กเกอลีน บูเวียร์ และมิสเตอร์เบิร์นส์ | |
| " แบบที่เราเคยเป็น " | 2 | โฮเมอร์ได้พบกับเรื่องราวความรักที่ไม่จบลงด้วยความเศร้า: ความสัมพันธ์ของเขากับมาร์จ | |
| ลำดับภาพตัดต่อ | 1 – 5 | โฮเมอร์และมาร์จกำลังจูบกัน | |
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
ขณะที่บาร์ต ลิซ่า และแม็กกี้กำลังดูการ์ตูนเรื่องItchy & Scratchyมาร์จบอกว่าพวกเขาดูตอนเดิมซ้ำๆ ตลอดเวลา ส่วนลิซ่าบอกว่า การ์ตูน Itchy & Scratchyนั้นเอาชิ้นส่วนจากตอนเก่าๆ มาแปะรวมกัน คำพูดนี้เป็นมุกตลกเกี่ยวกับการสร้างตอนนี้ กระดานดำและมุกตลกบนโซฟาถูกนำมาจากตอนอื่นๆ มีคลิปจากตอนก่อนๆ และช่วงคั่นระหว่างตอนก็เป็นคลิปจากตอนก่อนๆ ที่แสดงให้เห็นสมาชิกในครอบครัวคุยกันในครัว องค์ประกอบทั้งสามนี้สนับสนุนแนวคิดที่ว่าตอนนี้เป็นการนำคลิปจากตอนก่อนๆ มาใช้แบบสุดขั้ว[ 8 ]
ในคลิปจาก "Lady Bouvier's Lover" คุณปู่พยายามหยุดงานแต่งงานระหว่าง Jacqueline Bouvier กับ Mr. Burns โดยการทุบกระจกพร้อมตะโกนว่า "คุณนาย Bouvier!" ก่อนจะวิ่งหนีไปกับเธอบนรถบัส ฉากทั้งหมดนี้เป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องThe Graduateใน ปี 1967 [ 9 ] [ 10 ]เนื้อเรื่องของตอนนี้เริ่มต้นด้วย Marge อ่านหนังสือเรื่องThe Bridges of Madison County ปี 1992 โดยRobert James Waller [ 2 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไป เนื่องจากตอนรวมคลิปมักจะเป็นตอนที่แฟนๆ ไม่ค่อยชอบ[ 3 ]ตอนดังกล่าวถูกอธิบายว่า "ถูกจัดวางในลักษณะที่ทำให้ [มัน] ยังคงน่าดู [...] เหมือนสไลด์โชว์ที่ไม่น่าเบื่อนัก" [ 11 ] "ตอนรวมคลิปอีกตอนหนึ่ง ถึงแม้จะไม่ใช่ตอนที่แย่ที่สุด" [ 12 ]และ "ชื่อตอนก็บอกทุกอย่างแล้ว" [ 13 ]โคลิน เจคอบสัน จาก DVD Movie Guide กล่าวในการวิจารณ์ว่า "เรื่องราวความรักนั้นจืดชืด ทำให้เราเหลือเพียงคลิปวิดีโอรวมฉากที่ดี แต่เนื่องจากเราสามารถดูตอนดั้งเดิมได้อยู่แล้ว ทำไมต้องเสียเวลากับสินค้าราคาถูกแบบนี้" [ 14 ]
ความคิดเห็นของลิซ่า — "ความโรแมนติกตายไปแล้ว มันถูกซื้อกิจการอย่างไม่เป็นมิตรโดย Hallmark และ Disney ถูกทำให้เหมือนกันหมด และถูกขายออกไปทีละส่วน" — ถูกนำมาใช้ในกรณีศึกษาเกี่ยวกับการนำเสนอทางวัฒนธรรมขององค์กร[ 15 ] [ 16 ]
วงดนตรีอินดี้ร็อกสก็อตแลนด์Arab Strapอ้างถึงเหตุการณ์นี้ในเนื้อเพลงซิงเกิลเปิดตัวของพวกเขา " The First Big Weekend " ("บ่ายวันอาทิตย์เราไปบ้านจอห์นพร้อมเบียร์มากมายทันเวลาดูThe Simpsons - มันเป็นตอนที่ดีมากเกี่ยวกับความรักที่มักจบลงด้วยโศกนาฏกรรม ยกเว้นมาร์จและโฮเมอร์แน่นอน ตอนจบนั้นค่อนข้างซาบซึ้งใจ และบอกตามตรงว่าน้ำตาฉันชุ่มไปนิดหน่อย") [ 17 ]
คะแนน
ในการออกอากาศครั้งแรก "Another Simpsons Clip Show" จบอันดับที่ 68 ในการจัดอันดับเรตติ้งประจำสัปดาห์วันที่ 19 ถึง 25 กันยายน พ.ศ. 2537 โดยมีเรตติ้ง Nielsenอยู่ที่ 8.7 [ 18 ]ตอนดังกล่าวเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงเป็นอันดับสี่ของเครือข่าย Fox ในสัปดาห์นั้น รองจากBeverly Hills, 90210 , The X-FilesและMarried... with Childrenเท่านั้น[ 18 ]
หมายเหตุ
- ↑ดังที่ปรากฏในตอน "ชีวิตบนเส้นทางที่รวดเร็ว "
- ↑ดังที่ปรากฏในตอน "การล่อลวงครั้งสุดท้ายของโฮเมอร์ "
- ↑ดังที่ปรากฏในตอน "ฉันรักลิซ่า "
- ↑ดังที่ปรากฏในตอน " New Kid on the Block "
- ↑ดังที่ปรากฏในตอน " Black Widower "
- ↑ดังที่ปรากฏในตอน " Lady Bouvier's Lover "
- ↑ดังที่ปรากฏในตอน " The Way We Was "
บรรณานุกรม
- อัลเบอร์ติ, จอห์น (2004). การจากไปจากสปริงฟิลด์: เดอะซิมป์สันส์และความเป็นไปได้ของวัฒนธรรมต่อต้าน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเต ท . หน้า316. ISBN 0-8143-2849-0.
- กิมเพิล, สก็อตต์ เอ็ม. (1 ธันวาคม 1999). เดอะซิมป์สันส์ตลอดกาล! : คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับครอบครัวสุดโปรดของเรา... (ต่อ)ฮาร์เปอร์คอลลินส์หน้า24 ISBN 978-0-06-098763-3. OCLC 42857430 .
- Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (บรรณาธิการ). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. ลคซีเอ็น98141857 . โอซีแอลซี37796735 . โอล433519M .
- เทอร์เนอร์, คริส (2004). แพลนเน็ต ซิมป์สัน: ผลงานชิ้นเอกด้านการ์ตูนที่บันทึกยุคสมัยและกำหนดนิยามของคนรุ่นหนึ่งคำนำโดยดักลาส คูปลันด์ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 ) . โตรอนโต: แรนดอม เฮาส์ แคนาดา ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258 .
ลิงก์ภายนอก
- "คลิปรวมฉากเด็ดจากตอนต่างๆ ของ The Simpsons"จากThe Simpsons Archive
- "Another Simpsons Clip Show" ที่IMDb