แอนติเฟลลัส
อันติเฟลโลส  ( ตุรกี ) Ἀντίφεллος  ( กรีกโบราณ )
แผนที่แบบโต้ตอบของแอนติเฟลลัส
พิมพ์	การตั้งถิ่นฐาน
ที่ตั้ง	คาช , จังหวัดอันตัลยา , ตุรกี
ภูมิภาค	ไลเซีย
หมายเหตุเว็บไซต์
นักโบราณคดี	ชาร์ลส์ เฟลโลว์ส
เงื่อนไข	ซากปรักหักพัง ปัจจุบันส่วนใหญ่ถูกสร้างทับด้วยสิ่งปลูกสร้างในเมืองสมัยใหม่

แอนติเฟลลัสหรือแอนติเฟลลอส ( ภาษาตุรกี : Antifellos , ภาษากรีกโบราณ : Ἀντίφελλος ) เดิมชื่อฮาเบซอสเป็นเมืองชายฝั่งโบราณในแคว้นลิเซี ย หลักฐานการปรากฏ ชื่อ ภาษากรีก ที่เก่าแก่ที่สุด คือจารึกในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช เดิมที เมืองนี้ถูกชาวลิเซียเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ต่อมา ถูกชาว เปอร์เซีย ยึดครอง ในช่วงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช เมืองนี้มีความสำคัญมากขึ้นภายใต้การปกครองของชาวกรีก โดยทำหน้าที่เป็นท่าเรือของเมืองเฟลลัส ที่อยู่ใกล้เคียง แต่เมื่อเฟลลัสเริ่มเสื่อมความสำคัญลง แอนติเฟลลัสก็กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค และสามารถผลิตเหรียกษาปณ์ของตนเองได้ ในช่วง ยุค โรมันแอนติเฟลลัสได้รับเงินทุนจากผู้มีอุปการคุณของเมืองอย่างโอปราโมอัสแห่งโรเดียโพลิสซึ่งอาจนำไปใช้ในการบูรณะเมืองหลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ทำลายล้างภูมิภาคในปี 141ก่อน คริสต์ศักราช 

เซอร์ ฟรานซิส โบฟอร์ตนายทหารเรือชาวไอริชค้นพบที่ตั้งของเมืองนี้ในทศวรรษ 1820 ขณะที่เมืองถูกทิ้งร้าง ในระหว่างการเยี่ยมชมในเดือนเมษายน ปี 1840 ชาร์ลส์ เฟลโลว์สนักโบราณคดีและนักสำรวจ ชาวอังกฤษ ได้บันทึกการมีอยู่ของสุสานหินกว่า 100 แห่ง โบราณสถานส่วนใหญ่ของเมืองถูกทำลายไปแล้วเนื่องจากการเติบโตของเมืองคาช (เดิมชื่ออันดิฟิลิ ) ในยุคปัจจุบันโลงศพ ส่วนใหญ่ ถูกทำลายเมื่อชาวบ้านนำหินที่มีด้านเรียบไปใช้ในการก่อสร้าง

จารึกที่หลงเหลืออยู่ซึ่งเขียนด้วยภาษาลิเซียน ที่สูญหายไปแล้วนั้น มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อน คริสต์ศักราชโรงละครกลางแจ้งแบบเฮลเลนิสติก ที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ ที่แอนติเฟลลัส ซึ่งเดิมสร้างขึ้นเพื่อรองรับผู้ชม 4,000 คน และยังคงสภาพสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ ไม่เคยมีเวทีหินถาวร ซากปรักหักพังที่หลงเหลืออยู่ให้เห็นบนพื้นดิน ได้แก่ สุสานแบบดอริกในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งมีทางเข้าสูง 1.9 เมตร (6 ฟุต 3 นิ้ว) และห้องที่ตกแต่งด้วยภาพนูนต่ำของหญิงสาวกำลังเต้นรำ สุสานของกษัตริย์ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองในปัจจุบัน มีจารึกภาษาลิเซียนที่เขียนขึ้นอย่างเป็นเอกลักษณ์และยังไม่ได้รับการแปล วิหารขนาดเล็กในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช สุสานหินที่ตั้งอยู่บนหน้าผาเหนือเมืองในปัจจุบัน และส่วนต่างๆ ของกำแพงทะเลโบราณของเมือง

ชื่อ เดิม ของ ชาวลิเซียสำหรับแอนติเฟลลัส ( ภาษากรีกโบราณ : "ดินแดนตรงข้ามโขดหิน") คือฮาเบซอส^{[ 1 ] [ 2 ]}ตามที่พลินีผู้เฒ่า ผู้บัญชาการทหารโรมันกล่าวไว้ ชื่อเมืองก่อนยุคเฮลเลนิก คือ ฮาเบสซัส [ ^{2 ] การ}ค้นพบองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรม ซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์อันตัลยาได้ยืนยันว่าชาวลิเซียได้ตั้งถิ่นฐานที่นั่น (และรวมถึงเฟลลัสด้วย) ในช่วงศตวรรษที่ 6 ก่อน คริสตกาล^{[ 3 ]}เมืองนี้มีสิทธิ์ออกเสียงหนึ่งเสียงในสันนิบาตลิเซียและกลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่ผลิตเหรียญกษาปณ์ของตนเอง^{[ 1 ]}พื้นที่นี้ถูกรุกรานโดยชาวเปอร์เซียในช่วงกลางศตวรรษที่ 6 ก่อน คริสตกาล^{[ 1 ]}

ตั้งอยู่บริเวณหัวอ่าวบนชายฝั่งทางใต้ของภูมิภาค ชุมชนแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นท่าเรือของเมืองเฟลลัส ที่อยู่ใกล้เคียงใน สมัย เฮลเลนิ ก^{[ 4 ]}แม้ว่าตำแหน่งชายฝั่งจะมีความเปราะบาง แต่ก็ไม่เคยมีการสร้างกำแพงป้องกันหรืออะโครโพลิส ขึ้นที่นั่น ^{[ 5 ]}การกล่าวถึงชื่อภาษากรีกAntiphellus ครั้งแรกสุด ปรากฏอยู่ในจารึกบนสุสานสมัยศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชในเมืองคาชซึ่งบรรยายว่าผู้ตายมีต้นกำเนิดมาจาก Antiphellus ^{[ 6 ]}เมื่อความสำคัญของเฟลลัสลดลง Antiphellus ก็กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาค^{[ 4 ]}

เมืองนี้แตกต่างจาก Phellus ตรงที่ถูกกล่าวถึงในคู่มือการเดินเรือของชาวโรมันStadiasmus Maris Magni [ ^{7 ] เหรียญ}จักรวรรดิโรมันที่พบใน Antiphellus มีคำจารึกว่าἈντιφελλειτων ^{[ 4 ]} ("ของชาว Antiphellitans") ^{[ 8 ]}พลินีเขียนว่าฟองน้ำ ที่นุ่มที่สุด พบได้ในบริเวณนี้^{[ 5 ]}นักวิชาการโรมันStraboระบุ Antiphellus ไว้ผิดที่ โดยจัดอยู่ในกลุ่มเมืองในแผ่นดิน^{[ 9 ] [ 10 ]}

และในพื้นที่ภายในนั้นมีสถานที่ที่เรียกว่า เฟลลัส แอนติเฟลลัส และคิเมรา ซึ่งสถานที่หลังสุดนั้นผมได้กล่าวถึงไปแล้วข้างต้น

ตามที่นักโบราณคดีชาวตุรกี Cevdet Bayburtluoğlu กล่าวไว้ Antiphellus น่าจะได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวที่ทำลายล้างภูมิภาคในปี 141–142 [ ^{11 ] แรง}สั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ทำให้เกิดสึนามิที่ท่วมชายฝั่ง Lycian และเคลื่อนตัวเข้าไปในแผ่นดินเป็นระยะทางไกล^{[ 12 ]} เงินทุนที่ทราบกันว่า Opramoasแห่งRhodiapolisบริจาคให้กับเมืองนี้อาจถูกนำมาใช้เพื่อช่วยซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจากเหตุการณ์นี้^{[ 11 ]}

เขตปกครองของบิชอปแห่งแอนติเฟลลัสเป็นเขตปกครองย่อยของเขตมหานครแห่งไมราเมืองหลวงของมณฑลลิเซียของโรมันบิชอปธีโอดอรัสแห่งเขตปกครองนี้ได้เข้าร่วมในสภาชาลเซดอนในปี 451 เขายังเข้าร่วมการประชุมสภาประจำมณฑลที่จัดขึ้นในปี 458 เกี่ยวกับการฆาตกรรมโปรเทริอุสแห่งอเล็กซานเดรียแต่เนื่องจากปัญหาสุขภาพเกี่ยวกับมือของเขา บันทึกการประชุมจึงถูกลงนามแทนโดยบาทหลวงยูสตาธิอุส^{[ 13 ] [ 14 ]} ปัจจุบันแอนติเฟลลั สไม่ได้เป็นเขตปกครองของบิชอปที่พำนักอีกต่อไปแล้ว แต่คริสตจักรคาทอลิกจัดให้เป็นเขตปกครองในนาม^{[ 15 ]}

ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวอยู่ในเขตเทศบาลเมืองคาช ประเทศตุรกี ซึ่งก่อนการแลกเปลี่ยนประชากรโดยบังคับระหว่างกรีซและตุรกีในปี พ.ศ. 2465–2466 มีชื่อว่าอันดิฟิลี [ ^{4 ]}และในช่วงศตวรรษที่ 19 มี ^{ชื่อว่า}อันดิฟเฟโล^{[ 16 ]}

แอนติเฟลลัส ซึ่งแทบจะถูกทิ้งร้างในปี พ.ศ. 2361 ^{[ 17 ]}และได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในทศวรรษต่อมา กลายเป็นที่รู้จักในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ทั้งในหมู่นักวิชาการและนักเดินทาง^{[ 16 ]} เซอร์ ฟรานซิส โบฟอร์ตนายทหารเรือชาวไอริชได้มาเยือนแอนติเฟลลัสในศตวรรษที่ 19 เขาได้บรรยายถึงสิ่งที่เขาพบที่นั่น รวมถึงอัฒจันทร์และกลุ่มโลงศพที่มีจารึกและไม่มีจารึก โดยสังเกตว่าจารึกที่เขาเห็นนั้น: "จากความหยาบของการเขียน ทำให้ดูเก่าแก่มาก ปะปนอยู่กับตัวอักษรกรีกทั่วไป มีตัวอักษรที่ไม่ธรรมดาหลายตัว ซึ่งต่อไปนี้เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วน" ^{[ 18 ]}

ชาร์ลส์ เฟลโลว์สนักโบราณคดีและนักสำรวจชาวอังกฤษได้เห็นซากปรักหักพังของแอนติเฟลลัสในเดือนเมษายน ค.ศ. 1838 ^{[ 19 ]}ระหว่างการเยี่ยมชมอีกครั้งในเดือนเมษายน ค.ศ. 1840 เฟลโลว์สได้บันทึกการมีอยู่ของสุสานมากกว่า 100 แห่ง^{[ 20 ]}ในปี ค.ศ. 1841 เขาได้วาดภาพตัวอย่างของส่วนปลายของโลงศพหน้าจั่ว และประตูของสุสาน และหนังสือTravels in Lycia, Milyas, and the Cibyratis (1847) ของ โทมัส อาเบล บริเมจ สแปรตต์มีแผนผังของซากปรักหักพังของเมืองโบราณ^{[ 9 ]}เฟลโลว์สและเพื่อนร่วมเดินทางของเขาพบสุสานที่มีจารึกสองภาษา (มีการทำแบบจำลองในปี ค.ศ. 1844) และเขาวาดภาพร่างสุสานเสาที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองในปัจจุบัน^{[ 21 ]}

ชุมชนชาวลิเซียที่ถูกทิ้งร้างได้ทิ้งสุสานบนเนินเขาไว้ รวมถึงโลงศพบนฐานสูงที่มีจารึกยาวใน "ลิเซีย บี" ^{[ 4 ]}ซึ่งปัจจุบันโดยทั่วไประบุว่าเป็นภาษามิลยาน ซึ่งเป็น ภาษาลูเวียน จารึกในภาษาลิเซียมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชเช่นเดียวกับบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดใน จารึกภาษา กรีกจารึกหนึ่งที่เฟลโลว์คัดลอกไว้ในปี 1840 มีชื่อชาติพันธุ์ว่าБНФΙΦΕΛΛΕΙΤΟΥ [ ^{22 ] โบราณสถาน}ส่วนใหญ่ที่แอนติเฟลลัสสูญหายไปเนื่องจากการพัฒนาเมืองคาช^{[ 23 ]}เฟลโลว์สังเกตว่าชุมชนได้ขยายตัวออกไปตั้งแต่การเยี่ยมชมครั้งก่อนของเขาและได้กลืนกินซากปรักหักพังไปมากมาย^{[ 24 ]}การขุดค้นที่ดำเนินการในเมืองสมัยใหม่ในปี พ.ศ. 2495 ให้ผลลัพธ์เพียงเล็กน้อย ทำให้ทีมโบราณคดีสรุปว่า Antiphellus ในศตวรรษที่ 4 ประกอบด้วยอาคารเพียงไม่กี่หลัง ซึ่งกระจุกตัวอยู่ใกล้ท่าเรือ^{[ 8 ]} 

โรงละครที่เมืองคาช

รายละเอียดการบูรณะในปี 2008

โรงละครเฮลเลนิสติกซึ่งได้รับการบูรณะในปี 2551 ^{[ 25 ]}ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองคาช 500 เมตร (1,600 ฟุต) สามารถรองรับผู้ชมได้ 4,000 คน^{[ 26 ]}โรงละครแห่งนี้เป็นสิ่งก่อสร้างประเภทเดียวกันเพียงแห่งเดียวในอนาโตเลียที่มีด้านหน้าติดทะเล^{[ 27 ]} โรงละคร แห่งนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์ แต่ขาดเวทีเพื่อไม่ให้บดบังทัศนียภาพของทะเล^{[ 11 ] [ 9 ]}

หลังจากสร้างโรงละครเสร็จ กำแพงด้านตะวันออกก็พังทลายลง อาจเนื่องมาจากแผ่นดินไหวที่ทำลายล้างภูมิภาคในปี ค.ศ. 141 การซ่อมแซมกำแพงยังคงปรากฏให้เห็น งานบูรณะเสร็จสิ้นในเวลาไม่นานหลังจากนั้น โดยอาจใช้เงินทุนที่โอปราโมอัสมอบให้แก่แอนติเฟลลัส^{[ 11 ]}

กำแพงกันดินของโรงละครซึ่งโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลมเล็กน้อย สร้างจาก บล็อก หิน ขัดไม่สม่ำเสมอ ซึ่งมีขนาดและรูปร่างแตกต่างกัน ไม่มีไดอาโซมา (ทางเดินที่แบ่งแถวที่นั่งด้านล่างออกจากแถวที่นั่งด้านบน) และไม่มีเวทีหินถาวร^{[ 28 ]}

จารึกบนสุสานของกษัตริย์ (ภาพซ้อนทับกันเล็กน้อย) ตัวอักษรได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและยังคงอ่านได้ แม้ว่าบางครั้งจะเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินว่ารอยบุ๋มบนพื้นผิวเป็นส่วนหนึ่งของข้อความหรือไม่^{[ 29 ]}

หนึ่งในโลงศพของเมืองคือ สุสานจารึกลิเซียสมัยศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าสุสานของกษัตริย์ ตั้งอยู่บนถนนอุซุนชาร์ชี^{[ 27 ]}อยู่ในสภาพดีเยี่ยม^{[ 30 ]} ส่วนบน ของโลงศพซึ่งแกะสลักจากหินแข็งมีความสูงประมาณ 5 ฟุต (1.5 เมตร) พื้นยุบลงและทางเข้าไม่ได้ปิดผนึก ฐานสูง 30 นิ้ว (760 มิลลิเมตร) ^{[ 30 ]}บน ส่วนบนของ โลงศพมีจารึกลิเซีย แบบแปลก ๆ ซึ่งอยู่ในรูปแบบของบทกวี ดังที่เฟลโลว์สังเกตเห็นในช่วงทศวรรษ 1840 ซึ่งเขียนว่า "จารึกไม่ได้เริ่มต้นในลักษณะเดียวกับที่เราเคยพบมาก่อน และไม่มีคำใด ๆ ที่มีลักษณะงานศพ" ^{[ 31 ]}ข้อความนี้เขียนด้วยภาษามิลยาน (หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาลิเซียน บี) ซึ่งเป็นภาษาโบราณอนาโตเลียที่สูญพันธุ์ไปแล้วมีหลักฐานเพียงสามจารึก ได้แก่ บทกวีสองบทบนเสา  โอเบลิสก์แห่งซานเธียและจารึกที่สั้นกว่าบนสุสานของกษัตริย์^{[ 32 ]}ข้อความนี้ยังไม่ได้รับการตีความ^{[ 30 ]}พื้นที่ว่างใต้จารึกบ่งชี้ว่าข้อความน่าจะยาวกว่านี้ และช่างแกะสลักหินตั้งใจจะประหยัดพื้นที่ จึงเว้นที่ว่างไว้มากเกินไปโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 33 ]}

โลงศพด้านบนถูกแกะสลักจากหินก้อนแยกต่างหาก หัวสิงโตสองหัวยื่นออกมาจากด้านข้างของฝาโลง ซึ่งแบ่งออกเป็นสี่แผงแสดงรูปคนยืนแบบนูนต่ำ^{[ 30 ]}โลงศพนี้ถูกเก็บไว้สำหรับผู้สร้างสุสานและภรรยาของเขา ซึ่งปรากฏอยู่ในหน้าจั่ว ด้านหน้า เป็นชายมีเคราพิงไม้เท้าอยู่หน้าหญิงที่นั่งอยู่^{[ 34 ]}

สุสานนี้ได้รับการพรรณนาเป็นครั้งแรก แต่ไม่ได้มีการกล่าวถึงในหนังสือViews in the Ottoman EmpireของLuigi Mayerซึ่งตีพิมพ์ในลอนดอนในปี ค.ศ. 1803 ^{[ 35 ]}สำเนาจารึกที่ทำโดยนักโบราณคดีชาวอังกฤษWilliam Gellในปี ค.ศ. 1812 เป็นหนึ่งในสำเนาแรกๆ ของจารึก Lycian ระหว่างปี ค.ศ. 1836 ถึง 1842 จารึกนี้ถูกคัดลอกโดยนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสCharles Texier , Charles Fellows, นักภาษาศาสตร์ คลาสสิก Julius August Schönborn และศิลปินชาวอังกฤษEdward Thomas Daniellมีการคัดลอกอีกครั้งในปี ค.ศ. 1882, 1892 และ 1894 ก่อนที่นักภาษาศาสตร์คลาสสิก ชาวออสเตรีย Ernst Kalinkaจะตีพิมพ์สำเนาจารึกฉบับสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1901 ^{[ 36 ]}

สุสานโบราณส่วนใหญ่ที่เฟลโลว์ค้นพบได้หายไปแล้ว^{[ 20 ]}เนื่องจากประชากรในท้องถิ่นนำสุสานเหล่านั้นไปใช้เป็นวัสดุก่อสร้างเป็นส่วนใหญ่^{[ 37 ]}สุสานโดดเดี่ยวที่อยู่เหนืออัฒจันทร์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อสุสานแบบดอริก มีรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์^{[ 28 ]}มีรูปทรงลูกบาศก์และแกะสลักลงบนหน้าผาหิน โดยมีด้านยาว 4.5 เมตร (15 ฟุต) ทางเข้าที่หันไปทางทิศตะวันออกสูง 1.9 เมตร (6 ฟุต 3 นิ้ว) และนำไปสู่ห้องเดียว^{[ 38 ]}ผนังด้านในด้านหนึ่งมีภาพนูนต่ำของหญิงสาวกำลังเต้นรำ ซึ่งปัจจุบันสกปรกเนื่องจากสุสานเคยใช้เป็นที่พักพิงของคนเลี้ยงแกะ จากเสื้อผ้าที่นักเต้นสวมใส่ นักวิชาการได้กำหนดอายุของสุสานนี้ไว้ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 4 ก่อน คริสต์ศักราช^{[ 39 ]}ฐานมีลวดลายและเสา เตี้ยที่แต่ละมุม มีเพียง หัวเสาเพียงอันเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ ด้านทิศใต้มีแถบที่มีมูทูลส์เหลืออยู่ ทางเข้าซึ่งเดิมทีปิดด้วยประตูเลื่อน มีกรอบขึ้นรูป^{[ 28 ]}

ส่วนหนึ่งของกำแพงวัด

สุสานหิน

สุสานแบบดอริก

ส่วนล่างของวิหารขนาดเล็กยังคงหลงเหลืออยู่ ซากที่เหลืออยู่มีความสูงห้าบล็อกของหินสี่เหลี่ยม วิหารนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 1 ก่อน คริสต์ศักราช โดยมีการเพิ่มเติมในภายหลังอีกสี่ศตวรรษ วิหารนี้อุทิศให้กับเทพเจ้าที่ไม่ทราบชื่อ^{[ 40 ] [ 11 ]}

มีสุสานหินอยู่ในหน้าผาเลยเมืองสมัยใหม่ไปเล็กน้อย รวมถึงสุสานที่มีทั้งจารึกภาษาลิเซียและจารึกที่เขียนเป็นภาษาละตินในภายหลัง^{[ 41 ]}ยังคงมองเห็นซากกำแพงบนชายฝั่งอยู่^{[ 42 ]}ท่าเรือตั้งอยู่ทางด้านทะเลของคอคอด ซึ่งมีแนวปะการังยื่นออกไปในทะเลเพื่อป้องกัน อาจมีการเสริมความแข็งแกร่งในสมัยโบราณ แอนติเฟลลัสไม่มีทั้งอะโครโพลิสและกำแพงเมือง ส่วนของกำแพงกันคลื่นที่สร้างด้วยหินที่ยังคงเหลืออยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองสมัยใหม่มีความสูงหกชั้นยาวกว่า 500 หลา (460 เมตร) ^{[ 5 ]}

• Akşit, อิลฮาน (2006) ไคลน์, สจวร์ต (เอ็ด.) Lycia: ดินแดนแห่งแสงสว่าง อิสตันบูล: Aksit Kultur Turizm Sanat Ajans Lt. ISBN 975-7039-11-X.
• เบย์บูร์ตลูโอกลู, เซฟเดต (2004) ลิเซีย . อันตัลยา: สถาบันวิจัย Suna & İnan Kıraçเกี่ยวกับอารยธรรมเมดิเตอร์เรเนียนไอเอสบีเอ็น 978-97570-7-820-3.
• บีน, จอร์จ อีวาร์ต (1978). ตุรกีลิเซีย: คู่มือทางโบราณคดี . ลอนดอน: เบนน์. ISBN 978-05100-3-205-0.
• โบฟอร์ต, ฟรานซิส (1818). คารามาเนีย หรือ คำอธิบายโดยสังเขปเกี่ยวกับชายฝั่งทางใต้ของเอเชียไมเนอร์และซากโบราณสถาน: พร้อมแผนผัง มุมมอง ฯลฯ ที่รวบรวมระหว่างการสำรวจชายฝั่งนั้น ตามคำสั่งของคณะกรรมการขุนนางแห่งกองทัพเรือ ในปี ค.ศ. 1811–1812 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ). ลอนดอน: อาร์. ฮันเตอร์. OCLC  1229273123
• ไบรซ์, เทรเวอร์ (2009). "แอนติเฟลโลส". คู่มือรูทเลดจ์ว่าด้วยผู้คนและสถานที่ในเอเชียตะวันตกโบราณ . นิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-39485-7.
• Harris, Edward M.; Fachard , Sylvian, บรรณาธิการ (2021). การทำลายล้างเมืองในโลกกรีกโบราณ: การบูรณาการหลักฐานทางโบราณคดีและวรรณกรรม เคม บริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 978-11084-9-554-7.
• คาลิงกา, เอิร์นส์ (1901) Tituli Asiae Minoris (ในภาษาละติน) ฉบับที่ 1. เวียนนา: สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งออสเตรีย . โอซีแอลซี 150793192 .
• คีน, แอนโทนี จี. (2018). ราชวงศ์ลิเซีย: ประวัติศาสตร์การเมืองของชาวลิเซียและความสัมพันธ์กับอำนาจต่างชาติ ประมาณ ค.ศ. 545-362 ก่อนคริสต์ศักราชไลเดน: สำนักพิมพ์บริลล์ ISBN 978-90043-5-152-3.
• เลอ เกียง, มิเชล (1740) Oriens christianus, ใน quatuor patriarchatus digestus; quo exhibentur ecclesiae, patriarchae, caeterique praesules totius orientis (ในภาษาละติน) ฉบับที่ 1. ปารีส.
• ลอง, จอร์จ (1857). "แอนติเฟลลัส"ใน สมิธ, วิลเลียม (บรรณาธิการ). พจนานุกรมภูมิศาสตร์กรีกและโรมัน . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์.
• Murray, John (1878). คู่มือสำหรับนักเดินทางในตุรกีและเอเชีย รวมทั้งคอนสแตนติโนเปิล (ฉบับที่ 4). ลอนดอน: John Murray . OCLC  1984586 .
• ปิอุส โบนิฟาเซียส กัมส์ (1931) ซีรีส์ episcoporum Ecclesiae Catholicae'ไลป์ซิก: ฮีร์เซมันน์
• ชูร์, ไดเธอร์ (2005) "ดาส พิซเร-บทกวีในอันติเฟลโลส " กัดมอส (ภาษาเยอรมัน) 44 ( 1–2 ) เบอร์ลิน: 95– 164 ดอย : 10.1515/ KADM.2005.014 S2CID  161547409 .
• เซเกรเตเรีย ดิ สตาโต วาติกาโน (2013) Annuario pontificio (ในภาษาละติน) วาติกัน: Libreria Editrice Vaticana ไอเอสบีเอ็น 978-88209-9-070-1.
• สแลตเตอร์, เอนิด (1994). แซนทัส: การเดินทางแห่งการค้นพบในตุรกี . ลอนดอน: สำนักพิมพ์รูบิคอน. ISBN 978-09486-9-531-5.
• สมิธ, วิลเลียม (1870). พจนานุกรมภูมิศาสตร์กรีกและโรมันเล่ม1. บอสตัน: ลิตเติล บราวน์. OCLC  847907716
• สปรัตต์, โธมัส เอเบล บริเมจ (ค.ศ. 1847) เดินทางใน Lycia, Milyas และ Cibyratis ร่วมกับ ET Daniell ผู้ล่วงลับ ลอนดอน: จอห์น ฟาน วูสท์. ลคซีเอ็น 05010095 .เล่ม 1และ2
• ทีซี อันตัลยา วาลิลี (2010) Dünden Bugüne Antalya [ อันตัลยาจากอดีตถึงปัจจุบัน ] (ในภาษาตุรกี) ฉบับที่ 2. TC Kültür และ Turizm Bakanlığı
• วารินลิโอกลู, กุซเดน (2016). มรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำในรูปแบบดิจิทัล . สำนักพิมพ์เคมบริดจ์ สโคลาร์ส. ISBN 978-14438-9-210-0.

• ดิฟาบิโอ, คริสตินา. ซินอยคิซึม, ซิมโพลิตี และการพัฒนาเมือง: แนวทางระดับภูมิภาคในอนาโตเลียสมัยเฮลเลนิสติก (PDF) (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก) สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2023
• ดักแกน, เทอร์เรนซ์ ส.ส. (2022) "เซอวิค, เนฟซัต: หนังสือของลิเซีย: โบราณคดี วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ในอันตัลยาตะวันตก " วารสารสถาบันโบราณคดีและมรดกทางวัฒนธรรมแห่งตุรกี (2) เติร์ก อาร์คีโอโลจี และ กุลทูเรล มิราส เอนสติตูซู: 225– 242. ISSN  2822-2547
• เฟลโลว์ส, ชาร์ลส์ (1841). บันทึกการค้นพบในไลเซีย . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. OCLC  1038777615 .

• เมืองท่าในแคว้นลิเซียจากมหาวิทยาลัย LMU มิวนิก

36°12′07″เหนือ29°38′17″ตะวันออก / 36.20200°N 29.63800°E / 36.20200; 29.63800