อ่าน 2 นาที
แอนทูน โพสต์มา
Antoon Postma ( Hanunó'o : ᜠᜨ᜴ᜦᜳᜨ᜴ ᜩᜳᜰ᜴ᜦ᜴ᜫ Buhid : ᝀᝈ᜔ᝆᝓᝈ᜔ ᝉᝓᝐ᜔ᝆ᜔ᝋ) (28 มีนาคม 1929 – 22 ตุลาคม 2016) เป็นนักมานุษยวิทยา ชาวดัตช์ ที่แต่งงานและอาศัยอยู่กับชาว Hanunuo...
แอนทูน โพสต์มา
Antoon Postma ( Hanunó'o : ᜠᜨ᜴ᜦᜳᜨ᜴ ᜩᜳᜰ᜴ᜦ᜴ᜫ Buhid : ᝀᝈ᜔ᝆᝓᝈ᜔ ᝉᝓᝐ᜔ᝆ᜔ᝋ) (28 มีนาคม 1929 – 22 ตุลาคม 2016) [ 1 ]เป็นนักมานุษยวิทยา ชาวดัตช์ ที่แต่งงานและอาศัยอยู่กับชาว Hanunuo ซึ่งเป็นชนเผ่าย่อยของชาวMangyan ในทางตะวันออกเฉียงใต้ ของMindoro ประเทศฟิลิปปินส์[ 2 ] เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะผู้ถอดรหัสจารึก แผ่นทองแดง Laguna เป็นคนแรกและเป็นผู้บันทึกอักษร Hanunó'oซึ่งปูทางไปสู่การอนุรักษ์และความเข้าใจอักษรดัง กล่าว
ชีวิตช่วงต้นและงานเผยแผ่ศาสนา
Postma เกิดที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ในปี 1929 ในปี 1958 เขาเดินทางมาถึงมินโดโรในฐานะนักบวชมิชชันนารีของสมาคมพระวจนะศักดิ์สิทธิ์ ช่วงปีแรก ๆ ของเขาในฟิลิปปินส์นั้นเน้นไปที่งานอภิบาล แต่ในไม่ช้าเขาก็เริ่มสนใจวัฒนธรรมและประเพณีของชุมชนชาวมังยันที่เขาพบเจอในช่วงต้นทศวรรษ 1960 [ 3 ]
ทำงานร่วมกับชาวมังยัน
Postma มุ่งเน้นการวิจัยของเขาเกี่ยวกับสคริปต์พยางค์ Buhid และ Hanunuo Mangyan และ ambahan ซึ่งเป็นรูปแบบบทกวีแบบดั้งเดิมของ Hanunuo Mangyan ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เขาได้ตีพิมพ์ผลงานมากมายเกี่ยวกับบทกวี ภาษา และประเพณีมังยาน[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2543 เขาได้ร่วมก่อตั้งศูนย์มรดกมังยันในเมืองคาลาปัน จังหวัดมินโดโรตะวันออก ซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมเอกสารมังยันจำนวนมากของเขา รวมถึงบทกวีอัมบาฮันมากกว่า 20,000 บท และรูปแบบบทกวีอื่นๆ เช่น อุรุกายและอะดาฮิโย เอกสารเหล่านี้ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและเก็บรักษาไว้แล้ว[ 5 ]
ผลงานสำคัญ
หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของ Postma คือการถอดรหัสจารึกแผ่นทองแดงลากูนา ซึ่งมีอายุราว 900 ปี คำอธิบายของเขาที่ตีพิมพ์ใน Philippine Studies ในปี 1992 ได้ให้หลักฐานเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ทางสังคม การเมือง และวัฒนธรรมที่ซับซ้อนในหมู่เกาะก่อนการล่าอาณานิคมของสเปน[ 6 ]
เขายังให้ความสนใจกับตำราภาษาฟิลิปปินส์ยุคแรกๆ อีกครั้ง รวมถึง Vocabulario Tagalo ซึ่งเป็นพจนานุกรมภาษาตากาล็อก-สเปนที่เก่าแก่ที่สุดที่รวบรวมจากต้นฉบับที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์[ 7 ]
การยอมรับ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 สมเด็จพระราชินีเบียทริกซ์แห่งเนเธอร์แลนด์ทรงพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออเรนจ์นัสเซาแก่โพสต์มา เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการอันล้ำค่าของเขาที่มีต่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมและวิชาการ[ 8 ]
แหล่งที่มา
- ^ Virola, Madonna (2016-10-23). "นักมานุษยวิทยาชาวดัตช์ Antoon Postma เสียชีวิต; อายุ 87 ปี" . INQUIRER.net . สืบค้นเมื่อ2022-04-13 .
- ^บทความไว้อาลัยแด่ Antoon Postmaที่เก็บไว้ใน Ghostarchive.org
- ^ "แอนทูน โพสต์มา นักมานุษยวิทยาชาวดัตช์ผู้เชื่อมโยงวัฒนธรรมต่างๆ เกิดเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1929"โครงการคาฮิมยัง 29 มีนาคม 2026
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ [4]
- ^ [5]
- ซานโตส, เฮคเตอร์ (1995) "Sulat sa Tanso: คำแปลของอันตูน โปสมา " ใบฟิลิปปินส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-09-17 . สืบค้นเมื่อ2008-07-30 .
- สถานีตำรวจ มาเรีย, ไดน่า (2009) “ป๊าอันตูน” . นิตยสารสตาร์วีค . เดอะ ฟิลิปปินส์สตาร์. สืบค้นเมื่อ2011-02-05 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แอนทูน โพสต์มา
Antoon Postma ( Hanunó'o : ᜠᜨ᜴ᜦᜳᜨ᜴ ᜩᜳᜰ᜴ᜦ᜴ᜫ Buhid : ᝀᝈ᜔ᝆᝓᝈ᜔ ᝉᝓᝐ᜔ᝆ᜔ᝋ) (28 มีนาคม 1929 – 22 ตุลาคม 2016) เป็นนักมานุษยวิทยา ชาวดัตช์ ที่แต่งงานและอาศัยอยู่กับชาว Hanunuo...
ชีวิตช่วงต้นและงานเผยแผ่ศาสนา
Postma เกิดที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ในปี 1929 ในปี 1958 เขาเดินทางมาถึงมินโดโรในฐานะนักบวชมิชชันนารีของสมาคมพระวจนะศักดิ์สิทธิ์ ช่วงปีแรก ๆ ของเขาในฟิลิปปินส์นั้นเน้นไปที่งานอภิบาล...
ทำงานร่วมกับชาวมังยัน
Postma มุ่งเน้นการวิจัยของเขาเกี่ยวกับสคริปต์พยางค์ Buhid และ Hanunuo Mangyan และ ambahan ซึ่งเป็นรูปแบบบทกวีแบบดั้งเดิมของ Hanunuo Mangyan ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เขาได้ตีพิมพ์ผลงานมากมายเกี่ยวกับบทกวี ภาษา และประเพณีมังยาน [ 4 ]
ผลงานสำคัญ
หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของ Postma คือการถอดรหัสจารึกแผ่นทองแดงลากูนา ซึ่งมีอายุราว 900 ปี คำอธิบายของเขาที่ตีพิมพ์ใน Philippine Studies ในปี 1992 ได้ให้หลักฐานเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ทางสังคม การเมือง...