กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ฮวน บาติสตา เด อันซา

Juan Bautista de Anza Bezerra (6 หรือ 7 กรกฎาคม 1736 – 19 ธันวาคม 1788) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Juan Bautista de Anza" เป็นผู้นำการเดินทางสำรวจชาวสเปน นายทหาร และนักการเมือง

ฮวน บาติสตา เด อันซา

ฮวน บาติสตา เด อันซา
ภาพเหมือนโดยฟราย ออร์ซี ปี ค.ศ. 1774
ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกคนที่ 55
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1778–1788
นำหน้าโดยฟรานซิสโก เทรฟร์
ประสบความสำเร็จโดยเฟอร์นันโด เด ลา คอนชา
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดJuan Bautista de Anza Bezerra Nieto 6 หรือ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1736
ฟรอนเตราส , นิวนาบาร์รา , นิวสเปน(ปัจจุบันคือโซโนรา , เม็กซิโก)
เสียชีวิต19 ธันวาคม พ.ศ. 2331 (อายุ 52 ปี)
อาริซเป , นิวนาวาร์, นิวสเปน
วิชาชีพนักสำรวจและผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโก
ลายเซ็น

Juan Bautista de Anza Bezerra (6 หรือ 7 กรกฎาคม 1736 [ 1 ] – 19 ธันวาคม 1788) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Juan Bautista de Anza" เป็นผู้นำการเดินทางสำรวจชาวสเปน นายทหาร และนักการเมือง โดยส่วนใหญ่อยู่ในแคลิฟอร์เนียและนิวเม็กซิโกภายใต้จักรวรรดิสเปนเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งแคลิฟอร์เนียของสเปนและดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ในนิวสเปนในฐานะผู้ว่าการจังหวัดนิวเม็กซิโก[ 2 ]ต่อมา ในฐานะผู้ว่าการอาณานิคมสเปนแห่งซานตาเฟเดนูเอโวเม็กซิโกเขาได้ยุติสงครามกับโคแมนเชโดยดูแลสนธิสัญญาสันติภาพในปี 1786

ชีวิตช่วงต้น

รูปปั้นขี่ม้าของอันซาที่ทะเลสาบเมอร์เซดซาน ฟราน ซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย

เดอ อันซา เกิดที่ฟรอนเตรานิวนาวาร์นิวสเปน (ปัจจุบันคือโซโนราเม็กซิโก)ในปี 1736 (ใกล้เมืองอาริซเป ) น่าจะเป็นที่คูเกียราชี โซโนรา[ 3 ]แต่ก็อาจจะเป็นที่ป้อมปราการฟรอนเตราส บิดาของเขาคือ ฮวน บัปติสตา อันซา ซัสโซเอตตาและมารดาของเขาคือ โดนา มาเรีย ราฟาเอลา เบเซร์รา นีเอโต ("นีเอโต" เป็นนามสกุลเดิมของยายฝ่ายพ่อ และถูกตัดออกจากชื่อของลูกๆ) [ 4 ]หลังจากที่อันซาย้ายไปโลกใหม่ "บัปติสตา" ก็กลายเป็น "เบาติสตา" และนามสกุลของพ่อ "อันซา" ก็กลายมาเป็น "เดอ อันซา" ซึ่งย่อเหลือ "อันซา" ในสหรัฐอเมริกา

ครอบครัวของเขาเป็นส่วนหนึ่งของผู้นำทางทหารในนิวสเปน ( Nueva España )เนื่องจากพ่อและปู่ทางแม่ของเขา กัปตันอันโตนิโอ เบเซร์รา นิเอโต ต่างก็เคยรับใช้สเปน ครอบครัวของพวกเขาอาศัยอยู่บริเวณชายแดนของนูเอบา นาวาร์รา ตามธรรมเนียมเชื่อกันว่าเขาอาจได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยซาน อิเดลฟอนโซในเม็กซิโกซิตี้และต่อมาที่โรงเรียนนายทหารที่นั่น[ 5 ]ในปี 1752 เขาเข้าร่วมกองทัพที่ป้อมปราการฟรอนเตราส เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วและได้เป็นกัปตันในปี 1760 เขาแต่งงานในปี 1761 ภรรยาของเขาคืออนา มาเรีย เปเรซ เซอร์ราโน (เกิดเดือนมกราคม 1744/45 เสียชีวิตไม่ทราบวัน) ลูกสาวของฟรานซิสโก เปเรซ เซอร์ราโน เจ้าของเหมืองชาวสเปน พวกเขาไม่มีบุตรด้วยกัน หน้าที่ทางทหารของเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วยการบุกโจมตีชนพื้นเมืองอเมริกันเช่นชาวอะปาเชซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้สำรวจพื้นที่ส่วนใหญ่ของสิ่งที่ปัจจุบันคือรัฐแอริโซนา

การสำรวจแคลิฟอร์เนีย

ฆวน บาติสตา เด อันซา จากภาพเหมือนสีน้ำมันที่วาดโดยฟราย ออร์ซี ในปี 1774
แผนที่แสดงเส้นทางที่ฮวน บาติสตา เด อันซา เดินทางในปี ค.ศ. 1775–76 จากเม็กซิโกไปยังซานฟรานซิสโกในปัจจุบัน

ชาวสเปนเริ่มตั้งอาณานิคมในอัลตาแคลิฟอร์เนียด้วยคณะสำรวจของปอร์โตลาในปี 1769–1770 ความพยายามของปอร์โตลานั้นต้องดำเนินการสองทาง คือ การเดินทางทางทะเลระยะไกลที่ต้องฝ่าลมและกระแสน้ำแคลิฟอร์เนียและเส้นทางบกที่ยากลำบากจากบาฮาแคลิฟอร์เนีย มีการก่อตั้งอาณานิคมขึ้นที่ซานดิเอโกและมอนเทอเรย์โดยมีป้อมปราการและสถานี เผยแพร่ศาสนาของคณะฟรานซิสกันในแต่ละแห่ง พวกเขาต้องการเส้นทางบกที่ตรงกว่าและตั้งอาณานิคมเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณ ซานฟรานซิสโกในปัจจุบันซึ่งปอร์โตลาได้เห็นแต่ไม่สามารถตั้งอาณานิคมได้ เมื่อถึงเวลาที่เดอ อันซาเดินทางมา มีการก่อตั้งสถานีเผยแพร่ศาสนาเพิ่มอีกสามแห่ง รวมถึงสถานีเผยแพร่ศาสนาซานอันโตนิโอ เดอ ปาดัวทางตะวันตกของหุบเขาซาลินา

ในปี ค.ศ. 1772 เดอ อันซาได้เสนอให้ อุปราช แห่งนิวสเปน พิจารณาจัดตั้งคณะสำรวจไปยังอัลตาแคลิฟอร์เนียซึ่งได้รับการอนุมัติจากกษัตริย์แห่งสเปนและในวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1774 เดอ อันซาพร้อมด้วยบาทหลวง 3 รูป ทหาร 20 นาย คนรับใช้ 11 คน ล่อ 35 ตัว วัว 65 ตัว และม้า 140 ตัว ได้ออกเดินทางจากป้อมทูบัค ทางใต้ของ เมืองทูซอน รัฐแอริโซนาในปัจจุบันเดอ อันซาได้ยินเรื่องราวของชาวพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียชื่อเซบาสเตียน ทาราบัล ที่หนีจากมิชชั่นซานกาเบรียลไปยังโซโนรา จึงรับเขาเป็นผู้นำทาง คณะสำรวจใช้เส้นทางใต้เลียบแม่น้ำอัลตาร์ ( โซโนราและซินาโลอา นิวสเปน) จากนั้นก็เดินทางขนานไปกับพรมแดนเม็กซิโก-แคลิฟอร์เนียในปัจจุบัน ข้ามแม่น้ำโคโลราโดตรงจุดบรรจบกับแม่น้ำกิลาซึ่งอยู่ในเขตของ ชนเผ่า ยูมาและเขาก็ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับชนเผ่านี้

เดอ อันซา เดินทางถึงมิชชั่นซานกาเบรียลอาร์คังเกลใกล้ชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย ในวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1774 และถึงมอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งจะเป็นเมืองหลวงในอนาคตของอัลตาแคลิฟอร์เนีย (อัลตาแคลิฟอร์เนียแยกตัวออกมาจากลาสแคลิฟอร์เนียในปี ค.ศ. 1804 ทำให้เกิดบาฮาและอัลตา) ในวันที่ 19 เมษายน เขาเดินทางกลับไปยังทูบัคในปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1774 การเดินทางครั้งนี้ได้รับการจับตามองอย่างใกล้ชิดจากอุปราชและพระมหากษัตริย์ และในวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1774 เดอ อันซา ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทและได้รับคำสั่งให้เป็นผู้นำกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานไปยังอัลตาแคลิฟอร์เนีย ชาวสเปนต้องการเสริมกำลังในอัลตาแคลิฟอร์เนียเพื่อเป็นกันชนต่อการล่าอาณานิคมของรัสเซียในทวีปอเมริกาที่กำลังรุกคืบมาจากทางเหนือ และอาจสร้างท่าเรือเพื่อเป็นที่หลบภัยสำหรับเรือของสเปน การเดินทางเริ่มขึ้นในวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1775 และมาถึงมิชชั่นซานกาเบรียลอาร์คังเกลในเดือนมกราคม ค.ศ. 1776 โดยผู้ตั้งถิ่นฐานต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากจากสภาพอากาศหนาวเย็นในฤดูหนาวระหว่างทาง

คณะสำรวจเดินทางต่อไปยังมอนเทอเรย์พร้อมกับผู้ตั้งถิ่นฐาน หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากอุปราช เขาก็เดินทางต่อไปทางเหนือพร้อมกับบาทหลวงเปโดร ฟอนต์และคณะอีกสิบสองคน โดยใช้เส้นทางภายในแผ่นดินไปยังอ่าวซานฟรานซิสโกซึ่งสร้างขึ้นในปี 1770 โดยเปโดร ฟาเกสระหว่างทาง เขาได้นำการโจมตีถิ่นฐานของชาวอะปาเช่ใกล้กับป้อมปราการซาน อิกนาซิโอ เด ตูบัคและจับกุมชาวอะปาเช่ได้สี่สิบคน ทหารได้แบ่งเชลยเหล่านั้นเป็นทาส เดอ อันซาเก็บเชลยหญิงสิบห้าคนและทารกแรกเกิดของพวกเธอไว้เป็นส่วนแบ่งของเขา[ 6 ]

ในบันทึกประจำวันของเดอ อันซา เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1776 เขาระบุว่า “เราเดินทางมาถึงลำธารซานโจเซฟ คูเปอร์ติโน (ปัจจุบันคือสตีเวนส์ครีก ) ซึ่งมีประโยชน์เฉพาะสำหรับนักเดินทางเท่านั้น เราหยุดพักค้างคืนที่นี่ หลังจากเดินทางมาแปดลีกในเวลาเจ็ดชั่วโมงครึ่ง จากที่นี่เรามองเห็นปากแม่น้ำทางด้านขวาซึ่งไหลมาจากท่าเรือซานฟรานซิสโก” [ 7 ]บาวติสตา เดอ อันซา เดินทางต่อไปและพบที่ตั้งของป้อมปราการซานฟรานซิสโกและมิชชั่นซานฟรานซิสโก เดอ อาซิส ในเมือง ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนียในปัจจุบันเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1776 เขาไม่ได้ก่อตั้งถิ่นฐานนี้ขึ้น ต่อมาโฮเซ่ โฮอากิน โมรากา ได้ก่อตั้งถิ่นฐานนี้ขึ้น ขณะเดินทางกลับไปยังมอนเทอเรย์ เขาพบที่ตั้งดั้งเดิมของมิชชั่นซานตาคลารา เดอ อาซิส และเมืองซานโฮเซ่ เดอ กัวดาลูป (เมือง ซานโฮเซ่ รัฐแคลิฟอร์เนียในปัจจุบัน) แต่ก็ไม่ได้ก่อตั้งถิ่นฐานทั้งสองแห่งเช่นกัน[ 8 ]ปัจจุบันเส้นทางนี้ได้รับการทำเครื่องหมายเป็นเส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ Juan Bautista de Anza

แม้ว่าเดอ อันซาจะประสบความสำเร็จบ้าง แต่ความทะเยอทะยานของสเปนที่จะสร้างเส้นทางบกถาวรจากโซโนราไปยังอัลตาแคลิฟอร์เนียก็ต้องล้มเหลวในปี 1781 เมื่อการก่อจลาจลของชนเผ่ายูมาสปิดเส้นทางที่จุดข้ามแม่น้ำโคโลราโดของยูมาส เส้นทางนี้ไม่ได้เปิดอีกจนกระทั่งปลายทศวรรษ 1820 และการเดินทางไปยังอัลตาแคลิฟอร์เนียเป็นประจำในช่วงระหว่างนั้นมีเพียงทางทะเลเท่านั้น

ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโก

ภาพถ่ายโดยเจอรัลด์ แคสสิดี

หลังจากกลับจากการเดินทางสำรวจที่ประสบความสำเร็จในปี 1777 เขาได้เดินทางไปยังเม็กซิโกซิตี้พร้อมกับหัวหน้าเผ่าเควชัน (ยูมา) ชน พื้นเมืองอเมริกันในบริเวณ ลุ่ม แม่น้ำโคโลราโด ตอนล่าง ซึ่งได้ร้องขอให้จัดตั้งสถานีเผยแพร่ศาสนาขึ้น ในวันที่ 24 สิงหาคม 1777 อุปราชแห่งนิวสเปนได้แต่งตั้งอันซาเป็นผู้ว่าการจังหวัดนูเอโวเม็กซิโก ซึ่งต่อ มา ได้พัฒนาเป็นรัฐ นิวเม็กซิโกของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน

ผู้ว่าการเดอ อันซา นำกองกำลังปราบปรามกลุ่ม ชนพื้นเมืองอเมริกัน เผ่าโคแมนเชซึ่งได้บุกโจมตีเมืองทาออส ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในช่วงปี 1779 โดยมี พันธมิตรเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันเผ่ายูเตและอะปาเช และทหารสเปนประมาณ 800 นาย เดอ อันซา เดินทางไปทางเหนือผ่าน หุบเขาซาน ลุยส์เข้าสู่ที่ราบใหญ่ณ บริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองมานิตู สปริงส์ รัฐโคโลราโด เมื่ออ้อม "เอล กาปิตัน" (ปัจจุบันคือยอดเขาไพค์ส พีค) เขาได้โจมตีกลุ่มโคแมนเชขนาดเล็กใกล้กับเมือง โคโลราโด สปริงส์ในปัจจุบัน เขา ไล่ตามพวกเขาลงใต้ไปตามลำธารฟาวน์เทนและข้ามแม่น้ำอาร์คันซอ ใกล้กับ เมืองพิวโบล รัฐโคโลราโดในปัจจุบันเขาพบกลุ่มโคแมนเชส่วนใหญ่ที่ลำธารกรีนฮอร์นกำลังเดินทางกลับจากการบุกโจมตีในนูเอโว เม็กซิโก และได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด หัวหน้าเผ่าเกวร์โน เวอร์เดซึ่งเป็นที่มาของชื่อลำธารกรีนฮอร์น และผู้นำคนอื่นๆ ของโคแมนเชอีกหลายคนถูกสังหาร[ 9 ]

ในช่วงปลายปี 1779 เดอ อันซาและคณะของเขาพบเส้นทางจากซานตาเฟไปยังโซโนรา ทางตะวันตกของเอล กามิโน เรียล เดอ ติเอร์รา อาเดนโตรการเดินทางทางทหารในท้องถิ่นต่างๆ ของเขาเพื่อต่อต้านชนเผ่าที่ปกป้องดินแดนของตนนั้นมักจะประสบความสำเร็จ แต่ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันเควชัน (ยูมา) ซึ่งเขาเคยสร้างสันติภาพด้วยก่อนหน้านี้กลับก่อกบฏ และเขาก็หมดความโปรดปรานจากผู้บัญชาการทหารแห่งชายแดนทางเหนือ หรือนายพลชายแดน ในปี 1783 เดอ อันซานำทัพไปทำสงครามกับชาวโคแมนเชบนที่ราบทางตะวันออกและในปี 1784 พวกเขาก็ขอเจรจาสันติภาพ ในที่สุดหัวหน้าเผ่าโคแมนเชคนสุดท้ายก็ยอมจำนน และมีการลงนามในสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1786 ที่เปโกส พูเอโบล [ 10 ] ซึ่งปูทางให้กับพ่อค้าและการพัฒนาการค้า ของชาว โคแมนเชโร

ฮวน บาติสตา เด อันซา ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนูเอโว เม็กซิโก (นิวเม็กซิโก) จนถึงปี 1787 เมื่อเขากลับไปยังรัฐโซโนราเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการป้อมปราการทูซอนในปี 1788 แต่เสียชีวิตก่อนที่จะได้เดินทางออกไปรับตำแหน่ง เขามีอายุ 52 ปี เด อันซา มีภรรยาที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากเขาเสียชีวิต

Juan Bautista de Anza เสียชีวิตใน Arizpe ซึ่งปัจจุบันคือรัฐโซโนรา ประเทศเม็กซิโก และถูกฝังไว้ในโบสถ์ Nuestra Señora de la Asunción de Arizpe ในปี 1963 ด้วยการมีส่วนร่วมของคณะผู้แทนจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์และซานฟรานซิสโกเขาจึงถูกแยกออกจากกันและถูกฝังใหม่ในสุสานหินอ่อนอนุสรณ์แห่งใหม่ที่โบสถ์เดียวกัน

มรดก

รูปปั้นโดยดอร์ บอธเวลล์ในเมืองริเวอร์ไซด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
สถานที่ฝังศพของ Juan Bautista de Anza ใน Arizpe, Sonora

มรดกหลักคือเส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ Juan Bautista de Anzaในแคลิฟอร์เนียและแอริโซนา ซึ่งบริหารจัดการโดยกรมอุทยานแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา สำหรับการเดินป่าและขับรถตามเส้นทางการสำรวจLas Californias ของเขา [ 11 ]ในหุบเขาซานเฟอร์นันโดเส้นทางนี้ตัดผ่านเขตอนุรักษ์พื้นที่เปิดโล่ง Upper Las Virgenes Canyonและในหุบเขาซานกาเบรียลเส้นทางนี้อยู่ในเนินเขา Puente ทางเหนือของWhittier รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 12 ] [ 13 ]

อุทยานแห่งรัฐทะเลทรายอันซา-บอร์เรโกซึ่งตั้งชื่อตามเดอ อันซาตั้งอยู่ส่วนใหญ่ในเขต ซาน ดิเอโก ตะวันออก รัฐแคลิฟอร์เนีย อุทยานแห่งนี้มีเส้นทางอันซาที่ยาวและยากลำบาก ซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจากหุบเขาอิมพีเรียลไปยังช่องเขาชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของซานดิเอโก [ 14 ] สโมสร เดอ อันซา คันทรีคลับ และ สนามกอล์ฟแชมเปี้ยนชิป 18 หลุมตั้งอยู่ในหมู่บ้านบอร์เรโก สปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งล้อมรอบด้วยอุทยานทั้งหมด

อาคารชื่อJuan de Anza Houseในเมืองซานฮวนเบาติสตา รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติอย่างไรก็ตาม อาคารนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1830 และความเชื่อมโยงไม่ชัดเจน สวนสาธารณะ Juan Bautista de Anza Community Park ตั้งอยู่ในเมืองคาลาบาซัส รัฐแคลิฟอร์เนียและสวนสาธารณะ De Anza Park และศูนย์ชุมชนและเยาวชน De Anza Community and Teen Center ตั้งอยู่ในเมืองออนแทรีโอรัฐแคลิฟอร์เนีย

รูป ปั้นของอันซา สูง 20 ฟุต (6.1 ม.)ซึ่งแกะสลักในปี 1939 ตั้งอยู่ที่ริเวอร์ไซด์ รัฐแคลิฟอร์เนียบริเวณหัวมุมถนนแมกโนเลียและถนนสายที่ 14 [ 15 ]และรูปปั้นอีกรูปหนึ่งตั้งอยู่ในสวนสาธารณะเลคเมอร์เซดซานฟรานซิสโก [ 16 ] ภาพ เหมือนของเดอ อันซาสูง 10 ฟุต (3 ม.) ซึ่งวาดโดย อัลเบิร์ต เฮอร์เตอร์ในปี 1929 แขวนอยู่ในห้องประวัติศาสตร์ของหอสมุดกลางลอสแอนเจลิส[ 17 ] [ 18 ]  

รูปปั้น Juan Bautista de Anza ที่อุทยานแห่งรัฐทะเลทราย Anza-Borrego

ชื่อ De Anza และ De Anza ยังเป็นที่มาของชื่อถนน โรงเรียน และอาคารต่างๆ ที่ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ได้แก่ ถนน De Anza Boulevards ในเมืองซานมาเตโอและคูเปอร์ติโน สวนสาธารณะ De Anza Park ในเมืองซันนีเวลวิทยาลัยDe Anza Collegeในเมืองคูเปอร์ติโนโรงเรียนมัธยม De Anza High Schoolในเมืองริชมอนด์โรงเรียนประถมศึกษา Juan Bautista De Anza ในเมืองซานจาซินโต โรงเรียน Juan De Anza K-5 ในเขตโรงเรียนประถมศึกษา Wiseburn ของ เมือง ฮอว์ ธอร์น โรงเรียนมัธยมต้น De Anza Middle School ในเมืองออนแทรีโอ โรงเรียนมัธยมต้น De Anza Middle School ในเมืองเวนทูราโรงเรียนประถมศึกษา De Anza Elementary School ใน เมือง เอลเซนโทรและโรงเรียน De Anza School ในเมืองบอลด์วินพาร์คโรงแรม De Anza Hotel อันโด่งดัง ใน เมือง ซานโฮเซและโรงแรม De Anza Hotel ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในเมืองคาเลกซิโกทั้งหมดนี้อยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียนอกจากนี้ ยังมีการตั้งชื่อวงเวียน Juan Bautista Circle ใน โครงการ Parkmercedในซานฟรานซิสโก เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาด้วย

สถานที่อื่นๆ ที่ใช้ชื่อ Anza เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ได้แก่ ถนน Anza Vista ใน ย่าน Anza Vistaของซานฟรานซิสโก ถนน Anza ในเขต Richmond ของเมือง เดียวกันทะเลสาบ Anzaในอุทยานภูมิภาค Tildenเหนือเมือง BerkeleyในBerkeley Hillsถนน Anza และโรงเรียนประถมศึกษา Anza ในเมือง Torranceและถนน De Anza ในเมือง Palm Desert

เมืองอันซา รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นเมืองบนภูเขาที่มีประชากรประมาณ 7,000 คน ตั้งอยู่ในเทศมณฑลริเวอร์ไซด์ ริมทางหลวงหมายเลข 371ระหว่างเมืองอากวนกาและเทือกเขาซานตาโรซาทางใต้ของปาล์มสปริงส์เมืองนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางประวัติศาสตร์ของการสำรวจของเดอ อันซาในปี 1774

เชิงอรรถ

  1. Garate, โดนัลด์ ที. (2003) Juan Bautista de Anza: นักสำรวจชาวบาสก์ในโลกใหม่, 1693–1740 รีโน, เนวาดา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนวาดา. พี155 . ไอเอสบีเอ็น  0-87417-626-3.
  2. ดักลาส, วิลเลียม เอ.; ดักลาส, บิลเบา, เจ. (2005) [1975]. อเมริกานุก: บาสก์ในโลกใหม่ . Reno, NV: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนวาดา. พี190. ไอเอสบีเอ็น  0-87417-625-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่16 กุมภาพันธ์ 2557{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  3. เคสเซลล์, จอห์น แอล. (2013). Miera y Pacheco: ชาวสเปนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในนิวเม็กซิโกในศตวรรษที่สิบแปด นอร์แมน โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา พี155. ไอเอสบีเอ็น  978-0-8061-4377-4.
  4. https://archive.org/details/anzanorthwestfro0000bowm/page/30/mode/2up
  5. Garate, โดนัลด์ ที. (2003) Juan Bautista de Anza: นักสำรวจชาวบาสก์ในโลกใหม่, 1693–1740 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนวาดา. พี229 . ไอเอสบีเอ็น  9780874175059.
  6. สต็อกเคล, เฮนเรียตตา (15 กันยายน 2022). ความรอดพ้นผ่านความเป็นทาส: ชาวชิริคาฮัวอะปาเช่และนักบวชในเขตแดนอาณานิคมสเปนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโกISBN 978-0-8263-4327-7.
  7. Bautista de Anza, Juan (1776).บันทึกประจำวันของ Juan Bautista de Anza 23 ตุลาคม 1775 – 1 มิถุนายน 1776 . "บันทึกการตั้งอาณานิคมของ Anza ปี 1776" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2009 . เรียกดูเมื่อ14 ธันวาคม 2009 .เข้าถึงเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2552 เว็บไซต์ ของมหาวิทยาลัยโอเรกอน(Web de Anza pages)
  8. Edward F. O'Day (ตุลาคม 1926). "การก่อตั้งซานฟรานซิสโก" . การประปาซานฟรานซิสโก . หน่วยงานการประปา Spring Valley. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2013 .
  9. Thomas, Alfred Barnaby (บรรณาธิการ) (1932) "การเดินทางของท่านผู้ว่าการ Anza ต่อต้านชาวโคแมนเช่ ปี 1779"พรมแดนที่ถูกลืม: การศึกษาเกี่ยวกับนโยบายอินเดียนแดงของสเปนของดอน ฮวน บาติสตา เด อันซา ผู้ว่าการแห่งนิวเม็กซิโก ปี 1777–1787สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา นอร์แมน โอคลาโฮมา หน้า 66–71 OCLC 68116825 
  10. คำแปลฉบับเต็มของสนธิสัญญานี้ปรากฏอยู่ใน Thomas, Alfred Barnaby (ed.) (1932) "The Spanish-Comanche Peace Treaty of 1786" Forgotten Frontiers: A Study of the Spanish Indian Policy of Don Juan Bautista de Anza, Governor of New Mexico, 1777–1787 University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma, pp. 329–332 OCLC 68116825 
  11. กรมอุทยานแห่งชาติ: เส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติฮวน บาติสตา เด อันซา
  12. พื้นที่เปิดโล่งหุบเขา Las Virgenes ตอนบน: เส้นทาง de Anza
  13. หน่วยงานอนุรักษ์ถิ่นที่อยู่ Puente Hills เก็บถาวรเมื่อ 2009-03-04 ที่Wayback Machine
  14. "ทัวร์ทะเลทรายอันซา บอร์เรโก" . CaliforniaResortLife . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2015-12-22 . เรียกดูเมื่อ2015-12-15 .
  15. แพตเตอร์สัน, ทอม.สถานที่สำคัญของริเวอร์ไซด์ และเรื่องราวเบื้องหลัง . บริษัท เพรส เอ็นเตอร์ไพรส์, ริเวอร์ไซด์, แคลิฟอร์เนีย, 1964. หน้า 174–175.
  16. รูปปั้นในทะเลสาบเมอร์เซด
  17. "งานตกแต่งที่ทาสี: อาคารกู๊ดฮิว" . หอสมุดสาธารณะลอสแอนเจลิส. สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2023 .
  18. Imharnish (13 มิถุนายน 2022). "Mary Mallory: Hollywood Heights – ภาพจิตรกรรมฝาผนังห้องสมุดกลาง" . LA Daily Mirror . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2023 .

อ่านเพิ่มเติม

  • JN Bowman และ RF Heizer, "Anza และพรมแดนตะวันตกเฉียงเหนือของนิวสเปน," เอกสารพิพิธภัณฑ์ตะวันตกเฉียงใต้: หมายเลข 20.ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย: 1967.
  • Carlos R. Herrera, Juan Bautista de Anza: ผู้ว่าราชการของกษัตริย์ในนิวเม็กซิโกนอร์แมน โอเค: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2558
  • วิลเฟรด มาร์ติเนซ, อันซา และคูเอร์โน แวร์เด การต่อสู้ขั้นแตกหัก
  • อุทยานแห่งรัฐทะเลทรายอันซา-บอร์เรโก
  • เส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติฮวน บาติสตา เด อันซา – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
  • U.of Oregon: "Diary of Juan Bautista de Anza" – แหล่งข้อมูลออนไลน์ของ Anza
  • สภาพแวดล้อมการเรียนรู้แบบโต้ตอบเกี่ยวกับการสำรวจและการตั้งอาณานิคมของสเปนใน "อัลตาแคลิฟอร์เนีย" ระหว่างปี 1774-1776
  • โครงงาน HyperStudio ของนักเรียนวิชาสังคมศึกษา ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 โดยใช้แหล่งข้อมูลจาก Web de Anza – โครงงานที่น่าสนใจสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Bautista_de_Anza&oldid=1353308040 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮวน บาติสตา เด อันซา

Juan Bautista de Anza Bezerra (6 หรือ 7 กรกฎาคม 1736 – 19 ธันวาคม 1788) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Juan Bautista de Anza" เป็นผู้นำการเดินทางสำรวจชาวสเปน นายทหาร และนักการเมือง

ชีวิตช่วงต้น

เดอ อันซา เกิดที่ ฟรอนเตรา ส นิวนาวาร์ นิ วสเปน (ปัจจุบัน คือโซโนรา เม็กซิโก ) ในปี 1736 (ใกล้ เมืองอาริซเป ) น่าจะเป็นที่คูเกียราชี โซโนรา [ 3 ] แต่ก็อาจจะเป็นที่ป้อมปราการฟรอนเตราส บิดาของเขาคือ ฮวน บัปติสตา อันซา ซัสโซเอตตา และมารดาของเขาคือ โดนา มาเรีย...

การสำรวจแคลิฟอร์เนีย

ชาวสเปนเริ่มตั้งอาณานิคมใน อัลตาแคลิฟอร์เนีย ด้วย คณะสำรวจของปอร์โตลา ในปี 1769–1770 ความพยายามของปอร์โตลานั้นต้องดำเนินการสองทาง คือ การเดินทางทางทะเลระยะไกลที่ต้องฝ่าลมและ กระแสน้ำแคลิฟอร์เนีย และเส้นทางบกที่ยากลำบากจากบาฮาแคลิฟอร์เนีย...

ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโก

หลังจากกลับจากการเดินทางสำรวจที่ประสบความสำเร็จในปี 1777 เขาได้เดินทางไปยัง เม็กซิโกซิตี้ พร้อมกับหัวหน้าเผ่า เควชัน (ยูมา) ชน พื้นเมืองอเมริกัน ในบริเวณ ลุ่ม แม่น้ำโคโลราโด ตอนล่าง ซึ่งได้ร้องขอให้จัดตั้งสถานีเผยแพร่ศาสนาขึ้น ในวันที่ 24 สิงหาคม 1777...