อพอลโล แกรนฟอร์เต้
อพอลโล กรานฟอร์เต (20 กรกฎาคม 1886 – 11 มิถุนายน 1975) เป็นนักร้องโอเปร่าชาวอิตาลี และเป็นหนึ่งในนักร้องเสียงบาริโทน ชั้นนำ ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองของศตวรรษที่ 20
ช่วงปฐมวัยและการศึกษา
Granforte เกิดที่Legnagoเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2329 และถูกทิ้งไว้ที่ทางเข้าโรงพยาบาล Ospedale Civile ใน Legnano ในอีก 2 วันต่อมา[ 1 ] แม่ชีที่โรงพยาบาลสังเกตเห็นรูปร่างใหญ่โตและใบหน้าที่แข็งแรงของเขา จึงตั้งชื่อให้เขาว่า Apollinare Granforte [ 2 ] ซึ่งประธานGiovanni Tebon ได้จดชื่อนี้ลงในบันทึกอย่างเป็นทางการของโรงพยาบาล เขาได้รับการรับเลี้ยงโดย Gaetano Brigo และ Rosa Uccelli คู่สามีภรรยาจากNoventa Vicentinaเมื่ออายุ 9 ขวบ เขาเป็นเด็กฝึกงานช่างทำรองเท้า และชื่นชอบการแสดงและการร้องเพลงที่โรงละครเล็กๆ ในเมือง เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้ร้องเสียงเทเนอร์ในLucia di Lammermoorซึ่งจัดแสดงโดยคณะละครเล็กๆ ที่เดินทางไปทั่วชนบทและแสดงในจัตุรัสเมือง
เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1905 กรานฟอร์เตแต่งงานกับอามาบิเล ฟริซอน หญิงสาววัย 18 ปี พวกเขามีลูกสาวชื่อมาเรียในปีเดียวกัน และอพยพไปอยู่ที่บัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินา เพื่ออยู่กับเออร์มินิโอ บริโก พี่ชายของกรานฟอร์เต เขาทำงานเป็นช่างทำรองเท้าต่อไป และในวันอาทิตย์ก็ร้องเพลงให้ผู้อพยพชาวอิตาลีฟังในร้านเหล้าท้องถิ่น ที่นั่นเขาได้รับการได้ยินจากนักรักดนตรีผู้มั่งคั่งชื่อเปโดร วาลมาเกีย (หรือที่รู้จักกันในชื่อปีเอโตร บัลมาเกีย) ซึ่งออกค่าใช้จ่ายให้เขาเรียนที่วิทยาลัยดนตรีลาเปรนซาในบัวโนสไอเรส จากนั้นเขาก็ย้ายไปเรียนที่สถาบันดนตรีซานตาเซซิเลียในเมืองเดียวกัน โดยเรียนกับอาจารย์นิโคลัส (นิโคลา?) เกร์เรรา และกุยโด คาปอคชี
Granforte เปิดตัวบนเวทีครั้งแรกในRosarioในบทGermontในปี 1913 เมื่อเขาอายุ 27 ปี ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เปิดตัวในคอนเสิร์ตที่ La Plata โดยร้องเพลง "Eri tu" จากUn ballo in mascheraและเพลงคู่ "Ciel! mio padre" จากAidaร่วมกับนักเรียนโซปราโนที่วิทยาลัยดนตรี Verdi ใน La Plata [ 3 ]
ในปี 1913 เมื่ออายุ 27 ปี กรานฟอร์เตได้เปิดตัวบนเวทีครั้งแรกในบทบาทของเจอร์มอนต์ที่โรงละครโรซาริโอ โปลิทีมา ความสำเร็จที่นั่นนำไปสู่การได้รับการว่าจ้างอย่างต่อเนื่องในโรงละครต่างจังหวัดอื่นๆ ในบัวโนสไอเรส ในปี 1915 เขายังได้ปรากฏตัวที่โรงละครโปลิทีมาในบัวโนสไอเรส โรงละครโซลิสในมอนเตวิเดโอ และที่เปโลตัส ริโอแกรนด์ และปอร์โตอัลเลเกรในบราซิล ในช่วงเวลาสี่สัปดาห์ที่มอนเตวิเดโอ เขาได้ร้องเพลงในบทบาทของ ซิลวิโอในปา เกลียชชีมาร์เชลโลใน ลาโบเฮม อัลฟิ โอใน คาวา เลเรีย รัสติคา นา เจอร์มอนต์ ในทราวิอาตาเอนริโกใน ลู เซียริโกเลตโตบาร์นาบาในลาจิโอคอนดา วาเลนติน ในฟอสต์ อาโมนาส โรในไอดาและอัลฟอนโซในลาฟาโวริตา
ขณะที่ยังอยู่ในอาร์เจนตินา กรานฟอร์เตและฟริซอนมีลูกสาวอีกสองคนคือ โอเฟเลียและลีโอโนรา เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น กรานฟอร์เตและครอบครัวได้กลับไปยังอิตาลีโดยได้รับการสนับสนุนจากวัลมาเกีย ผู้ซึ่งเคยช่วยเหลือให้บาริโทนผู้นี้เริ่มต้นการศึกษามาก่อน กรานฟอร์เตสมัครเข้าเป็นทหารที่ปาร์มาในตำแหน่งพลทหารราบ แต่ล้มป่วยและถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสมที่จะไปแนวหน้า จากนั้นเขาจึงเดินทางไปทั่วเขตสงครามเพื่อให้ความบันเทิงแก่ทหารอิตาลี ร่วมกับอเลสซานโดร บอนชีและเอลวิรา เด ฮิดัลโก
อาชีพ
หลังสงคราม ขณะที่กรานฟอร์เตกำลังร้องเพลงอยู่ที่โรงละครเตอาโตร คอสแตนซี ในกรุงโรม ลูกสาวคนที่สี่ของเขา คอสแตนซา ก็ได้ถือกำเนิดขึ้น เอ็มมา คาเรลลีผู้อำนวยการโรงละคร โอเปรา ได้ส่งกรานฟอร์เตไปมิลานเพื่อฝึกฝนเทคนิคการร้องและบทเพลงเพิ่มเติม เขาได้เรียนกับนักร้องเสียงเบส ลุยจิ ลูเซนติ และครูฝึก ทุลลิโอ โวเกรา ที่นั่น
ในปี 1919 กรานฟอร์เต้ได้เดินทางไปที่เนเปิลส์และได้พบกับนักประพันธ์เพลงปีเอโตร มาสคานีที่นั่นพวกเขากลายเป็นเพื่อนและผู้ร่วมงานกันตลอดชีวิต โดยมาสคานีมักเลือกกรานฟอร์เต้เป็นนักร้องเสียงบาริโทนนำเมื่อเขาเป็นวาทยกร ในปี 1921 ผู้จัดการแสดง ลูซาร์ดี ได้แนะนำกรานฟอร์เต้ให้รู้จักกับโรงละครลา สกาลาในมิลาน วาทยกรอาร์ตูโร โทสคานินีมอบบทบาทของอัมฟอร์ทัสให้แก่เขา และในปี 1921 เขาก็ได้เปิดตัวที่นั่น ในปี 1924 เขาเดินทางไปออสเตรเลียในการทัวร์ที่ประสบความสำเร็จกับเนลลี เมลบาและอีกครั้งในปี 1928 ในระหว่างการทัวร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ครั้งต่อมาของกรานฟอร์เต้ในฤดูกาลโอเปร่าอิมพีเรียลแกรนด์ของเจซี วิลเลียมสันในปี 1932 บริษัทเอฟที โปรดักชันส์ของแฟรงค์ ธริง ซีเนียร์ ซึ่งตั้งอยู่ในเมลเบิร์น ได้ถ่ายทำเขาพร้อมกับคณะโอเปร่าอิมพีเรียลแกรนด์ของวิลเลียมสัน ในฉากหนึ่งจากโอเปร่าเรื่องThe Barber of Seville ของรอสซิ นี ฟุตเทจความยาวไม่มากนักนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ VHS ในปี 1989 โดยหอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติของออสเตรเลีย
กรานฟอร์เตมีเสียงที่ทรงพลัง หนักแน่น และมีชีวิตชีวา คล้ายกับเสียงของทิตตา รัฟโฟแต่มีโทนเสียงที่ดุดัน และเขาก็สร้างชื่อเสียงได้อย่างรวดเร็วในบทบาทบาริโทนสำคัญของเวอร์ดีและ นักประพันธ์ เพลงแนวเวริสโม เขา ยังร้องเพลง ของ วากเนอร์ บ้าง และยังร้องบทเมเนคราเตในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ เนโรเน ของมาสคานี ในปี 1935 การปรากฏตัวในโอเปร่าครั้งสุดท้ายของเขา หลังจากอาชีพการแสดงประมาณ 1,800 ครั้ง คือเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1943 ในเฟดรา ของปิซเซตติ ที่โรงละครเวอร์ดีในเมืองตรีเอสเต
หลังจากเกษียณจากเวทีการแสดง เขาได้สอนที่วิทยาลัยดนตรีแห่งอังการา จากนั้นที่โรงโอเปราปราก และในมิลาน ซึ่งเขาได้เปิดโรงเรียนดนตรีที่บ้านพักของเขาบนถนนเวีย อาริชี ในย่านเครสเชนซาโก ลูกศิษย์ของเขารวมถึงนักร้อง โซปราโน เลย์ลา เกนเซอร์ นักร้อง เบสราฟฟาเอเล อาริเอและนิโคลา ซัคคาเรียและนักร้องเทเนอร์ ฟลาเวี ยโน ลาโบและเฆซุส กิโญเนส เลเดสมา เขาเข้าร่วมในชีวิตดนตรีจนถึงอายุ 80 ปี และมักเป็นกรรมการตัดสินการประกวดดนตรี นอกจากชีวิตทางดนตรีแล้ว กรานฟอร์เตยังเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ โดยได้ประดิษฐ์โคมไฟแบบหมุนได้ขึ้นมา ในกระบวนการนี้ เขาร่วมกับหุ้นส่วนทางธุรกิจ ลุยจิ เดวิซซี เป็นเจ้าของโรงงานผลิตโคมไฟเหล่านี้ รวมถึงฟาร์ม ซึ่งตั้งอยู่ในวิลล่าขนาดใหญ่ในชานเมืองกอร์กอนโซลาของมิลาน ที่ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1975
สามารถฟังเสียงของ Granforte ได้จากแผ่นเสียง 78 รอบต่อนาที ยุคแรกๆของ His Master's Voice ในเรื่อง Il trovatore , Otello , PagliacciและToscaนอกจากนี้ เขายังบันทึกแผ่นเสียง 78 รอบต่อนาทีของเพลงเดี่ยวและเพลงคู่ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 และผลงานที่ดีที่สุดเหล่านี้ได้รับการออกใหม่ในรูปแบบซีดีรวมชุดโดย Preiser เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักร้องเสียงบาริโทนชาวอิตาลีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทศวรรษ 1920 และ 1930 เคียงข้างMariano Stabile , Carlo Galeffi , Cesare Formichi , Carlo Tagliabue , Benvenuto Franci และMario Basiola
บทเพลง
บทบาทที่แสดงด้วยตัวอักษรตัวหนาคือบทบาทที่ Granforte สร้างสรรค์ขึ้นในรอบปฐมทัศน์โลก
| นักแต่งเพลง | โอเปรา/ออราโทริโอ | บทบาท |
|---|---|---|
| เอมิลิโอ อาร์ริเอตา | มาริน่า | โรเก้ |
| วินเซนโซ เบลลินี | ฉันเป็นคนเคร่งศาสนา | ริคคาร์โด |
| เฮคเตอร์ แบร์ลิโอซ์ | ลา แดมเนชั่น เดอ ฟอสต์ | เมฟิสโตเฟเลส |
| จอร์จ บิเซต์ | คาร์เมน | เอสคามิลโล |
| จอร์จ บิเซต์ | ปลาไข่มุก | ซูร์กา |
| เฟลิเป้ โบเอโร่ | เอล มาเตรโร | ดอน ลิโบรีโอ |
| จานนี บุชเชรี | มาร์เคน | อิล คัมปานาโร |
| คาร์ลอส เดอ กัมโปส | Um caso singular | คาร์วัลโญ่ โลเปส |
| อัลเฟรโด คาตาลานี | ลา วอลลี่ | เกลล์เนอร์ |
| อัลเฟรโด คาตาลานี | ลอเรลีย์ | เฮอร์มันน์ |
| นีโน่ คัตโตซโซ่ | I misteri gaudiosi | จูเซปเป้ |
| ฟรานเชสโก ซิเลีย | ลาร์เลเซียน่า | บัลดัสซาเร |
| กาเอตาโน โดนิเซตติ | ดอน ปาสควาเล่ | ดร.มาลาเตสตา |
| กาเอตาโน โดนิเซตติ | ลา เฟเวอร์ติตา | อัลฟอนโซ |
| กาเอตาโน โดนิเซตติ | ลูเซีย ดิ แลมเมอร์มัวร์ | เอนริโก้ |
| ลุยจิ กาซซอตติ | Lo zingaro cieco | ลูซิโอ |
| อุมแบร์โต จิออร์ดาโน | อันเดรีย เชนิเยร์ | คาร์โล เฌราร์ด |
| อุมแบร์โต จิออร์ดาโน | เฟโดรา | เดอ ซิริเอ็กซ์ |
| อุมแบร์โต จิออร์ดาโน | La cena delle beffe | เนรี คิอารามันเตซี |
| อุมแบร์โต จิออร์ดาโน | ไซบีเรีย | เกลบี้ |
| บาร์บารา จิอูรานนา | จามันโต | ยูซุฟ |
| ชาร์ลส์ กูโนด์ | ฟอสต์ | วาเลนติน |
| เอิร์นสต์ เครเน็ก | เซฟาโล อี โปรครี | โครโน |
| แลมเบอร์โต แลนดี | อิล เปอร์โกเลเซ | เอ็นโซ สปิเนลลี |
| รุจเจโร เลออนคาวัลโล | ไอ ปาเกลียชชี | ซิลวิโอ |
| รุจเจโร เลออนคาวัลโล | ไอ ปาเกลียชชี | โทนิโอ |
| รุจเจโร เลออนคาวัลโล | กลี ซิงการี | ทามาร์ |
| ลีโน ลิเวียเบลลา | แอนติโกเน | ครีออนเต้ |
| อาเดรียโน ลูอัลดี | ลา ฟิกเลีย เดล เร | สวาร์กา |
| จิอัน ฟรานเชสโก มาลิปิเอโร | จูลิโอ เซซาเร | บรูโต |
| ปีเอโตร มาสคานี | คาวาเลเรีย รัสติคานา | อัลฟิโอ |
| ปีเอโตร มาสคานี | อิซาโบ | เร ไรมอนโด |
| ปีเอโตร มาสคานี | เพื่อนของฟริตซ์ | เดวิด |
| ปีเอโตร มาสคานี | หน้ากาก | กัปตันสปาเวนตา |
| ปีเอโตร มาสคานี | โลโดเลตตา | จิอันโนตโต |
| ปีเอโตร มาสคานี | เนโรเน | เมเนเครต |
| ปีเอโตร มาสคานี | ปาริสินา | นิโคโล ดาเอสเต |
| จูลส์ มาสเซเนต์ | ไทส์ | อันธาเนล |
| อิตาโล มอนเตเมซซี | เฮลเลรา | ชอว์วาลกิ |
| อิตาโล มอนเตเมซซี | ลา นาฟ | เซร์จิโอ กราติโก |
| อิตาโล มอนเตเมซซี | La notte di Zoraima | เปดริโต |
| อิตาโล มอนเตเมซซี | L'amore dei tre re | มันเฟรโด |
| จูเซปเป มูเล | ดาฟนี | ซิเลโน |
| โมเดสต์ มุสซอร์กสกี | บอริส โกดูนอฟ | บอริส |
| ฌาคส์ ออฟเฟนบัค | นิทานของฮอฟมันน์ | คอปเปลิอุส/มิราเคิล/ดาเปอร์ทุตโต |
| จาอูเม ปาฮิสซา | เจ้าหญิงมาร์การิดา | เอล บาโร |
| มาริโอ เพอร์ซิโก้ | โมเรนิต้า | ริเบร่า |
| อิลเดบรันโด ปิซเซตติ | เฟดรา | เทเซโอ |
| อิลเดบรันโด ปิซเซตติ | คนแปลกหน้า | สเคเดอร์ |
| อามิลคาเร พอนชิเอลลี | ลา จิโอคอนดา | บาร์นาบา |
| จาโคโม ปุชชินี | ลาโบเฮม | มาร์เชลโล |
| จาโคโม ปุชชินี | ลา ฟานชูลลา เดล เวสต์ | แจ็ค แรนซ์ |
| จาโคโม ปุชชินี | อิล ทาบาร์โร | มิเชล |
| จาโคโม ปุชชินี | ทอสก้า | สการ์เปีย |
| ออตโตริโน เรสปิกี | ลูเครเซีย | เซสโต ทาร์ควินิโอ |
| ออตโตริโน เรสปิกี | มาเรีย เอจิเซียกา | อับบาเต โซซิโม/เปллеกรีโน |
| อิกิโน รอบเบียนี | กุยโด เดล โปโปโล | โอลิเวรอตโต |
| โจอาคิโน รอสซินี | Il barbiere di Siviglia | ฟิกาโร |
| อาร์มันโด เซปปิลลี | ลา นาเว รอสซา | อาร์ดี |
| คามิลล์ แซงต์-แซ็งส์ | แซมซันและดาลีลา | มหาปุโรหิตแห่งดากอน |
| ริชาร์ด สเตราส์ | ซาโลเม | โจชานาน |
| เอรัลโด เทรนตินาเกลีย | โรซามุนดา | อัลโบอิโน |
| จูเซปเป แวร์ดี | ไอดา | อาโมนาสโร |
| จูเซปเป แวร์ดี | Un ballo in maschera | เรนาโต้ |
| จูเซปเป แวร์ดี | พลังแห่งโชคชะตา | ดอน คาร์โล ดิ วาร์กัส |
| จูเซปเป แวร์ดี | ริโกเลตโต | ริโกเลตโต |
| จูเซปเป แวร์ดี | ลา ทราวิอาตา | เจอร์มอนต์ |
| จูเซปเป แวร์ดี | อิล ทรอวาโตเร | คอนเต้ ดิ ลูน่า |
| จูเซปเป แวร์ดี | โอเทลโล | อิอาโก้ |
| Facundo de la Viña | ลา เอสปิกาโดรา | โรมัน |
| ฟรังโก วิตตาดินี | คาราชิโอโล | อาลี |
| ริชาร์ด แวกเนอร์ | Götterdämmerung | กุนเธอร์ |
| ริชาร์ด แวกเนอร์ | โลเฮนกริน | เทลรามุนด์ |
| ริชาร์ด แวกเนอร์ | พาร์ซิฟาล | อัมฟอร์ทัส |
| ริชาร์ด แวกเนอร์ | พาร์ซิฟาล | คลิงซอร์ |
| ริชาร์ด แวกเนอร์ | ซิกฟรีด | นักเดินทาง |
| ริชาร์ด แวกเนอร์ | แทนเฮาเซอร์ | วูลฟราม |
| ริชาร์ด แวกเนอร์ | ทริสตันและอิโซลเด | คูร์เวนัล |
| เออร์มานโน วูล์ฟ-เฟอร์รารี่ | เล ดอนน์ คูริโอส | พันตาโลน |
แหล่งที่มา
- Grove Music Online , JB Steane , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2008.
- เลเดสมา, เฆซุส ควิโนเนส. โพสต์โดยอดีตนักเรียน Granforte บนหน้า Facebook ส่วนตัวและสาธารณะของเขา, 2010–2013
- ไรด์เอาท์, บ็อบ. "อพอลโล แกรนฟอร์เต", เดอะ เรคคอร์ด คอลเลคเตอร์: นิตยสารสำหรับนักสะสมงานศิลปะเสียงร้องที่บันทึกไว้ , เล่มที่ 41, ฉบับที่ 4, 1996.
- ไรด์เอาท์, บ็อบ. ข้อความที่โพสต์บนรายชื่อผู้รับจดหมาย Opera-L, เมษายน 1999.
- ซาโนลี, อิวาโน. "เลกนาเกซี ฟาโมซี - อปอลลินาเร กรันฟอร์เต (อพอลโล ใน อาร์เต) - บาริโตโน่", อิล บาสโซ อาดิเจ , หมายเลข 1 10 ตุลาคม 2554