อ่าน 4 นาที
อะพอฟาซิส
อะโพฟาซิส ( / ə ˈ p ɒ f ə s ɪ s / ; มาจาก ภาษา กรีกโบราณ ἀπόφασις (apóphasis) , จากἀπόφημι (apóphemi) ' พูดว่าไม่' )...
อะพอฟาซิส
อะโพฟาซิส ( / ə ˈ p ɒ f ə s ɪ s / ; มาจาก ภาษา กรีกโบราณ ἀπόφασις (apóphasis) , จากἀπόφημι (apóphemi) ' พูดว่าไม่' ) [ 1 ] [ 2 ]เป็นกลวิธีทางวาทศิลป์ที่ผู้พูดหรือผู้เขียนยกประเด็นขึ้นมาโดยการปฏิเสธประเด็นนั้น หรือปฏิเสธว่าไม่ควรยกประเด็นนั้นขึ้นมา[ 3 ]ดังนั้นจึงอาจมองได้ว่าเป็นกลวิธีทางวาทศิลป์ที่เกี่ยวข้องกับการประชดประชัน ตัวอย่างคลาสสิกของอะโพฟาซิสคือ "ฉันจะไม่พูดว่าฉันบอกคุณแล้ว" [ 4 ]
อุปกรณ์นี้เรียกอีกอย่างว่าพาราลิปซิส ( παράλειψις ) หรือสะกดว่าparaleipsisหรือparalepsisหรือoccupatioหรือoccultatio , [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]และรู้จักกันในชื่อpraeteritio , preteritionหรือparasiopesis (παρασώπησις)
การใช้งาน
ในฐานะกลวิธีทางวาทศิลป์ การปฏิเสธข้อเท็จจริง (apophasis) สามารถใช้ได้หลายวัตถุประสงค์ ตัวอย่างเช่น สามารถใช้เพื่อยกประเด็นโจมตีส่วนบุคคลหรือประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงอื่นๆ ในขณะที่ปฏิเสธความรับผิดชอบ เช่น "ฉันปฏิเสธที่จะพูดคุยเกี่ยวกับข่าวลือที่ว่าคู่แข่งของฉันเป็นคนขี้เมา" ด้วยเหตุนี้จึงเป็นกลยุทธ์ที่นิยมใช้ในทางการเมือง
การใช้คำว่า Apophasis สามารถใช้เป็นการแสดงออกเชิงประชดประชันได้เช่น "ฉันให้อภัยคุณเรื่องความหึงหวงแล้ว ดังนั้นฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนั้นอีกเลย มันเป็นการทรยศหักหลังชัดๆ"
ใน สุนทรพจน์ " Pro Caelio " ของซิเซโรเขาพูดกับอัยการว่า " Obliviscor iam iniurias tuas, Clodia, depono memoriam doloris mei " ("ตอนนี้ฉันลืมความผิดของคุณแล้ว คลอเดีย ฉันลืมความเจ็บปวด [ที่คุณก่อขึ้น] ไปแล้ว") [ 10 ]
การใช้คำปฏิเสธแบบอะโปฟาซิส สามารถใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องต้องห้ามได้ เช่น "พวกเราทุกคนจงรักภักดีต่อจักรพรรดิอย่างเต็มที่ ดังนั้นเราจึงไม่กล้ากล่าวอ้างว่าเสื้อผ้าใหม่ ของพระองค์ เป็นการหลอกลวงอย่างโจ่งแจ้ง"
ในฐานะที่เป็นกลวิธีทางวาทศิลป์ การใช้คำปฏิเสธโดยตรง (Apophasis) สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ได้มากมาย ซึ่งมักขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดกับผู้ฟัง และขอบเขตของความรู้ที่พวกเขามีร่วมกัน การใช้คำปฏิเสธโดยตรงนั้นแทบจะไม่ตรงตัวเลย แต่จะสื่อความหมายผ่านนัยยะที่อาจขึ้นอยู่กับบริบทนั้นๆ ตัวอย่างเช่น วลีภาษาอังกฤษ "needless to say" (ไม่ต้องพูดก็รู้) แม้จะบ่งบอกถึงความเข้าใจร่วมกัน แต่ความหมายที่แท้จริงนั้นขึ้นอยู่กับว่าความเข้าใจนั้นเป็นความเข้าใจร่วมกันจริงๆ หรือไม่ ผู้พูดกำลังกล่าวอ้างว่าไม่จำเป็นต้องพูดบางสิ่งบางอย่างเพราะผู้ฟังรู้อยู่แล้ว แต่สิ่งนี้อาจไม่เป็นความจริง หากเป็นเช่นนั้น ก็อาจเป็นการเน้นย้ำข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องเท่านั้น หากความรู้นั้นเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ ก็อาจเป็นวิธีทางอ้อมในการกล่าวหา ("ไม่ต้องพูดก็รู้เพราะคุณเป็นคนรับผิดชอบ ") หากผู้ฟังไม่มีความรู้ดังกล่าวอยู่แล้ว ก็อาจเป็นวิธีดูถูกเหยียดหยาม: ผู้พูดสงสัยเช่นนั้นอยู่แล้ว แต่ต้องการดึงความสนใจไปที่ความไม่รู้ของผู้ฟัง ในทางกลับกัน การใช้คำพูดที่สุภาพและจริงใจอาจเป็นวิธีที่แบ่งปันข้อมูลที่จำเป็นซึ่งผู้รับอาจจะรู้หรือไม่รู้ก็ได้โดยไม่สื่อว่าผู้รับไม่รู้เรื่อง ตัวอย่างเช่น เพื่อชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในการสะกดคำ แทนที่จะชี้ตรง ๆ ว่าผิด เราอาจใช้คำนั้นโดยสะกดถูกต้องแล้วก็ได้
การใช้ Apophasis สามารถช่วยหลีกเลี่ยงการเสนอแนะถึงความไม่รู้ของผู้ชมได้อย่างสุภาพ ดังเช่นที่พบในรูปแบบการเล่าเรื่องของ Adso แห่ง Melk ในThe Name of the RoseของUmberto Ecoซึ่งตัวละครได้เติมรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ให้กับผู้อ่านโดยระบุว่าไม่จำเป็นต้องพูดถึง[ 11 ]ในทางกลับกัน การแนะนำแบบเดียวกันนี้สามารถทำได้อย่างเสียดสีเพื่อดูถูกผู้ชมและบอกเป็นนัยถึงความไม่รู้ของพวกเขา
อีกหนึ่งการใช้ในเชิงการทูตคือการวิพากษ์วิจารณ์โดยอ้อม เช่น "คงไม่เหมาะสมหากผมจะบอกว่าการกระทำนี้ไม่เหมาะสมและสิ้นเปลืองเกินไปครับท่าน เพราะผมห่วงใยแต่ผลประโยชน์สูงสุดของท่านเท่านั้น"
ดังที่นักวาทศิลป์ Jennifer Mercieca ได้สังเกตไว้ การใช้อโพฟาซิสสามารถใช้เพื่อเบี่ยงเบนคำวิจารณ์ได้ นอกจากนี้ยังสามารถเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการเผยแพร่ข้อมูลที่ผิดพลาดและทฤษฎีสมคบคิด เนื่องจากผู้พูดสามารถใช้มันเพื่อหลีกเลี่ยงการรับผิดชอบต่อสิ่งที่พวกเขาพูด[ 12 ]
ตัวอย่าง
เมื่ออะโพฟาซิสถูกนำไปใช้อย่างสุดขีด ผู้พูดจะให้รายละเอียดทั้งหมด โดยระบุหรือดึงความสนใจไปที่บางสิ่งบางอย่างในขณะที่แสร้งทำเป็นไม่สนใจ: "ฉันจะไม่ลดตัวลงไปพูดถึงเหตุการณ์เมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมา เมื่อคู่ต่อสู้ที่นับถือของเราถูกพบว่านอนหลับอยู่ในตรอกซอยโดยมีขวดวอดก้าเปล่าแนบอยู่ที่ริมฝีปาก" [ 13 ]
ในการโต้วาทีครั้งที่สอง[ 14 ]ของการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 1984กับวอลเตอร์ มอนเดลประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนใช้การโต้แย้งแบบมีอารมณ์ขันเพื่อเบี่ยงเบนการตรวจสอบความเหมาะสมของตนเองในวัย 73 ปี โดยตอบว่า "ผมจะไม่ทำให้เรื่องอายุเป็นประเด็นในการหาเสียงครั้งนี้ ผมจะไม่ใช้ประโยชน์จากความเยาว์วัยและประสบการณ์น้อยของคู่แข่งเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง" [ 15 ] (มอนเดลซึ่งขณะนั้นอายุ 56 ปี เคยดำรงตำแหน่งวุฒิสภาเป็นเวลาสิบสองปีและเป็นรองประธานาธิบดีเป็นเวลาสี่ปี) ในปี 1988เขาใช้การโต้แย้งที่รุนแรงกว่ากับไมเคิล ดูคาคิ ส คู่แข่งของจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชซึ่งมีข่าวลือว่าได้รับการรักษาทางจิตวิทยาว่า "ดูสิ ผมจะไม่ไปรังแกคนที่ไม่แข็งแรง" [ 16 ]
ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกามักใช้การปฏิเสธความจริง[ 17 ]ในปี 2015 ทรัมป์กล่าวถึงคาร์ลี ฟิโอรินา ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันและอดีต ซีอีโอ ของ ฮิวเลตต์-แพคการ์ดว่า "ผมสัญญาว่าจะไม่พูดว่าเธอทำให้ฮิวเลตต์-แพคการ์ดล่มสลาย เธอปลดพนักงานหลายหมื่นคน และเธอถูกไล่ออกอย่างโหดร้าย ผมบอกว่าจะไม่พูด ดังนั้นผมจะไม่พูด" [ 17 ]ในปี 2016 เขาทวีตถึงนักข่าวเมแกน เคลลีว่า "ผมปฏิเสธที่จะเรียก [เธอ] ว่าบิมโบ้ เพราะนั่นจะไม่ถูกต้องทางการเมือง" [ 17 ]ในปี 2017 ในฐานะประธานาธิบดีเขาทวีตถึงผู้นำเกาหลีเหนือว่า "ทำไมคิม จองอุนถึงดูถูกผมด้วยการเรียกผมว่า 'แก่' ในเมื่อผมจะไม่มีวันเรียกเขาว่า 'เตี้ยและอ้วน'?" [ 18 ]เมื่อพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่ผู้ว่าการรัฐฟลอริดาจากพรรครีพับลิกัน รอน เดซานติส จะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ทรัมป์อ้างว่าเขาจะไม่ใช้ชื่อ "มีทบอล รอน" ในการอ้างถึงเขา[ 19 ] เกี่ยวกับ การโจมตีโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านโดยสหรัฐฯ ในปี 2025 ทรัมป์ประกาศในการประชุมสุดยอดนาโตที่กรุงเฮก : " ผมไม่อยากยกตัวอย่างฮิโรชิมา ผมไม่อยากยกตัวอย่างนางาซากิแต่โดยพื้นฐานแล้วมันก็เหมือนกัน นั่นคือการยุติสงคราม" [ 20 ]
ในช่วงยุคห้ามจำหน่ายสุรา มีการขาย ก้อนน้ำองุ่นเข้มข้นที่เรียกว่าVine-Gloพร้อมคำเตือนว่า "หลังจากละลายก้อนในน้ำหนึ่งแกลลอนแล้ว อย่าเก็บของเหลวไว้ในเหยือกในตู้เป็นเวลา 20 วัน เพราะมันจะกลายเป็นไวน์" [ 21 ]
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- Smyth, Herbert Weir (1984) [1920]. ไวยากรณ์ภาษากรีก . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า 680 (เป็น paraleipsis). ISBN 0-674-36250-0.
- Lanham, Richard A. (1991) [1967]. รายชื่อคำศัพท์ทางวาทศิลป์ (ฉบับที่สอง). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 104 (ในชื่อ occultatio). ISBN 9780520273689
ลิงก์ภายนอก
- สำนวนโวหาร : อะโพฟาซิส
- คู่มือกลวิธีการพูด : อะโพฟาซิส
- นักเขียน : พาราลิปซิส
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อะพอฟาซิส
อะโพฟาซิส ( / ə ˈ p ɒ f ə s ɪ s / ; มาจาก ภาษา กรีกโบราณ ἀπόφασις (apóphasis) , จากἀπόφημι (apóphemi) ' พูดว่าไม่' )...
การใช้งาน
ในฐานะกลวิธีทางวาทศิลป์ การปฏิเสธข้อเท็จจริง (apophasis) สามารถใช้ได้หลายวัตถุประสงค์ ตัวอย่างเช่น สามารถใช้เพื่อยกประเด็น โจมตีส่วนบุคคล หรือประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงอื่นๆ ในขณะที่ปฏิเสธความรับผิดชอบ เช่น...
ตัวอย่าง
เมื่ออะโพฟาซิสถูกนำไปใช้อย่างสุดขีด ผู้พูดจะให้รายละเอียดทั้งหมด โดยระบุหรือดึงความสนใจไปที่บางสิ่งบางอย่างในขณะที่แสร้งทำเป็นไม่สนใจ: "ฉันจะไม่ลดตัวลงไปพูดถึงเหตุการณ์เมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมา...
ดูเพิ่มเติม
แอนติฟราซิส เทววิทยาแบบอโปฟาติก การให้เหตุผลจากความไม่รู้ การให้เหตุผลจากความเงียบ ช้างในห้อง เพื่อนๆ ชาวโรมัน เพื่อนร่วมชาติทั้งหลาย โปรดฟังข้าพเจ้า คำศัพท์เฉพาะทางด้านวาทศิลป์ ทฤษฎีกระบวนการที่ขัดแย้งกัน ปัญหาของการเหนี่ยวนำ ปรากฏการณ์สไตรแซนด์...