การสังหารหมู่แอปปิน
ส่วนหนึ่งของสงครามฮอว์กส์เบอรีและนีเปียน
ภาพวาดกะโหลกศีรษะของคันนาบายกัลผู้ถูกสังหารที่แอปปิน
วันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2459 ที่ตั้ง แอปปิน รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ
คู่กรณี
อาณานิคมอังกฤษ รัฐนิวเซาท์เวลส์	ชาวดารุกและกันดังการา
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ผู้ว่าการแมคควารี , กัปตันเจมส์ วอลลิส	แคนนาเบย์กัล†
ความแข็งแกร่ง
ทหารเกรนาเดียร์ 37 นาย
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ผู้ตั้งถิ่นฐาน 4 คนถูกฆ่า	ชาวอะบอริจิน 16 คนถูกฆ่า

การสังหารหมู่ที่แอปปินเป็นการสังหารหมู่ชาย หญิง และเด็กชาวอะบอริ จินใน ถิ่นฐานแอปปิน รัฐนิวเซาท์เวลส์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์เมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1816 โดยสมาชิกของกรมทหารที่ 46การสังหารหมู่ครั้งนี้ส่งผลให้ชาวดารุกและกุนดุงกูร์ราในท้องถิ่นจำนวนมากเสียชีวิต ส่วนใหญ่เกิดจากการพลัดถิ่น^{[ 1 ]}เหตุการณ์นี้เป็นการสังหารหมู่ชาวอะบอริจินครั้งแรกที่สั่งการโดยกองทัพในออสเตรเลีย^{[ 1 ]}

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามฮอว์กส์เบอรีและนีเพียนกองทหารได้รับคำสั่งจากผู้ว่าการแมคควารีให้เป็นผู้นำคณะกรรมการวินัยในและรอบๆลิเวอร์พูลฮอว์กส์เบอรีนีเพียนและหุบเขากรอส เจ้าหน้าที่กัปตันเจมส์ วอลลิสบุกโจมตีและสังหารชาวพื้นเมืองอย่างไม่เลือกหน้า ขับไล่พวกเขาออกจากหุบเขาและยิงพวกเขา การโจมตีดังกล่าวละเมิด คำสั่งของ ผู้ว่าการแมคควารี ที่ ให้แสวงหาการยอมจำนนของชาวอะบอริจินในฐานะ " เชลยศึก " และเพื่อรักษาชีวิตของสตรีและเด็ก^{[ 2 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1815 การล่าอาณานิคมของยุโรปขยายตัวออกไปจากภูมิภาคซิดนีย์อย่างรวดเร็ว ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ สงครามฮอว์กส์เบอรีและนีเพียนที่ดำเนินอยู่ระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและ ชาว ดารุกและ กัน ดังการา ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ ได้ปะทุขึ้นผู้ว่าการแมคควารีส่งทหารไปปราบปราม ชาว กุนดุงกูร์ราและธาราวาลบนดินแดนของพวกเขาตามแม่น้ำแคทารักต์ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำนีเพียนเพื่อตอบโต้ความขัดแย้งรุนแรงกับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว ซึ่งมีผู้ตั้งถิ่นฐานหลายคนเสียชีวิตในเขตนีเพียนและคาวพาสเจอร์สที่ อยู่ติดกัน ในช่วงเวลาที่เกิดภัยแล้ง^{[ 3 ]}แมคควารีพยายามรักษา ที่ราบ คัมเบอร์แลนด์และขยายการตั้งถิ่นฐานไปทางทิศตะวันตกเลยเทือกเขาเกรตดิไวดิงเรนจ์เขาแต่งตั้งหน่วยทหารรอบๆ ที่ตั้งถิ่นฐานเพื่อกวาดล้างชนพื้นเมืองและเพื่อเป็นตัวอย่างโดยใช้กำลังและการจับตัวประกันแก่ผู้ที่ต่อต้านอำนาจอาณานิคม^{[ 4 ]}

ผู้ว่าการแมคควารีประกาศสงครามกับ "ชนพื้นเมืองที่เป็นศัตรู" ในนิวเซาท์เวลส์อย่างมีประสิทธิภาพ โดยสั่งการให้มีการรณรงค์ "ก่อการร้าย" ต่อผู้ที่ต่อต้านการปกครองของอังกฤษอย่างรุนแรง สั่งให้สังหารผู้ที่ไม่ยอมจำนนและนำศพไปแขวนไว้บนต้นไม้เพื่อเป็นการเตือนและจับผู้ที่ยอมจำนนเป็นตัวประกันในฐานะเชลยศึกจนกว่าผู้กระทำผิดจะยอมจำนนหรือถูกเปิดเผยโดยเผ่าของตนเพื่อรับโทษ การรณรงค์ทางทหารลงโทษชาวพื้นเมืองที่ต่อต้าน แม้ว่าในฐานะพลเมืองอังกฤษ พวกเขามีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของอังกฤษและควรได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น^{[ 4 ]}

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1816 คณะผู้ตั้งถิ่นฐานที่ออกไปลงโทษถูกกลุ่มชนพื้นเมืองที่ติดอาวุธด้วยปืนคาบศิลาและหอกซุ่ม โจมตีที่ ซิลเวอร์เดล จากนั้นจึงสังหารผู้ตั้งถิ่นฐานไป 4 คน ผู้ว่าการ แลคลัน แมคควารีสั่งให้มีการตอบโต้ ด้วยอาวุธ "เพื่อลงโทษชนเผ่าบนภูเขาอย่างรุนแรงและเป็นแบบอย่าง...เพื่อสร้างความหวาดกลัวให้กับพวกเขา...และกำจัดพวกเขาออกจากพื้นที่ทั้งหมด" แมคควารีส่งกองกำลัง 3 หน่วยจากกรมทหารที่ 46 เข้าไปในพื้นที่ โดยกัปตันเจมส์ วอลลิสได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองกำลังทหารเกรนาเดียร์ในแอปปิน^{[ 5 ]}

กองกำลังปราบปรามแยกออกเป็นสองกลุ่มที่เบนท์สเบซินโดยกลุ่มหนึ่งเคลื่อนไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เพื่อปราบปรามชาวกุนดุงกูร์รา และอีกกลุ่มหนึ่งเคลื่อนไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เพื่อปราบปรามชาวธาราวาล ในวันที่ 17 เมษายน เวลาประมาณ1 นาฬิกาทหารกลุ่มหลังนี้ได้เดินทางมาถึงค่ายของชาวธาราวาลใกล้กับช่องเขาแคทารักต์ ( ช่องเขาบรอตัน ) ด้วยม้า ชาวพื้นเมืองอย่างน้อย 16 คนถูกยิงเสียชีวิต และชายหญิงและเด็กอีกจำนวนมากถูกบังคับให้ตกลงมาจากหน้าผาของช่องเขาจนเสียชีวิต^{[ 6 ] [ 7 ] : 7 [ 8 ]}

กลุ่มของวอลลิสซึ่งประกอบด้วยทหารเกรเนเดียร์และนายทหาร 37 นาย ออกเดินทางจากเลอเมียห์เพื่อลาดตระเวนพื้นที่รอบๆ แอปปินและมินโตใน เขต แมคอาเธอร์ไม่นานพวกเขาก็ได้รับแจ้งว่ามีกลุ่มชาวอะบอริจินตั้งค่ายอยู่ใกล้แม่น้ำคาตารักต์ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 17 เมษายน เวลาประมาณ 1 นาฬิกา วอลลิสได้นำทัพเข้าโจมตีค่ายนี้อย่างไม่ทันตั้งตัวด้วย "การยิงอย่างชาญฉลาด" ส่งผลให้ชาวอะบอริจินเสียชีวิตอย่างน้อย 14 คน ทั้งจากบาดแผลกระสุนปืนและจากการตกจากหน้าผาหินรอบๆ แม่น้ำขณะหลบหนี ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นชายชรา หญิง และเด็กคันนาบายกัลและดันเนลล์ ซึ่งเป็นผู้นำของกลุ่มกันดังการา ก็ถูกสังหารด้วย โดยคันนาบายกัลถูกยิงถึง 5 นัด วอลลิสจับกุมหญิงที่รอดชีวิต 2 คนและเด็ก 3 คน และตามคำสั่งของผู้ว่าการแมคควารี ได้นำศพของคันนาบายกัลและดันเนลล์ไปแขวนไว้บนต้นไม้บนเนินเขาใกล้แอปปินเพื่อ "สร้างความหวาดกลัวให้แก่ผู้รอดชีวิตมากยิ่งขึ้น" ^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2446 วุฒิสมาชิกวิลเลียม เบิร์น เล่าว่ามีคนถูกแขวนคอ 3 คนบนเนินแมคกี ขณะที่กัปตันวอลลิสรายงานว่ามีคนถูกแขวนคอ 2 คน^{[ 2 ]}

ทหารตัดหัวศพและนำหัวเหล่านั้นพร้อมกับชาวพื้นเมืองที่รอดชีวิตกลับไปยังย่านใจกลางเมืองซิดนีย์^{[ 9 ]}ผู้รอดชีวิตบางส่วนถูกนำตัวไปยังสถาบันชนพื้นเมืองแบล็กทาวน์เพื่อการกลืนกลายทางวัฒนธรรม [ ^{9 ] กะโหลก}ศีรษะของแคนนาบายกัล พร้อมกับซากอื่นๆ ถูกเก็บรวบรวมในภายหลังและส่งไปยังมหาวิทยาลัยเอดินบะระซึ่งปรากฏอยู่ในหนังสือเกี่ยวกับวิชาการศึกษาลักษณะ^{กะโหลก} ศีรษะ โดยเซอร์จอร์จ แมคเคนซี^{[ 5 ] [ 10} ] วอลลิสและกองกำลังของเขากลับไปยังซิดนีย์ในวันที่ 4 พฤษภาคม ซึ่งผู้ว่าการแมคควารีได้ยกย่องวอลลิสว่าปฏิบัติหน้าที่ "ได้อย่างสมบูรณ์แบบตามคำสั่งที่ฉันได้ให้ไว้" วอลลิสได้รับรางวัลเป็นเหล้ารัม 15 แกลลอน และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการและผู้พิพากษาของอาณานิคมนักโทษที่นิวคาสเซิล [ ^{5 ] การ}สังหารหมู่ส่งผลให้ชาวอะบอริจินที่รอดชีวิตจำนวนน้อยต้องพลัดถิ่น หลายคนหนีไปยังส่วนอื่นๆ ของประเทศ^{[ 1 ]}

หลังจากที่เจมส์ วอลลิสรายงานเหตุการณ์ต่อผู้ว่าการแมคควารี แมคควารีจึงรายงานต่อหัวหน้าคนงานของเขาในอังกฤษเฮนรี บาธเฮิร์สต์ เอิร์ลบาธเฮิร์สต์ที่ 3แม้ว่ากัปตันวอลลิสจะไม่ได้ยอมรับว่าได้เสนอการยอมจำนนหรือเผชิญกับการต่อต้านจากชนเผ่าอะบอริจิน แต่แมคควารีแจ้งบาธเฮิร์สต์ว่าชาวพื้นเมืองจำนวนมาก "ถูกฆ่าและบาดเจ็บอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้" เนื่องจากพวกเขา "ไม่ได้ยอมจำนนเมื่อถูกเรียกให้ทำเช่นนั้น" และวอลลิสถูกบังคับให้ตอบสนองต่อ "การต่อต้านบางอย่าง" จากชาวอะบอริจิน^{[ 2 ]}

การสังหารหมู่กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในวิธีการที่กฎหมายปฏิบัติต่อชาวอะบอริจินออสเตรเลียการประกาศอย่างเป็นทางการได้ออกกฎระเบียบเพื่อควบคุมชาวอะบอริจิน รวมถึงการจำกัดการเคลื่อนไหวและกำหนดสิ่งของที่พวกเขาสามารถพกติดตัวได้ กฎหมายยังห้ามการชุมนุมของชาวอะบอริจินจำนวนมาก และหารือเกี่ยวกับการจัดหาหนังสือเดินทางซึ่งเป็นเครื่องหมายรับรองความถูกต้องของนโยบายคุ้มครอง ในอนาคต ^{[ 2 ]}

• รายชื่อการสังหารหมู่ชาวอะบอริจินในออสเตรเลีย