อาราเล่ โนริมากิ
ตัวละครดร.สลัมป์
ภาพสุดท้ายของอาราเล่ใน มังงะเรื่อง ดร.สลัมป์ วาดโดย อากิระ โทริยามะ
ปรากฏตัวครั้งแรก	มังงะเรื่อง Dr. Slumpตอนที่ 1: "การกำเนิดของอาราเล่" ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1980 (นิตยสารWeekly Shōnen Jump ฉบับปี 1980)
สร้างโดย	อากิระ โทริยามะ
ให้เสียงโดย	นักพากย์ ญี่ปุ่น : มามิ โคยามะ (อนิเมะเรื่องแรกดราก้อนบอล , ดราก้อนบอล ซูเปอร์ ) ยูโกะ ฮาระ (ละครวิทยุ) ทาเอโกะ คาวาตะ ( อนิ เมะเรื่องที่สอง) นักพากย์ อังกฤษ : ลาร่า โคดี้ ( ตอนนำร่องดร. สลัมป์ ; พากย์โดย Harmony Gold ) ลินดา ยัง (ดราก้อนบอล; พากย์ โดย Funimation ) เลดา เดวีส์ ( ดราก้อนบอล ; พากย์โดย Blue Water) ชารอน แมนน์ ( มิสติคัล แอดเวนเจอร์ ; พากย์โดย AB Groupe ) แอนเดรีย ควาน ( ดร.สลัมป์ ; พากย์โดย Omni ในช่วงแรก) กลอเรีย แอนเซลล์ ( ดร.สลัมป์ ; พากย์โดย Omni, พากย์แทน) บรินา พาเลนเซีย ( ดราก้อนบอล ซูเปอร์ )
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	หุ่นยนต์ฮิวมานอยด์
เพศ	หญิง
ญาติ	เซ็นเบ โนริมากิ (ผู้สร้าง/พ่อ) มิโดริ โนริมากิ (แม่เลี้ยง) เทอร์โบ โนริมากิ (พี่ชาย) ไนโตร โนริมากิ (น้องสาว) กัตจัง (พี่น้องต่างพ่อต่างแม่) โอโบจามัน (สามี)

อาราเล โนริมากิ( ญี่ปุ่น :則巻アラレ, เฮปเบิร์น : Norimaki Arare )เป็นตัวละครสมมุติและตัวเอกของมังงะเรื่องDr. Slump ที่สร้างโดย อากิระ โทริยามะเธอเป็นหุ่นยนต์รูปร่างมนุษย์ที่สร้างโดย เซ็นเบ โนริมากิ ซึ่งมีรูปร่างเหมือนเด็กผู้หญิง เธอเป็นที่รู้จักในด้านความไร้เดียงสา บุคลิกที่กระฉับกระเฉง ขาดสามัญสำนึก และพละกำลังที่น่าทึ่ง เซ็นเบพยายามโน้มน้าวชาวเมืองเพนกวินคนอื่นๆ ว่าเธอเป็นเพียงเด็กผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง ซึ่งดูเหมือนจะได้ผล แม้ว่า เธอจะมีพลังกาย ที่เหนือมนุษย์ก็ตาม พลังของเธอประกอบด้วยความสามารถต่างๆ ตั้งแต่การผ่าแผ่นดินอย่าง ชิคิววาริ(地球割り; "Earth Chop")ไปจนถึงลำแสงอย่างเอ็นชาโฮ(んちゃ砲; "N'cha Cannon")อย่างไรก็ตาม เธอสายตาสั้นและต้องสวมแว่นตา ตัวละครนี้ยังปรากฏตัวในสื่ออื่นๆ อีกมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแฟรนไชส์สื่อ ดราก้อนบอล

โทริยามะอ้างว่าเมื่อเขาบอกกับบรรณาธิการของเขาคาซึฮิโกะ โทริชิมะว่าเขาต้องการสร้างมังงะเกี่ยวกับหมอ โทริชิมะบอกให้เขาเพิ่มหุ่นยนต์เข้าไปด้วย^{[ 1 ]}เดิมทีโทริยามะต้องการหุ่นยนต์ขนาดใหญ่มาก แต่เนื่องจากมันจะไม่พอดีกับช่องภาพ เขาจึงเปลี่ยนให้มันเล็กลง^{[ 1 ]}เมื่อบรรณาธิการปฏิเสธความคิดนั้น เขาจึงเปลี่ยนหุ่นยนต์ให้เป็นเด็กผู้หญิง โดยรู้ว่าโทริชิมะจะมองว่าเธอ "น่ารัก" ^{[ 1 ]}เขายังกล่าวอีกว่าเดิมทีเซนเบควรจะเป็นตัวละครหลัก แต่บรรณาธิการบอกให้เขาเปลี่ยนเป็นอาราเลแทน ซึ่งโทริยามะก็เห็นด้วยว่าออกมาดีกว่า^{[ 2 ]}โทริชิมะได้อธิบายเพิ่มเติมในภายหลังว่า เดิมทีอาราเลเป็นเพียงตัวละครรับเชิญในบทเดียวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาชอบตัวละครหญิงของโทริยามะมาก บรรณาธิการจึงต้องการให้เธอเป็นตัวละครหลัก ศิลปินมีความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป เพราะนิตยสารWeekly Shōnen Jumpมุ่งเป้าไปที่เด็กผู้ชาย^{[ 3 ]}ทั้งสองจึงเดิมพันกัน โทริยามะจะสร้าง มังงะ ตอนเดียวจบที่มีตัวเอกเป็นผู้หญิง และหากได้อันดับที่สี่หรือต่ำกว่าในการโหวตของผู้อ่านนิตยสาร เขาจะสามารถกำจัดอาราเลได้หลังจากตอนเดียวจบ โทริชิมะชนะเมื่อTomato the Cutesy Gumshoe (1979) ได้อันดับที่สาม แต่เนื่องจากโทริยามะเป็นคนดื้อรั้น เขาจึงปฏิเสธที่จะเปลี่ยนชื่อDr. Slump ^{[ 4 ]}

เช่นเดียวกับชื่อของตัวละครอื่นๆ อีกมากมาย อาราเล่เป็นการเล่นคำจากชื่อของข้าวเกรียบขนาดพอดีคำ (อาราเระ ) และนามสกุล ("โนริมากิ อาราเล่") ก็หมายถึงอาราเระชนิดหนึ่งที่ห่อด้วย สาหร่าย โนริโทริยามะตั้งใจให้ตัวเอกของเขามีรูปลักษณ์ที่เรียบง่าย เพราะเขาต้องการเน้นที่เนื้อเรื่อง เขาเชื่อว่าการที่ตัวละครที่ดูอ่อนแอแต่กลับแข็งแกร่งนั้นน่าสนใจกว่า อาราเล่และซงโกคูเป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้^{[ 5 ]}ในตอนแรก แว่นตาของเธอเป็นเพียงมุกตลก โดยโทริยามะต้องการเอาออกเพราะมันทำให้วาดเธอยากขึ้น^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม แว่นตากลายเป็นเอกลักษณ์ของอาราเล่ และผู้อ่านที่ต้องใส่แว่นตาเขียนจดหมายถึงเขาบอกว่าการที่อาราเล่ใส่แว่นตาทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับตัวเอง ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเก็บแว่นตาไว้^{[ 6 ]}โดยปกติแล้ว อาราเล่จะมีผมสีม่วง แม้ว่าในอนิเมะปี 1997 ผมของเธอจะเป็นสีน้ำตาลเข้มก็ตาม

อาราเล่แสร้งทำเป็นพี่สาวหรือลูกสาวของเซ็นเบ ขึ้นอยู่กับว่าเซ็นเบกำลังคุยกับใคร ครอบครัวโนริมากิขยายใหญ่ขึ้นเมื่ออาราเล่และเซ็นเบค้นพบไข่ใบหนึ่งระหว่างเดินทางย้อนเวลา ไข่ฟักออกมาเป็นสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ มีปีกที่พวกเขาตั้งชื่อเล่นว่ากัทจังจากนั้นเซ็นเบก็แต่งงานกับหญิงสาวในฝัน ( มิโดริ ยามาบูกิ ) และมีลูกชายชื่อเทอร์โบราวกับว่าบ้านหลังนี้ยังไม่เต็มพอ กัทจังก็แยกตัวออกเป็นสองร่างอย่างไม่ทราบสาเหตุ

ซีรีส์ Dr. Slumpเป็นมังงะตลกที่ไม่มีโครงเรื่องต่อเนื่อง ซีรีส์ทั้งหมดเกี่ยวกับการสำรวจพลวัตของชีวิตอย่างขบขันของอาราเล่ และการผจญภัยที่เซ็นเบและสิ่งประดิษฐ์ของเขาพาพวกเขาไป อาราเล่มีวลีเฉพาะตัวที่เธอมักใช้ เช่น "N'cha" (んちゃ; คำทักทายที่เธอรับมาจากเซ็นเบ) "Bye'cha" (バイちゃ; "ลาก่อน") "Hoyoyo" (ほよよ)เพื่อแสดงความงุนงง และตะโกน "Kiiin" (キーン)เมื่อเธอวิ่งโดยยื่นมือออกไป^{[ 7 ]}

อาราเล่ปรากฏตัวในดราก้อนบอล ของโทริยามะ เมื่อซุนโกคูไล่ ตาม นายพลบลูไปจนถึงหมู่บ้านเพนกวิน จากนั้นเธอก็เอาชนะบลูด้วยการเตะหนึ่งครั้งและโหม่งหนึ่งครั้งหลังจากที่บลูทำให้โกคูเป็นอัมพาต เธอยังสามารถขี่คินโตอุนได้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอมีจิตใจบริสุทธิ์ ในอนิเมะ อาราเล่ปรากฏตัวครั้งแรกในรูปภาพบนผนังของบ้านแคปซูลที่บูลม่าสร้างขึ้นในดราก้อนบอลตอนที่ 2 อีกครั้งบนโทรทัศน์ที่อาจารย์โรชิกำลังดูในตอนที่ 16 และบนโปสเตอร์ในห้องนอนของโกฮัง ใน ดราก้อนบอล Zเธอยังปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ The Great Mystical Adventureและใบหน้าของเธอปรากฏในภาพยนตร์ดราก้อนบอล Z ภาค ที่ 8อาราเล่ปรากฏตัวสองครั้งในดราก้อนบอลซูเปอร์ครั้งแรกเป็นการปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนที่ 43 และต่อมามีบทบาทสำคัญในตอนที่ 69 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

อาราเล่เป็นตัวละครที่เล่นได้ในวิดีโอเกมครอสโอเวอร์Jump Super Stars , Jump Ultimate StarsและJ-Stars Victory Vs.นอกจากนี้ เธอยังเป็นตัวละครที่เล่นได้ในวิดีโอเกมดราก้อนบอล หลายเกม รวมถึงDragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 , Dragon Ball: Revenge of King PiccoloและDragon Ball: Origins 2 และปรากฏตัวใน Dragon Ball Z: Kakarotในฐานะตัวละครที่ไม่สามารถเล่นได้

ในปี 2014 Toei Animationได้สร้างโฆษณาสองชิ้นที่มีDr. Slumpให้กับSuzukiโฆษณาเหล่านี้เป็นการโฆษณารถยนต์ Kei SUV รุ่น Hustler ของผู้ผลิตรถยนต์ และมีนักแสดงใหม่คือ Mami Koyama รับบทเป็น Arale และKumiko Nishiharaรับบทเป็น Gatchan ^{[ 10 ] [ 11 ]}ในปี 2016 Ayami Nakajoรับบทเป็น Arale ในโฆษณาเสื้อผ้าGu โดยแสดงให้เห็น Akane Kimidori ( Yuki Uchida ) และPeasuke Soramame ( Kengo Kora ) งุนงงเมื่อ Arale เปลี่ยนจากชุดเอี๊ยมที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอมาเป็นกระโปรงพลีท^{[ 12 ]}

ในภาษาญี่ปุ่น อาราเล่ให้เสียงพากย์โดยมามิ โคยามะใน อนิเมะ Dr. Slump ภาคแรก และให้เสียงพากย์ซ้ำในเกือบทุกภาคต่อมา รวมถึงสื่อDragon Ball ทั้งหมด ^{[ 13 ]} ในอนิเมะ Dr. Slumpภาคสองเธอให้เสียงพากย์โดยทาเอโกะ คาวาตะและในละครวิทยุ เธอให้เสียงพากย์โดย ยูโกะ ฮาระนักคีย์บอร์ดของวงร็อคชื่อดังSouthern All Stars

ในภาษาอังกฤษ นักพากย์หญิงคนแรกของอาราเล่คือ ลาร่า โคดี้ ในเวอร์ชั่นพากย์ Harmony Gold ของตอนนำร่องของDr. Slumpลินดา ยังพากย์เสียงอาราเล่ใน เวอร์ชั่นพากย์ FunimationของDragon BallและDragon Ball: Mystical Adventureนักแสดงชาวแคนาดา เลดา เดวีส์ พากย์เสียงอาราเล่ในเวอร์ชั่น Blue Water ของDragon Ballชารอน แมนน์ ให้เสียงพากย์ของเธอใน เวอร์ชั่นพากย์ AB GroupeของMystical Adventureเวอร์ชั่นพากย์ของ Omni Productions ของDr. Slumpในตอนแรกมี แอนเดรีย ควาน พากย์เสียงอาราเล่ ตามด้วย กลอเรีย แอนเซลล์ ในตอนต่อๆ มา บรินา พาเลนเซียให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของอาราเล่ในDragon Ball Super และเกมวิดีโอ Dragon Ballทุกภาคเริ่มตั้งแต่Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 ^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2525 อาราเล่ได้อันดับที่ 12 ในการประกวด Anime Grand Prixครั้งที่ 4 ประจำปีของAnimage สำหรับตัวละครที่ชื่นชอบ^{[ 15 ]}คาร์ล คิมลิงเกอร์ จากAnime News Networkเขียนว่าในบรรดา ตัวละคร ของDr. Slumpอาราเล่โดดเด่นที่สุด “วิธีที่เธอหัวเราะ วิ่ง และก่อเรื่องวุ่นวายโดยไม่รู้ตัวนั้นล้วนน่าจดจำ” ^{[ 16 ]}บทบาทของเธอในDragon Ball Superได้รับการยกย่องจากแซม ลีช จาก ANN เนื่องจากวิธีที่เธอปะทะกับตัวเอกอย่างโกคูและเบจิต้า โดยที่เบจิต้ามักจะทำลายกำแพงที่สี่โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถเอาชนะคนจากซีรีส์ตลกได้^{[ 17 ]}

เมื่อถูกถามในปี 1987 ว่าใครจะชนะหากอาราเล่และซงโกคูต่อสู้กัน โทริยามะกล่าวว่าอาราเล่แข็งแกร่งกว่า^{[ 18 ]}มาซาชิ คิชิโมโตะผู้สร้างนารูโตะเริ่มสนใจการวาดภาพตั้งแต่วัยเด็กจากการวาดภาพของอาราเล่^{[ 19 ]}

ในภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่องMy Lucky Stars ปี 1985 ตัวละครของแจ็กกี้ ชาน ปรากฏตัวในชุดอาราเล่ขณะปฏิบัติภารกิจลับในสวนสนุก แห่งหนึ่ง

ในการพูดคุยเกี่ยวกับจุดศูนย์ถ่วงของมาริโอ ในคู่มือกลยุทธ์สำหรับวิดีโอเกม Super Mario 64 ปี 1996 ผู้สร้างShigeru Miyamotoกล่าวว่ามาริโอ "วิ่งคล้ายกับอาราเลจัง โดยมีน้ำหนักในร่างกายที่ถูกต้อง" ^{[ 20 ]}

นักแสดงตลกชาวญี่ปุ่นโฮเซ ยามาซากิแต่งตัวเป็นอาราเล่ พร้อมทำท่าทางประจำตัวอย่าง "คิอิน" และ "นฉะ" ในรายการDowntown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! Cosplay Bus Tour เนื่องจากทำภารกิจไม่สำเร็จ (การหาเส้นสปาเก็ตตี้ให้ทีมงานและนักแสดงทั้งหมด) เขาจึงต้องบินไปอิตาลีเพื่อหาเส้นสปาเก็ตตี้ให้ทีมงานและนักแสดงทั้งหมด โดยยังคงแต่งตัวเป็นอาราเล่ตลอดทาง

รายการโทรทัศน์อเมริกันเรื่องAmerica's Funniest Home Videos หลายตอน ได้นำเสนอคลิปวิดีโอที่ชายคนหนึ่งล้มลงหลังจากเอาหัวลอดผ่านรูปตัดของอาราเล่ คลิปวิดีโอนี้ปรากฏครั้งแรกในซีซั่น 1 ตอนที่ 3

ในตอน "Bogus Booty" ของ Samurai Champlooปี 2004 มีฉากหนึ่งที่มูเก็นเลียนแบบท่าวิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของอาราเล่โดยการกางแขนออกและเปล่งเสียง "คิอิน"

ตัวละครหลักของเกมDragon Quest Builders 2 ปี 2018 ซึ่งโทริยามะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร วิ่งโดยยื่นมือออกไปเหมือนอาราเล่^{[ 21 ]}

นักศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานชาวเกาหลีซอ ฮี ฮัมได้รับฉายาว่า "อาราเลจัง" ในญี่ปุ่น เนื่องจากรูปลักษณ์ของเธอนอกเวทีมีความคล้ายคลึงกับตัวละครในนิยาย^{[ 22 ] [ 23 ]}