กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 31 นาที

โกคุ

ซุนโกคู [ nb 20 ] เป็นตัวละครสมมติและ ตัวเอก หลัก ของ ซีรีส์ มัง งะดราก้อนบอล ที่สร้างโดย อากิระ โทริยามะ เขาได้รับแรงบันดาลใจจาก ซุนวูคง (รู้จักกันในชื่อ ซุนโกคู...

โกคุ

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ซุน โกคู
ตัวละครดราก้อนบอล
โกคุในทั้งวัยผู้ใหญ่และวัยเด็ก วาดโดยอากิระ โทริยามะ
ปรากฏตัวครั้งแรกดราก้อนบอลตอนที่ 1 บุลม่าและซงโกคู 3 ธันวาคม 1984 (นิตยสาร Weekly Shōnen Jump 1984 ฉบับที่ 51)
สร้างโดยอากิระ โทริยามะ
อ้างอิงจาก
ให้เสียงพากย์โดย (ภาษาญี่ปุ่น)
ให้เสียงโดย (ภาษาอังกฤษ)
อื่น:
แสดงโดย
อื่น:
  • ฮอ ซองแท ( สู้กับซุนโกคู ชนะซุนโกคู )
  • ชาร์ลส์ เฉิน ( เวทมนตร์เริ่มต้นขึ้น )
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเล่นกกะโรต์[ nb 19 ] (ชื่อเกิด)
สายพันธุ์ไซย่า
อาชีพนักศิลปะการต่อสู้ชาวนาหัวไชเท้า[ 1 ]

ซุนโกคู[ nb 20 ] เป็นตัวละครสมมติและตัวเอก หลัก ของ ซีรีส์ มังงะดราก้อนบอล ที่สร้างโดยอากิระ โทริยามะเขาได้รับแรงบันดาลใจจากซุนวูคง (รู้จักกันในชื่อซุนโกคูในญี่ปุ่นและราชาลิงในโลกตะวันตก) ตัวละครหลักในนวนิยายจีนคลาสสิกในศตวรรษที่ 16 เรื่องไซอิ๋วผสมผสานกับอิทธิพลจากภาพยนตร์แอ็คชั่นฮ่องกงของแจ็กกี้ ชานและบรูซ ลี โกคู ปรากฏตัวครั้งแรกใน ดราก้อนบอลตอนแรกบุลมาและซุนโกคู [ nb 21 ] [ nb 22 ] ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Weekly Shōnen Jumpของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2527 [ 2 ]

โกคูถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะเด็กชายแปลกประหลาดที่มีหางเหมือนลิง ผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และมีพละกำลังเหนือมนุษย์เขาได้พบกับบูลม่าและร่วมเดินทางไปกับเธอเพื่อค้นหาดราก้อนบอลทั้งเจ็ดที่สามารถขอพรได้ ระหว่างทาง เขาได้พบเพื่อนใหม่ที่ติดตามเขาไปในการเดินทางเพื่อที่จะแข็งแกร่งขึ้น เมื่อโกคูเติบโตขึ้น เขากลายเป็นนักรบที่ทรงพลังที่สุดของโลกและต่อสู้กับเหล่าร้ายมากมายด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนและครอบครัวของเขา ในขณะเดียวกันก็ได้รับพันธมิตรใหม่ๆ ในกระบวนการนี้ด้วย เกิดมาภายใต้ชื่อคาคาโรต์ [ nb 23 ] [ nb 24 ]ในฐานะสมาชิกของเผ่าไซย่าบนดาวเคราะห์เบจิต้า เขาถูกส่งมายังโลกตั้งแต่ยังเป็นทารกก่อนที่บ้านเกิดของเขาจะถูกทำลายโดยฟรีซ่าเมื่อมาถึงโลก ทารกน้อยถูกพบโดยซอนโกฮังผู้ซึ่งกลายเป็นปู่บุญธรรมของเด็กชายและตั้งชื่อให้เขาว่าโกคู ในตอนแรกเด็กชายเต็มไปด้วยความรุนแรงและความก้าวร้าวเนื่องจากธรรมชาติของไซย่า จนกระทั่งการบาดเจ็บที่ศีรษะ โดยอุบัติเหตุ ทำให้เขากลายเป็นคนร่าเริงและไม่กังวล ความเมตตาและคำสั่งสอนของปู่โกฮังมีอิทธิพลต่อโกคูอย่างมาก จนกระทั่งโกคูตั้งชื่อลูกชายคนแรกว่าโกฮังเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่ โกฮัง

ในฐานะตัวเอกของDragon Ballโกคูปรากฏตัวในตอนต่างๆ ภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์พิเศษ และOVA ส่วนใหญ่ ของอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากมังงะ ( Dragon Ball , Dragon Ball Z ) และภาคต่อ ( Dragon Ball GT , Dragon Ball Super , Dragon Ball Daima ) รวมถึงวิดีโอเกมต่างๆ ของแฟรนไชส์นี้ด้วย เนื่องจากความนิยมในระดับนานาชาติของซีรีส์ โกคูจึงกลายเป็นหนึ่งในตัวละครมังงะ/อนิเมะที่เป็นที่รู้จักและโดดเด่นที่สุดทั่วโลก นอกเหนือจาก แฟรนไชส์ ​​Dragon Ballแล้ว โกคูยังปรากฏตัวในซีรีส์ล้อเลียนตัวเอง ของโทริยามะ อย่าง Neko Majin Zและเป็นหัวข้อของการล้อเลียนอื่นๆ รวมถึงปรากฏตัวในกิจกรรมพิเศษต่างๆ ผู้ชมชาวตะวันตกส่วนใหญ่รู้จักโกคูในเวอร์ชั่นผู้ใหญ่จาก อนิเมะ Dragon Ball Z ซึ่งดัดแปลงมาจากมังงะ Dragon Ball 26 เล่มสุดท้ายมากกว่าการปรากฏตัวครั้งแรกในวัยเด็ก เนื่องจากความสำเร็จที่จำกัดของอนิเมะซีรีส์แรกในต่างประเทศ[ 3 ]

แนวคิดและการสร้างสรรค์

โกคูและดราก้อนบอลโดยทั่วไป พัฒนามาจากหนึ่งในซีรีส์ตอนเดียวจบ ก่อนหน้านี้ของอากิระ โทริยามะ ที่ชื่อว่า ดราก้อนบอยในเรื่องนี้ ตัวเอกมีรูปลักษณ์คล้ายกับโกคู แต่มีปีกคู่หนึ่ง[ 4 ]แรงบันดาลใจดั้งเดิมมาจากภาพยนตร์แอ็คชั่นของฮ่องกงรวมถึงภาพยนตร์ของบรูซ ลีเช่นEnter the Dragon (1973) และภาพยนตร์ของแจ็กกี้ ชานเช่นDrunken Master (1978) [ 5 ] [ 6 ]โทริยามะกล่าวว่าเขานึกถึงชานในวัยหนุ่มสำหรับบทโกคูในเวอร์ชั่นคนแสดง โดยระบุว่า "ไม่มีใครเล่นเป็นโกคูได้นอกจากเขา" [ 7 ] โกคูใช้ศิลปะการต่อสู้ แบบผสมผสานจากเอเชียตะวันออกหลายรูปแบบ รวมถึงคาราเต้และวิงชุน ( กังฟู ) [ 8 ] [ 9 ]

บุลม่าและโกคูเป็นตัวละครคู่แรกที่ถูกนำเสนอในมังงะ และโทริยามะกล่าวว่าเขาได้แนะนำตัวละครอื่นๆ เป็นคู่ๆ ในภายหลังเพราะ "ด้วยวิธีนี้ ผมสามารถอธิบายตัวละครและความสัมพันธ์ของพวกเขาระหว่างกันได้ผ่านการโต้ตอบกัน ในกรณีของผม ผมรู้สึกว่าการใส่คำบรรยายมากเกินไปนั้นไม่ดี ผมคิดว่าโกคูและบุลม่าเป็นตัวแทนของสิ่งนั้น" เขายังเสริมอีกว่า "ในวัยเด็ก โกคูไม่รู้อะไรเลย [เกี่ยวกับโลก] ดังนั้นหากไม่มีบุลม่า เขาจะเป็นตัวละครที่ไม่ได้พูดอะไรเลย" [ 10 ]โทริยามะกล่าวว่าบรรณาธิการของเขาคาซึฮิโกะ โทริชิมะต้องการให้โกคูมีความสัมพันธ์กับบุลม่า แต่สิ่งนี้ไม่เคยถูกนำมาใช้ในซีรีส์[ 11 ]เมื่อจบภาคเซลล์โกฮังตั้งใจจะมาแทนที่พ่อของเขาในฐานะตัวเอก แต่โทริยามะตัดสินใจในภายหลังว่าโกฮังไม่เหมาะสมกับบทบาทนี้[ 12 ]ตามที่โทริยามะกล่าว โกคูเป็นคนเห็นแก่ตัวมากกว่าจะเป็นวีรบุรุษ เพราะความสนใจหลักของเขาในเรื่องคือการต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งมากกว่าการปกป้องผู้บริสุทธิ์ ด้วยเหตุนี้ โทริยามะจึงโกรธเมื่ออนิเมะดัดแปลงจากดราก้อนบอลเริ่มแสดงให้เห็นว่าโกคูเป็นวีรบุรุษมากกว่าในฉบับมังงะ[ 13 ]โทเอะยังคงแสดงให้เห็นว่าโกคูเป็นวีรบุรุษมากขึ้น โดยเฉพาะในอนิเมะภาคต่อดราก้อนบอล จีทีที่เขามักจะช่วยหลานสาวของเขา ปาน เนื่องจากโปรดิวเซอร์ โคโซ โมริชิตะ ได้รับอิทธิพลมาจากภาพยนตร์เรื่องไททานิคปี 1997 [ 14 ]

ออกแบบ

ตัวละครโกคูมีพื้นฐานมาจากซุนวูคง (ซุนโกคูในภาษาญี่ปุ่น) [ nb 25 ]ตัวละครเอกในนิยายจีนเรื่องไซอิ๋ว [ 15 ] เพื่อความสร้างสรรค์จากแนวคิดของซุนวูคง โทริยามะจึงออกแบบโกคูให้เป็นเด็กชายมนุษย์ที่มีหางลิง แทนที่จะเป็นลิงเต็มตัว เพราะหางจะทำให้ตัวละครมีลักษณะเด่น[ 12 ]ต่อมาเขากล่าวว่าการวาดหางนั้นยาก จึงตัดหางออกตั้งแต่แรก[ 16 ]โทริยามะไม่ได้วางแผนที่จะให้โกคูเป็นมนุษย์ต่างดาว ตั้งแต่แรก จนกระทั่งมีการแนะนำนักสู้จากดาวเคราะห์ดวงอื่น เขาจึงกำหนดให้โกคูเป็นชาวไซย่า[ nb 26 ] [ nb 27 ] [ 17 ]โกคูได้รับความสามารถในการเทเลพอร์ตไปยังดาวเคราะห์ดวงใดก็ได้ในเวลาไม่กี่วินาที เพื่อให้โทริยามะสามารถเร่งความเร็วของเรื่องราวได้[ 18 ]

โทริยามะต้องการให้ซีรีส์มีลักษณะแบบจีน จึงใช้สีของจีวรที่พระสงฆ์ สวมใส่สำหรับ ชุดโดกิของโกคู[ 19 ]ในช่วงแรกๆ ของมังงะ บรรณาธิการของโทริยามะอย่างโทริชิมะได้แสดงความคิดเห็นว่าโกคูดูเรียบง่ายเกินไป โทริยามะตั้งใจให้โกคูสวมเสื้อผ้าที่เรียบง่ายเพราะเป็นมังงะต่อสู้ ดังนั้นเพื่อแก้ไขปัญหานี้ เขาจึงเพิ่มตัวละครหลายตัว เช่นอาจารย์โรชิและครูรินและสร้างเท็นไคจิ บูโดไค[ nb 28 ] [ nb 29 ]เพื่อเน้นเนื้อเรื่องไปที่การต่อสู้ เพื่อหักล้างสมมติฐานที่ว่าโกคูจะชนะการแข่งขัน โทริยามะจึงให้เขาแพ้ในครั้งที่ 1 และ 2 แต่ชนะในครั้งที่ 3 [ 12 ]

บรรณาธิการของโทริยามะคัดค้านในตอนแรกที่โกคูโตขึ้น โดยกล่าวว่าการที่ตัวเอกเปลี่ยนแปลงอย่างมากในมังงะนั้นไม่ปกติ อย่างไรก็ตาม เขายอมเมื่อโทริยามะขู่ว่าเขาจะไม่สามารถเขียนซีรีส์ต่อได้หากตัวละครไม่โตขึ้น[ 20 ]ต่อมาโทริยามะกล่าวว่าเขาให้โกคูโตขึ้นเพื่อทำให้การวาดฉากต่อสู้ง่ายขึ้น[ 21 ]

แจ็กกี้ ชานและบรูซ ลี (ในภาพ) เป็นผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อตัวละครโกคู

เมื่อโทริยามะคิดค้น แนวคิด ซูเปอร์ไซย่า[ nb 30 ]ในช่วงอา ร์ค ฟรีซ่า เขาคิดว่าวิธีเดียวที่จะแสดงให้เห็นถึงพลังมหาศาลของโกคูคือการให้เขาแปลงร่าง ในตอนแรกเขากังวลว่าสีหน้าจะดูเหมือนตัวร้าย แต่ก็รู้สึกว่ายอมรับได้เพราะการแปลงร่างเกิดจากความโกรธ[ 22 ]รูปแบบซูเปอร์ไซย่าช่วยลดความยุ่งยากในการระบายสีผมของโกคูตลอดเวลาสำหรับหน้ามังงะขาวดำมาตรฐาน[ 23 ]นี่คือเหตุผลที่รูปแบบซูเปอร์ไซย่ามีผมสีบลอนด์ เพราะมันวาดง่ายกว่าสำหรับผู้ช่วยของโทริยามะที่ใช้เวลามากในการลงสีดำให้ผมของโกคู ดวงตาที่เฉียบคมของโกคูในรูปแบบซูเปอร์ไซย่าได้รับแรงบันดาลใจจากสายตาที่ทำให้เป็นอัมพาตของบรูซ ลี[ 24 ]สำหรับ การดัดแปลงอนิเมะ Dragon Ball Zนักออกแบบตัวละคร Tadayoshi Yamamuro ใช้ Lee เป็นแบบอ้างอิง โดยระบุว่า เมื่อเขา "กลายเป็นซูเปอร์ไซย่าครั้งแรก ท่าทางเอียงๆ พร้อมกับแววตาที่บึ้งตึงนั้นเหมือนกับ Bruce Lee มาก" [ 25 ]

คัตสึโยชิ นาคัตสึรุ หัวหน้าฝ่ายออกแบบตัวละคร ของดราก้อนบอล จีทีกล่าวว่าเขาครุ่นคิดอย่างหนักในการออกแบบรูปลักษณ์ของโกคูในร่างซูเปอร์ไซย่า 4 ซึ่งเป็นแนวคิดของโปรดิวเซอร์ของรายการ โดยตั้งคำถามว่าจำเป็นต้องพัฒนาการแปลงร่างให้ก้าวหน้าไปอีกขั้นหรือไม่ เนื่องจากซูเปอร์ไซย่า 4 เกิดขึ้นในขณะที่อยู่ใน ร่าง โอซารุ ของชาวไซย่า [ nb 31 ]เขาจึงทำให้ผมของโกคูดู "ดุดัน" มากขึ้น และปกคลุมร่างกายของโกคูด้วยขนสีแดง มีเพียงร่างสุดท้ายของตัวละครเพียงฉบับเดียว แม้ว่านาคัตสึรุจะพิจารณาที่จะทำผมให้เป็นสีบลอนด์ แต่สุดท้ายเขาก็เลือกสีดำเพราะมันตัดกับขนสีแดงได้ดีกว่า [ 26 ]

ในระหว่างการวางแผนเนื้อเรื่องตอนจบของDragon Ball Superได้มีการตัดสินใจว่าโกคูควรมีการแปลงร่างอีกครั้งหนึ่ง นั่นคือ Ultra Instinct แนวคิดก็คือ Ultra Instinct จะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการแปลงร่าง Super Saiyan ก่อนหน้านี้ของโกคู[ 27 ]

นักพากย์เสียง

มาซาโกะ โนซาวะเป็นผู้ให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นของโกคูในสื่อดราก้อนบอล ทุกชิ้น

ในอ นิเมะ Dragon Ball เวอร์ชันญี่ปุ่นทุก ภาคและสื่อที่เกี่ยวข้องอื่นๆ โกคูได้รับการพากย์เสียงโดยมาซาโกะ โนซาวะโทริยามะเลือกโนซาวะหลังจากได้ฟังตัวอย่างการออดิชั่นของเธอ โดยกล่าวว่ามีเพียงโกคูเท่านั้นที่เสียงแบบนั้นได้[ 28 ]โนซาวะกล่าวว่าเธอดีใจมากที่ได้รับบทนี้ เพราะเธออยากร่วมงานในผลงานของโทริยามะมาโดยตลอด เธอบอกว่าเธอต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าโกคูเติบโตในภูเขาและไม่รู้จักโลกมากนัก แม้จะต้องพากย์เสียงโกคู โกฮัง โกเท็นและบาร์ด็อกโนซาวะกล่าวว่าเธอสามารถเข้าถึงตัวละครแต่ละตัวได้ทันทีเมื่อเห็นภาพของพวกเขา[ 29 ]

โนซาวะอธิบายว่าเธอไม่ได้อ่านมังงะเพื่อที่เธอจะได้ไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในเรื่องจนกว่าจะบันทึกเสียง ทำให้ปฏิกิริยาของเธอเหมือนกับของโกคู[ 30 ]โนซาวะกล่าวว่าเธอชอบโกคูตอนเด็กที่มีหางเพราะเขาน่ารัก และระบุว่าตัวละครยังคงเหมือนเดิมแม้กระทั่งตอนจบของซีรีส์[ 31 ]

ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษจำนวนมาก โกคูได้รับการพากย์เสียงโดยนักแสดงที่แตกต่างกัน เนื่องจากบริษัทที่ผลิตการพากย์เสียงแตกต่างกัน อันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงของ บริษัท ที่ทำการพากย์เสียงอัตโนมัติและสตูดิโอบันทึกเสียง หรือเนื่องจากนักแสดงลาออก:

คาเมฮาเมฮา

อากิระ โทริยามะ ลองโพ สท่าต่างๆ มากมายคนเดียว เพื่อตัดสินใจเลือกท่าที่ดีที่สุดสำหรับท่าคาเมฮาเมฮา หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน เขาก็ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะตั้งชื่อท่า "คาเม" นี้ว่าอะไรดี จึงถามภรรยาของเขา (นาจิ มิคามิ) ซึ่งเป็นคนคิดชื่อนี้ขึ้นมา เธอแนะนำอากิระว่า ถ้าใช้ชื่อของกษัตริย์ฮาวายในตำนานที่มีชื่อว่าคาเมฮาเมฮา (แปลว่า "ผู้โดดเดี่ยว" หรือ "ผู้ถูกแยกออกมา" ในภาษาฮาวาย) จะทำให้จำชื่อท่าได้ง่ายขึ้น

ลักษณะที่ปรากฏ

ในดราก้อนบอล

หน้าปกนิตยสาร Weekly Shōnen Jump ฉบับที่ 51 ปี 1984 ที่ปรากฏภาพโกคูและบูลม่าเป็นครั้งแรก

โกคูปรากฏตัวครั้งแรกในดราก้อนบอลในฐานะเด็กหางลิงที่ถูกรับเลี้ยงโดยโกฮัง นักศิลปะการต่อสู้สันโดษ ก่อนที่เรื่องราวของซีรีส์จะเริ่มต้นขึ้น เขาได้ฆ่าโกฮังโดยไม่ได้ตั้งใจและโดยไม่รู้ตัว เมื่อเขาแปลงร่างเป็นโอซารุผู้ทรงพลังชั่วคราวหลังจากจ้องมองพระจันทร์เต็มดวง โกคูสูญเสียความสามารถนั้นไปเมื่อเพื่อนของเขาตัดหางของเขาออก[ 41 ]

โกคูอาศัยอยู่เพียงลำพังกับสิ่งของที่เรียกว่าดราก้อนบอล ซึ่งเขาเก็บไว้เป็นที่ระลึกถึงโกฮัง เขาได้ผูกมิตรกับเด็กสาววัยรุ่นชื่อบูลม่าเขาเข้าร่วมกับเธอเพื่อตามหาดราก้อนบอลทั้งเจ็ด ซึ่งเมื่อรวบรวมได้ครบแล้ว จะสามารถเรียกมังกรเชนรอน ผู้ให้พรได้ พวกเขาได้พบกับ ยามชา โจรทะเลทรายและ มนุษย์ แปลงร่าง สองคน ชื่ออูลองและปูอาร์ซึ่งเข้าร่วมภารกิจของพวกเขา ต่อมาโกคูได้รับการฝึกฝนจากอาจารย์โรชิ ผู้เชี่ยวชาญ ด้านศิลปะการต่อสู้ ร่วมกับพระภิกษุชื่อครูรินซึ่งต่อมากลายเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเขา โรชิเป็นผู้มอบเมฆวิเศษคินโตอุน[ nb 33 ] [ nb 34 ] ให้กับโกคู เป็นรางวัลสำหรับการช่วยชีวิตเต่าทะเลสัตว์เลี้ยงของเขา ซึ่งกลายเป็นแหล่งพลังงานหลักในการบินไปทั่วโลกของโกคู

การโจมตีศิลปะการต่อสู้ครั้งแรกของโกคูในวัยเด็กคือจังเคน[ nb 35 ]ซึ่งเป็นการโจมตีด้วยร่างกายสามครั้งตามแบบท่าทางมือในเกมเป่ายิงฉุบ [ 42 ] ในวัยเด็ก เขาใช้เนียวอิโบ[ nb 36 ] [ nb 37 ]ซึ่งเป็นไม้เท้าวิเศษที่ยืดและหดได้ตามคำสั่ง ซึ่งปู่ของเขามอบให้[ 43 ]

ท่าโจมตีประจำตัวของโกคูคือคาเมฮาเมฮา (ตั้งชื่อตามกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 1แห่งฮาวาย ) ซึ่งเขาเรียนรู้มาจากโรชิ[ 44 ]คาเมฮาเมฮาเป็นการรวมพลังงานปล่อยออกมาเป็นลำแสงกระแทก โรชิใช้เวลาประมาณ 50 ปีในการพัฒนาและปรับปรุงเทคนิคนี้ แต่ในวัยเด็ก โกคูสามารถเข้าใจและเลียนแบบเทคนิคนี้ได้ทันทีหลังจากได้เห็นการสาธิตเพียงครั้งเดียว หลังจากฝึกฝนกับผู้พิทักษ์โลกคามิ โกคูเรียนรู้ที่จะบินด้วยเทคนิคบูกูจูสึ[ nb 38 ]และใช้เมฆนิมบัสในการเดินทางทางอากาศน้อยลง

ในระหว่างการเข้าร่วมการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ระดับโลกที่ดึงดูดนักสู้ที่ทรงพลังที่สุดในโลก โกคูได้ต่อสู้กับศัตรูที่ต่อมากลายเป็นพันธมิตร เช่นเทียนชินฮันและเจียโอซึรวมถึงพิคโกโล่ ชาวนา เม็ก หลังจากได้ตำแหน่งรองชนะเลิศในการแข่งขันครั้งที่ 21 และ 22 โกคูก็คว้าชัยชนะในการแข่งขันครั้งที่ 23 ด้วยการเอาชนะพิคโกโล่ และแต่งงานกับจีจี้ในไม่ช้าเพื่อทำตามสัญญาที่เขาให้ไว้กับเธอเมื่อหลายปีก่อน แม้ว่าในตอนนั้นเขาจะไม่รู้ว่าการแต่งงานคืออะไรก็ตาม

จากซ้ายไปขวา: โกคูในร่างปกติ, ซูเปอร์ไซย่า, ซูเปอร์ไซย่า 2 และซูเปอร์ไซย่า 3

ห้าปีต่อมา โกคูได้พบกับ ราดิซพี่ชายผู้ชั่วร้ายของเขาและได้เรียนรู้เกี่ยวกับชาติกำเนิดของตน[ 45 ] [ 46 ]โกคูมาจากเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวที่ใกล้สูญพันธุ์ที่เรียกว่าชาวไซย่า โดยตัวเขาเองถูกส่งมาจากดาวเคราะห์บ้านเกิดเพื่อเตรียมโลกสำหรับการขายในตลาดระหว่างกาแล็กซีโดยการทำลายล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมด (อย่างน้อยก็ตามคำกล่าวของราดิซ ซึ่งไม่อยู่ในช่วงเวลาที่ดาวเคราะห์ของเขาถูกทำลาย เมื่อโกคูถูกส่งมายังโลกในฐานะทารกโดยบาร์ด็อกและจิเน่เพื่อปกป้องลูกชายของพวกเขาจากฟรีซ่า ) [ 47 ]ในขณะที่ปู่โกฮังกำลังดูแลเขา โกคูพลัดตกลงไปในเหวลึกโดยบังเอิญและได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง ซึ่งทำให้เขาลืมภารกิจของตนและเปลี่ยนแปลงบุคลิกของเขาอย่างมาก[ 47 ]

หลังจากที่ราดิซลักพาตัว โกฮังลูกชายของโกคู ไป โกคู จึงทำข้อตกลงสงบศึกกับพิคโกโล่เพื่อปราบราดิซ หลังจากเสียสละชีวิตในการต่อสู้ โกคูได้ฝึกฝนกับราชาไคในโลกอื่น ราชาไคสอนวิชาไคโอเคน[ nb 39 ] ให้กับโกคู ซึ่งจะเพิ่มพลังและความแข็งแกร่งของเขา แต่ก็อาจทำให้ร่างกายอ่อนล้าได้[ 48 ]โกคูได้เรียนรู้ท่าโจมตีที่ทรงพลังที่สุดของเขาจากราชาไค นั่นคือเก็นกิ-ดามะ[ nb 40 ] [ nb 41 ]ซึ่งเป็นทรงกลมพลังงานที่สร้างขึ้นโดยการรวบรวมพลังงานจากสัตว์รอบข้าง ธรรมชาติ และมนุษย์[ 49 ]

หลังจากฟื้นคืนชีพด้วยดราก้อนบอล โกคูได้เผชิญหน้ากับเจ้าชายไซย่าเบจิต้าซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นคู่ปรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและพันธมิตรอีกคนของเขา ในระหว่างการเดินทางไปยังดาวนาเม็กเพื่อช่วยเหลือเพื่อนๆ ในการรวบรวมดราก้อนบอลนาเม็กเพื่อฟื้นคืนชีพผู้ที่ถูกไซย่าฆ่า โกคูได้ต่อสู้กับทรราชแห่งกาแล็กซีฟรีซ่าผู้ทำลายดาวบ้านเกิดของไซย่าและเกือบจะทำลายเผ่าพันธุ์ทั้งหมด ในระหว่างการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่กับฟรีซ่า โกคูได้กลายเป็นไซย่าคนแรกในรอบพันปีที่แปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนาน[ 50 ]

หลังจากเอาชนะฟรีซ่าและรอดพ้นจากการทำลายล้างของดาวนาเม็ก โกคูได้เรียนรู้ทักษะการเทเลพอร์ต ที่เรียกว่า ชุนคัน อิโด[ nb 42 ] [ nb 43 ]ซึ่งสอนโดยชาวดาวหยาร์ดรัต[ 51 ]โกคูติดเชื้อไวรัสหัวใจ ซึ่งทรังค์ส ผู้เดินทางข้ามเวลาได้เตือนเขา แต่เขาก็หายดีหลังจากกินยาที่ทรังค์สจัดหาให้ โกคูฝึกฝนโกฮังให้เป็นผู้สืบทอดของเขาและเสียสละตัวเองอีกครั้งในระหว่างการต่อสู้กับ เซลล์หุ่นยนต์ชีวภาพชั่วร้าย โกคูฟื้นคืนชีพชั่วคราวบนโลกเจ็ดปีต่อมาและได้พบกับ โกเท็นลูกชายคนที่สองของเขา[ 52 ]

โกคูต่อสู้กับเบจิต้าอีกครั้งหลังจากที่เบจิต้าตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพ่อมดบาบิ ดี้โดยสมัครใจ เพื่อที่จะได้รับพลัง ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ถูกดึงเข้าไปสู่การต่อสู้เพื่อปกป้องจักรวาลกับอสูรกายมาจินบูแม้ว่าจะเชี่ยวชาญการแปลงร่างซูเปอร์ไซย่าใหม่สองแบบแล้ว โกคูก็เตรียมโกเท็นและทรังค์ให้มาแทนที่เขาในฐานะผู้พิทักษ์โลก หลังจากชีวิตของเขากลับคืนมาอย่างสมบูรณ์ โกคูพยายามรวมร่างกับโกฮังเพื่อเอาชนะบู แต่ล้มเหลวเมื่อโกฮังถูกบูดูดกลืนไปชั่วคราว ดังนั้นเขาจึงชักชวนเบจิต้าที่เพิ่งมาถึงให้รวมร่างกับเขา ก่อให้เกิดเวจิโต้[ nb 44 ] [ nb 45 ] [ 52 ]ต่อมาเมื่อทั้งสองฝ่ายละทิ้งเทคนิคการรวมร่าง โกคูทำลายบูด้วยการโจมตีด้วยพลังวิญญาณ สิบปีต่อมา ในระหว่างการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ชิงแชมป์โลกอีกครั้ง โกคูได้พบกับอูบร่างมนุษย์ของบู และจากไปกับเขา โดยตั้งใจจะฝึกฝนเขาให้เป็นผู้พิทักษ์โลกคนใหม่[ 53 ]

ในดราก้อนบอลซูเปอร์

หลังจากเอาชนะมาจินบู โกคูได้พบกับคู่ต่อสู้คนใหม่ที่รู้จักกันในชื่อเบียร์ัส เทพแห่งการทำลายล้างในภาพยนตร์เรื่องBattle of Gods โกคูได้บรรลุ ร่างที่ทรงพลังกว่าเดิมที่เรียกว่า Super Saiyan God [ nb 46 ]ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าการแปลงร่างชั่วคราวจะเสื่อมลง แต่โกคูก็สามารถควบคุมพลังเทพของมันได้ ในภาพยนตร์ภาคต่อResurrection 'F'โกคูสามารถบรรลุวิวัฒนาการของ Super Saiyan God ที่มีผมสีน้ำเงินภายใต้ การดูแลของ วิสซึ่งรู้จักกันในชื่อ Super Saiyan God Super Saiyan [ nb 47 ]หรือเรียกสั้นๆ ว่า "Super Saiyan Blue" ซึ่งโกคูใช้ต่อสู้กับฟรีซ่าที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่[ 54 ]ร่างเหล่านี้ปรากฏในDragon Ball Superและมังงะ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งขยายเรื่องราวจากภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง

หลังจากนั้น โกคูและผองเพื่อนได้เข้าร่วมการแข่งขันต่อสู้ระหว่างเบียร์ัสและแชมปา น้องชายของเขา ซึ่งเป็นเทพแห่งการทำลายล้างของจักรวาลที่ 6 โดยต้องเผชิญหน้ากับนักรบที่เก่งที่สุดจากจักรวาลของแชมปา ในระหว่างการแข่งขันนี้ โกคูได้เปิดเผยว่าเขาได้เรียนรู้ที่จะผสมผสานการควบคุมพลังงานที่สมบูรณ์แบบของร่างซูเปอร์ไซย่าบลูเข้ากับเทคนิคเก่าของเขาอย่างไคโอเคนหลังจากได้พบกับผู้ทรงอำนาจที่รู้จักกันในนามแกรนด์เซโน โกคูได้พบกับตัวตนอีกด้านที่ชั่วร้ายของเขาที่เรียกว่า "โกคูแบล็ค" ซึ่งกำลังสร้างความหวาดกลัวให้กับไทม์ไลน์ของทรังค์ในอนาคต ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าแบล็คคือไคโอชินฝึกหัดที่ทรยศชื่อซามัสซูซึ่งได้ขโมยร่างของโกคูจากไทม์ไลน์อื่นอีกแห่งหนึ่งและร่วมมือกับซามัสซูจากไทม์ไลน์ของทรังค์ในอนาคตเพื่อทำแผน "กำจัดมนุษย์" ให้สำเร็จ หลังจากที่ซามัสซูและแบล็คกลายเป็นอันตรายยิ่งขึ้นด้วยการรวมร่างด้วยโปทาร่าในระหว่างการต่อสู้ในไทม์ไลน์ของทรังค์ในอนาคต โกคูก็ได้เรียกแกรนด์เซโนในอนาคตออกมา ซึ่งได้ลบซามัสซูไปในที่สุด

โกคูทำให้เซโนสตัดสินใจจัดการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ข้ามจักรวาล โดยจักรวาลที่แพ้จะถูกลบหายไปจากโลก การแข่งขันแห่งพลัง[ nb 48 ] [ 55 ]ตลอดการแข่งขันโกคูเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้มากมาย แต่พบว่าคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดคือจิเรน ในระหว่างการต่อสู้กับจิเรน โกคูได้รับพลังแปลงร่างชั่วคราวโดยใช้เทคนิคศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่ามิกาเตะ โนะ โกคูอิ[ nb 49 ] [ nb 50 ]ในที่สุด โกคูและฟรีซ่าก็ร่วมมือกันบังคับให้จิเรนออกนอกสนามในการแข่งขันแบบแพ้คัดออกสามคน ทำให้แอนดรอยด์ 17เป็นผู้ชนะ ซึ่งใช้พรของเขาจากซูเปอร์ดราก้อนบอลเพื่อฟื้นคืนจักรวาลที่ถูกลบไป[ 56 ]

เรื่องราวต้นกำเนิดของโกคูจาก มังงะ Dragon Ball Minusถูกนำมาเล่าใหม่ในภาพยนตร์Dragon Ball Super: Brolyพ่อแม่ของเขาคือบาร์ด็อกทหารรับจ้างชาวไซย่าชั้นต่ำ และ จิเน่ เจ้าของร้านขายเนื้อ บาร์ด็อกสงสัยอย่างมากว่าฟรีซ่ากำลังวางแผนอะไรบางอย่าง เมื่อเขาได้รับคำสั่งจากเครื่องตรวจวัดพลังให้ชาวไซย่าทุกคนกลับบ้าน เขาจึงชักชวนจิเน่ให้ส่งลูกชายวัยทารกของพวกเขาไปที่โลกด้วยยานอวกาศ ในปัจจุบัน หลังจากเหตุการณ์การแข่งขัน Tournament of Power โกคูและเบจิต้าได้พบกับชาวไซย่าผู้รอดชีวิตอีกคนหนึ่งชื่อโบรลี่ซึ่งฟรีซ่าได้เกณฑ์มาเพื่อปราบพวกเขา เมื่อโบรลี่พิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งเกินกว่าที่พวกเขาจะรับมือได้เพียงลำพัง โกคูและเบจิต้าจึงใช้ Metamoran Fusion Dance ซึ่งสร้างโกเกต้าขึ้นมา[ nb 51 ]โกเกต้าเกือบจะเอาชนะคู่ต่อสู้ได้ แต่พันธมิตรของโบรลี่ได้เทเลพอร์ตเขากลับไปยังดาวเคราะห์ที่แห้งแล้งที่เขาเติบโตมา โกคูเทเลพอร์ตมายังดาวเคราะห์ดวงนี้เช่นกัน เพื่อมอบเสบียงยังชีพให้กับโบรลี่และเพื่อนอีกสองคน โดยหวังว่าจะได้ประลองฝีมือกับโบรลี่อีกครั้งในสักวันหนึ่ง[ 57 ]

ในมังงะ หลังจากฉากสุดท้ายของโบรลี่โกคูและเบจิต้าได้พบกับหน่วยลาดตระเวนกาแล็กติก นำโดยจาโค และสายลับผู้มีความสามารถสูงลึกลับนามว่าเมรุส เพื่อขอความช่วยเหลือในการหยุดยั้งพ่อมดโบราณนามว่าโมโร โมโรกำลังมุ่งหน้าไปยังดาวนาเม็กใหม่เพื่อใช้ดราก้อนบอลแห่งนาเม็ก สองไซย่าจึงเดินทางไปยังดาวดวงนั้นเพื่อหยุดเขา แต่กลับพ่ายแพ้ให้กับโมโรที่ใช้เวทมนตร์ดูดพลังชีวิตจนเกือบตาย เมื่อฟื้นตัวแล้ว พวกเขาพยายามตามล่าโมโรอีกครั้ง แต่โมโรหนีรอดไปได้ รวมถึงเมรุสและมาจินบู (ที่ถูกเกณฑ์มาด้วย) ด้วยความช่วยเหลือจากแครนเบอร์รี่ (ซึ่งเขาฆ่าในภายหลัง) เพื่อขอพรจากดราก้อนบอลปลดปล่อยนักโทษในคุกกาแล็กติกทั้งหมด หลังจากนั้นไม่กี่วัน โกคูได้ยินจากเมรุสว่าโมโรแข็งแกร่งขึ้นมากและหยุดยั้งไม่ได้แล้ว ทำให้โกคูขอให้เมรุสช่วยฝึกฝนเขาให้เชี่ยวชาญ เทคนิค อัลตร้าอินสติงค์เพื่อเอาชนะโมโร โกคูช่วยเพื่อนๆ กำจัดกองกำลังของโมโร ก่อนที่เขาจะได้เผชิญหน้ากับโมโรอีกครั้ง เมื่อโมโรหลอมรวมกับเซเว่นทรี เขาและพันธมิตรก็พ่ายแพ้อย่างราบคาบและได้รับบาดเจ็บสาหัส โกคูได้รับพลัง "อัลตร้าอินสติงค์" อย่างเต็มที่อีกครั้ง ซึ่งเขาใช้พลังนั้นโจมตีโมโรจนเกือบตาย แม้หลังจากรักษาเขาด้วยถั่วเซ็นซูแล้ว เขาก็ยังไม่สะท้านต่อการโจมตีแบบลอบกัดของโมโร พยายามเกลี้ยกล่อมให้โมโรคิดทบทวนและกลับไปติดคุกแต่ก็ไม่สำเร็จ และโมโรก็ใช้แขนที่ถูกตัดขาดพร้อมพลังที่ลอกเลียนแบบมาจากเมรุสเพื่อรับอัลตร้าอินสติงค์ให้กับตัวเอง โกคูยังคงเอาชนะโมโรได้อย่างต่อเนื่อง ในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนและครอบครัวของเขา รวมถึงความช่วยเหลือที่สำคัญจากบู/แกรนด์ซูพรีมไคและอูบที่ให้พลังศักดิ์สิทธิ์โดยไม่รู้ตัว โกคูก็สามารถกำจัดโมโรและช่วยโลกได้อีกครั้ง[ 58 ]จากนั้นเขา เบจิต้า บู และจาโค ก็ได้กลับมารวมตัวกับเมรุสที่ตอนนี้กลายเป็นมนุษย์ธรรมดา เพื่อรับเกียรติให้เป็นวีรบุรุษโดยหน่วยลาดตระเวนกาแล็กติก

ต่อมา โกคูและเบจิต้าได้รับการติดต่อจากกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าฮีเตอร์ ซึ่งดูเหมือนจะมีภารกิจสำคัญในการกำจัดสมาชิกที่เหลือรอดของเผ่าซีเรียเลียนที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ซึ่งมีทักษะการยิงปืนแม่นยำ นั่นก็คือ กราโนลาห์ กราโนลาห์ผู้ถูกครอบงำด้วยความปรารถนาแก้แค้น ได้เผชิญหน้ากับโกคูและเอาชนะเขาได้ เนื่องจากอัลตร้าอินสติงค์ ของ โกคูนั้นทำให้ร่างกายของเขาอ่อนล้าและสูญเสียความแม่นยำไปเรื่อยๆ ขณะที่เขาต่อสู้ การต่อสู้ครั้งนี้ถูกเปิดเผยในภายหลังว่าเป็นแผนลวงของฮีเตอร์เพื่อกำจัดกราโนลาห์และชาวไซย่าจากแผนการลอบสังหารฟรีซ่าและพิชิตจักรวาล ต่อมาเขาได้รับการช่วยเหลือจากชาวนาเม็กคนสุดท้ายบนดาวซีเรียเลียน นามว่าโมไนโตะ ซึ่งซ่อนพวกเขาไว้ในบ้านของเขาหลังจากการต่อสู้ที่พ่ายแพ้ให้กับแก๊ส นักรบของฮีเตอร์ผู้ปรารถนาอำนาจสูงสุดโดยใช้ดราก้อนบอลของดาวเคราะห์ดวงนั้น โมไนโตะเปิดเผยตัวตนของพ่อของเขา บาร์ด็อก และเรื่องราวการกระทำของเขาในการปกป้องเขาและกราโนลาห์วัยเด็กจากพวกฮีเตอร์เมื่อนานมาแล้ว เรื่องราวนี้ทำให้โกคูและเบจิต้าเข้าใจความหมายของความภาคภูมิใจของเผ่าไซย่า และต่อมาได้เผชิญหน้ากับแก๊สเป็นครั้งที่สอง โกคูถ่วงเวลาเขาด้วยการเทเลพอร์ตไปยังสถานที่ต่างๆ ในจักรวาลโดยใช้ชุนกันอิ โดะ โดยมีแก๊สตามหลังเขาไป เพื่อให้กราโนลาห์มีเวลาฟื้นพลัง โกคูจำคำแนะนำของวิสเกี่ยวกับการค้นหาอัลตร้าอินสติงค์ ที่แท้จริงและเฉพาะตัวของตนเอง ได้ จึงสร้างเทคนิคเวอร์ชันของตัวเองขึ้นมา โดยใช้อารมณ์ของเขาอย่างอิสระตามที่ต้องการ[ 59 ]ถึงกระนั้น ในที่สุดเขากับเบจิต้าก็พ่ายแพ้ แม้ว่ากราโนลาห์จะยิงสไนเปอร์ที่ร้ายแรงที่สุดใส่วายร้ายด้วยความช่วยเหลือของโกคู แต่ก็ได้รับการช่วยเหลือจากการมาถึงอย่างไม่คาดคิดของฟรีซ่า ฟรีซ่าสังหารแกสและอิเล็ก หัวหน้ากลุ่มฮีเตอร์และผู้บงการการรัฐประหารอย่างรวดเร็ว ก่อนที่จะเผยโฉมการแปลงร่างใหม่และแสดงพลังใหม่ของเขาด้วยการโจมตีโกคูและเบจิต้าให้หลุดจากร่างที่ใช้พลังเต็มที่ในครั้งเดียว เขาไว้ชีวิตทั้งคู่ก่อนจะจากไป

ในภาพยนตร์Dragon Ball Super: Super Heroโกคูไม่ได้รับบทเป็นตัวเอก เนื่องจากเขาและเบจิต้าฝึกฝนกันในอาณาเขตของเบียร์ัส โดยมีโบรลี่ผู้มาใหม่[ 60 ]และเพื่อนๆ จากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าร่วมฝึกฝนด้วย เขาฝึกซ้อมกับเบจิต้าโดยไม่มีการแปลงร่างหรือ เทคนิค พลังคิ ใดๆ นอกจากการบิน กลับมายังโลก พิคโกโล่ถูกบังคับให้รับมือกับกองทัพริบบิ้นแดง ที่ฟื้นคืนชีพ โดยมีโกฮังเป็นปราการที่ดีที่สุดเพียงคนเดียวในการปกป้องโลกจากภัยคุกคามของกองทัพ เนื่องจากบูลม่าไม่สามารถติดต่อโกคูและเบจิต้าได้ เพราะภาชนะไอศกรีมของเบียร์ัสไปขวางไม้เท้าเทวดาของวิสโดยไม่ได้ตั้งใจ ในฉากหลังเครดิต โกคูที่เหนื่อยล้าและหมดแรงล้มลงจากหมัดสุดท้ายที่อ่อนแอของเบจิต้า ยอมรับความพ่ายแพ้ในขณะที่คู่แข่งของเขากำลังฉลองชัยชนะ ในมังงะหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ โกคูเทเลพอร์ตโกฮัง โกเท็น และทรังค์ไปยังดาวเคราะห์ของเบียร์ัสเพื่อทดสอบการแปลงร่างสัตว์ร้ายแบบใหม่ของโกฮัง ผลลัพธ์ที่ได้คือการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างโกคู โกฮัง โกเท็น ทรังค์ส เบจิต้า และโบรลี่

ในสื่ออื่นๆ

ในซีรีส์ภาคต่ออนิเมะDragon Ball GTโกคูถูกแปลงร่างกลับเป็นเด็กอีกครั้งด้วยคำขอพรโดยบังเอิญของศัตรูเก่าอย่างพิลาฟที่ใช้ดราก้อนบอลดาวดำ ในขณะที่พิลาฟกำลังจะขอพรเพื่อยึดครองโลก[ 61 ]โกคู ทรังค์ และหลานสาวของเขาปานเดินทางไปทั่วจักรวาลเพื่อค้นหาดราก้อนบอลดาวดำและนำพวกมันกลับมายังโลกเพื่อป้องกันการทำลายล้าง หลังจากได้รับการแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่า 4 โกคูต่อสู้กับทัฟเฟิลเบบี้ ผู้ชั่วร้าย ซูเปอร์แอนดรอยด์ 17และมังกรเงาผู้ชั่วร้าย ความท้าทายสุดท้ายของเขาคือการต่อสู้กับโอเมก้าเชนรอนซึ่งเขาทำลายได้โดยใช้ซูเปอร์อัลตร้าสปิริตบอมบ์[ 62 ]โกคูจากไปพร้อมกับเชนรอนร่างดั้งเดิม แต่ก่อนจากไปเขาได้กล่าวคำอำลากับเพื่อนๆ บนโลก เขาปรากฏตัวอีกครั้ง 100 ปีต่อมาในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ชิงแชมป์โลกครั้งต่อไปในฐานะผู้ใหญ่ ซึ่งเขาได้ชมการต่อสู้ระหว่างโกคูจูเนียร์ ผู้สืบเชื้อสายของเขา และเบจิต้าจูเนียร์ ผู้สืบเชื้อสายของเบจิต้า ปานในวัยชราเห็นเขา แต่เขาก็รีบจากไป[ 63 ]

ในอนิเมะภาคต่อล่าสุดDragon Ball Daimaโกคูถูกแปลงร่างกลับเป็นเด็กอีกครั้ง พร้อมกับเพื่อนๆ และครอบครัวของเขา ด้วยคำขอพรจากดราก้อนบอลของโลกโดยราชาโกมาห์แห่งแดนปีศาจ ต่อมาโกคูเดินทางไปยังแดนปีศาจพร้อมกับเทพสูงสุดและจอมเวทนามว่ากลอรี่ริโอ โดยมีเจ้าหญิงแพนซี่จากแดนปีศาจที่สาม รวมถึงพิคโกโล่ เบจิต้า และบูลม่า เข้าร่วมด้วย ในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับโกมาห์ โกคูได้ปลดล็อกพลังซูเปอร์ไซย่า 4 เวอร์ชันพิเศษ ในขณะที่กลอรี่ริโอใช้ดราก้อนบอลแห่งแดนปีศาจเพื่อคืนร่างโกคูและพันธมิตรของเขากลับสู่ขนาดปกติ

โกคูได้ปรากฏตัวในสื่ออื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นที่ไม่เป็นทางการของไต้หวัน[ 64 ]และภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นที่ไม่เป็นทางการของเกาหลี[ 65 ]เขาได้รับการแสดงโดยจัสติน แชทวินในภาพยนตร์เรื่องDragonball Evolutionของ20th Century Fox ในปี 2009 [ 66 ] โกคูได้ปรากฏตัวในวิดีโอเกมที่ได้รับลิขสิทธิ์ Dragon Ballเกือบทุกเกม รวมถึงเกมครอสโอเวอร์ เช่นJump Super Stars , Jump Ultimate StarsและBattle Stadium DONในปี 1992 โกคูได้ปรากฏตัวในเกมอินเทอร์ แอคทีฟ Dragon Ball Z: Get Together! Goku World [ 67 ]ซึ่งโกคูและผองเพื่อนเดินทางย้อนเวลากลับไปทบทวนเหตุการณ์ใน ไทม์ไลน์ ของ Dragon Ballและโต้ตอบกับตัวเองในวัยเด็ก ในเดือนธันวาคม 2007 โกคูได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรูปแบบอวตารในเกม MMORPG Second Lifeสำหรับ โปรโม ชั่ น Jump Festaที่ชื่อว่าJumpland@Second Life [ 68 ]โกคูปรากฏตัวใน วิดีโอเกม Dr. Slump and Arale-chanสำหรับ Nintendo DS [ 69 ]

โกคูเป็นหัวข้อและถูกกล่าวถึงในเพลงต่างๆ มากมาย เพลง "Son Goku Song" [ 70 ]และ "Gokū no Gokigen Jānī" [ 71 ]มีเนื้อหาเกี่ยวกับโกคูในวัยเด็กที่ร้องเพลงเกี่ยวกับตัวเอง ในช่วงวัยผู้ใหญ่ เพลง "Aitsu wa Son Gokū" โดยHironobu Kageyamaซึ่ง Kageyama ยกย่องทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับโกคู[ 72 ]และเพลงคู่ "Ore-tachi no Energy" [ 73 ]มีเนื้อหาที่ตัวละครพูด สำหรับการวางจำหน่ายซิงเกิลเพลงธีมสากลของDragonball Evolution " Rule " โทริยามะได้จัดทำภาพปกซีดีโดยให้Ayumi Hamasaki นักร้อง แต่งตัวเป็นโกคู[ 74 ]

โกคูถูกนำมาใช้ในโฆษณาบริการสาธารณะ ของญี่ปุ่น ที่มุ่งเป้าไปที่เด็กๆ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2531 โกคูและตัวละครอื่นๆจากดราก้อนบอลได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้น PSA สองเรื่อง เรื่องแรกซึ่งโกคูได้รับการสอนถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามกฎจราจรโดยผู้อื่น มีชื่อว่าความปลอดภัยทางจราจรของโกคู[ nb 52 ] [ 75 ]เรื่องที่สองมีชื่อว่าหน่วยดับเพลิงของโกคู[ nb 53 ]ซึ่งเขาได้สอนเด็กสองคนถึงความสำคัญของความปลอดภัยจากอัคคีภัย[ 75 ]

โกคูเคยปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์และมังงะญี่ปุ่นหลายรายการ ในปี 2548 โกคูปรากฏตัวในมังงะล้อเลียนโทริยามะเรื่องNeko Majin Zโดยรับบทเป็นอาจารย์ของตัวละครหลักอย่าง Z [ 76 ]เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2549 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของKochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujoมังงะพิเศษเรื่องSuper Kochikame [ nb 54 ]ได้ถูกวางจำหน่าย ในตอนที่มีชื่อว่านี่คือสถานีตำรวจหน้าสวนมังกรบนดาวนาเม็ก[ nb 55 ]เรียวสึ คันคิจิเดินทางไปยังดาวนาเม็กและพยายามออกใบสั่งให้ฟรีซ่าและตำหนิทั้งเขาและโกคูที่จอดเรือผิดกฎหมาย[ 77 ]

โกคูและตัวละครอื่นๆจากดราก้อนบอลได้เข้าร่วมเป็นตัวละครในOne Pieceในมังงะครอสโอเวอร์Cross Epoch ปี 2006 [ 78 ]เขาปรากฏตัวในช่องเดียวของมังงะJaco the Galactic Patrolman ของโทริยามะในปี 2013 ซึ่งมีฉากเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในดราก้อนบอล[ 79 ] มั งงะรวมเล่มของJacoมีเรื่องราวพิเศษDragon Ball Minus: The Departure of the Fated Childซึ่งบรรยายถึงวิธีและเหตุผลที่พ่อแม่ของโกคูส่งเขามายังโลก[ 80 ] [ 81 ]

โกคูเป็นตัวละครที่ถูกนำมาล้อเลียนในหลายรูปแบบ ในตอน "วันอาชีพ" ของรายการTakeshi's Castleซึ่งในสหรัฐอเมริกาเรียกว่าMXCพิธีกรบีท ทาเคชิและโซโนมันมะ ฮิกาชิแต่งตัวเป็นตัวละครอนิเมะยอดนิยม คนหนึ่งแต่งเป็นโกคูตอนเด็ก อีกคนแต่งเป็นโดราเอมอน [ 82 ] นิตยสาร Weekly Shōnen Jump ฉบับ Gag Special ประจำปี 2005ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2004 มี มังงะ ล้อเลียนดราก้อนบอล เรื่อง Bobobo-bo Bo-boboซึ่งเป็นการเล่าเรื่องการต่อสู้ครั้งแรกระหว่างโกคูและเบจิต้า[ 83 ]ในบทที่ 179 ของมังงะ Yakitate!! Japanคาวาจิได้ทำการ ล้อเลียน เก็นกิ-ดามะ ที่ เรียกว่าชินไร-ดามะ[ nb 56 ]กับตัวละครคัตสึโอะ[ 84 ] ในมังงะและอนิเมะเรื่องBlood Ladตัวละคร Staz ทำท่าทางเลียนแบบ Kamehameha ของ Goku โดยเรียนรู้มาจากซูเปอร์ฮีโร่ ในมังงะที่เขาชื่นชอบ แต่ท่าทางนั้นไม่มีผลอะไรจริง ๆ[ 85 ]

โกคูปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ฟูจิ เป็นประจำ ในปี 2546 โกคูปรากฏตัวในฟีเจอร์อินเทอร์แอคทีฟ Orb's Panic Adventure! [ nb 57 ]ซึ่งจัดแสดงที่สำนักงานใหญ่ของฟูจิทีวีในส่วนของลูกโลก ในเรื่องนี้ ฟรีซ่าโจมตีนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชม ทำให้ส่วนของลูกโลกหลุดออกจากอาคารฟูจิทีวี โกคูต่อสู้กับฟรีซ่าเหนือเมืองใต้น้ำโอไดบะ [ 86 ] [ 87 ] ในปี 2547 มีการสร้าง ภาคต่อชื่อ Orb's Panic Adventure Returns! [ nb 58 ] [ 88 ]เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2549 โกคูและฟรีซ่าปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นต้นฉบับใน ส่วน IQ Mirror Mistake 7 [ nb 59 ] ของ รายการเกมโชว์ญี่ปุ่นIQ Supplement [ nb 60 ] [ 89 ]

เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2550 โกคูและมาซาฮารุ มิยาเกะ ผู้ประกาศข่าวของฟูจิทีวี เป็นผู้บรรยายในรายการอนิเมะช่วงรางวัลบุคคลสำคัญแห่งญี่ปุ่น[ nb 61 ]ในหัวข้อใครคือวีรบุรุษที่แข็งแกร่งที่สุด? [ nb 62 ]รายการนี้มีการแข่งขันพิเศษเพื่อตัดสินว่าใครคือบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ในช่วงพัก โกคูได้โปรโมตการวางจำหน่ายดีวีดีดราก้อนบอลR2 ที่กำลังจะมาถึง [ 90 ]

นับตั้งแต่การเปิดตัวDragon Ball Z ในสหรัฐอเมริกา ในปี 1996 โกคูได้ปรากฏตัวในวัฒนธรรมป๊อปของอเมริกา เขาได้รับการกล่าวถึงในนิตยสารWizard ฉบับหนึ่ง ซึ่งเขาและซูเปอร์แมนได้ต่อสู้กันในสมมติและได้รับชัยชนะ[ 91 ]ในตอน " Operation: REPORT " ของ Codename: Kids Next Doorเรื่องราวในเวอร์ชันของนัมเบอร์โฟร์เป็นการล้อเลียนการต่อสู้ระหว่างโกคูและฟรีซ่าในDragon Ball Z [ 92 ] โกคูปรากฏตัวในRobot Chickenในสเก็ตช์ชื่อA Very Dragon Ball Z Christmasซึ่งโกคูและโกฮังต่อสู้ กับ คุณนายคลอส ผู้ชั่วร้าย พร้อมกับกวางเรนเดียร์ของซานตาคลอสเพื่อพยายามช่วยคริสต์มาส[ 93 ]

สเก็ตช์รายการSaturday Night Live ตอน TV Funhouseที่ชื่อว่าKobayashi แสดงให้เห็น Takeru Kobayashiแชมป์กินฮอทดอกตัวจริงที่สามารถแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าได้ขณะเตรียมกินฮอทดอก โดยมีโกคูปรากฏตัวสั้นๆ ในช่วงท้าย[ 94 ]โกคูถูกอ้างถึงในเพลง "Goku" และ "Anime" ของSoulja Boy Tell 'Emซึ่งเขาโอ้อวดว่าเขามีรูปลักษณ์และความรู้สึกเหมือนโกคู[ 95 ]

โกคูปรากฏตัวในฉากล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องMoneyballในตอนหนึ่งของรายการMadที่ชื่อว่าMoney Ball Zซึ่งบิลลี่ บีนได้ด ราฟท์โกคูและตัวละคร ดราก้อนบอลอีกสองสามตัวเข้าสู่ทีมOakland A 's [ 96 ]ในปี 2013 เขาและซูเปอร์แมนได้ต่อสู้กันในตอน "Death Battle" ของเว็บซีรีส์ScrewAttack ของ Rooster Teethและพ่ายแพ้[ 97 ]ตอน "Goku vs. Superman" ในเว็บซีรีส์Epic Rap Battles of History [ 98 ]ได้รับรางวัล Streamy Awardสาขา Best Music Video [ 99 ]

การใช้ ท่าโจมตี คาเมฮาเมฮากลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ตซึ่งเริ่มต้นจากนักเรียนหญิงชาวญี่ปุ่นที่ถ่ายรูปตัวเองโดยแสดงให้เห็นว่ากำลังใช้และได้รับผลกระทบจากท่าโจมตีนี้[ 100 ] [ 101 ]ท่า โจมตีนี้ ได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมากในฝรั่งเศส [ 102 ]เยอรมนี [ 103 ]รวมถึงในหลายประเทศที่พูดภาษาสเปนในอเมริกาใต้[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

นักคอสเพลย์ที่จำลองรูปลักษณ์ของโกคูในร่างซูเปอร์ไซย่าบลู

บุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงหลายคนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความรู้สึกที่มีต่อโกคูหรือสถานะของเขาในวัฒนธรรมสมัยนิยม ตัวอย่างเช่นแจ็กกี้ ชานเคยกล่าวไว้ว่าโกคูเป็นตัวละครดราก้อนบอล ที่เขาชื่นชอบที่สุด [ 107 ]วงดนตรีร็อคชาวเยอรมันSon Gokuตั้งชื่อวงตาม ตัวเอกของ ดราก้อนบอล โทมัส ดี นักร้องนำของวงเลือกชื่อนี้เพราะโกคูเป็นตัวแทนของปรัชญาของวง โดยกล่าวว่าเขา "หลงใหลในความไร้เดียงสาและความร่าเริงของโกคู แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ที่ช่วยโลก" [ 108 ]

ในปี 2010 รูปปั้นไฟเบอร์กลาสของโกคูถูกสร้างขึ้นโดย เอดิสัน เฉินศิลปินชาวฮ่องกงที่เกิดในแคนาดาโดยใช้ลักษณะใบหน้าของเฉินแทนใบหน้าของโกคู ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของเฉินที่จัดแสดงในนิทรรศการ "Treacherous Treis" ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะและการออกแบบแห่งสิงคโปร์[ 109 ] [ 110 ] CNNได้เผยแพร่บทความอธิบายว่าโกคูเป็น แรงบันดาลใจในวัยเด็กของ ราฟาเอล นาดาล นักเทนนิสอาชีพชาวสเปน และเรียกนาดาลว่า "ดราก้อนบอลแห่งเทนนิส" เนื่องจากสไตล์ที่ไม่เหมือนใคร "จากอีกดาวเคราะห์หนึ่ง" [ 111 ]

ผู้ร่วมขบวนพาเหรดแต่งกายเป็นโกคูในงานคาร์นิวัลบราซิลปี 2013

เออิจิโร่ โอดะผู้สร้างวันพีซและมาซาชิ คิชิโม โตะ ผู้สร้างนารูโตะ กล่าวว่า โกคูเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละคร เอกและโครงสร้างของซีรีส์ [ 112 ] [ 113 ] โดยลาร์ส อเล็กซานเดอร์สัน จากเกมเทเคนแสดงให้เห็นถึงลักษณะของวีรบุรุษผ่านการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโกคู เช่นเดียวกับธอร์จากมาร์เวลคอมิกส์ [ 114 ]คิชิโมโตะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความนิยมของโกคูว่า เมื่อผู้คนได้ยินชื่อ "ซุนโกคู" พวกเขาจะไม่นึกถึงตัวละครจากไซอิ๋ว อีกต่อ ไป แต่จะนึกถึงตัวเอกของดราก้อนบอล แทน [ 115 ]นอกจากนี้ ในครึ่งหลังของซีรีส์ คิชิโมโตะได้สร้างลิงชื่อซุนโกคูขึ้นมาโดยอ้างอิงถึงตัวละครของโทริยามะ โดยลิงตัวนี้มีหางสี่หางเหมือนกับดราก้อนบอลสี่ดาวที่โกคูได้รับจากปู่ของเขา [ 116 ]

ในหนังสือเกี่ยวกับอากิระ โทริยามะที่ตีพิมพ์ในปี 2547 จูเลียส ไวด์แมนกล่าวว่าการเดินทางและความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของโกคูส่งผลให้ตัวละครนี้ได้รับ "ความชื่นชมจากเด็กผู้ชายทั่วทุกหนแห่ง" [ 117 ]เจสัน ทอมป์สันกล่าวว่าแตกต่างจากฮีโร่ " ลูกผู้ชาย " ของมังงะโชเน็นยอด นิยมอื่นๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 เช่นCity HunterและFist of the North Starโทริยามะทำให้ตัวเอกของเขา (โกคู) มีลักษณะเป็นการ์ตูนและตัวเล็ก จึงเริ่มต้นแนวโน้มที่ทอมป์สันกล่าวว่ายังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้[ 118 ]ในปี 2558 สมาคมครบรอบประเทศญี่ปุ่นได้ประกาศอย่างเป็นทางการให้วันที่ 9 พฤษภาคมเป็น "วันโกคู" [ nb 63 ] [ nb 64 ] [ 119 ]โกคูเป็นตัวละครมังงะตัวแรกที่มีบอลลูนในขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของเมซีส์โดยปรากฏตัวครั้งแรกในขบวนพาเหรดปี 2561 [ 120 ] [ 121 ]

สินค้า

มีการวางจำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับโกคูหลายรายการ รวมถึงฟิกเกอร์แอ็คชั่น [ 122 ] [ 123 ] ตุ๊กตาผ้า [ 124 ]และพวงกุญแจ[ 125 ]

แผนกต้อนรับ

โกคูปรากฏอยู่ในรายชื่อตัวละคร "ยอดนิยม" หลายรายการ เขาได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในรายชื่อตัวละครอนิเมะยอดนิยมตลอดกาล 25 อันดับแรกของIGN ในปี 2009 [ 126 ]และปรากฏอีกครั้งในรายชื่อเดียวกันในปี 2014 อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้พวกเขาจัดอันดับเขาเป็นอันดับสาม โดยมีSpike SpiegelจากCowboy Bebopและ Shinji IkariจากNeon Genesis Evangelionอยู่เหนือกว่าเขา โดยกล่าวว่า "ในหลายๆ ด้าน เขาเป็นตัวละครที่แหวกแนวจากกระแสในยุคของเขาและกำหนดทิศทางของมังงะ/อนิเมะโชเน็นมานานหลายทศวรรษ" [ 127 ]ใน 10 วีรบุรุษอนิเมะที่โดดเด่นที่สุดของ Mania Entertainment โทมัส โซธ แสดงความคิดเห็นว่า "โกคูและดราก้อนบอลได้ปฏิวัติวงการมังงะโชเน็นอย่างสมบูรณ์" [ 128 ]

จาก ผลสำรวจ ของ Newtypeในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 โกคูได้รับการโหวตให้เป็นตัวละครชายยอดนิยมอันดับ 5 จากยุค 1980 [ 129 ]โกคูได้รับการจัดอันดับสูงอย่างต่อเนื่องใน การสำรวจความคิดเห็น Anime Grand Prixในหมวดหมู่ "ตัวละครชายยอดเยี่ยม" ในช่วงปลายยุค 1980 และต้นยุค 1990 โดยอยู่ในอันดับที่ 17 ในการสำรวจ ปี 1987 [ 130 ]อันดับที่ 15 ในการสำรวจปี 1988 [ 131 ]อันดับที่ 2 ในการสำรวจปี 1989 [ 132 ]อันดับที่ 4 ในการสำรวจปี 1990 [ 133 ]อันดับที่ 3 ในการสำรวจปี 1991 [ 134 ] อันดับที่ 4 ในการสำรวจปี 1992 [ 135 ]อันดับที่ 13 ในการสำรวจปี 1993 [ 136 ]และอันดับที่ 12 ในการสำรวจปี 1994 [ 137 ]

ในการสำรวจความนิยมตัวละครในปี 1993 ผู้อ่านนิตยสารWeekly Shōnen Jumpโหวตให้โกคูเป็นอันดับสอง รองจากโกฮังลูกชายของเขา[ 138 ]เขาได้รับอันดับหนึ่งในการสำรวจของนิตยสารในปี 1995 [ 138 ]เช่นเดียวกับการสำรวจในปี 2004 ในหมู่แฟนๆ ของซีรีส์สำหรับหนังสือDragon Ball Forever [ 139 ] ในบทความของ The Daily Reader ในปี 2005 ที่มีชื่อว่า "วีรบุรุษภาพยนตร์โอตาคุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" โกคูเป็นตัวละครอนิเมะเพียงตัวเดียวที่อยู่ในรายชื่อ และอยู่ในอันดับที่สิบ[ 140 ]ในการสำรวจผู้คน 1,000 คน ซึ่งจัดทำโดยOriconในปี 2007 โกคูได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในฐานะ "ตัวละครมังงะที่แข็งแกร่งที่สุดตลอดกาล" [ 141 ]

ในการสำรวจ "มิตรภาพ" ที่จัดทำโดย rankingjapan.com ซึ่งผู้คนเลือกตัวละครอนิเมะที่พวกเขาอยากให้เป็นเพื่อน โกคูอยู่ในอันดับที่ห้า[ 142 ]ในปี 2000 โกคูอยู่ในอันดับที่สามใน การสำรวจความคิดเห็น ของ Animaxเกี่ยวกับตัวละครอนิเมะที่ชื่น ชอบ [ 143 ] ในปี 2011 ผู้อ่านGuinness World Records Gamer's Editionโหวตให้โกคูเป็นตัวละครวิดีโอเกมยอดนิยมอันดับที่ 41 ตลอดกาล[ 144 ] ลูกค้า ของ NTTโหวตให้เขาเป็นตัวละครอนิเมะชายผมดำที่พวกเขาชื่นชอบเป็นอันดับสามในการสำรวจความคิดเห็นในปี 2014 [ 145 ]

ฮิโรชิ มัตสึยามะนักออกแบบเกมจากCyberConnect2กล่าวว่า แม้ว่าโกคูจะเป็นตัวละครที่น่าสนใจซึ่งผู้อ่านสามารถเชียร์ได้ในระหว่างมังงะ แต่ก็ยากที่จะเข้าใจเขา และด้วยเหตุนี้จึงชอบตัวละครอื่น ๆ เช่น คริลลินหรือบูลม่ามากกว่า อย่างไรก็ตาม ในช่วงเนื้อเรื่อง สุดท้ายของมังงะ มัตสึยามะจำได้ว่าเขารู้สึกดีใจมากเมื่อโกคูบอกว่ามิสเตอร์ซาตาน ตัวละครตลกที่ไม่มีทักษะพิเศษใด ๆ เป็นวีรบุรุษที่แท้จริงของมนุษยชาติ เพราะชาวโลกพบว่าเขาเป็นผู้กอบกู้มนุษยชาติเมื่อบูใกล้จะชนะการต่อสู้ครั้งสุดท้าย[ 146 ]

ลักษณะนิสัยของโกคูได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ ทั้งมังงะ อนิเมะ และสื่ออื่นๆAnime News Networkตั้งข้อสังเกตว่าโกคูเป็นแหล่งสร้างความตลกขบขันที่ดี และกล่าวว่าหลังจากที่เขาเผชิญกับเรื่องราวมากมาย เขาก็ยังคงเป็นตัวละครที่ไร้เดียงสาอยู่[ 147 ]ทิม โจนส์ จาก THEM Anime Reviews ตั้งข้อสังเกตว่าโกคูไม่ใช่ตัวละครที่ทรงพลังในอนิเมะภาคแรก ต่างจากดราก้อนบอล Zและไม่ได้หายไปเป็นเวลานานระหว่างภาคต่างๆ โจนส์ยังชอบวิธีการที่ซีรีส์นำเสนอการผจญภัยทั้งหมดของเขา ทำให้เขาเป็นตัวละครหลักที่ดี[ 148 ]นักพากย์เสียงมาโมรุ มิยาโนะกล่าวว่าการแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าครั้งแรกของโกคูในมังงะเป็นส่วนที่เขาชอบที่สุดในซีรีส์ เพราะโกคูไม่เพียงแต่เปลี่ยนไปในด้านรูปลักษณ์ แต่บุคลิกของเขาก็เปลี่ยนไปเป็น "ฮีโร่ต้นแบบแบบคลาสสิก" [ 149 ]

Rationalmagic.com ยกย่องความไร้เดียงสาของโกคูว่าเป็นหนึ่งในส่วนที่ตลกที่สุดของซีรีส์[ 150 ]ในเดือนมกราคม 2017 โนซาวะ ได้รับ บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ 2 รายการสำหรับการพากย์เสียงโกคูมาอย่างยาวนาน เธอเป็นนักพากย์เสียงเพียงคนเดียวในบทบาทนี้มานานกว่า 23 ปี[ 151 ]ตาม รายงานของ Screen Rantเรื่องราวต้นกำเนิดของโกคูมีความคล้ายคลึงกับซูเปอร์แมน [ 152 ] ในทางกลับกัน Collider วิจารณ์การกระทำของโกคูในซีรีส์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโกฮังกลายเป็นตัวละครที่มีบทบาทสำคัญและผ่านช่วงพัฒนาการของตัวละคร หลาย ช่วง แต่เขากลับถูกบดบังรัศมีโดยพ่อของเขาอยู่เสมอ จนกระทั่งอากิระ โทริยามะ ตัดสินใจไม่ให้โกฮังเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งหลังจากจบเกมเซลล์ และโกคูก็กลับมารับบทบาทของโกฮังอีกครั้งในช่วงสุดท้ายของดราก้อนบอล Z [ 153 ]

แม้ว่าโกคูจะได้รับการตอบรับในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ แต่เขาก็ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบอยู่บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องลักษณะนิสัยของเขาในDragon Ball Superเนื่องจากความปรารถนาอย่างต่อเนื่องของเขาที่จะต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าส่งผลให้เกิดเรื่องราวที่จักรวาลทั้งหมดอาจถูกทำลาย ในขณะที่ Richard Eisenbeis จาก Anime Now เชื่อว่าโกคูมุ่งมั่นที่จะปกป้องจักรวาลของเขา แต่ความจริงที่ว่าเขาดูเหมือนจะไม่สนใจว่าจักรวาลอื่นๆ ที่พ่ายแพ้จะถูกทำลายนั้นก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์[ 154 ]

Monique Jones จากSyfyวิพากษ์วิจารณ์พลวัตความสัมพันธ์ของตัวละครกับภรรยาของเขา รวมถึงความไร้ความสามารถและความไม่รับผิดชอบในฐานะพ่อ โดยชี้ให้เห็นถึง "มีมและการพูดคุยของแฟนๆ มากมายเกี่ยวกับ Piccolo ที่เป็นพ่อที่ดีที่สุดที่ Gohan เคยมี" [ 155 ] Sam Leach จาก Anime News Network เห็นด้วยว่าแฟนๆ ของซีรีส์มักจะล้อเล่นว่า Piccolo เป็นพ่อที่ดีกว่าพ่อแท้ๆ ของ Gohan อย่าง Goku และรู้สึกว่าDragon Ball Superเน้นย้ำเรื่องนี้มากขึ้นเมื่อ Piccolo เริ่มฝึกฝนเขาอีกครั้ง[ 156 ]

เว็บไซต์เดียวกันนี้ยังวิจารณ์โกคูที่มักจะยุ่งอยู่กับเนื้อเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฟื้นคืนชีพของฟรีซ่า เนื่องจากตัวละครสนับสนุนมีฉากพิเศษเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่กลับถูกโกคูและเบจิต้าแย่งซีนไป การต่อสู้ครั้งที่สองของเขากับฟรีซ่าถูกวิจารณ์ว่าตัวละครนี้แข็งแกร่งเกินไป และพันธมิตรของเขาสามารถช่วยเหลือในการต่อสู้ได้มากเกินไป ทำให้ความตึงเครียดที่ภาพยนตร์ควรจะสร้างขึ้นนั้นเสียไป[ 157 ]แม้จะสนุกกับการต่อสู้ครั้งที่สองของเขากับฟรีซ่า แต่ DVD Talk ก็แสดงความคิดเห็นที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับการจัดการตัวละครเหล่านี้[ 158 ]

IGNตั้งข้อสังเกตว่าโกคูมีแนวโน้มที่จะแสดงความเมตตาต่อศัตรู รวมถึงเบจิต้า พิคโกโล่ เซลล์ และโมโร การตัดสินใจของเขาที่จะให้เซลล์กินถั่วเซ็นซูโดยไม่แจ้งให้พันธมิตรทราบโดยเฉพาะ ถือเป็นเรื่องอื้อฉาว ซึ่งส่งผลกระทบต่อความมั่นใจของโกฮังและนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของเขา[ 159 ] [ 160 ] La Terceraเรียกโกคูว่าขาดความรับผิดชอบและยังไม่เป็นผู้ใหญ่พอสำหรับตัวละครที่ช่วยเหลือโมโร อันเป็นผลมาจากการแสดงความเมตตานี้และผลที่ตามมา[ 161 ]ทั้งโกคูและเบจิต้าถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีพลังมากเกินไปในSuperจนถึงจุดที่พวกเขาแย่งความสนใจจากตัวละครสมทบไป ในขณะที่กลยุทธ์ของพวกเขานั้นขาดความซับซ้อนหรือสร้างช่องโหว่ในเนื้อเรื่อง เช่น ข้อจำกัดด้านเวลาในการรวมร่างเป็นเวจิโต้[ 162 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุอธิบาย

  1. ^ 1999–ปัจจุบัน
  2. ^ภาพยนตร์DB ภาค 2 และ 3 , DBZตอนที่ 128, วนซ้ำหนึ่งครั้งในตอนที่ 202
  3. ^ 2001-2010, 2024-ปัจจุบัน
  4. ^ 2010-ปัจจุบัน
  5. ^ DLCคาคาโรต์
  6. ^ระบุชื่อผู้เขียนว่า Betty Gustafson
  7. ^ DBตอนที่ 1-13, DBภาพยนตร์ 1
  8. ^ระบุชื่อผู้ให้เครดิตว่า Jerry J. Todd
  9. ^ DBZตอนที่ 1-50 [ตัดต่อเหลือตอนที่ 1-37],ภาพยนตร์DBZ ภาค 3 ฉบับฉายทางทีวี
  10. ^ DBZตอนที่ 50-67 [ตัดต่อรวมเป็นตอนที่ 38-53], 123-159 , ภาพยนตร์DBZ 1-3
  11. ^ ปรากฏตัว ใน DBZบ้าง
  12. ^ DBZตอนที่ 160-291
  13. ^ดราก้อนบอล
  14. ^ดราก้อนบอล GT
  15. ^เอฟเฟ็กต์เสียงในภาพยนตร์DBZ ภาค 2
  16. ^ดราก้อนบอล ซูเปอร์
  17. ^ระบุชื่อผู้ให้เครดิตว่า ดานา เฮย์ส
  18. ^ดราก้อนบอล ซูเปอร์
  19. Kakarrot ในการแปลของ Viz
  20. อังกฤษ : / ˈ ɡ คูː , ɡ ˈ คูː / ;ซน โกคู (孫悟空; [soŋɡokɯː] )
  21. บูรูมา ถึง ซน โกคู (ブルマと孫悟空)
  22. ^ในฉบับแปลของ Viz ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Bloomers and the Monkey King"
  23. คาคาร็อต (カカロット)
  24. ^เป็นการเล่นคำจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น โดยใช้คำว่า "แครอท" เป็นแกนหลัก
  25. ^孫悟空อ่านว่า "ซุนโกคู" ในภาษาญี่ปุ่น จึงเป็นที่มาของชื่อโกคู
  26. ไซยะ-จิน (サイヤ人; สว่าง. "บุคคลไซยะ")
  27. "Saiya", อักษรย่อของ Yasai (野菜; lit. ผัก )
  28. "การแข่งขันศิลปะการต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดภายใต้สวรรค์" (天下一武道会)
  29. ^ในเวอร์ชันพากย์ของ Funimation ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "การแข่งขันศิลปะการต่อสู้ชิงแชมป์โลก"
  30. สุปา ไซยะ-จิน (サイヤ人; สว่าง. "บุคคลซูเปอร์ไซยะ")(スーパー)
  31. "มหาวานร" (大猿)
  32. ^ในเวอร์ชั่นพากย์นี้ โกคูถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ซีโร่"
  33. "เมฆตีลังกา" (筋斗雲)
  34. ^เปลี่ยนชื่อเป็น "Flying Nimbus" ในเวอร์ชันพากย์ของ Funimation
  35. "แจน ฟิสต์" (ジャン拳)
  36. "มายด์สติ๊ก" (如意棒)
  37. ^เปลี่ยนชื่อเป็น "Power Pole" ในเวอร์ชันพากย์ของ Funimation
  38. "เทคนิคการเต้นรำทางอากาศ" (舞空術)
  39. "หมัดราชาโลก" (界王拳)
  40. "ทรงกลมพลังงาน" (元気玉)
  41. ^เปลี่ยนชื่อเป็น "Spirit Bomb" ในเวอร์ชันพากย์ของ Funimation
  42. "การเคลื่อนไหวทันที" (瞬間移動)
  43. ^เปลี่ยนชื่อเป็น "Instant Transmission" ในเวอร์ชันพากย์ของ Funimation
  44. เบจิตโต (ベジット)
  45. ^ "Vegerot" ในฉบับแปลมังงะของ Viz Media
  46. สุปา ไซยาจิน ก็อดโด (サイヤ人ゴッド)(スーパー)
  47. ซูปา ไซยะ-จิน ก็อดโด ซูปา ไซยะ-จิน (サイヤ人ゴッド)(スーパー)SS(スーパーサイヤ人)
  48. ^力ちからの大会たいかい( จิคาระ โนะ ไทไค )
  49. "ความลับของการเอาแต่ใจตัวเอง" (身勝手みがっての極意ごくい)
  50. ^ในสื่อภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เรียกกันว่า "อัลตร้า อินสติงค์"
  51. โกจิตะ (ゴジーTA )
  52. โกคู โนะ โคทสึ อันเซ็น (悟空の交通安全)
  53. โกคู โนะ โชโบ-ไท (悟空の消防隊)
  54. โช โคจิกาเมะ (超こち亀)
  55. โคจิระ นาเม็กกุ-เซ โดรากอน โคเอ็น-มาเอะ ฮาชุตสึโจ (こちらナメック星ドラゴン公園前派出所)
  56. ^สว่าง "ทรัสต์บอล" (信頼玉)
  57. คิวไต ปานิกกู อะโดชะ! (球体パニッкARDベンチャー! )
  58. คิวไท ปานิกกุ อะโดจังชา ริทันซู! (球体パニッкARDベンチャーリTAーンズ! )
  59. ไอคิว มิรา มาชิไก นานะ ( IQミラーまちがい7 )
  60. ไอคิว ซาปุรี ( IQサプリ)
  61. นิปปอน อิจิน ไทโช (日本偉人大賞)
  62. ไซเคียว โนะ อิจิน ฮา กล้า? (最強の偉人HA誰? )
  63. Gokū no hi (悟空の日; สว่าง. "วันโกคู")
  64. ^ในภาษาญี่ปุ่น ตัวเลข 5 และ 9 สามารถออกเสียงได้ว่า "โกะ" และ "คุ" ตามลำดับ

อ่านเพิ่มเติม

  • ปาดูล่า, เดเร็ก (2012). ดราก้อนบอล Z 'มันเกิน 9,000 แล้ว!' เมื่อโลกทัศน์ปะทะกันคำนำโดย เรียว โฮริกาวะ เดเร็ก ปาดูล่าISBN 978-0-9831205-2-0.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goku&oldid=1361309242 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โกคุ

ซุนโกคู [ nb 20 ] เป็นตัวละครสมมติและ ตัวเอก หลัก ของ ซีรีส์ มัง งะดราก้อนบอล ที่สร้างโดย อากิระ โทริยามะ เขาได้รับแรงบันดาลใจจาก ซุนวูคง (รู้จักกันในชื่อ ซุนโกคู...

แนวคิดและการสร้างสรรค์

โกคูและ ดราก้อนบอล โดยทั่วไป พัฒนามาจากหนึ่งในซีรีส์ ตอนเดียวจบ ก่อนหน้านี้ของอากิระ โทริยามะ ที่ชื่อว่า ดราก้อนบอย ในเรื่องนี้ ตัวเอกมีรูปลักษณ์คล้ายกับโกคู แต่มีปีกคู่หนึ่ง [ 4 ] แรงบันดาลใจดั้งเดิมมาจาก ภาพยนตร์แอ็คชั่นของฮ่องกง รวมถึงภาพยนตร์ของ บรูซ ลี...

ออกแบบ

ตัวละครโกคูมีพื้นฐานมาจาก ซุนวูคง (ซุนโกคูในภาษาญี่ปุ่น) [ nb 25 ] ตัวละครเอกในนิยายจีน เรื่องไซอิ๋ว [ 15 ] เพื่อ ความสร้างสรรค์จากแนวคิดของซุนวูคง โทริยามะจึงออกแบบโกคูให้เป็นเด็กชายมนุษย์ที่มีหางลิง แทนที่จะเป็นลิงเต็มตัว เพราะหางจะทำให้ตัวละครมีลักษณะเด่น...

นักพากย์เสียง

ในอ นิเมะ Dragon Ball เวอร์ชันญี่ปุ่นทุก ภาคและสื่อที่เกี่ยวข้องอื่นๆ โกคูได้รับการพากย์เสียงโดย มาซาโกะ โนซาวะ โทริยามะเลือกโนซาวะหลังจากได้ฟังตัวอย่างการออดิชั่นของเธอ โดยกล่าวว่ามีเพียงโกคูเท่านั้นที่เสียงแบบนั้นได้ [ 28 ]...