ภาษาอารันดิก
ภาษา อารันดิกเป็นกลุ่มภาษาของชนพื้นเมืองออสเตรเลียซึ่งประกอบด้วยภาษาหรือกลุ่มสำเนียง หลายภาษา รวมถึง กลุ่มภาษา อาร์เรนเต (อาร์เรนเตตอนบน ) กลุ่มภาษาอาร์เรนเต ตอนล่าง (หรือที่รู้จักกันในชื่ออาร์เรนเตตอนล่างทางใต้) ภาษาเพอร์ทาเม (หรือที่รู้จักกันในชื่ออาร์เรนเตตอนใต้) และภาษาเคย์เตตเย
ภาษา
- กลุ่มภาษาถิ่น อัปเปอร์อาร์เรนเต (หรือเรียกสั้น ๆ ว่า อาร์เรนเต) ประกอบด้วยภาษาถิ่นหลักห้าหรือหกภาษา โดยภาษาถิ่นที่โดดเด่นที่สุดคือภาษาถิ่นเซ็นทรัลหรืออีสเทิร์นอาร์เรนเต ซึ่งพูดกันในและรอบ ๆ เมือง อลิซสปริงส์ (มปาร์นท์เว)
- ภาษาอาร์ เรนเต้ตอนล่างหรือที่รู้จักกันในชื่อ อเลนเจอร์นทาร์เป และอาร์เรนเต้ตอนล่างใต้ เป็นภาษาที่ผู้คนใน บริเวณ แม่น้ำฟิงเค พูดกัน แต่ปัจจุบันสูญหายไปแล้ว ผู้พูดคนสุดท้ายคือบราวนี่ ดูแลนซึ่งกาแวน บรีนได้รวบรวมพจนานุกรมที่มีคำศัพท์ประมาณ 1,000 คำ จากเขา [ 1 ]ตามข้อมูลของAIATSISนี่เป็นภาษาที่แตกต่างอย่างชัดเจน
- ภาษา Pertameหรือที่รู้จักกันในชื่อ Southern Arrernte มาจากพื้นที่ทางใต้ของเมือง Alice Springs ตามแนวแม่น้ำ Finke ทางเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่ที่ผู้พูดภาษา Lower Arrernte อาศัยอยู่[ 2 ]เหลือผู้พูดภาษานี้ได้อย่างคล่องแคล่วเพียง 20 คนในปี 2018 [ 3 ]โครงการ Pertame จึงพยายามรักษาและฟื้นฟูภาษานี้ โดยมี Christobel Swan ผู้อาวุโสของ Pertame เป็นหัวหน้า[ 4 ] Erlikilyika (Jim Kite) ศิลปินชื่อดังก็เป็นผู้พูดภาษา Pertame เช่นกัน Ethnologueจัดประเภท Pertame เป็นชื่อเรียกอีกแบบหนึ่งของ Lower Southern แต่แหล่งข้อมูลอื่นๆ มีการจัดประเภทและคำอธิบายของภาษานี้แตกต่างกันไป
- Kaytetyeซึ่งพูดกันใกล้กับBarrow CreekและTennant CreekโดยชาวKaytetye [ 5 ]มีผู้พูดเพียง 120 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2016 และจำนวนก็ลดลงเรื่อยๆ[ 6 ]
การจำแนกประเภทที่แตกต่างกัน
มีความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักภาษาศาสตร์และในหมู่ชาวอาร์เรนเตเอง ว่าภาษาใดเป็นภาษาถิ่นและภาษาใดเป็นภาษาที่แยกออกมาต่างหาก
- Koch (2004) จำแนกภาษาถิ่นเพียงสองภาษาเท่านั้น คือ ภาษาถิ่นอัปเปอร์อาร์เรนเตและภาษาถิ่นกาเตเย
- Glottologนิยามกลุ่มภาษาอารันดิกว่าประกอบด้วยภาษาถิ่นอารันดา (หรือที่รู้จักกันในชื่ออาร์เรนเต) [ 7 ]ห้าภาษา บวกกับภาษาที่แตกต่างกันอีกสองภาษา ได้แก่ Kaytetye (Koch, 2006) และภาษาอารันดาตอนล่างใต้ (หรือเรียกสั้นๆ ว่าอารันดาตอนล่าง) ซึ่งเป็นภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้ว [ 8 ]
- Ethnologueกำหนดภาษาอารันดิกแปดภาษาและจัดประเภทแตกต่างกันเล็กน้อย [ 9 ]
ภาษาต้นแบบ
การสร้าง Proto-Arandic และ Pre-Arandic ขึ้นใหม่จาก Koch (2004): [ 10 ]
ความมันวาว โปรโต-อารันดิค ก่อนยุคอารันดิค รักแร้ *ilhenpe *CilhVnpV เลือด *arrknge *CVrrngV สมอง *ake+urrnge *kaka+CurrngV หน้าอก *atye *CatyV ไข่ *ukarte *มูกะ+อาร์ตวี ใบหน้า *อินเกอร์เร *นินงวร์ว อ้วน *antere *แนนท์ออร์วี มือ นิ้ว *iltye *miltyV “กรงเล็บ” น้ำมูก *ยุงเกล *CYungkVl เหงื่อ *anytyeye *แคนตี้วีวี เอ็น *อาลูร์นจ์ *แคลอรี + เคอร์ริ่งวี ต้นขา *uylepere *warli+pVrV คอ *ahentye *CaakVntyV ผู้ชาย *urte *เคิร์ตโอ คน, ผู้หญิง? *arelhe *CarVlhV หญิง *อามาร์ล *ngama+arlV ฝัน *อัลติแยร์ *CaltyVrrV ค่าย *อัปเมียร์ *แทมวีร์วี ค่ายชายโสด *arnkentye *CarnkVntyV ค่ายหญิงโสด *arlwekere ? *CurlVkVrV/*wa- ปู่ของพ่อ *การจัดเตรียม *CarrVngV พ่อตา *ศูนย์กลาง *CaakVntVrrV พ่อของแม่ *atye, itye *CEtyV ลูกพี่ลูกน้อง (หญิง) *อัลตีเอเล *CaltyVlV ลูกพี่ลูกน้อง (เพศชาย) *a(t)nkele *แคนคอลวี น้องสะใภ้ (ของหญิง?) *arntenge *นาร์นท์องวี ขวาน *ilepe *CilOpV ไม้ขุดดิน *atneme *kana+m(p)V แกนหมุน *ante *unte *คันโตะ ปลายหางกระต่ายแบนดิคูต *alpiyte? *CalpV+CV(r)ti รังมด *อุงเกปเย *mungka+pVyV โพรง *อุลเฮนเก *ngulha+ngV ถ้ำ *อินท์อาย *ซินท์วีวี หน้าผา *อาร์นเก้ *คาร์นค์วี ถ่านหิน *(a)perrke *CapVrrkV น้ำผึ้งอันโอชะ *อังการ์เล *NungkaarlV เปลวไฟ *ใน *ซินธ์วี ช่องว่าง *utatye *CutaatyV/*wa- พื้น *อาเฮ- *CaakV- รุ้ง *อุมเพอร์ลาร์เร *CumpVrlV- ถนน *iyteye *Ci(r)tiyV โพรงหิน *อาร์เนอร์ *นาร์นออร์วี ดวงอาทิตย์ *อาเฮอร์ค *CaakVrrkV ทิศตะวันออก *Vkngerre *จิงโจ้ ! ตะวันตก *อัลเต้- *CaltO- ไกล *arlenge *คาร์ลองวี ลง, ใต้, ข้างใน *อุเคเน่ *CukVnV/*wa- ตาบอด *upenge *CupVngV /*วะ- อันตราย *ahe+ *CaakV- แห้งกรัง ขาดน้ำ *aynterrke *Ca(r)ntirrkV ว่างเปล่า *urlte *เคิร์ลทีวี ตระหนก *atere *แคทออร์วี การรู้ *อากัลตเย *kaka+CaltyV จุด *arriylpe *Rirra+Ci(r)lpi ดิบ *arletye *คาร์ลโอตี้วี ป่วย เจ็บปวด *arnte- *คาร์นโต- นอน *u(t)nke *คุงโก /*วะ- เรียบ *อาลีเยลเก *CalyVlkV
คำกริยา
ความมันวาว โปรโต-อารันดิค ก่อนยุคอารันดิค กัด *utnhe- *TunhV- ไล่ล่า *ule(rne)- *คัลโอ- ร่วมเพศกับ *Vnte(rne)- *CVntV- ตัดออก *urnte(rne)- *เคิร์นท์โอ- ติดอยู่ใน *ume(rne)- *หมายเลข O- ออกไป (ค้นหา) *u(t)nthe- *คันธ์วี- แทรก *uke(rne)- *CukV-/*wakV- สร้าง, ซ่อม *umpare - *CumpV+CarV- จัดการในcoolamon ? *aynpe- / *arnpe- *คาร์นพิ- ถอนขนออกให้หมด *ทั้งหมด- *CalthV- วาง (ลง) *arre(rne)- *CVrrV- เหยียบให้สุด แล้วเคลื่อนตัวออกไป *arnpe- *คาร์นโป- วางไว้สูง *utye(rne)- *CYutyV-? กลับ *อัลเป้- *แคลโป-? ดู *เป็น- *มิระ-? ส่องแสง (บน) *อาร์ตเย- *CVrrtyV- ร้องเพลง *เอย์ล- *Ca(r)li- กลืน *uke(rne)- *CukV-/*wakV- ผูก *irrtye- *CVrrtyV-
พืช
ชื่อวิทยาศาสตร์ ชื่อสามัญ โปรโต-อารันดิค ก่อนยุคอารันดิค ยูคาลิปตัส โอปาคา ไม้เลือดทะเลทราย *อาร์ค *คาร์ควี ยูคาลิปตัสคูลาบาห์ *ankerre *แคนก์ออร์วี หญ้าสีเขียว *atherrke *CathVrrkV อะคาเซีย อะเนอรา มัลก้า *ศิลปะ *คาร์ทโอตี้วี เวนทิลาโก วิมินาลิส ซัพพลีแจ็ค *atnyere *TanyVrV ฟิคัส พลาติโพดา มะเดื่อป่า *wityerrke/*yu- *wityVrrkV /*CYu- แคนเทียม ลาติโฟเลียม ลูกเกดพื้นเมือง *ahakeye *CaakaakVyV อะคาเซีย เคมเปียน่า พุ่มไม้วิทเช็ตตี้ *atnyeme *TanyVmV อะคาเซีย ลิกูลาตา พุ่มไม้ร่ม *arterrke *CartOrrkV อะคาเซีย เตตระโกโนฟิลลา จบแบบตายตัว *arlketyerre *คาร์ลคโอตี้วีร์วี อะคาเซีย วิกตอเรีย ต้นอะคาเซีย *urlepe?, *arlepe *COrlOpV อาตาลายา เฮมิกลาอูกา ไม้ขาว *arlperre *CarlpOrrV Boerhavia spp. เถาวัลย์น้ำมันดิน *ayepe *CayVpV เกรวิลเลีย สไตรอาต้า บีฟวูด *iyltentye *Ci(r)ltintyV ฮาเคีย คอร์ดโอฟิลลา ไม้คอร์กเหนือ *untyeye *CuntyVyV /*wa-
สัตว์
ความมันวาว โปรโต-อารันดิค ก่อนยุคอารันดิค ดิงโก้ *เอิร์ทเนเร *เทิร์นออร์วี จิ้งจกยิว *ankerte *แคนก์ออร์ททีวี จิงโจ้ *aherre *CaakVrrV นกพิราบหงอน *apelkere /-ure? *CapVlkVrV มดน้ำผึ้ง *yerr+ampe? *CVyVrrV+ ปลวก, มดขาว *อินเตอร์รค์ *CintOrrkV
บรรณานุกรม
- Dixon, RMW (2002). ภาษาออสเตรเลีย: ลักษณะและพัฒนาการของภาษาเหล่านั้นสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์