อาราเทเร
AratereในTory Channelมิถุนายน 2018 | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ |
|
| เจ้าของ | กีวีเรล |
| ผู้ปฏิบัติงาน | อินเตอร์ไอส์แลนเดอร์ |
| ท่าเรือจดทะเบียน | เวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์ |
| เส้นทาง | เวลลิงตันถึงพิคตัน |
| ผู้สร้าง | Hijos de J. Barreras, Spain |
| ค่าใช้จ่าย | 132 ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ |
| หมายเลขลาน | 1570 |
| เปิดตัว | 8 กันยายน 2541 |
| ได้รับการทำพิธีศีลล้างบาป | 1999 |
| สมบูรณ์ | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2541 |
| พร้อมให้บริการ | 1 กุมภาพันธ์ 2542 |
| ไม่สามารถใช้งานได้ | 18 สิงหาคม 2568 |
| การระบุตัวตน |
|
| สถานะ | ถูกยกเลิกโครงการที่เมืองอลางในปี 2026 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| ตัน | |
| ความยาว |
|
| บีม | 20.5 เมตร (67 ฟุต 3 นิ้ว) |
| ร่าง | 5.5 เมตร (18 ฟุต 1 นิ้ว) |
| ดาดฟ้า | 6 |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง |
|
| ระบบขับเคลื่อน | ใบพัดคงที่ แต่ละใบพัดมีสี่ใบ หมุนเข้าด้านใน |
| ความเร็ว | 19.5 นอต (36.1 กม./ชม.; 22.4 ไมล์/ชม.) |
| ความจุ | |
| ลูกทีม | 31 |
DEV Aratereเป็นสำหรับขนส่งรถไฟและยานพาหนะแบบขึ้นลงได้ (roll-on/roll-off)ที่ดำเนินการโดย KiwiRailในนิวซีแลนด์ สร้างขึ้นในปี 1998 สำหรับ Tranz Railและต่อขยายในปี 2011 โดยให้บริการข้ามช่องแคบคุกจากเวลลิงตันไปยังพิคตันวันละสี่เที่ยว (และมีหกเที่ยวในช่วงเดือนธันวาคม/มกราคม) ในเส้นทาง Interislander
ข้อมูล ณ ปี 2024อาราเทเร เป็นเรือ เฟอร์รี่ขนส่งทางรถไฟเพียงลำเดียวของนิวซีแลนด์[ 2 ]เมื่อเรือไม่พร้อมให้บริการการขนส่งสินค้าทางรถไฟระหว่างเกาะเหนือและเกาะใต้จะต้องถูกถ่ายโอนไปยังรถบรรทุก ขับขึ้นเรือเฟอร์รี่ข้ามช่องแคบคุกลำอื่น แล้วจึงถ่ายโอนกลับไปยังทางรถไฟหลังจากข้ามฝั่ง ซึ่งต้องใช้เวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม[ 3 ]เรือลำนี้ถูกปลดประจำการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 และขายเพื่อนำไปแยกชิ้นส่วนในอินเดีย
การก่อสร้าง
ในปี 1997 Tranz Railได้สั่งซื้อเรือเฟอร์รี่ลำใหม่เพื่อมาแทนที่Aratikaสัญญาต่อเรือลำใหม่นี้ ซึ่งตั้งชื่อว่าAratereได้รับการมอบหมายให้แก่ Hijos de J. Barreras ในเมือง Vigoประเทศสเปน[ 4 ] เรือลำนี้เริ่มก่อสร้างในเดือนพฤศจิกายน 1997 และปล่อยลงน้ำในวันที่ 8 กันยายน 1998 เรือถูกส่งมอบให้กับ Tranz Rail ในวันที่ 16 ธันวาคม 1998 [ 4 ]ชื่อทางการของเรือรวมถึงคำนำหน้าคือ "DEV Aratere" ซึ่งระบุว่าเรือลำนี้เป็น "เรือดีเซลไฟฟ้า" ซึ่งแตกต่างจากเรือลำอื่นๆ เช่น TEV Rangatira ซึ่งหมายถึง "เรือเทอร์โบไฟฟ้า" และเรือเฟอร์รี่ MV Kaitaki ในปัจจุบันซึ่งหมายถึง "เรือยนต์" แม้ว่าชื่อที่จดทะเบียนอย่างเป็นทางการของเรือจะรวมคำนำหน้า "DEV" แต่คำนำหน้านี้ไม่ค่อยได้ใช้ในการอ้างอิงถึงเรือในชีวิตประจำวัน โดยทั่วไปแล้วสาธารณชน สื่อ และสิ่งพิมพ์ทางทะเล มักจะเรียกเรือลำนี้ว่า Aratere เฉยๆ สัญลักษณ์ "DEV" ส่วนใหญ่ใช้ในเอกสารราชการ บันทึกข้อมูลยานพาหนะ และโดย KiwiRail
เค้าโครง

เรือ Aratereมีทั้งดาดฟ้าสำหรับรถไฟและยานพาหนะ สามารถบรรทุกพร้อมกันได้ทางท้ายเรือโดยใช้สะพานเชื่อม คู่ ห้องเก็บสินค้าด้านล่างมีพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับรถยนต์ แม้ว่าการเข้าถึงห้องเก็บสินค้านี้จะถูกปิดกั้นหลังจากการปรับปรุงใหม่ในสิงคโปร์[ 5 ]
อาราเทเรมีหกชั้น[ 5 ]
- ชั้นที่ 1 – ห้องเครื่องยนต์และระบบขับเคลื่อน
- ชั้น 2 – ชั้นที่มีราวกันตก
- ชั้น 3 – ชั้นสำหรับยานพาหนะบนถนน
- ชั้น 4 – บาร์, ศูนย์อาหาร, ร้านค้า, เลานจ์, ทางขึ้นลงดาดฟ้า
- ชั้น 5 – ห้องรับรองพิเศษ ที่พักสำหรับพนักงานขับรถ ทางเข้าออกไปยังชั้นต่างๆ รวมถึงที่นั่งกลางแจ้ง
- ชั้น 6 – สะพานเดินเรือและดาดฟ้าอาบแดด
ประวัติศาสตร์
เรืออาราเตเรออกเดินทางจากสเปนไปยังนิวซีแลนด์ในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2541 การเดินทางใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ ในวันที่ 20 ธันวาคม ฟิวส์ของ มอเตอร์ ด้านขวาขาด เมื่อติดตั้งฟิวส์สำรองแล้ว ฟิวส์ก็ขาดอีกเช่นกัน ในวันถัดมา ข้อต่อที่เชื่อมต่อเกียร์กับมอเตอร์ด้านซ้ายเสียหาย ทำให้เรืออาราเตเรลอยเคว้งคว้างอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ ข้อต่อถูกถอดออกจากมอเตอร์ด้านขวาและนำไปใช้กับมอเตอร์ด้านซ้าย[ 6 ]

ในปี 2554 เรืออาราเตเรได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 52 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่อู่ต่อเรือเซมบาวังในสิงคโปร์ [ 7 ]ทำให้ความจุเพิ่มขึ้นจาก 360 เป็น 600 คน[ 8 ]การปรับปรุงครั้งนี้รวมถึงการสร้างหัวเรือ ใหม่ เรือถูกต่อให้ยาวขึ้นโดยการตัดครึ่งเพื่อแทรกส่วนกลางลำเรือ ใหม่ที่ มี ความยาว 30 เมตร (98 ฟุต) [ 9 ]
บริการ
เรือ Aratere ทำการข้าม ช่องแคบ Cookได้มากถึงหกเที่ยวต่อวัน ในช่วงปลายปี 2552 เรือ Aratereได้ฉลองการข้ามช่องแคบครั้งที่ 20,000 โดยเดินทางมาแล้วประมาณ 2 ล้านกิโลเมตร[ 10 ]
เมื่อเกษียณอายุAratereได้ฉลองการเดินทางข้ามฟากเป็นครั้งที่ 53,000 ครั้งเป็นสถิติสูงสุด และได้ขนส่งผู้โดยสารมากกว่า 5 ล้านคน[ 11 ]
เหตุการณ์
เรืออราเตเรประสบปัญหาทางเทคนิคและเครื่องยนต์ขัดข้องหลายครั้งตลอดระยะเวลาที่ให้บริการ ไม่มีหลักฐานยืนยันความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้ แม้ว่าสื่อจะจุดประกายการคาดเดาว่าเรือเฟอร์รี่ลำนี้อาจมีอาถรรพ์และได้รับฉายาว่า "เอลเลมอน " [ 12 ] [ 13 ]
- 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 – เรืออาราเตเรชนกับเรือประมงที่จอดอยู่ในท่าเรือเวลลิงตัน[ 14 ]
- 1 ตุลาคม พ.ศ. 2547 – "30 วินาทีแห่งหายนะที่อาจเกิดขึ้น" หลังจากเรือ Aratereมีปัญหาในการบังคับเลี้ยวในMarlborough Sounds [ 15 ]
- 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 – เรืออาราเตเรถูกควบคุมตัวหลังจากเกิด “วิกฤตความเชื่อมั่น” โดยผู้ตรวจสอบสังเกตว่าเรือลำนี้เดินทางมาจากสเปนเมื่อหกปีก่อนในสภาพที่ย่ำแย่มาก พวกเขาไม่สามารถอนุญาตให้เรือลำนี้ดำเนินการต่อไปได้ในสภาพเช่นนี้[ 16 ]ในที่สุดเรือก็ได้รับอนุญาตให้แล่นอีกครั้งในวันที่ 15 มีนาคม[ 17 ] [ 18 ]
- เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2013 เรือ Aratereประสบปัญหาเพลาขับหัก ทำให้ใบพัดหลุดในช่องแคบคุก เหตุการณ์นี้ทำให้เรือต้องหยุดให้บริการชั่วคราว ส่งผลให้ตารางการเดินเรือของ Interislander หยุดชะงัก เนื่องจากต้องใช้ใบพัดสำรองและต้องขนส่งมาจากยุโรป เรือจึงต้องหยุดให้บริการเป็นระยะเวลาหนึ่ง[ 19 ] [ 20 ] ต่อมา เรือได้รับอนุญาตให้ทำการขนส่งสินค้าข้ามฟากโดยใช้ใบพัดเพียงใบเดียวในการขับเคลื่อน[ 21 ]

- 21 มิถุนายน 2024 – เรือ Aratereเลี้ยวไปยังจุดหมายก่อนกำหนดไม่นานหลังจากออกจากท่าเรือ Picton และเกยตื้น เรือถูกลากจูงโดยเรือ Maungatea และ Monowai รวมถึงเครื่องยนต์ของเรือเอง 24 ชั่วโมงหลังจากเกิดเหตุการณ์[ 22 ] [ 23 ]เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม รักษาการนายกรัฐมนตรีWinston Petersกล่าวหาว่า KiwiRail ปกปิดสาเหตุของการเกยตื้นของเรือAratereและอ้างว่าลูกเรือคนหนึ่งปล่อยให้เรืออยู่ในโหมดเดินเรืออัตโนมัติขณะดื่มกาแฟ ข้อกล่าวหาของ Peters ถูกโต้แย้งโดย Duncan Roy ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายปฏิบัติการของ Interislander ต่อมา Interislander ยอมรับว่าลูกเรือคนหนึ่งเลือกเลี้ยวก่อนกำหนด ทำให้เรือเฟอร์รี่แล่นตรงไปยังอ่าว Titoki ซึ่งอยู่ห่างจากจุดชายฝั่งที่เรียกว่า "The Snout" เกือบ 1 ไมล์ทะเล[ 24 ]
การเกษียณอายุ
เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2568 ปี เตอร์ เรดี้ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ของ KiwiRailยืนยันว่าเรือAratereจะถูกปลดระวางภายในสิ้นปี 2568 เพื่ออำนวยความสะดวกในการรื้อถอนโครงสร้างพื้นฐานท่าเรือ Picton เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเรือเฟอร์รี่ข้ามช่องแคบ Cook Strait ใหม่ 2 ลำ ซึ่งคาดว่าจะส่งมอบในปี 2562 โครงสร้างพื้นฐานท่าเรือจะถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างพื้นฐานการขนถ่ายสินค้าเฉพาะแบบใหม่ที่ไม่สามารถใช้กับเรือAratere ได้ เนื่องจากเรือAratereเป็นเรือเฟอร์รี่เพียงลำเดียวในกองเรือของ KiwiRail ที่ใช้รางรถไฟ บริษัทจึงใช้สะพานถนนบนแม่น้ำKaitakiและKaiārahiจนกว่าเรือเฟอร์รี่ใหม่จะมาถึง[ 25 ]
เพื่อตอบสนองต่อแผนการปลดระวางเรือAratereทาง KiwiRail ได้ประกาศว่าเสนอให้ปลดพนักงาน 70 คนจากแผนกดาดฟ้าและแผนกจัดเลี้ยงของเรือเฟอร์รี่[ 26 ]
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2568 เรือ Aratereถูกปลดประจำการหลังจากที่เรือKaiarahiกลับมาจาก การซ่อมบำรุง ในอู่แห้งและเริ่มดำเนินการตามตารางเวลาใหม่ โดยการเดินเรือครั้งสุดท้ายของเรือAratereคือการออกเดินทางจาก Picton เวลา 11:00 น. [ 27 ] [ 28 ]เรือถูกขายให้กับอินเดียเพื่อนำไปรีไซเคิล และจะถูกรีไซเคิลโดย JRD Industries ที่Alangซึ่งเป็นที่ที่เรือ HMNZS Endeavour (A11)ถูกรีไซเคิลในปี พ.ศ. 2561 [ 29 ]หลังจากการขาย เรือเฟอร์รี่ลำนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นVegaและจดทะเบียนใหม่ที่Basseterre , Saint Kitts and Nevis
เรือลำนี้เดินทางกลับถึงเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2026 หลังจากจอดทอดสมออยู่นอกชายฝั่งเมืองเนลสันเพื่อเติมเชื้อเพลิง ภายหลังได้รับอนุญาตให้เดินทางไปแยกชิ้นส่วนที่เมืองอลาง ประเทศอินเดีย แบบเที่ยวเดียว เรือออกเดินทางจากเวลลิงตันเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2026 และกำลังมุ่งหน้าไปยังประเทศอินเดีย โดยคาดว่าจะถึงที่หมายในวันที่ 1 กรกฎาคม 2026
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับเรืออาราเตเร (ปี 1998) ในวิกิมีเดียคอมมอนส์- Aratereที่เว็บไซต์ Interislander
- บทความที่เกี่ยวข้องกับอาราเทเรจากหนังสือพิมพ์นิวซีแลนด์เฮรัลด์
- บทความที่เกี่ยวข้องกับ Aratere จาก Dominion Post (เวลลิงตัน, นิวซีแลนด์) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2007 ที่Wayback Machine
- ดัชนีการเดินเรือของนิวซีแลนด์: MV Aratere
- "ส่วนต่อขยายเส้นทางอาราเตเร ปี 2011 (พร้อมรูปภาพ)" KiwiRail. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2012
- "ข้อมูลเกี่ยวกับ Aratere บนเว็บไซต์ Interislander" KiwiRail. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2012. เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2012 .