อาร์ดไวท์ แชมเบอร์เลน
เกิด	( 16 กุมภาพันธ์ 1957 )วันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2500 ซานมาเตโอ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่นๆ	อาร์ดี แชมเบอร์เลน, อาร์ดี เมคพีซ, อาร์. ดไวต์
อาชีพ	นักพากย์เสียง นักเขียนบทภาพยนตร์

Ardwight Chamberlain (บางครั้งใช้ชื่อว่าRD ChamberlainหรือR. Dwight ; เกิดเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490) เป็นนักพากย์เสียงและนักเขียนบทภาพยนตร์ ชาวอเมริกัน ปัจจุบันอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 1 ]}เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้พากย์เสียงVorlon Ambassador Koshในซีรีส์โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์Babylon 5นอกจากนี้เขายังเขียนบทหลายตอนให้กับรายการโทรทัศน์แอนิเมชั่นDigimon: Digital Monstersปรากฏตัวในรายการเกมโชว์Jeopardy!และเขียนบทและให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับอนิเมะญี่ปุ่น หลายเรื่อง

แชมเบอร์เลนให้เสียงพากย์ทั้งคอช (ตัวละครหลักของซีรีส์) และอุลเคชในซีรีส์บาบิลอน 5 ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1997 รวมทั้งหมด 20 ตอน แม้ว่าเขาจะเป็น "ผู้ให้เสียง" คอช แต่คนที่อยู่ภายใต้ชุดต่อสู้คือ เจฟฟรีย์ วิลเลอร์ธ

เขาให้เสียงพากย์ตัวละครนิโคไล (นิโคลัส) คอนราด ใน เวอร์ชัน ภาษาอังกฤษของวิดีโอเกมShadow Hearts: Covenant (2004)

• 8 Man After - Chen
• เจนเท้าเปล่า - คุณปัก ผู้บรรยาย
• Casshan: Robot Hunter - อาคุบอน
• ไดโนเสาร์ - ดราโก เอเลฟาส
• เมืองมหานครที่ถึงคราวหายนะ - คาโม
• เคที แคเตอร์พิลลาร์ - บอสบี
• ลูแปงที่ 3: ปริศนาของมาโมะ -โกเอมอน อิชิกาวะที่ 13 (พากย์เสียงแบบกระชับ)
• Nadia: The Secret of Blue Water - Jean (Streamline dub)
• โรโบเทค II: เดอะเซนทิเนลส์ - เรม
• ครอบครัวโรบินสันชาวสวิส - ฟริตซ์ โรบินสัน
• นิทานสตรีน้อย - จอห์น บรู๊ค
• ยูนิโค - ปีศาจ, เทพเจ้า
• เซนทริกซ์ - เว็บสเตอร์

• บาบิโลน 5 - โคช, อุลเคช, วอร์ลอน

• Shadow Hearts: Covenant - นิโคลัส คอนราด

• อะลาดินกับตะเกวิเศษ
• เคที แคตตาล็อก
• โรโบเทค: เดอะ มูฟวี่
• เทคโนแมน

• 8 คนหลังจากนั้น
• บาบิลอน 5
• เท้าเปล่า เจน
• กัปตันฮาร์ล็อกและราชินีแห่งพันปี
• คาสชาน: นักล่าหุ่นยนต์
• หมาป่าสีแดงเข้ม
• ดิจิมอน: มอนสเตอร์ดิจิทัล
• ดิจิมอน แอดเวนเจอร์ ไตร
• คู่รักสุดสกปรก: เรื่องราวแห่งโนแลนเดีย
• คู่หูสุดแสบ: แผนการสมคบคิดเที่ยวบิน 005
• คู่รักสุดสกปรก: โปรเจกต์อีเดน
• DNA Sights 999.9
• นักล่ามังกร: ตำนานแห่งวีรบุรุษ
• นักรบมังกร
• จมูกกระดุมดรีมสตาร์
• ไฟนอลแฟนตาซี: ตำนานแห่งคริสตัล
• กลิตเตอร์ฟอร์ซ
• โกลโก 13: ราชินีผึ้ง
• โกคุ: มิดไนท์อาย
• โรงละครผลงานชิ้นเอกของกริมม์
• ลิตเติล บิตส์
• ลูแปงที่ 3: ปริศนาของมาโมะ
• เรื่องราวจากเมืองเมเปิล
• อนิเมะมาร์เวล
• นารูโตะ
• นีโอ-โตเกียว
• นินจา สกรอลล์: เดอะ ซีรีส์
• นูซเซิลส์
• เรื่องราวของวัว
• รัชสมัย: ผู้พิชิต
• โรโบเทค
• การผจญภัยของปีเตอร์แพนของซาบัน
• การผจญภัยของพิน็อกคิโอของซาบัน
• เซเลอร์มูน ซูเปอร์เอส
• เซนต์เทล
• แมวพิซซ่าซามูไร
• เจ้าชายแห่งท้องทะเลและเด็กแห่งไฟ
• เย็บ!
• เสือและกระต่าย
• ยูนิโก้
• ว้าว!
• แซทช์ เบลล์!

• Ardwight Chamberlainที่IMDb
• Ardwight Chamberlain ในสารานุกรมของAnime News Network
• เครื่องจักรขนาดยักษ์: สารานุกรมบาบิลอน 5

บทความนี้เกี่ยวกับนักพากย์เสียงชาวอเมริกันที่เกิดในทศวรรษ 1950 ยังเป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี

บทความเกี่ยวกับนักเขียนบทโทรทัศน์จากสหรัฐอเมริกาชิ้นนี้เป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี