อาเรฟ อัล-อาเรฟ
อาเรฟ อัล-อาเรฟ ( ภาษาอาหรับ: عارف العارف ; 1892–1973) เป็นนักข่าวนักประวัติศาสตร์และนักการเมืองชาวปาเลสไตน์ เกิดที่ เยรูซาเลมในปี 1891 เขาศึกษาที่คอนสแตนติโนเปิล (อิสตันบูล)และเข้าร่วมAl-Muntada al-Adabi (ชมรมวรรณกรรม) จนกระทั่งเข้าร่วมกองทัพออตโตมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เขาถูกจับและใช้เวลาสามปีในค่ายเชลยศึกที่คราสโนยาร์สค์ไซบีเรียจากนั้นเขาหนีออกมาได้หลังการปฏิวัติรัสเซียและกลับไปยังปาเลสไตน์ เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเยรูซาเลมตะวันออกในช่วงทศวรรษ 1950 ระหว่างการผนวกเวสต์แบงก์ของจอร์แดน[ 1 ]
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้น
อาเรฟ อัล-อาเรฟ เกิดในปี พ.ศ. 2435 ในชื่อ อาเรฟ เชฮาเดห์ ในเยรูซาเลมซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน [ 2 ]บิดาของเขาเป็นพ่อค้าขายผัก เขาเรียนเก่งในโรงเรียนประถม จึงถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนเตรียมมาร์จานและวิทยาลัยมุลกิยาในคอนสแตนติโนเปิล (อิสตันบูล)ระหว่างเรียนวิทยาลัย เขาเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ตุรกี ต่อมาเขาทำงานเป็นนักแปลให้กับกระทรวงการต่างประเทศ[ 2 ] [ 3 ]เขารับราชการเป็นนายทหารในกองทัพออตโตมันในสงครามโลกครั้งที่ 1เขาถูกจับที่แนวรบคอเคซัสและใช้เวลาสามปีใน ค่าย เชลยศึกในคราสโนยาร์สค์ไซบีเรียที่นั่นเขาเรียนภาษารัสเซียจากนายทหารและทหารรัสเซียที่ขุดค่าย และเขายังเรียนภาษาเยอรมันจากเชลยชาวเยอรมันและออสเตรียที่อยู่กับเขาในระหว่างถูกคุมขัง[ 1 ] [ 2 ]ในเมืองครัสโนยาร์สค์ เขาเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่เขียนด้วยลายมือภาษาอาหรับชื่อNakatullah [อูฐของพระเจ้า] และแปลหนังสือDie Weltraethsel (" ปริศนาแห่งจักรวาล ") ของErnst Haeckel เป็นภาษาตุรกี [ 2 ]หลังจากการปฏิวัติรัสเซียและข่าวการก่อจลาจลของชาวอาหรับแพร่กระจาย เขาได้ชักชวนนักโทษชาวอาหรับ 21 คนให้หลบหนีออกจากคุกเพื่อเข้าร่วมการปฏิวัติ พวกเขาหลบหนีและเดินทางผ่านแมนจูเรียญี่ปุ่น จีน และอียิปต์ ผ่านทางทะเลแดง ระหว่างการเดินทางอันยาวนานนี้ มีการประกาศสงบศึกและสงครามสิ้นสุดลง เขาเดินทางกลับไปยัง ดินแดนที่กลายเป็นปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษในปี 1918 [ 2 ] [ 1 ]
การเคลื่อนไหวทางการเมือง


ในปี พ.ศ. 2462 อัล-อาเรฟมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองในปาเลสไตน์ โดยเรียกร้องให้ปาเลสไตน์รวมเป็นหนึ่งเดียวกับซีเรีย[ 4 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 เขาได้เป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์Suriya al-Janubiya (ซีเรียใต้) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ชาตินิยมอาหรับฉบับแรกที่ตีพิมพ์ในเยรูซาเลมและเป็นสื่อของ al-Nadi al-'Arabi (สโมสรอาหรับ) [ 3 ] [ 4 ]ในตอนแรกหนังสือพิมพ์ฉบับนี้สนับสนุนทางการทหารของอังกฤษ แต่ในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้ต่อต้านการปกครอง ของ อังกฤษ[ 4 ]
อัล-อาเรฟเข้าร่วมงาน เทศกาลทางศาสนา เนบี มูซาในเยรูซาเลมในปี 1920 โดยขี่ม้า และกล่าวสุนทรพจน์ที่ประตูจาฟฟา [ 3 ] ลักษณะของสุนทรพจน์ของเขายังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ตามที่เบนนี มอร์ริสกล่าว เขาพูดว่า "ถ้าเราไม่ใช้กำลังต่อต้านพวกไซออนิสต์และชาวยิว เราจะไม่มีวันกำจัดพวกเขาได้" [ 5 ]ในขณะที่เบอร์นาร์ด วอเตอร์สไตน์เขียนว่า "ดูเหมือนว่าเขาจะให้ความร่วมมือกับตำรวจ และไม่มีหลักฐานว่าเขายุยงให้เกิดความรุนแรง" [ 3 ]ในความเป็นจริง "รายงานข่าวกรองของไซออนิสต์ในช่วงเวลานี้เป็นเอกฉันท์ในการเน้นย้ำว่าเขาพูดต่อต้านความรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า" [ 3 ]ในไม่ช้างานเทศกาลก็กลาย เป็นการ จลาจลที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีชาวยิวในท้องถิ่น อัล-อาเรฟถูกจับกุมในข้อหายุยงปลุกปั่น แต่เมื่อเขาได้รับการประกันตัว เขาก็หนีไปยังซีเรียพร้อมกับฮัจญ์ อามิน อัล-ฮุสเซนี ผู้ต้องหาร่วม[ 3 ]ในอีกเวอร์ชันหนึ่ง เขาได้รับการเตือนและหลบหนีไปก่อนที่จะถูกจับกุม[ 6 ]เขาแนะนำชาวอาหรับไม่ให้ใช้ความรุนแรง และกระตุ้นให้พวกเขาใช้ "วินัย ความเงียบ และความกล้าหาญ" ของฝ่ายตรงข้ามแทน[ 3 ]ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ ศาลทหารได้ตัดสินจำคุกเขาเป็นเวลา 10 ปี[ 3 ]
ในดามัสกัส อัล-อาเรฟได้เป็นผู้แทนของสภาซีเรียทั่วไปและร่วมกับฮัจญ์ อามินและคนอื่นๆ ก่อตั้งอัล-จามิยะฮ์ อัล-อาราบิยะฮ์ อัล-ฟิลาสตินิยะฮ์ (สมาคมชาวอาหรับปาเลสไตน์) [ 3 ] [ 6 ]เขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการและรณรงค์ต่อต้านมติของ การ ประชุมซานเรโม[ 6 ]หลังจากการรุกรานซีเรียของฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 เขาหนีไปยังทรานส์จอร์แดน [ 3 ] เขากลับมายังเยรูซาเลมในช่วงปลายปี พ.ศ. 2463 หลังจากได้รับการอภัยโทษจากข้าหลวงใหญ่คนใหม่ของอังกฤษประจำปาเลสไตน์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลแต่รัฐบาลปฏิเสธที่จะอนุญาตให้หนังสือพิมพ์ของเขาเปิดทำการอีกครั้ง[ 3 ]
อัล-อาเรฟ มีส่วนช่วยในการเผยแพร่คำว่า " นัคบา " ในงานวิจัยเชิงสารานุกรมของเขาเรื่อง Nakbat Filastin wa al-Firdaws al-Mafqud:1947-1955 (นัคบาของชาวปาเลสไตน์และสวรรค์ที่สาบสูญ: 1947–1955) ในนั้น เขาได้บันทึกเหตุการณ์ตั้งแต่ข้อเสนอแผนการแบ่งแยกดินแดน เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1947 ผ่านการสู้รบอย่างรุนแรงในปี 1947/48 และผลที่ตามมา จนถึงปี 1955 ในบทนำ เขาได้โต้แย้งถึงความจำเป็นในการกำหนดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากแผนการแบ่งแยกดินแดน—สิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวอาหรับโดยทั่วไป และชาวปาเลสไตน์โดยเฉพาะ—ว่าเป็น 'นัคบา' (หายนะ) โดยระบุว่า:
ฉันจะเรียกมันว่า [นัคบา] ไม่ได้หรือ? ในช่วงเวลานี้ เราถูกภัยพิบัติโจมตี เรา สังคมชาวอาหรับโดยทั่วไป และชาวปาเลสไตน์โดยเฉพาะ อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาหลายศตวรรษและหลายยุคสมัย เราถูกพรากจากบ้านเกิด ถูกขับไล่ออกจากบ้าน และสูญเสียผู้คนจำนวนมากที่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเราเอง และเหนือสิ่งอื่นใด เราถูกโจมตีที่แก่นแท้ของศักดิ์ศรีของเรา[ 7 ]
เส้นทางอาชีพทางการเมือง
ในปี พ.ศ. 2464 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ประจำเขตของฝ่ายบริหารของอังกฤษโดยเลขานุการพลเรือน พันเอกวินด์แฮม ดีดส์ [ 3 ] เขาปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งนั้นที่เจนินนาบลัสไบซานและจาฟฟา [ 3 ] ในปี พ.ศ. 2469 เขาถูกส่งตัวไปประจำการที่รัฐบาลทรานส์จอร์แดนในตำแหน่งหัวหน้าเลขานุการ ซึ่งเขาปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลาสามปี[ 3 ]อย่างไรก็ตาม เขายังคงดำเนินกิจกรรมทางการเมืองต่อไป ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับผู้บังคับบัญชาชาวอังกฤษของเขา[ 3 ]เขากลับมายังปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2462 ซึ่งเขาปฏิบัติหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ประจำเขตในเบียร์เชบาและต่อมาในกาซา [ 3 ] ในปี พ.ศ. 2476 เขาได้รับการยกย่องเป็นพิเศษจากข้าหลวงใหญ่สำหรับการรักษาความสงบในเขตของเขาในช่วงเวลาที่มีความวุ่นวายในที่อื่น [ 3 ]ในปี พ.ศ. 2485 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งและย้ายไปที่อัล-บิเรห์ [ 3 ] เขายังคงดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ภายใต้การปกครองจนถึงปี พ.ศ. 2491 [ 3 ]
เมื่อจอร์แดนเข้าควบคุมเวสต์แบงก์อัล-อาเรฟได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการทหารของ จังหวัด รามัลลาห์ ก่อน จากนั้นระหว่างปี 1949 ถึง 1955 ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเยรูซาเลมตะวันออก[ 8 ]ในปี 1967 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โบราณคดีปาเลสไตน์ ( พิพิธภัณฑ์ร็อกกีเฟลเลอร์ ) ในเยรูซาเลม[ 8 ]
อาเรฟ อัล-อาเรฟ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 ที่เมืองอัล-บิเรห์
ผลงานตีพิมพ์
หนังสือทั้งหมดต่อไปนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอาหรับ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น และชื่อภาษาอังกฤษเป็นการแปลตรงตัวจากชื่อภาษาอาหรับ
- [กฎหมายเบดูอิน/ระบบศาลยุติธรรมเบดูอิน ( Al Qadaa bayn al Badou ) พ.ศ. 2476; [ 9 ]ฉบับพิมพ์ใหม่ตีพิมพ์ในเบรุต พ.ศ. 2544 [ 10 ]
- ประวัติศาสตร์ของเบียร์เชบาและเผ่าต่างๆ ( Tarikh B'ir al-Sabi' wa Qabailiha ) เยรูซาเลม 1934 [ 11 ] [ 10 ]น่าจะเหมือนกับ "ความรัก กฎหมาย และตำนานของชาวเบดูอิน: ประวัติศาสตร์ของเบียร์เชบาและเผ่าต่างๆ" 1934 [ 9 ]
- นิมิตของฉัน ( Ru'yay ) เยรูซาเลม 1943 [ 10 ]
- ประวัติศาสตร์ฉนวนกาซา ( Tarikh Ghazza ) กรุงเยรูซาเลม พ.ศ. 2486 [ 10 ]
- ประวัติศาสตร์กาซาน-เยรูซาเลม ( Tarigh Ghaza-Al Quds ) กรุงเยรูซาเลม พ.ศ. 2486 [ 9 ]
- 'Aref el-'Aref ร่วมกับ/บรรณาธิการ Harold W. Tilley เป็นภาษาอังกฤษความรัก กฎหมาย และตำนานของชาวเบดูอิน กล่าวถึงเฉพาะชาวเบดูอินแห่งเบียร์เชบา เยรูซาเลม 1944 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ระบุชื่อไว้ด้วยว่าความรัก กฎหมาย และตำนานของชาวเบดูอิน: ประวัติศาสตร์ของเบียร์เชบาและเผ่าต่างๆ[ 10 ]
- ประวัติศาสตร์อัล-หะรอม อัล-ชารีฟ ( Tarikh al-Haram al-SharifหรือTarikh al-Haram al-Qudsi ) กรุงเยรูซาเลม พ.ศ. 2490 [ 11 ] [ 10 ]
- ประวัติศาสตร์เยรูซาเลม ( Tarikh al-Quds ) ไคโร 1951 [ 10 ]และ/หรือ สรุปประวัติศาสตร์เยรูซาเลม ( Al Mijaz fi Tarikh al Quds ) ไคโร 1951 [ 9 ]
- ภัยพิบัติ ( อัล-นัคบา ) หกเล่ม พ.ศ. 2499–2504 [ 9 ]ระบุชื่อไว้ด้วยว่า หายนะ: หายนะแห่งเยรูซาเล็มและสวรรค์ที่สาบสูญ ( อัล-นัคบา: Nakbat Bayt al-Maqdis wal-firdaws al-mafqud )
- ประวัติโดยละเอียดของกรุงเยรูซาเลม ( al-Mufassal fi Tarikh al-Quds ) กรุงเยรูซาเลม พ.ศ. 2504 [ 11 ] [ 10 ]
บรรณานุกรม
- ฟิชบาค, ไมเคิล อาร์. (2005). "อาริฟ อัล-อาริฟ"ในมัตตาร์, ฟิลิป (บรรณาธิการ). สารานุกรมชาวปาเลสไตน์ . คลังข้อมูลข้อเท็จจริงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โลก. สำนักพิมพ์อินโฟเบส. หน้า 81. ISBN 9780816069866สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่14 สิงหาคม 2564
- มอร์ริส, เบนนี่ (2011). เหยื่อผู้ชอบธรรม: ประวัติศาสตร์ความขัดแย้งระหว่างไซออนิสต์และอาหรับ ค.ศ. 1881-1998 . นอฟฟ์ ดับเบิลเดย์. หน้า 95. ISBN 9780307788054สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่14 สิงหาคม 2564โดยอ้างประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของฮากานาห์
- Tamari, Salim ; Turjman, Ihsan Salih (2011). บันทึกประจำวันของทหารและการลบเลือนอดีตของปาเลสไตน์ในยุคจักรวรรดิออตโตมันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 9780520259553.
- Tauber, Eliezer (2013) [1995 (สำนักพิมพ์ Frank Cass)]. การก่อตัวของซีเรียและอิรักสมัยใหม่ลอนดอน: Routledge หน้า 95, 105 ISBN 9781135201258สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่14 สิงหาคม 2564การเข้าถึงเนื้อหาใน Google Books มีข้อจำกัดมาก
- วาสเซอร์สไตน์, เบอร์นาร์ด (1977). "' การตัดกรงเล็บของผู้ล่าอาณานิคม': เจ้าหน้าที่อาหรับในรัฐบาลปาเลสไตน์ ค.ศ. 1917-48" การศึกษาตะวันออกกลาง 13 (2): 171– 194. doi : 10.1080/00263207708700343