อาริเอลลา ไอชา อาซูเลย์
אריאלה אזולאי
เกิด	( 21 กุมภาพันธ์ 1962 )21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 เทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล
พันธมิตร	อาดี โอฟีร์
ประวัติการศึกษา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยปารีส VIII École des hautes études en วิทยาศาสตร์สังคม มหาวิทยาลัยเทลอาวีฟ
งานวิชาการ
สถาบันต่างๆ	มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต มหาวิทยาลัยเดอร์แฮม มหาวิทยาลัยบราวน์

Ariella Aïsha Azoulay ( ภาษาฮีบรู : אריאלה עיישה אזולאי ; เกิด 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505) ^{[ 1 ]}เป็นนักเขียนชาวยิว ชาวแอลจีเรีย- ปาเลสไตน์ ภัณฑารักษ์ศิลปะผู้สร้างภาพยนตร์ และนักทฤษฎีด้านการถ่ายภาพและวัฒนธรรมทางภาพ (เธอยืนยันให้เรียกเธอว่า "ชาวยิวอาหรับและชาวยิวปาเลสไตน์เชื้อสายแอฟริกัน" ^{[ a ]} ​​) เธอเป็นศาสตราจารย์ด้านวัฒนธรรมและสื่อสมัยใหม่และภาควิชาวรรณคดีเปรียบเทียบที่มหาวิทยาลัยบราวน์และเป็นภัณฑารักษ์อิสระของหอจดหมายเหตุและนิทรรศการ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Azoulay สำเร็จการศึกษาจากUniversité Paris VIII , Ecole des Hautes Etudes en Sciences Socialesและมหาวิทยาลัย Tel Aviv ^{[ 5 ]}

Azoulay มีเชื้อสายแอลจีเรียและระบุว่าตนเองเป็น "ชาวยิวอาหรับและชาวยิวปาเลสไตน์ที่มีต้นกำเนิดจากแอฟริกา" ^{[ 2 ]}

ในปี 1999 เธอเริ่มสอนที่มหาวิทยาลัยบาร์-อิลานในปี 2010 อาซูเลย์ถูกปฏิเสธการดำรงตำแหน่งถาวรที่บาร์-อิลาน ซึ่งเพื่อนร่วมงานและนักวิจารณ์บางคนมองว่าเป็นการกระทำที่มีแรงจูงใจทางการเมือง^{[ 6 ]}ในปี 2010 เธอเป็นศาสตราจารย์รับเชิญ Gladstein ที่ศูนย์สิทธิมนุษยชนแห่งมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัตในปี 2011 เธอเป็นศาสตราจารย์วิจัย Leverhulme ที่มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมและปัจจุบันเธอเป็นศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีเปรียบเทียบและวัฒนธรรมและสื่อสมัยใหม่ที่สถาบัน Watson เพื่อการศึกษาระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยบราวน์^{[ 7 ]}

คู่ชีวิตของเธอ ซึ่งเธอยังได้ร่วมเขียนผลงานกับเขาด้วย คือนักปรัชญาชื่ออาดี โอฟีร์

ตลอดอาชีพการงานของเธอ อาซูเลย์ได้พัฒนาแนวคิดและวิธีการต่างๆ เกี่ยวกับการพลิกผัน ความรุนแรง ของจักรวรรดินิยมกรอบทฤษฎีที่เธอเสนอมีนัยสำคัญอย่างกว้างขวางในหลายสาขาความรู้ เช่นทฤษฎีการเมืองวิทยาศาสตร์การเก็บรักษาเอกสาร การศึกษาด้านทัศนศิลป์และการถ่ายภาพ

ในหนังสือPotential History: Unlearning Imperialism (Verso, 2019) ของเธอ Azoulay ศึกษาวัตถุทางประวัติศาสตร์ (ตั้งแต่ภาพถ่ายไปจนถึงเอกสาร) ที่อยู่ในคลังเอกสารและคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ ในความเห็นของเธอ พิพิธภัณฑ์ต้องได้รับการปลดปล่อยจากอิทธิพลของจักรวรรดิ เช่นเดียวกับสาขาวิชาประวัติศาสตร์เอง เธอเสนอวิธีการและจริยธรรมสำหรับการมีส่วนร่วมกับวัสดุทางประวัติศาสตร์และเอกสารสำคัญที่ช่วยให้ การอภิปรายเกี่ยว กับประวัติศาสตร์ในปัจจุบันเกิดขึ้นได้ โดยปฏิเสธที่จะผลักดันวัสดุเหล่านี้ไปสู่อดีตที่ปิดกั้น^{[ 8 ]}ในคำพูดของเธอ:

"แนวทางการเข้าถึงคลังเอกสารของเราไม่ควรถูกชี้นำด้วยความปรารถนาของจักรวรรดินิยมที่จะขุดค้นช่วงเวลา 'ที่ซ่อนเร้น' ที่ไม่เป็นที่รู้จัก (...) แต่ควรถูกขับเคลื่อนด้วยความเชื่อมั่นว่ารูปแบบทางการเมืองอื่นๆ เคยเป็นและยังคงเป็นทางเลือกที่แท้จริงในปัจจุบันของเรา"

Azoulay เชิญชวนทั้งนักวิชาการและสาธารณชนให้เห็นถึงศักยภาพอันใกล้เข้ามาในวัตถุดังกล่าวสำหรับการส่งเสริมรูปแบบการระบุตัวตนและความหมายที่ไม่ใช่จักรวรรดินิยม ในมุมมองของเธอ หอจดหมายเหตุไม่ได้เป็นเพียงแหล่งเก็บเอกสารเท่านั้น แต่ยังเป็นระบอบของกระบวนการที่เกี่ยวพันกับหลักคำสอน ของจักรวรรดินิยม ดังนั้นประวัติศาสตร์ที่มีศักยภาพจึงเป็นกระบวนการต่อเนื่องของการแก้ไขหลักคำสอนเหล่านี้ผ่านทางออนโทโลยีและเอพิสเตโมโลยี กล่าว อีกนัยหนึ่ง การเขียนประวัติศาสตร์ประเภทนี้ควรตั้งคำถามทั้งเกี่ยวกับธรรมชาติของสิ่งต่างๆ และวิธีที่เราเข้าใจสิ่งเหล่านั้น^{[ 8 ]}การอภิปรายนี้เกี่ยวข้องกับทฤษฎีการปลดปล่อยอาณานิคม

นอกจากนี้ Azoulay ยังตั้งข้อสังเกตว่าการปลดปล่อยพิพิธภัณฑ์จากการล่าอาณานิคมนั้นเป็นไปไม่ได้หากปราศจากการปลดปล่อยโลกจากการล่าอาณานิคม^{[ 9 ]}

แนวคิดเรื่อง "สัญญาทางแพ่งของการถ่ายภาพ" ของ Azoulay กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างช่างภาพและผู้ถูกถ่ายภาพ โดยสำรวจแนวคิดเรื่องกรรมสิทธิ์ ความหลากหลาย และอำนาจ ข้อความนี้พิจารณาบทบาทของการถ่ายภาพที่เกี่ยวข้องกับการเมืองและรัฐบาล พร้อมทั้งท้าทายความจริงที่ถูกสันนิษฐานไว้เกี่ยวกับการถ่ายภาพ

ข้อความต่อไปนี้มีให้บริการในฉบับแปลภาษาอังกฤษ:

• ตู้โชว์แห่งความตาย: พลังแห่งภาพลักษณ์ในระบอบประชาธิปไตยร่วมสมัย , 2001
• สัญญาทางแพ่งของการถ่ายภาพ , สำนักพิมพ์โซนบุ๊คส์, 2008
• จากปาเลสไตน์สู่อิสราเอล: บันทึกภาพการทำลายล้างและการก่อตั้งรัฐ ค.ศ. 1947–1950สำนักพิมพ์พลูโต เพรส ปี 2011
• จินตนาการของพลเมือง: ปรัชญาการเมืองของการถ่ายภาพ , 2011
• (ร่วมกับอาดี โอฟีร์ ) ระบอบการปกครองที่ไม่ใช่ระบอบเดียว: การยึดครองและประชาธิปไตยระหว่างทะเลและแม่น้ำ (1967 – )สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด, 2011
• (ร่วมกับอาดี โอฟีร์ ) สภาวะรัฐเดียว: การยึดครองและประชาธิปไตยในอิสราเอล/ปาเลสไตน์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
• วิธีต่างๆ ที่ไม่ควรพูดคำว่า "การเนรเทศ" , Fillip Editions/Artspeak, 2013
• ประวัติศาสตร์ที่เป็นไปได้: การเรียนรู้ที่จะละทิ้งลัทธิจักรวรรดินิยม , สำนักพิมพ์ Verso Books, พฤศจิกายน 2019
• ช่างอัญมณีแห่งอุมมะห์ : ประวัติศาสตร์ที่เป็นไปได้ของโลกมุสลิมชาวยิว,สำนักพิมพ์เวอร์โซ, กันยายน 2024

• ห่วงโซ่อาหาร (2010)
• เทวดาแห่งประวัติศาสตร์
• พันธมิตรพลเรือน (2012)
• ไม่ได้รับการบันทึก: การเรียนรู้ที่จะละทิ้งการปล้นสะดมของจักรวรรดิ (2019)

• ทุกสิ่งสามารถมองเห็นได้ (หอศิลป์อัลฟาเฮมอุมม์อัลฟาเฮมปี 2004)
• ภาพถ่ายที่ยังไม่ได้ถ่าย (พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ลูบลิยานา, Galeria Moderna, Zochrot , 2010)
• ประวัติศาสตร์ที่เป็นไปได้ (ศูนย์ศิลปะดิจิทัลโฮลอน 2012)
• ร่างกายทางการเมือง 1 (เรน่า โซเฟีย, มาดริด , 2014)
• ภาพถ่ายแนวนอนโดย Aim Deüelle Lüski (พิพิธภัณฑ์ MOBY, 2014)
• แก้ไขข้อผิดพลาด (มูลนิธิ Tapiès, 2019; HKW, เบอร์ลิน , 2020)
• พอแล้ว! ความรุนแรงตามธรรมชาติของระเบียบโลกใหม่ (เทศกาลภาพถ่าย F/Stop, ไลป์ซิก , 2016)
• พระราชบัญญัติแห่งรัฐ ค.ศ. 1967–2007 (นิทรรศการจัดแสดงหมุนเวียน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 จนถึงปัจจุบัน) ^
• ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของการข่มขืน (เบอร์ลินเบียนนาเล่ สถาบันศิลปะร่วมสมัย KW, 2022) ^{[ 10 ]}

• 2024 –  รางวัล Vision Awards ของ Center for Photography at Woodstock (CPW) สำหรับหนังสือภาพยอดเยี่ยมแห่งปีCollaboration – Potential History of Photography (ร่วมเขียนกับWendy Ewald , Susan Meiselas , Leigh Raiford และ Laura Wexler), Thames & Hudson ^{[ 11 ]}
• 2023 – รางวัลRoyal Photographic Society ^{[ 12 ]}
• 2023 – รางวัลอินฟินิตี้จากศูนย์การถ่ายภาพนานาชาติ (ICP) สำหรับความเป็นเลิศในการเขียนเชิงวิจารณ์ ทฤษฎี และการวิจัยเกี่ยวกับการถ่ายภาพ^{[ 13 ]}
• 2022 – รางวัลเบอร์ลิน, สถาบันอเมริกันแห่งเบอร์ลิน^{[ 14 ]}
• 2010 – รางวัลสำหรับแนวทางการจัดนิทรรศการที่สร้างสรรค์และการวิจัยเชิงทฤษฎีในศิลปะทัศนศิลป์ร่วมสมัยจาก การประกวด Igor Zabel (สำหรับนิทรรศการUntaken Photographs,พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่, ลูบลิยานา) ^{[ 15 ]}
• 2002 – รางวัล Infinity AwardจากInternational Center of Photography (ICP) สำหรับหนังสือที่ดีที่สุดที่เขียนเกี่ยวกับการถ่ายภาพในปี 2001 ( Death's Showcase , MIT Press) ^{[ 16 ]}

• กอร์มลีย์, แอนนา; อัลลัน, สจวร์ต (2019). "การจินตนาการใหม่เกี่ยวกับการถ่ายภาพสิทธิมนุษยชน: การแทรกแซงของอาริเอลลา อาซูเลย์" การรายงานสิทธิมนุษยชน ความขัดแย้ง และการสร้างสันติภาพสำนักพิมพ์สปริงเกอร์ อินเตอร์เนชั่นแนลdoi : 10.1007/978-3-030-10719-2_13 ISBN 978-3-030-10718-5สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2568
• Andrew Fisher, Daniel Rubenstein, "Out of photography … Interview with Ariella Azoulay", Philosophy of Photography , volume 2, numéro 1, pages 3–20, 2011-09, https://research.gold.ac.uk/id/eprint/4331/

• เว็บไซต์ส่วนตัวของ Ariella Aïsha Azoulay