Arnaut ( ภาษาตุรกีออตโตมัน : ارناود ) เป็นคำเรียกกลุ่มชาติพันธุ์ในภาษาตุรกี ที่ใช้เรียกชาวอัลบาเนียArvanid ( اروانيد ), Arnavud ( آرناوود ), พหูพจน์: Arnavudlar ( آرناوودلر ): ภาษาตุรกี สมัยใหม่ : Arnavut , พหูพจน์: Arnavutlar ; เป็นคำเรียกกลุ่มชาติพันธุ์ที่ชาวออตโตมันและชาวตุรกี ร่วมสมัยใช้เรียก ชาวอัลบาเนียเป็นหลัก โดยArnavutçaถูกเรียกว่าภาษาอัลบาเนีย^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} 'ชาวอัลบาเนีย' ( Arnavud ) เป็นหนึ่งในเครื่องหมายทางชาติพันธุ์ไม่กี่อย่างที่ใช้โดยทั่วไป นอกเหนือจากฉลากทางศาสนาปกติ สำหรับการระบุตัวตนของผู้คนในบันทึกอย่างเป็นทางการของรัฐออตโตมัน^{[ 5 ]}

Arnavudluk (آرناوودلق) เป็น ชื่อทางภูมิศาสตร์ของ ตุรกีออตโตมันสำหรับภูมิภาคแอลเบเนีย^{[ 6 ]} รวมถึงพื้นที่ต่างๆ เช่น แอลเบเนียในปัจจุบันโคโซโว มาซิโดเนียทางตะวันตกทางตะวันตก เซอร์เบียตอน ใต้ มอนเตเนโกรตอนใต้และบางส่วนของกรีซ ตอนเหนือ ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ตุรกีArnautมาจากArnavutซึ่งได้มาจากการสลับตำแหน่ง ( -van-เป็น-nav- ) ของชื่อกลุ่มชาติพันธุ์กรีกไบแซนไทน์ Ἀρβανίτης Arvanítis " ชาวแอลเบเนีย " ซึ่งวิวัฒนาการมาจากภาษากรีกโบราณ Ἀλβανίτης (ประมาณ "Albanítes" ซึ่งมาจาก Ἀλβανός Albanós ) ผ่านการวิวัฒนาการของเสียง " β " จาก/ b /ในภาษากรีกโบราณเป็น/ v /ในภาษากรีกไบแซนไทน์^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]} คำ ศัพท์ ภาษา กรีกที่เกี่ยวข้องคือArvanites

ชาวเติร์กออตโตมันยืมชื่อนี้มาใช้เรียกชาวอัลบาเนียหลังจากได้ยินมาจากชาวกรีกไบแซนไทน์^{[ 9 ]}

ในสมัยออตโตมัน ชื่อนี้ถูกใช้เรียกชาวอัลบาเนียโดยไม่คำนึงถึงความเชื่อทางศาสนา เช่นเดียวกับในปัจจุบัน^{[ 11 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เนื่องจากความวุ่นวายทางสังคมและการเมืองของชาวอัลบาเนียบางส่วนในคาบสมุทรบอลข่าน คำนี้จึงถูกใช้เป็นเครื่องหมายทางชาติพันธุ์สำหรับชาวอัลบาเนีย นอกเหนือจาก คำศัพท์ทางศาสนา millet ที่ใช้กันทั่วไป เพื่อระบุผู้คนในบันทึกของรัฐออตโตมัน^{[ 2 ] [ 7 ]}ในขณะที่คำที่ใช้ในแหล่งข้อมูลของออตโตมันสำหรับประเทศนี้คือArnavudluk (آرناوودلق) สำหรับพื้นที่ต่างๆ เช่น อัลบาเนียในปัจจุบัน มาซิโดเนียตะวันตก เซอร์เบียตอนใต้ โคโซโว บางส่วนของกรีซตอนเหนือ และมอนเตเนโกรตอนใต้^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]}ชื่อArnavutlukสำหรับภูมิภาคอัลบาเนียเป็นการกำหนดทางภูมิศาสตร์ ในขณะที่Arnavud kavmıเป็นการกำหนดทางชาติพันธุ์ โดยkavimiyetหมายถึง 'ชาติพันธุ์' ^{[ 6 ]}ในภาษาตุรกีสมัยใหม่Arnavutlukหมายถึงเฉพาะสาธารณรัฐอัลบาเนียเท่านั้น^{[ 12 ]}

คำว่าArnā'ūṭ (الأرناؤوط) ยังถูกนำมาใช้ใน ภาษา อาหรับในฐานะคำเรียกภายนอกสำหรับชุมชนชาวอัลบาเนียที่ตั้งถิ่นฐานในเลแวนต์ตั้งแต่สมัยออตโตมันเป็นต้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในซีเรีย^{[ 13 ]}คำว่าArnaut (Арнаут) พหูพจน์: Arnauti (Арнаути) ยังถูกยืมไปใช้ในภาษาบอลข่านสลาฟใต้เช่น ภาษาบัลแกเรีย และในภาษาเซอร์เบีย คำนี้ยังมีความหมายเชิงลบเกี่ยวกับชาวอัลบาเนียอีกด้วย^{[ 14 ] [ 1 ] [ 15 ]}

ในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกี (ค.ศ. 1768–1774) (ก่อนการผนวกไครเมียครั้งแรก) ชาวอัลบาเนียจำนวนมากที่ต่อสู้เคียงข้างฝ่ายออตโตมันได้เปลี่ยนข้างและถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานตามแนวแม่น้ำบูกทางตอนใต้ตั้งแต่เมืองโวซเนเซนสค์ไปจนถึงเมืองมิโคไลฟพร้อมกับประชากรท้องถิ่น พวกเขาถูกเกณฑ์เข้าเป็นทหาร คอสแซ็กบูห์

ในยูเครน ชาวอัลบาเนียที่อาศัยอยู่ในบุดจาคและต่อมาได้ตั้งถิ่นฐานในเขตชายฝั่งทะเลอาซอฟของแคว้นซาโปริชเชียก็เป็นที่รู้จักในชื่ออาร์เนาต์ เช่นกัน เมืองโอเดสซามีถนนสองสาย ได้แก่ถนนอาร์เนาต์ใหญ่และถนนอาร์เนาต์เล็ก^{[ 16 ]}

ทหารออตโตมันชาวอัลเบเนีย - อาร์เนาต์ติดอาวุธด้วยดาบตันชิกาภาพวาดโดยอาเมเดโอ เปรซิโอซีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

ในอดีต คำว่าArnaut ในภาษาตุรกีถูก ใช้เป็นชื่อเรียกภายนอกและบางชาวตะวันตกก็ใช้คำนี้เช่นกันเพื่อเรียกชาวอัลบาเนียที่ถูกจ้างเป็นทหารในกองทัพออตโตมัน^{[ 11 ]}ในภาษาโรมาเนีย คำว่า arnăutถูกใช้ในลักษณะเดียวกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นอย่างน้อย เพื่อเรียกทหารรับจ้างชาวอัลบาเนียที่แต่งกายด้วยชุดพื้นเมือง และถูกจ้างโดยผู้ปกครองอาณาจักรโรมาเนียเพื่อเป็นองครักษ์ในราชสำนัก หรือโดย บอ ยาร์เพื่อเป็นองครักษ์ส่วนตัว^{[ 17 ]}

อาสาสมัครชาวอัลบาเนียและทหารราบติดม้าถูกเรียกว่า Arnauts ในอียิปต์ และพวกเขาได้รับการยกย่องอย่างมากในกองทัพอียิปต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทดั้งเดิมของพวกเขาในฐานะพลซุ่มโจมตีผู้เชี่ยวชาญด้าน การต่อสู้ บนภูเขา หน่วย ลาดตระเวนและหน่วยคุ้มกัน^{[ 18 ]}

• ชื่อของชาวแอลเบเนียและประเทศแอลเบเนีย
• แอลเบเนีย (ชื่อสถานที่)
• ชาวแอลเบเนียในตุรกี
• ชาวแอลเบเนียในยูเครน
• แอลเบเนียภายใต้จักรวรรดิออตโตมัน
• อาร์วานิเตส
• ชาวเติร์ก-แอลเบเนีย
• โรคกลัวอัลบาโน