อาร์เธอร์ โจเซฟ มันบี
อาเธอร์ เจ. มันบี. Frontispiece ถึง Vestigia Retrorsumของ Munby : บทกวี (1892)
เกิด	อาร์เธอร์ โจเซฟ มันบี 19 สิงหาคม พ.ศ. 2461 ยอร์กสหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	29 มกราคม 1910 (29 มกราคม 1910) (อายุ 81 ปี) ไพร์ฟอร์ดสหราชอาณาจักร
การศึกษา	วิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์
อาชีพ	ทนายความ, อัยการ

อาร์เธอร์ โจเซฟ มันบี (19 สิงหาคม 1828 – 29 มกราคม 1910) เป็นนักเขียนบันทึกประจำวันกวีช่างภาพบุคคลทนายความและที่ปรึกษากฎหมาย ชาวอังกฤษ เขายังเป็นที่รู้จักในชื่ออาร์เธอร์ เจ. มันบีและเอเจ มันบีด้วย

อาร์เธอร์ มันบี เกิดที่ยอร์กเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2361 เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเซนต์ปีเตอร์ ยอร์กและวิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์สำเร็จการศึกษาปริญญาตรีด้านศิลปศาสตร์ในปี พ.ศ. 2394 และได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความจากลินคอล์นส์อินน์ในปี พ.ศ. 2398 ^{[ 1 ]}มันบีได้เป็นทนายความตามความประสงค์ของบิดา ซึ่งเป็นบทบาทดั้งเดิมสำหรับบุตรชายคนโตในชนชั้นของเขา เขาทำงานเป็นข้าราชการใน สำนักงาน คณะกรรมการศาสนาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2391 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2331

ผลงานกวีนิพนธ์ที่ตีพิมพ์ของเขารวมถึงหนังสือรวมบทกวีชื่อBenoni (1852) และVerses New and Old (1865)

เขาเป็นอาจารย์สอนภาษาละตินที่วิทยาลัยสำหรับคนทำงานมานานกว่าทศวรรษ และช่วยส่งเสริมหน่วยอาสาสมัครวิทยาลัยสำหรับคนทำงาน ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อการเรียกร้องระดับชาติในปี 1859 สำหรับหน่วยปืนไรเฟิลอาสาสมัครเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามจากสงครามของนโปเลียนที่ 3มุนบีแต่งบทกวีสนับสนุนชื่อInvicta: a Song of 1860 ให้กับกรม ทหารมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 19 ซึ่งเป็นกรมทหารที่ WMCVC สังกัดอยู่^{[ 2 ]}ในปี 1864 วิทยาลัยสำหรับคนทำงานแห่งใหม่ได้ก่อตั้งขึ้น มุนบีเป็นผู้นำคนสำคัญของวิทยาลัยแห่งใหม่และเป็นอาจารย์สอนที่นั่น^{[ 2 ]}

มุนบีมีความสนใจใน สตรี ชนชั้นแรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ทำงานหนัก เขาเดินไปตามถนนในลอนดอนและเมืองอุตสาหกรรมอื่นๆ และเข้าไปพูดคุยกับสตรีที่ทำงานเพื่อสอบถามเกี่ยวกับชีวิตและรายละเอียดของงาน พร้อมทั้งจดบันทึกเสื้อผ้าและสำเนียงการพูดของ พวกเธอ ^{[ 3 ]}

เขาเขียนบันทึกประจำวันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2392 ถึง พ.ศ. 2341 ซึ่งบันทึกรายละเอียดการปฏิสัมพันธ์ของเขา และในบันทึกเหล่านั้น เขาได้แสดงความปรารถนาถึงความเข้มแข็งและการดูแลเอาใจใส่ของผู้หญิงทำงาน^{[ 4 ]}เขาเป็นศิลปินสมัครเล่น และบันทึกประจำวันของเขามีภาพร่างของผู้หญิงทำงาน เขารวบรวมภาพถ่ายหลายร้อยภาพของบุคคลต่างๆ เช่นผู้หญิงที่ทำงานในเหมืองถ่านหินสาวใช้ในครัว สาวรีดนม คนทำความสะอาด และนักกายกรรม บันทึกประจำวันและภาพถ่ายของเขาให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงชนชั้นแรงงานในยุควิกตอเรีย

ในปี พ.ศ. 2397 มันบีได้พบกับฮันนาห์ คัลวิค (เกิด พ.ศ. 2376) สาวใช้ที่เกิด ในชรอปเชียร์ซึ่งทำงานในลอนดอนมาตั้งแต่อายุยังน้อย พวกเขามีความสัมพันธ์กันโดยที่มันบีเป็นนาย ซึ่งคัลวิคเรียกเขาว่า 'มาสซา' และคัลวิคเป็นทาส โดยมันบีฝึกฝนเธอในเรื่องคุณธรรมของการทำงานหนักและความภักดี อย่างไรก็ตาม คัลวิคใช้พลวัตของนาย/ทาสนี้เพื่อพิสูจน์คุณค่าของตนเองนอกเหนือจากมันบีและวางตัวเองในตำแหน่งที่มีอำนาจ ตัวอย่างเช่น เธอใช้กำไลทาสที่มันบีมอบให้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นหญิงชนชั้นแรงงาน และเธอไม่ละอายใจในเรื่องนี้ สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากบันทึกประจำวันของคัลวิคเมื่อเธอกล่าวว่า "มือและแขนของฉันคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉัน ในการหาเลี้ยงชีพ" ^{[ 5 ]}

มันบีและคัลวิคมีประสบการณ์บทบาทที่แตกต่างกัน เขาเคยไปเยี่ยมคัลวิคที่ที่ทำงานของเธอ ซึ่งที่จริงแล้วเธอเป็นคนรับใช้ เขาเขียนว่า: "แต่การได้เห็นเธอยืนอยู่ในห้องรับแขกในชุดคนรับใช้และรู้ว่าเธอเป็นคนรับใช้ และเปียโน หนังสือ ภาพวาดเป็นของนายหญิงของเธอ... ฉันทนไม่ได้" ^{[ 5 ]}ในทางกลับกัน เธอชอบที่จะปรนนิบัติเขาเมื่อเขาพักอยู่ที่โรงแรมที่เธอทำงานอยู่^{[ 5 ]}

พวกเขาแต่งงานกันอย่างลับๆ ในปี 1873 แต่คัลวิคต่อต้านความพยายามของเขาที่จะให้เธอรับบทบาทเป็นภรรยาในยุควิกตอเรียของชนชั้นของเขา เธอยังคงทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ในบ้านของเขา และรับบทบาทเป็นภรรยาและสุภาพสตรีก็ต่อเมื่อพวกเขาเดินทางไปยุโรปเท่านั้น พวกเขาแยกทางกันในปี 1877 แต่ยังคงพบปะกันและบางครั้งก็อาศัยอยู่ด้วยกันจนกระทั่งคัลวิคเสียชีวิตในปี 1909 ตั้งแต่ปี 1887 เป็นต้นไป ทั้งคู่เช่ากระท่อมในหมู่บ้านแฮดลีย์ ในชรอปเชียร์ และพวกเขามักใช้เวลาร่วมกัน ในปี 1903 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ไวค์เพลสในชิฟนัลซึ่งอยู่ห่างจากบ้านที่เธอเกิดเพียงไม่กี่เมตร เจ้าของบ้านของพวกเขาคือจิม คัลวิค พี่ชายของเธอ การแต่งงานของพวกเขาถูกเก็บเป็นความลับจากทุกคนยกเว้นเพื่อนสนิทไม่กี่คน และมันบีเปิดเผยเรื่องนี้ให้พี่ชายของเขารู้เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม^{[ 6 ]}ในไพร์ฟอร์ดเซอร์เรย์เมื่อวันที่ 29 มกราคม 1910

เอกสารของเขาถูกเก็บรักษาไว้ที่วิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์ [ ^{7 ] เขา}ต้องการให้เอกสารเหล่านั้นยังคงปิดผนึกไว้จนถึงวันครบรอบ 77 ปีของวันแต่งงานของเขาในปี พ.ศ. 2493 ^{[ 6 ]}

หนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของ Munby คือRichard Monckton-Milnesซึ่งเป็นขุนนางที่สะสมวรรณกรรมเกี่ยวกับเพศและเขียนเกี่ยวกับความลุ่มหลงทางเพศ^{[ 6 ]}

Munby รับบทโดยJohn RoweในAn Uncommon Loveซึ่งเป็นละครเสียงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ Cullwick โดยMichelene Wandorซึ่งออกอากาศทางBBC Radio 4ในปี 1984 และออกอากาศซ้ำทางBBC Radio 4 Extraในปี 2025 ^{[ 8 ]}

^{[ 1 ] [ 9 ]}

^{[ 10 ]}

การถอดเสียง

• ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์: คำจารึกและคำไว้อาลัยที่บันทึกชื่อและการรับใช้ของพวกเขา , 1891
  • บางครั้งมีการจัดทำรายการโดยมี JW Streeten เป็นผู้ร่วมเขียน Munby ไม่ได้รวบรวมจารึกหลุมศพทั้งหมด 692 ชิ้นที่เขาตีพิมพ์เอง เล่มของเขารวมจารึกหลุมศพ 311 ชิ้นที่รวบรวมโดย Streeten ซึ่งตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อในปี พ.ศ. 2369 ในเล่ม^ชื่อ Epitaphia [ ^{11 ]}