ไพร์ฟอร์ด
โบสถ์เซนต์นิโคลัส
ไพร์ฟอร์ด ตั้งอยู่ในเขตเซอร์เรย์
ประชากร	5,022  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 เขต) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	TQ041583
เขต	โวคกิ้ง
เขตไชร์	เซอร์เรย์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	โวคกิ้ง
เขตไปรษณีย์	GU22
รหัสโทรศัพท์	01932
ตำรวจ	เซอร์เรย์
ไฟ	เซอร์เรย์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	โวคกิ้ง

ไพร์ฟอร์ด /ˈpɜːrfərd / เป็นหมู่บ้านในเขตโวกิงในเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำเวย์ ห่าง จากตัวเมืองโวกิง ไปทางทิศตะวันออก ประมาณสองไมล์ (สามกิโลเมตร) และ อยู่ทางใต้ของเวสต์บายฟลีต เล็กน้อย ทางหลวงM25อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของขอบเขตเดิมของตำบลนี้

หมู่บ้านตั้งอยู่บนเนินดินผสมที่เป็นทุ่งหญ้าและมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับอารามเวสต์มินสเตอร์ซึ่งหมู่บ้านนี้อยู่ในความครอบครองของอารามมาตั้งแต่การพิชิตของชาวนอร์มันในปี 1066 จนถึงการยุบอารามในอีกเกือบห้าร้อยปีต่อมา

บริเวณเชิงเขาทางทิศใต้ของพื้นที่เป็น ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ในที่ราบน้ำท่วมถึงซึ่งถูกแบ่งครึ่งโดยแม่น้ำเวย์เนวิเกชั่นพรมแดนที่แท้จริงคือแม่น้ำเวย์เอง (แม้ว่าจะไม่ถูกต้องนักเนื่องจากอิงตาม ทาง โค้งของแม่น้ำ ก่อนปี 1820) ถนนที่ผ่านหมู่บ้าน ได้แก่ ถนน B367 (Upshott Lane/Church Hill) และ B382 (Old Woking Road) พื้นที่โล่งทางทิศใต้และ ^ทิศตะวันออกของหมู่บ้านได้รับการกำหนดให้เป็นเข็มขัดสีเขียวของมหานคร [ ^{2 ]}

ชื่อหมู่บ้านปัจจุบัน 'Pyrford' มาจากภาษาถิ่นแซกซอนของภาษาอังกฤษโบราณที่รวมกันเป็นคำ "Pyrianford" ^{[ 3 ]}ซึ่งการวิจัยเชิงวิชาการเกี่ยวกับภาษาอังกฤษโบราณยืนยันว่าหมายถึง 'ทางข้ามต้นลูกแพร์'

พระเจ้าเจมส์และแอนน์แห่งเดนมาร์กประทับอยู่กับเซอร์ ฟราน ซิส วอลลีย์ที่ไพร์ฟอร์ดเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1603 ^{[ 4 ]}ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง ได้แก่ กวีจอห์น ดอนน์และแจ็ค แบรบแฮมซึ่งเคยอาศัยอยู่บนถนนฟอเรสต์

เมืองไพร์ฟอร์ดถูกกล่าวถึงในหนังสือสงครามโลก (The War of the Worlds)ของเอช.จี. เวลส์โดยระบุว่าอยู่ใกล้กับจุดที่ยานสำรวจดาวอังคาร ลำที่สามจากทั้งหมดสิบลำลงจอด

โรงพยาบาล Rowley Bristowตั้งอยู่ที่ Pyrford ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ St Martin's Mews และ St Nicholas Crescent ตั้งแต่ปี 1928 ถึง 1992

ในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากความเสี่ยงจากการโจมตีทางอากาศของฝ่ายศัตรู โรงงานผลิตเครื่องบิน วิคเกอร์ส อาร์มสตรองส์ที่บรู๊คแลนด์ส ใกล้เคียง จึงได้ย้ายสถานที่ไปตั้งอยู่ที่เดโปต์หมายเลข W95 บนถนนโลเวอร์ไพร์ฟอร์ด โดยมีโรงเก็บเครื่องบินสองแห่งที่ใช้สำหรับ "การกู้ซากเครื่องบิน" จนถึงอย่างน้อยปี 1944 หลังสงคราม โรงเก็บเครื่องบินแห่งหนึ่งถูกใช้เป็นโรงงานผลิตสวิตช์ไฟฟ้า และอีกแห่งถูกใช้เป็นที่เก็บเครื่องบินโบราณชั่วคราวโดยพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1958 ในที่สุดสถานที่เหล่านี้ก็ถูกรื้อถอนและพัฒนาเป็นที่อยู่อาศัยใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ไพร์ฟอร์ดคอร์ทก็ถูกระบุว่าเป็นเดโปต์หมายเลข W40 ในช่วงสงคราม และใช้สำหรับการ "กระจายเครื่องบิน" ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นเครื่องบินทิ้ง ระเบิด วิคเกอร์ส เวลลิงตันที่ขนส่งมาทางถนนก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์และส่งมอบให้กับกองทัพอากาศอังกฤษจากบรู๊คแลนด์ส

Pyrford Court ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เรื่องThe Cat and the Canaryใน ปี 1978 ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2494 เขตปกครองพลเรือนมีประชากร 1,760 คน^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 เขตปกครองนี้ถูกยุบ^{[ 7 ]}

คลอง Wey Navigation ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกของหมู่บ้าน เป็นเส้นแบ่งเขตระหว่าง Pyrford และ Wisley บริเวณนี้มีเส้นทางเดินป่า ที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างดี เส้นทางสำหรับขี่ ม้าสาธารณะที่ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตก เชื่อมหมู่บ้านกับคลอง ขนานไปกับถนน Lock Lane ที่ยังไม่ได้ลาดยางฝั่งตรงข้ามสนามกอล์ฟ เส้นทางนี้จะเชื่อมต่อกับเส้นทางอื่นอีกสามเส้นทาง ได้แก่ เส้นทางไปทางใต้ผ่านAnchorไปยัง Wisley เส้นทางไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยัง Byfleet และเส้นทางไปทางเหนือตามเส้นทางเลียบคลองไปยังNew Haw , Coxes Lock, Addlestoneและเกาะขนาดใหญ่ที่Weybridgeซึ่งเชื่อมต่อกับทางเท้าของถนน Thames Street ซึ่งเชื่อมต่อกับเส้นทางThames Path อีกที ท่าจอดเรือ Pyrford ริมสะพานคนเดิน Dodds Bridge และมีถนนทางเข้าของตัวเอง อยู่ริมคลอง Pyrford ทำให้ผู้คนสามารถเช่าและเป็นเจ้าของเรือได้ ท่าจอดเรือนี้อยู่ตรงข้ามกับผับชื่อเดียวกัน

ในเดือนกรกฎาคม 2012 เมืองไพร์ฟอร์ดได้รับการบรรจุอยู่ใน รายการแข่งขันจักรยานทางไกลลอนดอน-เซอร์เรย์ซึ่งกลายเป็นรูปแบบมาตรฐานที่ใช้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน

โรงเรียนท้องถิ่นคือโรงเรียนประถมศึกษา Pyrford Church of England (Aided) ^{[ 8 ]}ซึ่งเป็นโรงเรียนในเครือ The Newark Trust โรงเรียนตั้งอยู่บนถนน Coldharbour Road และได้รับการประเมินจาก Ofsted ว่ายอดเยี่ยม^{[ 9 ]}นับตั้งแต่การตรวจสอบครั้งล่าสุดในเดือนมกราคม 2013 โดยมีนักเรียน 480 คน

เนื่องจากกฎหมายเก่าและข้อตกลงเกี่ยวกับที่ดินที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มศาสนาต่างๆ ทำให้ไพร์ฟอร์ดไม่มีผับแต่ก็มีสถานประกอบการประเภทนี้อยู่ใกล้เคียงบ้าง ผับ Anchorซึ่งตั้งอยู่ริมถนน Lock Lane ตั้งอยู่บนที่ดินที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของตำบล Wisley ผับThe Inn at Mayburyตั้งอยู่ติดกับทางแยกของถนน Old Woking Road และ Maybury Hill สถานที่ดื่มกินแห่งที่สามคือThe Yeomanซึ่งเป็นผับและร้านอาหารของ Harvester บนถนน Old Woking Road ในหมู่บ้าน West Byfleet ที่อยู่ใกล้เคียง ส่วนสถานที่สังสรรค์ในไพร์ฟอร์ดมีอยู่สองแห่ง คือ Pyrford Social Club ซึ่งเป็นสโมสรสมาชิก ตั้งอยู่ติดกับสนามคริกเก็ต และ สนามกอล์ฟ Twisted Stoneซึ่งตั้งอยู่บนถนน Pyrford Road และเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าใช้บริการได้ ทั้งสองแห่งนี้ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ไพร์ฟอร์ดมีสนามกอล์ฟ 3 แห่ง ได้แก่ สนามกอล์ฟไพร์ฟอร์ด เลคส์ สนามกอล์ฟวิสลีย์ และสนามกอล์ฟทวิสเต็ด สโตน นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ตไพร์ฟอร์ด สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1858 นับเป็นหนึ่งในสโมสรคริกเก็ตที่เก่าแก่ที่สุดในเซอร์เรย์ และประสบความสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สโมสรได้รับการเลื่อนชั้นถึง 10 ครั้งในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา และประสบความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการเลื่อนชั้นถึง 3 รายการในปี 2008 โดยทีมในลีกวันเสาร์ทั้งสามทีมได้รับการเลื่อนชั้นจากดิวิชั่นต่างๆ ของการแข่งขันชิงแชมป์เซอร์เรย์ อดีตผู้เล่นที่มีชื่อเสียงของสโมสร PCC ได้แก่ อดีตกัปตันทีมชาติซิมบับเวทาเทนดา ไทบูผู้รักษาประตูทีมชาตินิวซีแลนด์แกเร็ธ ฮอปกินส์และพิธีกรรายการ Sky Sports ชาร์ลส์ "ก็อต ฮิม" โคลวิล ไพร์ฟอร์ดยังมีสโมสรฟุตบอลสมัครเล่น ไพร์ฟอร์ด เอฟซี ซึ่งเล่นที่สนามคริกเก็ตไพร์ฟอร์ด สนามกอล์ฟทวิสเต็ด สโตน บนถนนไพร์ฟอร์ด ให้บริการเล่นกอล์ฟแบบจ่ายเงินแล้วเล่นได้เลย ไม่จำเป็นต้องเป็นสมาชิก และสนามกอล์ฟมีรอบ 9 หลุม เส้นทางสำหรับขี่ม้าสาธารณะตัดผ่านสนามกอล์ฟ เชื่อมถนนไพร์ฟอร์ดกับคลองเว่ยเนวิเกชั่น

รถประจำทางสาย 437 วิ่งทุกชั่วโมง เชื่อมต่อ Pyrford กับ Woking, West Byfleet และ Byfleet โดยมีเส้นทางเชื่อมต่อไปยังNew HawและAddlestoneบริการนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสภาเทศบาลมณฑลเซอร์เรย์

โรงพยาบาล Rowley Bristow ซึ่งเป็น โรงพยาบาล เฉพาะทางด้านศัลยกรรมกระดูกและข้อ ตั้งอยู่ที่ Pyrford ก่อตั้งขึ้นในปี 1928

ก่อตั้งขึ้นจากบ้านพักเซนต์มาร์ตินสำหรับเด็กชายพิการและบ้านพักโรงพยาบาลเซนต์นิโคลัส เดิมชื่อบ้านพักโรงพยาบาลศัลยกรรมกระดูกและโรงเรียนฟื้นฟูพิเศษเซนต์นิโคลัสและเซนต์มาร์ติน^{[ 11 ]}ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2491 เป็นโรงพยาบาลศัลยกรรมกระดูกโรว์ลีย์ บริสโตว์ ตามชื่อของศัลยแพทย์กระดูกและข้อที่มีชื่อเสียงและผู้อำนวยการฝ่ายศัลยกรรมของเซนต์นิโคลัส โรว์ลีย์ บริสโตว์

ในช่วงรุ่งเรืองที่สุด ถือเป็นศูนย์ความเป็นเลิศ^{[ 12 ]}แต่จำนวนเตียงลดลงจากจุดสูงสุดที่ 250 เตียงในปี พ.ศ. 2491 เหลือเพียง 41 เตียงก่อนที่จะปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2535 ^{[ 13 ]}

แผนกศัลยกรรมกระดูกและข้อที่โรงพยาบาลเซนต์ปีเตอร์ เชิร์ตซีย์ปัจจุบันมีชื่อว่าหน่วยศัลยกรรมกระดูกและข้อโรว์ลีย์ บริสโตว์^{[ 14 ]}

• ลอร์น เวลช์นักโทษในค่ายโคลดิตซ์
• เฟลิกซ์ ไอลเมอร์นักแสดง
• จอห์น ดอนน์ กวี

• รายชื่อสถานที่ประกอบศาสนกิจในเมืองโวกิง (เขตปกครอง)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไพร์ฟอร์ด

• ประวัติศาสตร์ของไพร์ฟอร์ด
• เขตแพริชวิสลีย์กับไพร์ฟอร์ด
• แผนไพร์ฟอร์ดของสภาเขตโวกิง
• สโมสรคริกเก็ตไพร์ฟอร์ด
• ศูนย์อาร์เบอร์