การถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ... |
มาตรา 50ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรป (TEU) บัญญัติถึงความเป็นไปได้ที่รัฐสมาชิกสหภาพยุโรปจะออกจากสหภาพยุโรป "ตามข้อกำหนดทางรัฐธรรมนูญของตนเอง" [ 1 ]
ปัจจุบันสหราชอาณาจักรเป็นรัฐเดียวที่ถอนตัวจากการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป กระบวนการดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นเมื่อรัฐบาลสหราชอาณาจักรใช้มาตรา 50เพื่อเริ่มการถอนตัวของสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรปในวันที่ 29 มีนาคม 2017 หลังจากการลงประชามติในเดือนมิถุนายน 2016และการถอนตัวมีกำหนดตามกฎหมายให้เกิดขึ้นในวันที่ 29 มีนาคม 2019 [ 2 ]ต่อมา สหราชอาณาจักรได้ขอและได้รับการอนุมัติให้ขยายเวลาตามมาตรา 50 หลายครั้งจนถึงวันที่ 31 มกราคม 2020 ในวันที่ 23 มกราคม 2020 ข้อตกลงการถอนตัวได้รับการให้สัตยาบันโดยรัฐสภาของสหราชอาณาจักรและในวันที่ 29 มกราคม 2020 โดยรัฐสภายุโรปสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปในวันที่ 31 มกราคม 2020 เวลา 23:00 GMT สิ้นสุดการเป็นสมาชิก 47 ปี[ 3 ] [ 4 ]
ดินแดนสี่แห่งของรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปได้ถอนตัวออกไป ได้แก่แอลจีเรียของฝรั่งเศส (ในปี 1962 เมื่อได้รับเอกราช ) [ 5 ]กรีนแลนด์ (ในปี 1985 หลังจากการลงประชามติ ) [ 6 ]แซงต์ปิแอร์และมิเกลอน (ในปี 1985 เช่นกัน โดยฝ่ายเดียว) [ 7 ]และแซงต์บาร์เตเลมี (ในปี 2012) [ 8 ]โดยสามแห่งหลังกลายเป็นประเทศและดินแดนโพ้นทะเลของสหภาพยุโรป
พื้นหลัง
รัฐที่เตรียมเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2547ได้ผลักดันให้มีสิทธิ์ในการออกจากสหภาพยุโรปในระหว่างการประชุมยุโรปปี 2545-2546 รัฐที่เข้าร่วมต้องการตัวเลือกในการออกจากสหภาพยุโรปในกรณีที่การเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปจะส่งผลเสียต่อพวกเขา ในระหว่างการเจรจา กลุ่มผู้ต่อต้านสหภาพยุโรปในรัฐต่างๆ เช่น สหราชอาณาจักรและเดนมาร์ก ได้ผลักดันให้มีการสร้างมาตรา 50 ขึ้น[ 9 ]
มาตรา 50 ซึ่งอนุญาตให้รัฐสมาชิกถอนตัวได้นั้น เดิมทีร่างโดยลอร์ดเคอร์แห่งคินล็อกฮาร์ดสมาชิก วุฒิสภา อิสระ ของอังกฤษ และอดีตนักการทูต เลขาธิการของอนุสัญญายุโรปซึ่งเป็นผู้ร่างสนธิสัญญารัฐธรรมนูญสำหรับสหภาพยุโรป [ 10 ] หลังจากความล้มเหลวของกระบวนการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญยุโรป มาตรานี้จึงถูกรวมเข้าไว้ในสนธิสัญญาลิสบอนซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2552 [ 11 ]
ก่อนหน้านี้ ไม่มีบทบัญญัติใดในสนธิสัญญาหรือกฎหมายของสหภาพยุโรปที่ระบุถึงความสามารถของรัฐในการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปโดยสมัครใจ การที่ไม่มีบทบัญญัติดังกล่าวทำให้การถอนตัวทำได้ยากในทางเทคนิค แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้[ 12 ]ในทางกฎหมาย มีการตีความสองแบบว่ารัฐสามารถออกจากสหภาพยุโรปได้หรือไม่ แบบแรกคือ รัฐอธิปไตยมีสิทธิที่จะถอนตัวจากพันธกรณีระหว่างประเทศของตน[ 13 ]และแบบที่สองคือ สนธิสัญญามีระยะเวลาไม่จำกัด ไม่มีบทบัญญัติสำหรับการถอนตัว และเรียกร้องให้เกิด "สหภาพที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น" – พันธกรณีในการรวมเป็นหนึ่งเดียวเช่นนี้ไม่สอดคล้องกับการถอนตัวฝ่ายเดียวอนุสัญญาวียนนาว่าด้วยกฎหมายสนธิสัญญาระบุว่า ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องการถอนตัวฝ่ายเดียวจากสนธิสัญญาที่ไม่ได้กล่าวถึงขั้นตอนดังกล่าว มีเพียงสองกรณีเท่านั้นที่อนุญาตให้ถอนตัวได้ คือ เมื่อทุกฝ่ายยอมรับสิทธิโดยไม่เป็นทางการที่จะทำเช่นนั้น และเมื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจนภาระผูกพันของผู้ลงนามเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง[ 12 ]
ขั้นตอน
มาตรา 50 ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรปซึ่งประกาศใช้โดยสนธิสัญญาลิสบอนเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ได้กำหนดขั้นตอนสำหรับรัฐสมาชิกที่จะถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปโดยสมัครใจเป็นครั้งแรก[ 12 ]มาตราดังกล่าวระบุว่า: [ 14 ]
- รัฐสมาชิกใดๆ ก็สามารถตัดสินใจถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป ได้ตามข้อกำหนดทางรัฐธรรมนูญ ของตนเอง
- รัฐสมาชิกที่ตัดสินใจถอนตัวจะต้องแจ้ง ความประสงค์ ต่อสภายุโรปโดยพิจารณาตามแนวทางที่สภายุโรปกำหนด สหภาพจะเจรจาและทำข้อตกลงกับรัฐดังกล่าว โดยกำหนดข้อตกลงสำหรับการถอนตัว โดยคำนึงถึงกรอบความสัมพันธ์ในอนาคตกับสหภาพ ข้อตกลงดังกล่าวจะต้องเจรจาตามมาตรา 218(3) [ 15 ] ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรปสภา [ของสหภาพยุโรป]จะต้องดำเนินการในนามของสหภาพ โดยผ่านมติเสียงข้างมาก หลังจากได้รับความยินยอมจากรัฐสภายุโรป
- สนธิสัญญาดังกล่าวจะไม่มีผลบังคับใช้กับรัฐที่เกี่ยวข้องตั้งแต่วันที่ข้อตกลงการถอนตัวมีผลบังคับใช้ หรือหากไม่เป็นเช่นนั้น ก็จะมีผลบังคับใช้หลังจากแจ้งตามที่ระบุไว้ในวรรค 2 เป็นเวลาสองปี เว้นแต่สภาแห่งยุโรปจะตกลงร่วมกับรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้องเป็นเอกฉันท์ให้ขยายระยะเวลาดังกล่าว
- เพื่อวัตถุประสงค์ของวรรคที่ 2 และ 3 สมาชิกของสภายุโรปหรือสภาที่เป็นตัวแทนของรัฐสมาชิกที่ถอนตัวจะไม่มีส่วนร่วมในการอภิปรายของสภายุโรปหรือสภา หรือในการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับสภาดังกล่าว
เสียงข้างมากที่มีคุณสมบัติจะต้องได้รับการกำหนดตามมาตรา 238(3)(b) ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป
- หากรัฐใดที่ถอนตัวออกจากสหภาพร้องขอเข้าร่วมใหม่ คำขอของรัฐนั้นจะต้องเป็นไปตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในมาตรา 49
บทบัญญัตินี้ไม่ครอบคลุมดินแดนโพ้นทะเลบางแห่งซึ่งภายใต้มาตรา 355 ของสนธิสัญญา TFEUไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไขสนธิสัญญาฉบับเต็ม[ 16 ]
การอธิษฐาน
ดังนั้น เมื่อรัฐสมาชิกใดแจ้ง ความประสงค์ที่จะออกจาก สหภาพยุโรปต่อสภาแห่งยุโรปแล้ว ระยะเวลาในการเจรจาข้อตกลงการถอนตัวก็จะเริ่มต้นขึ้น โดยข้อตกลงดังกล่าวจะกำหนดรายละเอียดเกี่ยวกับการถอนตัวและร่างความสัมพันธ์ในอนาคตของประเทศนั้นกับสหภาพยุโรป การเริ่มต้นกระบวนการนี้ขึ้นอยู่กับรัฐสมาชิกที่ประสงค์จะออกจากสหภาพยุโรป
บทความนี้อนุญาตให้มีการถอนตัวโดยการเจรจา เนื่องจากความซับซ้อนของการออกจากสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม บทความนี้ยังรวมถึงนัยสำคัญของสิทธิในการถอนตัวฝ่ายเดียวด้วย โดยระบุว่ารัฐจะตัดสินใจถอนตัว "ตามข้อกำหนดทางรัฐธรรมนูญของตนเอง" และการสิ้นสุดการบังคับใช้สนธิสัญญาในรัฐสมาชิกที่ตั้งใจจะถอนตัวนั้นไม่ขึ้นอยู่กับการบรรลุข้อตกลงใดๆ (จะเกิดขึ้นหลังจากสองปีไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม) [ 12 ]
การเจรจา
สนธิสัญญาจะสิ้นสุดการบังคับใช้กับรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้องเมื่อข้อตกลงการถอนตัวมีผลบังคับใช้ หรือในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงดังกล่าว สองปีหลังจากที่รัฐสมาชิกแจ้งต่อสภายุโรปถึงเจตนาที่จะถอนตัว แม้ว่าระยะเวลานี้สามารถขยายออกไปได้ด้วยความเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ของสภายุโรป[ 17 ]
ข้อตกลงการออกจากสหภาพยุโรปได้รับการเจรจาในนามของสหภาพยุโรปโดยคณะกรรมาธิการยุโรปบนพื้นฐานของอำนาจที่ได้รับมอบหมายจากรัฐสมาชิกที่เหลืออยู่ ซึ่งประชุมกันในสภาสหภาพยุโรปข้อตกลงนี้ต้องกำหนดข้อตกลงสำหรับการถอนตัว โดยคำนึงถึงกรอบความสัมพันธ์ในอนาคตของรัฐสมาชิกกับสหภาพยุโรป แม้ว่าตัวข้อตกลงเองจะไม่ได้กำหนดกรอบดังกล่าวก็ตาม ข้อตกลงนี้จะต้องได้รับการอนุมัติจากฝั่งสหภาพยุโรปโดยสภาสหภาพยุโรป โดยใช้เสียงข้างมากที่มีคุณสมบัติครบถ้วนหลังจากได้รับความยินยอมจากรัฐสภายุโรปแล้ว เพื่อให้ข้อตกลงผ่านสภาสหภาพยุโรป จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสมาชิกที่ยังคงอยู่ต่อไปอย่างน้อย 72 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นตัวแทนของประชากรอย่างน้อย 65 เปอร์เซ็นต์[ 18 ]
ข้อตกลงนี้สรุปในนามของสหภาพโดยสภาและต้องกำหนดการจัดการสำหรับการถอนตัว รวมถึงกรอบความสัมพันธ์ในอนาคตของรัฐกับสหภาพ ซึ่งเจรจาตามมาตรา 218(3)ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรปข้อตกลงนี้จะต้องได้รับการอนุมัติจากสภา โดยดำเนินการด้วยเสียงข้างมากที่มีคุณสมบัติครบถ้วนหลังจากได้รับความยินยอมจากรัฐสภายุโรปหากอดีตรัฐสมาชิกประสงค์จะกลับเข้าร่วมสหภาพยุโรปอีกครั้ง จะต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขเดียวกันกับประเทศผู้สมัครอื่นๆ[ 19 ]
สมาชิกที่เหลืออยู่ของสหภาพยุโรปจะต้องจัดการกับการเปลี่ยนแปลงที่ตามมาในงบประมาณ การจัดสรรคะแนนเสียง และนโยบายของสหภาพยุโรปอันเนื่องมาจากการถอนตัวของรัฐสมาชิกใด ๆ[ 20 ]
การเจรจาล้มเหลว
ระบบนี้จัดให้มีการถอนตัวโดยการเจรจา แทนที่จะเป็นการออกจากสหภาพอย่างกะทันหัน ความต้องการการถอนตัวโดยการเจรจานี้ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากการออกจากสหภาพยุโรป (รวมถึงเรื่องเงินยูโร ) เมื่อกฎหมายยุโรปจำนวนมากถูกบัญญัติไว้ในกฎหมายของรัฐสมาชิก อย่างไรก็ตาม กระบวนการของมาตรา 50 ยังรวมถึงนัยสำคัญของสิทธิฝ่ายเดียวในการถอนตัวด้วย โดยรัฐจะตัดสินใจ "ตามข้อกำหนดทางรัฐธรรมนูญของตนเอง" และการสิ้นสุดการบังคับใช้สนธิสัญญาในรัฐดังกล่าวไม่ได้ขึ้นอยู่กับการบรรลุข้อตกลงใดๆ (จะเกิดขึ้นหลังจากสองปีไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม) [ 12 ]กล่าวอีกนัยหนึ่ง สหภาพยุโรปไม่สามารถขัดขวางรัฐสมาชิกจากการออกจากสหภาพได้
หากการเจรจาไม่ส่งผลให้เกิดข้อตกลงที่ได้รับการให้สัตยาบัน ประเทศที่ถอนตัวจะออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่มีข้อตกลง และสนธิสัญญาของสหภาพยุโรปจะไม่มีผลบังคับใช้กับประเทศที่ถอนตัว โดยไม่มีข้อตกลงทดแทนหรือข้อตกลงเปลี่ยนผ่านใดๆ ในส่วนของการค้า ฝ่ายต่างๆ น่าจะปฏิบัติตามกฎขององค์การการค้าโลก เกี่ยวกับ ภาษีศุลกากร[ 21 ]
การกลับเข้ามาใหม่หรือการเพิกถอนฝ่ายเดียว
มาตรา 50 ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่ารัฐสมาชิกสามารถเพิกถอนการแจ้งความประสงค์ที่จะถอนตัวในช่วงระยะเวลาการเจรจาในขณะที่ประเทศของตนยังคงเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปได้หรือไม่ อย่างไรก็ตาม ประธานสภายุโรปกล่าวต่อรัฐสภายุโรปเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2560 ว่า “ข้อตกลง ไม่มีข้อตกลง หรือไม่มี Brexit” ขึ้นอยู่กับสหราชอาณาจักร อันที่จริง ความเห็นทางกฎหมายที่แพร่หลายในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของสหภาพยุโรปและสถาบันของสหภาพยุโรปเองก็คือ รัฐสมาชิกที่ตั้งใจจะออกจากสหภาพยุโรปอาจเปลี่ยนใจได้ เนื่องจาก “ความตั้งใจ” ยังไม่ใช่การกระทำ และความตั้งใจสามารถเปลี่ยนแปลงได้ก่อนที่จะมีการกระทำ[ 22 ]จนกระทั่งรัฐบาลสกอตแลนด์ได้ดำเนินการดังกล่าวในช่วงปลายปี 2561 ประเด็นนี้จึงยังไม่ได้รับการทดสอบในศาล เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ศาลยุติธรรมแห่งยุโรปได้ตัดสินว่า การบังคับให้รัฐสมาชิกถอนตัวออกไปโดยขัดกับความประสงค์ของตนนั้น “ไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรปในการสร้างสหภาพที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างประชาชนของยุโรป” และด้วยเหตุนี้ การแจ้งตามมาตรา 50 อาจถูกเพิกถอนฝ่ายเดียวโดยสมาชิกผู้แจ้งโดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐนั้นยังไม่ได้ออกจากสหภาพยุโรป และการเพิกถอนนั้น “ต้องดำเนินการตามกระบวนการประชาธิปไตยที่สอดคล้องกับข้อกำหนดทางรัฐธรรมนูญของประเทศ” [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
มติรัฐสภายุโรปเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2560 (เกี่ยวกับการเจรจากับสหราชอาณาจักรหลังจากการแจ้งความประสงค์ที่จะถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป) ระบุว่า “การเพิกถอนการแจ้งความประสงค์จะต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดย EU-27 ทั้งหมด[ก]เพื่อไม่ให้ถูกนำไปใช้เป็นกลไกทางกระบวนการหรือถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อพยายามปรับปรุงเงื่อนไขการเป็นสมาชิกปัจจุบันของสหราชอาณาจักร” [ 26 ]กรมการนโยบายสิทธิพลเมืองและกิจการรัฐธรรมนูญของสหภาพยุโรปได้ระบุว่า สิทธิในการเพิกถอนสมมติฐานสามารถตรวจสอบและยืนยันหรือเพิกถอนได้โดยสถาบันของสหภาพยุโรปที่มีอำนาจหน้าที่ในเรื่องนี้เท่านั้น นั่นคือ ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป ( CJEU ) [ 27 ]นอกจากนี้ คณะกรรมาธิการยุโรปยังพิจารณาว่า มาตรา 50 ไม่ได้กำหนดให้มีการถอนการแจ้งความประสงค์ฝ่ายเดียว[ 28 ] ลอร์ดเคอร์ ผู้ร่างมาตรา 50 ชาวอังกฤษ ก็พิจารณาว่ากระบวนการนี้สามารถย้อนกลับได้[ 29 ]เช่นเดียวกับเยนส์ ดัมมันน์[ 30 ]ศาสตราจารย์สตีเฟน เวเธอร์ริล ไม่เห็นด้วย[ 31 ]อดีตเลขาธิการ Brexit เดวิด เดวิสได้กล่าวว่ารัฐบาลอังกฤษ "ไม่ทราบแน่ชัด" ว่ามาตรา 50 สามารถเพิกถอนได้หรือไม่ และนายกรัฐมนตรีอังกฤษ [ เทเรซา เมย์ ในขณะนั้น ] "ไม่มีเจตนา" ที่จะยกเลิก มาตราดังกล่าว [ 29 ]
การขยายเวลาสองปีนับจากการแจ้งการออกจากสหภาพยังคงต้องได้รับการสนับสนุนเป็นเอกฉันท์จากประเทศสมาชิกทั้งหมด ซึ่งระบุไว้อย่างชัดเจนในมาตรา 50(3)
หากอดีตรัฐสมาชิกประสงค์จะกลับเข้าร่วมสหภาพยุโรปอีกครั้งหลังจากที่ได้ออกจากสหภาพยุโรปไปแล้ว จะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขเช่นเดียวกับประเทศผู้สมัครอื่นๆ และต้องเจรจาสนธิสัญญาการเข้าเป็นสมาชิกซึ่งต้องได้รับการให้สัตยาบันจากทุกรัฐสมาชิก[ 32 ]
ภูมิภาคที่อยู่รอบนอกสุด
มาตรา 355 (6) ของสนธิสัญญา TFEU ซึ่งนำมาใช้โดยสนธิสัญญาลิสบอน อนุญาตให้เปลี่ยนสถานะของดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และเดนมาร์กได้ง่ายขึ้น โดยไม่ต้องมีการแก้ไขสนธิสัญญาทั้งหมดอีกต่อไป แต่สภายุโรปอาจเปลี่ยนแปลงสถานะของประเทศหรือดินแดนโพ้นทะเล (OCT) เป็นภูมิภาคที่อยู่นอกสุด (OMR) หรือในทางกลับกัน ตามความคิดริเริ่มของรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้อง [ 33 ]
การถอนเงิน
ดินแดนบางแห่งที่เคยเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปได้ตัดความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับสหภาพยุโรปเมื่อได้รับเอกราชจากประเทศผู้ปกครอง หรือถูกโอนไปเป็นของรัฐที่ไม่ใช่สมาชิกสหภาพยุโรปดินแดนส่วนใหญ่เหล่านี้ไม่ได้ถูกจัดว่าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป แต่มีสถานะเป็นเพียงดินแดนภายใต้การปกครองของสหภาพยุโรป (OCT)และ โดยทั่วไปแล้ว กฎหมายของคณะกรรมาธิการยุโรปไม่ได้มีผลบังคับใช้ในประเทศเหล่านี้
บางดินแดนในปัจจุบันได้เปลี่ยนแปลงสถานะหรือกำลังอยู่ในกระบวนการเปลี่ยนแปลงสถานะ ทำให้แทนที่จะใช้กฎหมายของสหภาพยุโรปอย่างเต็มที่หรือมีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อย กฎหมายของสหภาพยุโรปส่วนใหญ่จะไม่บังคับใช้ กระบวนการนี้ยังเกิดขึ้นในทิศทางตรงกันข้ามด้วยเช่นกัน นั่นคือการขยายตัวอย่าง เป็นทางการ ของสหภาพยุโรป ขั้นตอนการดำเนินการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้รับการอำนวยความสะดวกโดยสนธิสัญญาลิสบอน
การถอนเงินในอดีต
ดินแดน
แอลจีเรีย
แอลจีเรียเข้าร่วมประชาคมยุโรปในฐานะส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐฝรั่งเศสเนื่องจากในทางกฎหมายแล้ว แอลจีเรียไม่ได้เป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสแต่เป็นเพียงแผนกโพ้นทะเล แห่งหนึ่งของฝรั่งเศสเท่านั้น เมื่อได้รับเอกราชในปี 1962 แอลจีเรียจึงเลิกเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของเอกราชของแอลจีเรียต่อความสัมพันธ์กับประชาคมเศรษฐกิจ ยุโรป ยังไม่ได้รับการแก้ไขทางกฎหมาย เนื่องจากสนธิสัญญาโรมซึ่งอ้างถึงแอลจีเรียโดยระบุชื่ออย่างชัดเจนว่าอยู่ภายใต้บทบัญญัติของสนธิสัญญา ยังไม่ได้รับการแก้ไขในทันที[ 34 ]ในปี 1976 มีการตกลงทำสนธิสัญญาทวิภาคีระหว่างแอลจีเรียและประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของประชาคมเศรษฐกิจยุโรปกับแอลจีเรียเป็นไปอย่างเป็นทางการในฐานะรัฐเพื่อนบ้านที่ร่วมกับประชาคม ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของประชาคม[ 35 ]
กรีนแลนด์
กรีนแลนด์เลือกที่จะออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่แยกตัวออกจากเดนมาร์ก ในตอนแรกกรีนแลนด์ลงคะแนนเสียงคัดค้านการเข้าร่วม EEC เมื่อเดนมาร์กเข้าร่วมในปี 1973 แต่เนื่องจากเดนมาร์กทั้งประเทศลงคะแนนเสียงให้เข้าร่วมกรีนแลนด์ในฐานะเขตปกครองหนึ่งของเดนมาร์กจึงเข้าร่วมด้วย เมื่อการปกครองตนเอง ของกรีนแลนด์เริ่มต้นขึ้นในปี 1979 กรีนแลนด์ได้จัดการลง ประชามติครั้งใหม่และลงคะแนนเสียงให้ออกจาก EEC หลังจากมีการโต้เถียงกันเรื่องสิทธิการประมง ดินแดนดังกล่าวจึงออกจาก EEC ในปี 1985 [ 36 ]แต่ยังคงอยู่ภายใต้สนธิสัญญาของสหภาพยุโรปผ่านความร่วมมือของประเทศและดินแดนโพ้นทะเลกับสหภาพยุโรป ซึ่งได้รับอนุญาตจากสนธิสัญญากรีนแลนด์ซึ่งเป็นสนธิสัญญาพิเศษที่ลงนามในปี 1984 เพื่ออนุญาตให้ถอนตัว[ 37 ]
แซงต์ปิแอร์และมิเกลอน
แซงต์ปิแอร์และมิเกลอนซึ่งเป็นดินแดนของฝรั่งเศส เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป แต่ได้ออกจากสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2528 [ 7 ]
แซงต์ บาร์เตเลมี
ในปี 2550 แซงต์มาร์ตินและแซงต์บาร์เตเลมีแยกตัวออกจากกวาเดลูป ( เขตปกครองโพ้นทะเลของฝรั่งเศสและเขตแดนนอกสุด (OMR) ของสหภาพยุโรป) และกลายเป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงเป็น OMR ของสหภาพยุโรป ต่อมา ผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งของเกาะแซงต์บาร์เตเลมีได้แสดงความปรารถนาที่จะ "ได้รับสถานะยุโรปที่เหมาะสมกับสถานะภายใต้กฎหมายภายในประเทศมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความห่างไกลจากแผ่นดินใหญ่เศรษฐกิจของเกาะขนาดเล็กที่ส่วนใหญ่พึ่งพาการท่องเที่ยวและประสบปัญหาในการจัดหาวัสดุอุปกรณ์ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการนำมาตรฐานของสหภาพยุโรป บางประการมาใช้ " ฝรั่งเศสสะท้อนความปรารถนานี้ จึงได้ร้องขอต่อสภายุโรปให้เปลี่ยนสถานะของแซงต์บาร์เตเลมีเป็นประเทศหรือดินแดนโพ้นทะเล (OCT) ที่เกี่ยวข้องกับสหภาพยุโรป[ 38 ]การเปลี่ยนแปลงสถานะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 [ 38 ]
รัฐสมาชิก
สหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2020 หลังจากการลงคะแนนเสียงสาธารณะในเดือนมิถุนายน 2016 [ 39 ]อย่างไรก็ตาม ประเทศได้รับประโยชน์จากช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านเพื่อให้มีเวลาเจรจาข้อตกลงทางการค้าระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป
รัฐบาลอังกฤษภายใต้การนำของเดวิด คาเมรอนได้จัดการลงประชามติในประเด็นนี้ในปี 2559โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีมติเสียงข้างมาก 3.8% ให้เลือกออกจากสหภาพยุโรป[ 40 ]เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2560 จากการตัดสินใจของรัฐสภาสหราชอาณาจักรนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ได้ใช้มาตรา 50ในจดหมายถึงประธานสภายุโรปโดนัลด์ ทัสก์ สห ราชอาณาจักรจึงยุติการเป็นรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรปตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา 00:00 น. ตาม เวลามาตรฐานยุโรปกลาง ( UTC+1 ) (23:00 น. ของวันที่ 31 มกราคม 2563 ตาม เวลามาตรฐานยุโรปตะวันตก ( GMT , UTC+0 )) [ 41 ]หลังจากที่รัฐสภาสหราชอาณาจักรตัดสินใจไม่ให้สัตยาบันข้อตกลงการถอนตัวจาก Brexitที่เจรจาระหว่างสภายุโรปและรัฐบาลสหราชอาณาจักร ได้มีการตกลงขยายกำหนดเวลาออกไปหลายครั้ง
Following a decisive election victory for Prime Minister Boris Johnson and the Conservative Party in December 2019, the UK Parliament ratified the European Union (Withdrawal Agreement) Act 2020, approving the terms of withdrawal as formally agreed between the UK government and the EU Commission. After the European Parliament ratified the agreement on 29 January, the United Kingdom withdrew from the European Union at 23:00 London time (GMT) on 31 January 2020, with a withdrawal agreement in place.[42]
Advocates in other countries for withdrawal
Several states have political parties represented in national assemblies or the European Parliament that advocate withdrawal from the EU.[43]
As of 2024, no country other than the United Kingdom has voted on whether to withdraw from the EU. Political parties criticizing the federative trend of the European Union and advocating withdrawal have gained prominence in several member states since the European Parliament election in 2014, similarly to the rise of UKIP in the United Kingdom. The EU Exit Index, which measures the risk of member states leaving the EU, shows that the UK was a clear outlier and no other state is likely to leave the EU in the foreseeable future.[44]
Bulgaria
In Bulgaria, the far-right Revival party, and third largest party in the National Assembly as of 2023, supports either "renegotiation" for special status within the EU, or withdrawal.[45] Additionally, other smaller non-parliamentary parties, mostly from the coalition Neutral Bulgaria support withdrawal, such as Attack who called the politicians who signed the treaty to join the EU "traitors."[46]
Czech Republic
In the Czech Republic, the far-right Freedom and Direct Democracy party opposes Czech membership of the European Union.[47]
Denmark (Dexit-Danexit)
ในรัฐสภาเดนมาร์ก พรรค อนุรักษ์นิยมแห่งชาติฝ่ายขวาคัดค้านการเป็นสมาชิกของเดนมาร์กในสหภาพยุโรป[ 48 ]พรรคประชาชนเดนมาร์กซึ่งมีอุดมการณ์คล้ายคลึงกันโดยหลักการแล้วคัดค้านการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป แต่ตั้งแต่ปี 2001 เป็นต้นมาได้ให้การสนับสนุนกลุ่มพันธมิตรฝ่ายขวาที่สนับสนุนสหภาพยุโรปในทางปฏิบัติ การสนับสนุนตลาดร่วมและแนวทางเลือกเข้าร่วม/เลือกไม่เข้าร่วมของพรรคสะท้อนให้เห็นในสโลแกนMere Danmark, mindre EU ("เดนมาร์กมากขึ้น สหภาพยุโรปน้อยลง") ในปี 2020 พรรคได้ประกาศเสริมสร้างจุดยืนต่อต้านสหภาพยุโรป[ 49 ]พรรคพันธมิตรแดงเขียวฝ่ายซ้ายซึ่งเป็นพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ในประเทศยังคงคัดค้านการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการ[ 50 ]แต่สมาชิกของพรรคมีความเห็นแตกแยกในประเด็นนี้
ในรัฐสภายุโรปพรรคขบวนการประชาชนเดนมาร์กต่อต้านสหภาพยุโรป ( Danish People's Movement against the EU ) มีตัวแทนตั้งแต่การเลือกตั้งโดยตรงครั้งแรกในปี 1979 จนถึงปี 2019 พรรค Unity List เป็นสมาชิกในกลุ่มของพรรคขบวนการประชาชน และเคยเข้าร่วมการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปในฐานะผู้สมัครของพรรคขบวนการประชาชนเท่านั้น ในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 2019พรรค Unity List เข้าร่วมอย่างอิสระและได้รับที่นั่ง โดยร่วมเป็นพันธมิตรกับพรรคขบวนการประชาชนซึ่งเสียที่นั่งไป อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปจากพรรคขบวนการประชาชนรินา รอนยา คาริได้ลาออกจากการเป็นสมาชิกส่วนตัวของพรรค Unity List
ผลสำรวจความคิดเห็นส่วนใหญ่แสดงให้เห็นว่าชาวเดนมาร์กส่วนใหญ่สนับสนุนการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป แต่ก็มีทัศนคติเชิง ลบต่อสหภาพยุโรป อยู่บ้าง ผลสำรวจความคิดเห็นในปี 2018 ชี้ให้เห็นว่า ในขณะที่ชาวเดนมาร์กส่วนน้อยต้องการถอนตัว (12% "ในระดับสูง" และ 16% "ในระดับหนึ่ง") แต่คนส่วนใหญ่คัดค้านการยกเลิกข้อยกเว้น (57 % คัดค้านและ 22 % เห็นด้วยกับเงินยูโร; 42 % คัดค้านและ 30 % เห็นด้วยกับความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ; 47 % คัดค้านและ 22 % เห็นด้วยกับความร่วมมือด้านตุลาการ) [ 51 ]ผลสำรวจความคิดเห็นในปี 2019 แสดงให้เห็นว่า 37 % ของผู้ลงคะแนนเสียงของพรรคขวาใหม่ต้องการถอนตัว และอีก 50 % มีทัศนคติเชิงลบต่อสหภาพยุโรป ("อยู่ต่อในสหภาพยุโรป แต่สหภาพยุโรปควรมีอิทธิพลต่อสภาพการณ์ของเดนมาร์กน้อยลง") ในกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงของพรรคประชาชนเดนมาร์ก ตัวเลขอยู่ที่ 18% และ 57% และของพรรค Unity List อยู่ที่ 11% และ 42% ตามลำดับ ในพรรคการเมืองอื่นๆ ทั้งหมด การถอนตัวได้รับการสนับสนุนจากผู้ลงคะแนนเสียง 5% หรือน้อยกว่านั้น แต่มีความไม่เชื่อมั่นในสหภาพยุโรปอย่างมาก (ระหว่าง 26 ถึง 32%) แม้ว่าจะน้อยกว่าในกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงของพรรคสังคมนิยมเสรีนิยม (15%) และพรรคทางเลือก (20%) [ 52 ]
บางครั้ง ผลสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับทางเลือกระหว่างสหภาพยุโรปและความร่วมมือของกลุ่มประเทศนอร์ดิกแสดงให้เห็นว่ามีการสนับสนุนที่แบ่งเท่าๆ กัน โดยผลสำรวจในปี 2020 แสดงให้เห็นว่ามีผู้สนับสนุน 39% สำหรับแต่ละทางเลือก[ 53 ]ในผลสำรวจปี 2019 คำถามเดียวกันนี้แสดงให้เห็นว่ามีผู้สนับสนุน 42.7% สำหรับทางเลือกกลุ่มประเทศนอร์ดิก และ 40.5% สำหรับทางเลือกสหภาพยุโรป[ 54 ]
ฟินแลนด์
ในฟินแลนด์พรรคฟินแลนด์กล่าวว่าประเทศควรออกจากสหภาพยุโรปหากกลายเป็นสหพันธ์ยุโรป [ 55 ] [ 56 ] ซึ่ง เป็นข้อเสนอที่ไม่ได้ถูกพิจารณาในระดับยุโรป
ฝรั่งเศส (เฟร็กซิต)
จนถึงปี 2018 พรรค National Rallyฝ่ายขวาจัดสนับสนุนให้ฝรั่งเศสออกจากสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากที่พรรคเปลี่ยนชื่อ (จากFront National ) มารีน เลอ เพนผู้นำพรรคได้ปฏิเสธนโยบายดังกล่าว และเสนอให้มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงสถาบันของสหภาพยุโรปแทน[ 57 ] [ 58 ]
พรรค สหภาพสาธารณรัฐนิยมประชาชนและพรรคผู้รักชาติสนับสนุนให้ฝรั่งเศสออกจากสหภาพยุโรป
กรีซ
ในประเทศกรีซองค์กร Greek Solutionกำลังรณรงค์ให้ถอนตัว เช่นเดียวกับGolden Dawn [ 59 ] [ 60 ]
ฮังการี (ฮุกซิท)
เนื่องจากการอนุมัติกฎหมายต่อต้าน LGBTทำให้มีการเสนอแนะว่าฮังการีควรออกจากสหภาพยุโรป[ 61 ] [ 62 ]ปัจจุบันขบวนการบ้านเกิดของเราเป็นพรรคเดียวที่เสนอให้ดำเนินการดังกล่าวผ่านการลงประชามติ[ 63 ]
อิตาลี (Italexit)
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 Gianluigi Paragoneนักข่าวและวุฒิสมาชิกชาวอิตาลีได้ก่อตั้งพรรคการเมืองใหม่ชื่อItalexit โดยมีเป้าหมายหลักคือการถอนอิตาลีออกจากสหภาพยุโรป [ 64 ]
เนเธอร์แลนด์ (เน็กซิต)
ในเนเธอร์แลนด์ พรรคหลักที่สนับสนุนการถอนตัวคือForum for Democracyนอกจากนี้Party for Freedomยังสนับสนุนการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปด้วย[ 65 ]
โปแลนด์ (Polexit)
ในโปแลนด์ พรรคฝ่ายขวาจัด Confederation Liberty and Independenceต่อต้านการเป็นสมาชิกของประเทศในสหภาพยุโรป[ 66 ]หลังจากการเลือกตั้งรัฐสภาโปแลนด์ในปี 2023 พรรคนี้มีสมาชิกสภา Sejmจำนวน 18 คน (จากทั้งหมด 460 คน) ไม่มีสมาชิกวุฒิสภา ไม่มีสมาชิกรัฐสภายุโรป และมีสมาชิกสภาภูมิภาค 1 คน ซึ่งนับว่าเพิ่มขึ้น 7 คนในสภา Sejm และ 1 คนในสภาภูมิภาคตั้งแต่การเลือกตั้ง ครั้ง ก่อน
โรมาเนีย (Roexit)
ในโรมาเนีย พรรค Noua Dreaptăซึ่งเป็นพรรคฝ่ายขวาขนาดเล็กคัดค้านการเป็นสมาชิกของโรมาเนียในสหภาพยุโรปและนาโต[ 67 ] ในช่วงปลายปี 2020 พรรคนี้ไม่มีสมาชิกในสภาแห่งชาติหรือในรัฐสภายุโรปเลย จนกระทั่งเดือนธันวาคม 2020 พรรค Alliance for the Union of Romanians (AUR) ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายขวาจัดและต่อต้านสหภาพยุโรปเช่นกัน ได้เข้าสู่รัฐสภาเป็นครั้งแรกและกลายเป็นพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของประเทศ แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าพรรคนี้สนับสนุนการออกจากสหภาพยุโรปหรือไม่ก็ตาม[ 68 ]
สวีเดน
ในสวีเดน พรรคทางเลือกเพื่อสวีเดน (Alternative for Sweden)เป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสวีเดนที่สนับสนุนการถอนตัวของสวีเดนออกจากสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม พรรคนี้ไม่มีผู้แทนในรัฐสภาสวีเดน ในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 2019 พรรคนี้ลงสมัครรับเลือกตั้งด้วยนโยบายต่อต้านสหภาพยุโรป โดยได้รับคะแนนเสียง 0.46%
การแตกแยกของรัฐสมาชิกเดิมและการขยายตัวภายในประเทศ
ไม่มีข้อตกลง สนธิสัญญา หรือแบบอย่างที่ชัดเจนครอบคลุมสถานการณ์ที่รัฐสมาชิกสหภาพยุโรปที่มีอยู่แตกออกเป็นสองรัฐหรือมากกว่านั้น คำถามคือรัฐหนึ่งเป็นรัฐที่เหลืออยู่ซึ่งยังคงเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป และอีกรัฐหนึ่งเป็นรัฐใหม่ที่ต้องยื่นขอและได้รับการยอมรับจากรัฐสมาชิกอื่น ๆ ทั้งหมดเพื่อคงอยู่ในสหภาพยุโรป หรืออีกทางหนึ่งคือทั้งสองรัฐยังคงรักษาสมาชิกภาพของสหภาพยุโรปไว้หลังจากการแตกแยก[ 69 ] [ 70 ]
ในบางกรณี การที่ภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งแยกตัวออกจากรัฐของตน อาจส่งผลให้ภูมิภาคนั้นออกจากสหภาพยุโรปไปด้วย เช่น หากข้อเสนอต่างๆ เกี่ยวกับการขยายอาณาเขตของสวิตเซอร์แลนด์จากประเทศรอบข้างได้รับการดำเนินการในอนาคต
ระหว่างการลงประชามติเพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ที่ล้มเหลวในปี 2014คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่าประเทศที่ได้รับเอกราชใหม่ใดๆ จะถูกพิจารณาว่าเป็นรัฐใหม่ซึ่งจะต้องเจรจากับสหภาพยุโรปเพื่อกลับเข้าร่วม แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญของสหภาพยุโรปจะแนะนำว่าอาจมีการใช้ข้อตกลงชั่วคราวและกระบวนการเร่งด่วนได้[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]การพิจารณาทางการเมืองมีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลอย่างมากต่อกระบวนการ ตัวอย่างเช่น ในกรณีของคาตาโลเนียรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นๆ อาจมีความสนใจที่จะขัดขวางการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของคาตาโลเนียที่ได้รับเอกราช เพื่อยับยั้งการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชภายในพรมแดนของตนเอง[ 74 ]
ผลทางกฎหมายต่อสัญชาติของสหภาพยุโรป
การเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปขึ้นอยู่กับการเป็นพลเมือง (สัญชาติ) ของรัฐสมาชิก และการเป็นพลเมืองยังคงเป็นอำนาจของรัฐสมาชิกโดยสมบูรณ์ ดังนั้นการเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปจึงสามารถได้มาหรือสูญเสียไปได้ก็ต่อเมื่อรัฐสมาชิกได้มาหรือสูญเสียการเป็นพลเมืองของตนเท่านั้น ผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้นได้แต่ยังไม่ได้รับการทดสอบจากการที่ประเทศใดประเทศหนึ่งถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปคือ หากไม่มีการเจรจาและบังคับใช้กฎหมายเป็นอย่างอื่น พลเมืองของประเทศนั้นจะไม่เป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปอีกต่อไป[ 75 ]แต่การสูญเสียการเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปโดยอัตโนมัติอันเป็นผลมาจากการที่รัฐสมาชิกถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่[ 76 ]
การขับไล่
แม้ว่ารัฐหนึ่งๆ สามารถออกจากสหภาพยุโรปได้ แต่ไม่มีบทบัญญัติใดที่กำหนดให้รัฐใดรัฐหนึ่งถูกขับออกจากสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตามมาตรา 7 ของสนธิสัญญาลิสบอน (TEU)บัญญัติให้ระงับสิทธิบางประการของรัฐสมาชิก หากรัฐสมาชิกนั้นละเมิดค่านิยมพื้นฐานของสหภาพยุโรปอย่างต่อเนื่อง
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ↑ในบริบทนี้ EU-27 หมายถึง 27 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้องกับการเจรจา Brexit กับสหราชอาณาจักร กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ สหภาพยุโรป (ณ ปี 2017) ยกเว้นสหราชอาณาจักร ในอดีต EU-27 ถูกใช้เป็นคำย่อสำหรับสมาชิกก่อนการเข้าเป็นสมาชิกของโครเอเชีย
ลิงก์ภายนอก
- สนธิสัญญารวมอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป – กฎบัตรสิทธิขั้นพื้นฐาน
- เดอะการ์เดียน (สหราชอาณาจักร) – รายงานพิเศษเกี่ยวกับมาตรา 50
- การถอนตัวและการถูกขับออกจากสหภาพยุโรปและสหภาพเศรษฐกิจและการเงินยุโรป – ข้อคิดบางประการ
- เอเดรียน วิลเลียมสัน, ข้อโต้แย้งสนับสนุน Brexit: บทเรียนจากทศวรรษ 1960 และ 1970 , ประวัติศาสตร์และนโยบาย (2015)
- ร่างเอกสารการถอนตัว – TF50 (2018) 55 – คณะกรรมาธิการถึง EU27 – 14 พฤศจิกายน 2018 (รวมถึงสหราชอาณาจักร)



