ชื่อผลงานศิลปะ
ในงานศิลปะชื่อเรื่องคือคำหรือวลีที่ใช้เพื่อระบุและแยกแยะงานศิลปะ ชิ้นใดชิ้นหนึ่ง โดยเฉพาะ ชื่อเรื่องเหล่านี้อาจเป็นคำอธิบายที่บ่งบอกถึงเนื้อหาหรือธีมของงาน หรืออาจเป็นนามธรรมและเปิดกว้างต่อการตีความ ชื่อเรื่องอาจถูกกำหนดโดยตัวศิลปินเอง หรือโดยภัณฑารักษ์หรือบุคคลที่สามอื่นๆ และอาจส่งผลต่อการรับรู้และการตีความ[ 2 ] [ 3 ]
ตามธรรมเนียมแล้ว งานศิลปะในสาขาวิจิตรศิลป์เท่านั้น ที่จะมีการตั้งชื่อ แต่ใน สาขาศิลปะตกแต่งอาจจำเป็นต้องมีชื่อที่สื่อความหมายได้สะดวก เพื่อใช้ในการจัดทำแคตตาล็อก ป้ายกำกับในพิพิธภัณฑ์ และสาขาอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน
อาจมีการค้นพบหรือโต้แย้งว่าหัวข้อของผลงานนั้นถูกระบุผิดภาพวาดของทิเชียนถูกโต้แย้งว่าแสดงภาพซาโลเมหรือจูดิธกับหัวของโฮโลเฟอร์เนสภาพเหมือนอาร์โนลฟินีของแยน ฟาน เอคในหอศิลป์แห่งชาติได้รับการตั้งชื่อที่แตกต่างกันหลายชื่อโดยพิพิธภัณฑ์ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากความคิดเห็นเกี่ยวกับลักษณะของเหตุการณ์และบุคคลที่แสดงนั้นเปลี่ยนแปลงไป[ 4 ]
ประวัติศาสตร์และการดูแลรักษา
ในโลกยุคโบราณ งานศิลปะมักไม่ได้รับชื่อที่เหมาะสมการระบุสิ่งต่างๆ เช่นรูปเคารพเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดในบริบททางสังคมและวัฒนธรรมเฉพาะ[ 5 ] [ 6 ]คล้ายกับแนวคิดของคัมภีร์ไบเบิลสำหรับคนยากจนบางครั้งมีการจารึกด้วยอักษรวิจิตรพร้อมลายเซ็นของศิลปินและ/หรือหัวข้อของชิ้นงาน เช่นtitulusแต่titulusทำหน้าที่ใช้งานอย่างง่ายๆ และไม่ใช่ชื่อที่แท้จริง[ 5 ] [ 7 ]ประวัติศาสตร์ศิลปะในยุคต่อมาเริ่มต้นด้วยบทของพลินีที่ให้ชื่อสามัญแก่งานต่างๆ เช่น งานของPraxiteles [ 8 ] [ 9 ]
กลุ่มเรื่องทางศาสนาที่มีขนาดค่อนข้างเล็กในศิลปะยุคกลาง ของตะวันตก นั้นถูกเรียกขานด้วยชื่อมาตรฐานสำหรับเหตุการณ์ที่แสดง และใช้ในวรรณกรรมทางเทววิทยาและการสักการะบูชา[ 6 ]ความจำเป็นในการมีชื่อที่ตกลงกันไว้เพิ่งเกิดขึ้นในบริบทของตะวันตกในศตวรรษที่ 18 โดยมีหัวข้อทางโลกมากขึ้น และวรรณกรรมวิจารณ์ศิลปะ ที่พิมพ์มากขึ้น รวมถึงการจัดทำแคตตาล็อกของพิพิธภัณฑ์และนิทรรศการแรก ๆ ในยุคแห่งการตรัสรู้[ 6 ]
ในยุคปัจจุบัน ชื่อผลงานศิลปะมักถูกเลือกโดยศิลปินเอง นอกจากนี้ยังอาจถูกกำหนดโดยแกลเลอรีนักสะสมส่วนตัว ช่างพิมพ์ผู้ค้างานศิลปะหรือภัณฑารักษ์ ซึ่งกระบวนการทางประวัติศาสตร์นี้เป็นหัวข้อของหนังสือโดยRuth Yeazell [ 2 ] บางผลงานมีชื่อเป็นวลีที่อธิบายง่ายๆ เช่นThe Train in the SnowโดยClaude MonetหรือSunflowersโดยVincent van Goghผลงานอื่นๆ อาจใช้ชื่อที่เป็นนามธรรมหรือเชิงสัญลักษณ์มากกว่า เช่นThe ScreamโดยEdvard MunchหรือThe Persistence of MemoryโดยSalvador DalíนักออนอมัสติกAdrian Roomได้รวบรวมพจนานุกรมสารานุกรมในด้านนี้[ 3 ] John C. Welchman ได้เขียนInvisible Colorsซึ่งเป็นประวัติศาสตร์เชิงวิพากษ์ของชื่อผลงานสมัยใหม่ โดยอ้างอิงจากคำคมของMarcel Duchamp [ 10 ]
ผลงานศิลปะบางชิ้นได้รับ การเปลี่ยนชื่อ ป้ายกำกับพิพิธภัณฑ์เนื่องจากการวิจัยประวัติศาสตร์ศิลปะ ใหม่ ๆ เกิดขึ้น [ 11 ]หรือเป็นการแก้ไขชื่อ ที่ไม่เหมาะสมหรือ ดูหมิ่น[ 12 ]สถาบันภัณฑารักษ์มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดทำเอกสารอย่างละเอียดเกี่ยวกับชื่อที่แตกต่างกันทั้งหมด รวมถึงการแปลชื่อผลงานศิลปะเป็นภาษาหนึ่งภาษาหรือมากกว่า[ 13 ]เนื่องจากชื่อที่เหมาะสมถือเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับผลงานสมัยใหม่ ผลงานอื่น ๆ อาจถูกกำหนดให้เป็น " ไม่มีชื่อ " (โดยแหล่งข้อมูลรองหรือโดยศิลปินเป็นการเลือกโดยตั้งใจ) และบางครั้งก็มีการกำหนดชื่อในวงเล็บเพื่อความชัดเจน[ 6 ]
ตั้งแต่L'Origine du monde (1866) ของGustave Courbet ไปจนถึง Fountain (1916) และLHOOQ (1919) ของ Marcel Duchamp ไปจนถึง God (1917) ของFreytag-LoringhovenและSchamberg ไปจนถึง America (2016) ของMaurizio Cattelanศิลปินได้ใช้ชื่อผลงานศิลปะเพื่อเพิ่มความหมายและ/หรือบริบทให้กับผลงานศิลปะของพวกเขา[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
การวิจารณ์ศิลปะ
ชื่อของงานศิลปะสามารถส่งผลกระทบต่อการรับรู้และการตีความทางสุนทรียศาสตร์และยังสามารถเป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์โดยรวมของศิลปินที่มีต่อชิ้นงานนั้นได้อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของศิลปะนามธรรม [ 18 ] [ 19 ] ในบางกรณี ชื่อของงานศิลปะอาจเป็นการอ้างอิงหรือการยกย่องงานศิลปะหรือวรรณกรรมอื่น ในทางกลับกัน วรรณกรรม เอกฟราสติกมักจะนำชื่อของงานศิลปะมาใช้ใหม่[ 20 ]
ในเชิงปรัชญาJacques Derridaเปรียบเทียบชื่อผลงานศิลปะกับparergon [ 21 ]และถือว่ามันคล้ายกับsimulacrumและJean-Luc Nancyก็ใช้แนวทางที่คล้ายคลึงกัน[ 22 ]ชื่อของผลงานศิลปะเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์และสามารถมีอิทธิพลต่อการรับรู้และการตีความโดยผู้ชม ดังที่นักวิจารณ์ศิลปะArthur Danto [ 23 ] ได้กล่าวไว้ โดยเขาได้ทำการทดลองทางความคิดเกี่ยวกับภาพจิตรกรรมฝาผนังนามธรรมชิ้นหนึ่งที่ตั้งชื่อตามกฎการเคลื่อนที่ข้อแรกหรือข้อที่สามของนิวตันอย่างไรก็ตามชื่ออาจมีผลกระทบต่อการตีความผลงานบางชิ้นมากกว่าชิ้นอื่นๆ[ 24 ]