อาร์วินด์ กัวร์

อาร์วินด์ กัวร์เป็นผู้กำกับละครเวทีชาวอินเดีย ครูฝึกนักแสดง นักกิจกรรมทางสังคมนักแสดงละครข้างถนนและ นัก เล่าเรื่อง^{[ 1 ]}เขาเป็นที่รู้จักจากบทละครที่เกี่ยวข้องกับสังคมและการเมืองในอินเดีย[ ^{2 ] [ 3 ] บท}ละครของกัวร์มีความร่วมสมัยและกระตุ้นความคิด โดยเชื่อมโยงขอบเขตส่วนตัวที่ใกล้ชิดของการดำรงอยู่เข้ากับประเด็นทางสังคมและการเมืองที่ใหญ่กว่า[ ^{4 ] [ 5 ] ผล} งานของ เขากล่าวถึงการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ต ลัทธิแบ่งแยกทางศาสนาปัญหาวรรณะ ระบบศักดินาความรุนแรงในครอบครัว อาชญากรรมของรัฐการเมืองแห่งอำนาจความรุนแรงความอยุติธรรมการเลือกปฏิบัติทางสังคมการถูกกีดกันและการเหยียดเชื้อชาติ อา ร์วินด์เป็นผู้ก่อตั้ง Asmita ซึ่งเป็นกลุ่มละครในเดลี^{[ 6 ] [ 7 ]}

Gaur ได้รับทุนวิจัยจากกระทรวงพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ (อินเดีย) (พ.ศ. 2540–2531) เขาเป็นอาจารย์รับเชิญของมหาวิทยาลัยเดลีในโครงการละครเพื่อการศึกษาเป็นเวลาสามปี เขาได้จัดเวิร์คช็อปละครหลายครั้งและแสดงในวิทยาลัย สถาบัน มหาวิทยาลัย และโรงเรียนในอินเดียและต่างประเทศ^{[ 8 ]}

เขาจัดเวิร์คช็อปละครสำหรับเด็ก^{[ 9 ]}ในโรงเรียนและชุมชนแอแออัดรวมถึง การแสดง ละครบนท้องถนนเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและการเมือง^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}เขากำกับละครเวทีและละครบนท้องถนนมากกว่าร้อยเรื่องในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

เขาเกิดเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 ในเดลี บิดาของอาร์วินด์คือ นายศรี ศิวะ นันดัน ชาร์มา นักวิชาการคณิตศาสตร์ และมารดาของเขาคือ นางสารัสวตี เทวี เป็นแม่บ้าน บิดาของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2552 และมารดาของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2562 เขามีพี่ชายหนึ่งคนคือ อนิล กัวร์ และน้องสาวสามคน ได้แก่ ชาชี ปราภา มิทเลศ (เสียชีวิตแล้ว) และอนิตา กัวร์ เขาแต่งงานกับ ดร. สังคีตา กัวร์ เขามีลูกสาวฝาแฝดสองคนคือ กาโกลี กัวร์ นากปาล และซาเวรี กัวร์^{[ 16 ]}เจ้าชายนากปาลแต่งงานกับลูกสาวของเขา กาโกลี กัวร์

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนโมเดลในเดลี เขาตัดสินใจเรียนวิศวกรรมการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ ต่อมาเขาได้เข้าร่วมกลุ่มละครของห้องสมุดสาธารณะเดลี ซึ่งเขาได้แสดงและกำกับละคร^{[ 14 ] [ 17 ]}จากนั้นเขาได้ทำงานกับเด็กในสลัมและคนงานอุตสาหกรรมอยู่ระยะหนึ่ง และจัดเวิร์คช็อปให้กับพวกเขา ละครข้างถนนเรื่องแรกของเขาคือเรื่องVideshi Aya ที่วิทยาลัย Zakir Hussein ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก และเขาได้นำไปแสดงในโรงเรียนประมาณ 200 แห่ง หลังจากนั้น ความปรารถนาที่จะแสดงออกของเขานำพาเขาไปสู่งานด้านวารสารศาสตร์ เขาทำงานกับ หนังสือพิมพ์ Navbharat Timesในตำแหน่งคอลัมนิสต์ด้านวัฒนธรรมเป็นเวลาประมาณสี่ปี^{[ 14 ]}

กัวร์ทำงานให้กับPress Trust of India (PTI-TV) โดยรับผิดชอบด้านการวิจัยและการจัดรายการ เขาเกี่ยวข้องกับละครโทรทัศน์เรื่อง Tana-Banaตลอดหลายปีที่ผ่านมาในวงการละครข้างถนน สื่อสิ่งพิมพ์ และโทรทัศน์ กัวร์ได้พัฒนาความสนใจอย่างมากในการกำกับ ในที่สุด หลังจากทุ่มเทให้กับ PTI-TV เป็นเวลาสองปี เขาก็รู้สึกอยากเปลี่ยนไปทำงานด้านละครเวทีอย่างเต็มตัว^{[ 18 ]}

ละครเรื่องแรกที่อาร์วินด์แสดงคือเรื่อง Hanooshของภิชาม ซาห์นี (กุมภาพันธ์ 1993) เขาเริ่มต้นเส้นทางในวงการละครด้วยละครเวทีหลายเรื่อง เช่นTughlaq , Andha Yug , Caligula , Julius Caesarเป็นต้น

เขาแสดงละครเรื่อง TughlaqของGirish Karnadในโรงละครใต้ดินขนาดเล็ก (SRC) Tughlaqได้รับเลือกให้เป็น "ละครยอดเยี่ยมแห่งปี 1994" โดยSahitya Kala Parishad

• การแปล TughlaqของGirish KarnadโดยBV Karanth , Surekha Sikriและ KK Nayyar
• ฮา นูช ของภิชาม ซาห์ นี
• Andha Yug ของ Dharamvir Bharati (ยุคแห่งความตาบอด)
• ศาลทหารของสวาเดช ดีปัก (450 ตอน)
• Antim Divas ของGovind Deshpande แปลเป็นภาษาฮินดีโดย Chandra kant patil
• บทละครเรื่อง CaligulaของAlbert Camusแปลโดย Sharad Chandra
• Rakt Kalyan ของGirish Karnad ( Taledanda ) แปลภาษาฮินดีโดยRam Gopal Bajaj
• บทละครเรื่อง The Caucasian Chalk CircleของBertolt BrechtแปลโดยKamleshwar
• วิธีแก้ปัญหาขั้นสุดท้ายของMahesh Dattani แปลโดย Shahid Anwar ^{[ 19 ]}
• ความปรารถนาใต้ต้นเอล์มของยูจีน โอนีลแปลโดยนาดีรา บับบาร์
• ภาพยนตร์ Operation Three Star ของDario Fo ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง Accidental Death of an Anarchistของ Amitabh Srivatava
• Kalandar ของDr. Narendra Mohan และ Mr. Jinnah ^{[ 20 ]}
• บทละครเรื่อง Waiting For GodotของSamuel Beckettแปลโดย Krishna Bal Dev Vaid
• โรมิโอ-จูเลียตและความมืดมิดของจอห์น อ็อกตานา เสก บทภาพยนตร์โดย ไอชเวริยา นีดี
• ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง The Good Doctor ของ Neil Simon - นำแสดงโดย Sunil Jasuja, Sadia และ Aparna Singh
• กาชิรัม คอตวาลของวีเจย์ เทนดุลการ์^{[ 21 ]}
• Andhon ka Hathi ของSharad Joshi และ Ek tha Gadha urf aladat Khan
• Mote ram ka Satyagrah ของMunshi Premchand ดัดแปลงโดย Habib TanvirและSafdar Hashmi
• เอก มามูลี อาอัดมี ของ Ashok Lal ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• อัมมา ตุจเฮ สลาม ของนัก โบดาส^{[ 24 ]}
• มี คาน ธีโบลโตของราเจช กุมาร์
• จูเลียส ซีซาร์ของวิลเลียม เชกสเปียร์
• Tara ของ Mahesh Dattani แปลโดย Neeraj Mallik
• Tatt Niranjana ของ Vijay Mishra แปลโดย Rajendra Prasad Mishra
• Yama Gatha ของ Doodnath Singh ^{[ 25 ]}
• Warren Hastings ka Saand ของUday Prakash
• Peeli Chht จาก Kaala Nissan จาก Dr. Harish Naval
• ภิชาม ซาห์นี 'กะบิระ ( กะบีร์ ) เคดา บาซาร์ ไม
• Mahesh Dattani 30 วันในเดือนกันยายน แปลภาษาฮินดีโดย Smita Nirula
• อันเธอร์ นากรี ของภารเทนฑุ หริช จันทรา
• อุนสุนี โดย ฮาร์ช มานเดอร์ บทโดย มัลลิกา สารภัย
• ละคร เรื่อง Ambedkar Aur Gandhiของ Rajesh Kumar ^{[ 26 ] [ 27 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลละครยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และคณะนักแสดงยอดเยี่ยมในงาน Mahindra Excellence in Theatre Awards-2011 ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• เลเฮรอน เค ราช ฮันส์ ของโมฮาน ราเค ช
• เรื่อง The Good Person of Szechwan 'Ramkali' ของBertolt Brechtดัดแปลงโดย Amitabh Srivastava นำแสดงโดยMallika SarabhaiและRevanta Sarabhai ( เทศกาลศิลปะนานาชาติVikram Sarabhai ครั้งที่ 34) ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}
• Kharaashein ของกุลซาร์ ละครที่สร้างจากบทกวีและเรื่องสั้นของเขา
• Raastey ของGovind Purushottam DeshpandeแปลภาษาฮินดีโดยJyoti Subhash ^{[ 33 ]}
• ละครเรื่อง The Last Salute ของMahesh Bhatt เขียนบทโดย Rajesh Kumar ดัดแปลงจาก หนังสือของMuntadhar al-Zaidi ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}
• บทละครแบ่งแยกดินแดนที่อิงจากเรื่องราวของSaadat Hasan Manto ^{[ 38 ]}
• 'ชูคาเยนเก้ นาฮี' ของดาริโอ โฟจ่ายไม่ได้เหรอ? จะไม่จ่าย! , ภาษาฮินดี ดัดแปลง โดย Amitabh Srivastava ^{[ 39 ]}
• ละครเรื่อง 'Trial of Errors' ของ Rajesh Kumar

• MadhaviของBhisham Sahniเล่นเดี่ยวกับRashi Bunny ^{[ 40 ] [ 41 ]}
• ไม่มีชื่อ, การแสดงเดี่ยวกับLushin Dubey (Theatre World) ^{[ 42 ] [ 43 ]}
• เปลวไฟที่ซ่อนเร้นของManjula Padmanabhan กับ Rashi Bunny ^{[ 44 ] [ 45 ]}
• คานธารี ... ตามหาแสงสว่าง เดี่ยวกับไอศเวรยา นิธิ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}
• โรคจิตเภท 4.48ของSarah Kaneโดย Ruth Sheard ^{[ 51 ]}
• Women in Black, การแสดงเดี่ยวที่เขียนบทและแสดงโดย Bubbles Sabharwal ^{[ 52 ]}
• เจ้าชายน้อยของอองตวน เดอ แซงต์-เอ็กซูเปรีการแสดงเดี่ยวโดยราชี บันนี่^{[ 53 ] [ 54 ]}
• ซิงเกิล Bitter Chocolate ของPinki Virani โดย Lushin Dubey ^{[ 55 ] [ 56 ]}
• เดินฝ่าสายรุ้ง ไป กับราชี บันนี่
• เรื่องราวของเสือ นำแสดงโดย ไจมินี กุมาร์ ศรีวัสตาวา
• A Woman Alone (ผู้หญิงคนเดียว) ร้องเดี่ยวโดย รูธ เชียร์ด เป็นภาษาอังกฤษ
• 'ฉันจะไม่ร้องไห้' ร้องเดี่ยวกับLushin Dubey ^{[ 57 ]}
• เรื่องราวของอารุณา การแสดงเดี่ยวกับลูชิน ดูเบย์อ้างอิงจากหนังสือของพิงกิ วิรานี เกี่ยวกับ คดีพยาบาลอารุณา ชานบาก^{[ 58 ] [ 59 ]}

กัวร์กำกับ ละครเวทีกลางแจ้งมากกว่า 40 เรื่องเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและการเมือง เขามักจะออกมาแสดงความคิดเห็นต่อต้านประเด็นทางสังคมและการเมืองใดๆ ที่ส่งผลกระทบต่อประชาชนทั่วไป เขาได้กำกับละครเวทีกลางแจ้งหลายเรื่อง เช่นCorruption , Garbage , Road RageและDastakซึ่งเป็นการต่อต้านปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศ ละครเวทีกลางแจ้งของเขามักกระตุ้นความคิดและสร้างความประทับใจอย่างมาก เขาและทีมงานของเขาแสดงละครเวทีกลางแจ้งเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและการเมืองทั่วเดลี/NCR และทั่วประเทศ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลที่มีสาระสำคัญที่เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงสามารถเริ่มต้นจากสังคมได้ หากเราต้องการเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลง^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

Gaur ได้รับรางวัลเกียรติยศพิเศษจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเดลี 2015 ^{[ 63 ]}

• แสดงในRaanjhanaaขณะที่ Guptaji กำกับโดยAanand L. Rai ^{[ 64 ]}
• แสดงใน ภาพยนตร์ JDกำกับโดย Shailendra Pandey ร่วมกับGovind Namdev , Aman Verma , Vedita Pratap Singh
• แสดงที่เมืองคุรุแกรม
• ปฏิบัติการในสถานการณ์ฉุกเฉิน
• เคยแสดงในภาพยนตร์สั้นเรื่อง "Meri Jeevan ki Abhilasha" กำกับโดย Kriti Takkar ซึ่งได้รับรางวัลภาพยนตร์บันเทิงยอดเยี่ยมอันดับสองในเทศกาลภาพยนตร์นักศึกษานานาชาติ "Mise-en-Scene" ปี 2010
• ผู้ช่วยผู้กำกับ ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "ตามหาอุดมการณ์" กำกับโดย ปราสัณณะ สำหรับสถานีโทรทัศน์ดูร์ดาร์ชันกระทรวงสารสนเทศและการกระจายเสียง (อินเดีย )
• เคยทำงานกับสำนักข่าว Press Trust of India (PTI-TV)
• แสดงในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Dhabba กำกับโดยMike Pandey ผู้ได้รับรางวัล Green Oscar อำนวยการสร้างโดยNafisa Ali
• ผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่อง โกกัก (วีเค โกกัก) และผู้กำกับปราสัณณะสังกัดสถาบันวรรณกรรมแห่งชาติ เดลี
• ทำการวิจัยและเขียนบทละครโทรทัศน์เรื่อง Taana-Bana (ปี 1991–1992) ซึ่งผลิตโดย Press Trust of India

เขาแปลบทละครเรื่องวิสารจัน (การเสียสละ) ของระบินทรานาถ ทาโกร์ ซึ่งแสดงโดยคณะละครดาร์ปานา และกำกับโดยอูจจ์วัล เดฟ นอกจากนี้ กัวร์ยังแปลเรื่องอุนสุนีเป็นภาษาฮินดี โดย มีมัลลิกา สาราไบเป็น ผู้เขียนบทและกำกับการแสดง

เขาเขียนบทละครหลายเรื่อง เช่น Untitled, Gandhari...in search of light, I will not Cry, Bitter Chocolate (ดัดแปลงจากหนังสือของPinki Virani ), Madhavi solo play (ดัดแปลงจาก บทละครของ Bhisham Sahni ) และละครเวทีกลางแจ้งอีกมากมายให้กับ Asmita Theatre

Arvind Gaur ออกแบบไฟให้กับผลงานชิ้นสำคัญของกลุ่ม Naya Theatre ภายใต้การดูแลของHabib Tanvir Gaur ยังช่วย Habib Tanvir ในช่วงเทศกาลละคร Prithvi เขาออกแบบไฟให้กับบทกวีของ Agra Bazar Nazeer Akbarabadi ), Charandas Chor (ละครชิ้นเอกของเขา, รางวัลEdinburgh Fringe ), Jis Lahore Nai Dekhya ของAsghar Wajahat , Kamdeo ka Apna Basant Ritu ka Sapna (ดัดแปลงจาก Shakespeare 's A Midsummer Night's Dream ของ Habib Tanvir ), Zahreeli นักเขียนบทละครชาวอินเดียนแคนาดา-อินเดีย ฮาวา และ กอน เก นาน ซาซูราล มอร์ นาน ดามันด์

นักแสดงภาพยนตร์และละครหลักที่ได้รับการฝึกฝนภายใต้ Arvind Gaur ได้แก่Kangana Ranaut , ^{[ 65 ]} Deepak Dobriyal , Manu Rishi , Shilpa Shukla , Rashi Bunny , Aishveraa Nidhi , Tillotama Shome , Imran Zahid , Sheena Chohan , Seema Azmi , Ishwak Singh และ Suraj Singh จากชื่อเสียง ของ Veere Di Wedding Sonam Kapoorเข้าร่วมเวิร์คช็อปการแสดงของ Gaur เพื่อเรียนรู้ความแตกต่างของโรงละครข้างถนนสำหรับภาพยนตร์เรื่องRaanjhanaa ของ เธอ นักแสดงละครชื่อดังคนอื่นๆ ^ที่เคยร่วมงานกับเขา ได้แก่Mallika Sarabhai , Piyush Mishra , Lushin Dubey , Bubbles Sabharwal ^, Ruth Sheard , Jaimini Kumar ^ฯลฯ

1. หนังสือ "Arvind Gaur - A Decade in Theatre" โดย JN Kaushal (อดีตรักษาการหัวหน้าโรงเรียนนาฏศิลป์แห่งชาติคณะละคร) จัดพิมพ์โดย ITI ( สถาบันนาฏศิลป์นานาชาติ ) องค์การยูเนสโก สาขาอินเดีย
2. "เปิดฉากวงการละคร": ผู้กำกับ อาร์วินด์ กัวร์ สะท้อนความคิดเกี่ยวกับเหตุผลที่อินเดียต้องการนโยบายด้านวัฒนธรรม โดย ซีมา สินธุ (Life Fires, กันยายน 2007)
3. เสียงของเขา - "การแสดงที่ยอดเยี่ยม" บทความโดย เชการ์ จันดราน (นิตยสาร New Women, มกราคม 2551)
4. "โลกแห่งละคร" โดย เอียน เฮอร์เบิร์ต และ นิโคล เลอแคลร์ก (หน้า 126) จัดพิมพ์โดยสถาบันละครนานาชาติ

1. ละครเวทีเรื่อง "The Good Man of Delhi" โดย Archana (26 กันยายน 2008) Mail-Today เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2009 ที่Wayback Machine
2. ผู้ก่อตั้งกลุ่มบริษัท Asmita Group โดย Rohit Malik, งานอีเวนต์ในเดลี (30 ธันวาคม 2551)
3. Gandhari แสดงเดี่ยวโดย Aishveryaa Nidhi
4. "โลกทั้งใบคือเวที" โดย ไชลาจา ตริปาธี เอ็กซ์เพรสอินเดีย (17 กันยายน 2546)
5. "รักษาบาดแผล" โดย โรหิณี รามาคริชาน (11 ธันวาคม 2547)หนังสือพิมพ์เดอะฮินดู
6. ชมรมการละครของวิทยาลัยเลดี้ศรีราม
7. "วงการละครฮินดีกำลังเผชิญกับปัญหามากมาย" รานา เอ. สิดดิคี, เดอะทริบูน (28 ธันวาคม 2001)
8. "แนวทางแก้ไขปัญหาขั้นสุดท้ายของมาเหศ ดัตตานี" เทศกาลสันติภาพเอกภาพ วิทยาลัยฮินดู มหาวิทยาลัยเดลี (16 กันยายน 2548)
9. "การเล่นตามกฎ - ละครข้างถนนของอาร์วินด์ กัวร์ - ฮัตเก บาชเก" โดย นันดินี แนร์, เดอะ ฮินดู (12 มกราคม 2552)
10. "Nobody's Child-Bitter Chocolate" บทความเด่นประจำวันจากหนังสือพิมพ์ The Indian Express (8 มกราคม 2547)
11. "เทศกาลอีกแห่งของสวนสาธารณะ" "Hidden fires" ผลงานของ Manjula Padmanabhan ผู้ได้รับรางวัล Onassis - โรงละคร Museum Theatre, เชนไน (7 ธันวาคม 2548)
12. กลุ่มโรงละครอัสมิตา