ราชวงศ์อาซาฟ จาฮี
ราชวงศ์ อาซาฟ จาฮีเป็นราชวงศ์มุสลิมที่ปกครองรัฐไฮเดอราบัด [ 1 ] ครอบครัวนี้เข้ามาในอินเดียในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และได้เป็นลูกจ้างของจักรวรรดิมุกล พวกเขาเป็นผู้อุปถัมภ์ วัฒนธรรม ภาษา และวรรณกรรมอินโด-เปอร์เซียอย่างมากและครอบครัวนี้ก็ได้รับการอุปถัมภ์อย่างดี
ราชวงศ์นี้ก่อตั้งโดยมีร์ กามาร์-อุด-ดิน ซิดดิคีอุปราชแห่งเดคคาน (ผู้บริหารเขตปกครอง 6 แห่งของจักรวรรดิมุกล) ภายใต้จักรพรรดิมุกลตั้งแต่ปี 1713 ถึง 1721 เขากลับมาปกครองเป็นระยะๆ หลังจาก การสิ้นพระชนม์ ของออรังเซบในปี 1707 และภายใต้พระนามว่า อาซาฟ จาห์ ในปี 1724 จักรวรรดิมุกล่มสลาย และอุปราชแห่งเดคคาน อาซาฟ จาห์ที่ 1 ประกาศตนเป็นอิสระ อาณาเขตของเขาทอดยาวจากแม่น้ำนาร์มาดาทางเหนือ ไปจนถึงทริชิโนโปลีทางใต้ และมาสุลิปัตนัมทางตะวันออก ไปจนถึงบิจาปูร์ทางตะวันตก
ประวัติศาสตร์
นาวับ ควาจา อาบิด ซิดดิคีปู่ของนิซาม องค์แรก เกิดที่อาลีอาบาด ใกล้เมืองซามาร์คันด์ในอาณาจักรบูคาราซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศอุซเบกิสถาน บิดาของเขา อาลัม ชาอิก เป็น ซูฟีที่มีชื่อเสียงและเป็นนักเขียนผู้มีชื่อเสียง มารดาของควาจา อาบิด มาจากตระกูลของมีร์ ฮัมดัน ซัยยิดผู้มีชื่อเสียงแห่งซามาร์คันด์ มารดาของนิซามองค์แรกเป็นธิดาของซาดุลลาห์ข่านมหาเสนาบดี (ค.ศ. 1645-1656) ของจักรพรรดิชาห์จาฮานแห่ง ราชวงศ์โมกุล [ 2 ]
หลังจากประสบความสำเร็จในสงครามสืบราชบัลลังก์ ออรังเซบได้แต่งตั้งเขาเป็นผู้ว่าการเมืองอัจเมอร์และต่อมาเป็นเมืองมุลตันโดยมีตำแหน่งเป็นกาลิช ข่านเขาได้ปฏิบัติหน้าที่รับใช้จักรพรรดิอย่างโดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นรัชสมัยของออรังเซบ ขณะที่พระองค์ทรงรวมอำนาจและฟื้นฟูสันติภาพในดินแดนที่เพิ่งได้รับมาใหม่[ 3 ]
บิดาของ Asaf Jah คือGhazi ud-Din Khan Feroze Jung Iเป็นนายพลทหารภายใต้ Aurangzeb ภายใต้การบัญชาการของ Feroze Jung เมืองไฮเดอราบัดถูกล้อมและต่อมาถูกยึดครองโดยพวกโมกุล[ 4 ]
อาซาฟ จาห์ ไอ

ผู้ก่อตั้งราชวงศ์นี้คือมิร์ กามารุดดินข่าน ขุนนางและข้าราชบริพารของจักรพรรดิมูฮัมหมัด ชาห์ แห่งราชวงศ์โมกุล ผู้เจรจาสนธิสัญญาสันติภาพกับนาเดอร์ ชาห์และรู้สึกเบื่อหน่ายกับแผนการอันชั่วร้ายที่เกิดขึ้นในเดลีเขากำลังเดินทางกลับไปยังเดคคาน ซึ่งก่อนหน้านี้เขาดำรงตำแหน่งซูเบดาร์แต่เขาต้องเผชิญหน้ากับมูบาริซ ข่านอันเป็นผลมาจากแผนการของจักรพรรดิโมกุลที่จะสังหารเขา มูบาริซ ข่านล้มเหลวในการพยายามและถูกสังหารเสียเอง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1724 และนับจากนั้นเป็นต้นมา มิร์ กามารุดดิน ผู้ซึ่งรับตำแหน่งนิซาม-อุล-มุลก์ได้ปกครองตนเองในฐานะผู้ปกครองอิสระ ก่อนหน้านี้ ขณะที่เขาเป็นหนึ่งในเสนาบดีของจักรพรรดิมูฮัมหมัด ชาห์แห่งราชวงศ์โมกุล จักรพรรดิได้พระราชทานตำแหน่งอาซาฟ จาห์ ให้แก่เขา ดังนั้นจึงเริ่มต้นการปกครองของราชวงศ์อาซาฟ จาห์ เหนือโกลคอนดา โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ออรังกาบาด[ 5 ]
อาซาฟ จาห์ที่ 2
นิซาม อาลี ข่านบุตรชายคนที่สี่ของนิซาม-อุล-มุลก์เกิดเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1734 เขารับตำแหน่งสุเบดารีแห่งเดคคานเมื่ออายุ 28 ปี และปกครองเดคคานเป็นเวลาเกือบ 42 ปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดในบรรดานิซาม[ 6 ]รัชสมัยของเขานับเป็นบทที่สำคัญที่สุดบทหนึ่งในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์อาซาฟ จาฮี หนึ่งในความพยายามของเขาในการรวมอำนาจจักรวรรดินิซามคือการย้ายเมืองหลวงของเดคคานจากออรังกาบัดไปยังไฮเดอราบัด เขาปกครองเดคคานในช่วงเวลาวิกฤตที่สุดและได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากราชวงศ์ไพกาห์ [ 7 ] เขาปกป้องเดคคานจากการโจมตีของมาราฐาและติปปูสุลต่านแห่งไมซอร์โดยการลงนามในสนธิสัญญาคุ้มครองซึ่งกันและกันกับอังกฤษ
หลังจากครองราชย์มาในบทบาทสำคัญในการสถาปนาราชวงศ์นิซาม นิซาม อาลี ข่าน ซิดดิคี เสียชีวิตในปี 1803 เมื่ออายุ 69 ปี ศพของเขาถูกฝังไว้ที่มัสยิดเมกกะเคียงข้างสุสานของพระมารดา อุมดา เบกุม
อาซาฟ จาห์ ที่ 3
มิร์ อัคบาร์ อาลี ข่าน ซิดดิกี ซิกานเดอร์ จาห์ อาซาฟ จาห์ที่ 3เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2301 หลังจากนิซาม อาลี ข่าน เสียชีวิต เขาได้เป็นสุเบดาร์ จาห์ ซึ่งได้รับการรับรองจากจักรพรรดิชาห์ อาลัมที่ 2และยังมอบตำแหน่งทั้งหมดของบิดาให้กับซิกานเดอร์ จาห์ด้วย[ 8 ]
อาซาฟ จาห์ที่ 4
Mir Farkhunda Ali Khan Siddiqi Nusir-ud-Dawlahเกิดที่Bidarเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2337 เขาเป็นบุตรชายคนโตของ Sikander Jah และหลังจากบิดาเสียชีวิต เขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2362 [ 9 ]
อาซาฟ จาห์ วี
มิร์ ทาห์เนียธ อาลี ข่าน ซิดดิกี อัฟซัล-อุด-เดาลาเกิดที่เมืองคุรุดุวาดี เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1827 เขาเป็นบุตรชายคนโตของนวาบ นาซีร์-อุด-เดาลา เขาขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1857 และเกิดการกบฏในอินเดียเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1857 พวกโรฮิลลาโจมตีที่ทำการ แต่เซอร์ ซาลาร์ จุง สามารถ ปราบปรามการโจมตีได้อย่างเด็ดขาด ในทำนองเดียวกัน ปัญหาเริ่มขึ้นในโซลาปูร์แต่พระมหาราชาแห่งโซลาปูร์ไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้
อาซาฟ จาห์ที่ 6
มิร์ มาห์บูบ อาลี ข่านเกิดที่ทันดูร์เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2409 เขาเป็นบุตรชายคนเดียวของนวาบอัฟซัล-อุด-เดาลา อัสซาฟ จาห์ที่ 5เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิต เขาอายุได้ 2 ปี 7 เดือน เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นมุนซับโดยเซอร์ซาลาร์ จุงที่ 1 นวาบ ราชีดุดดิน ข่าน ชัมส์ อุล อุมรา และผู้อยู่อาศัย และทำหน้าที่เป็นเรยาบ ชัมส์ อุล อุมมุล เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2424 และซาลาร์ จุง กลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แต่เพียงผู้เดียว เขาได้รับการจดจำในฐานะผู้บริหารและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนกระทั่งเสียชีวิต[ 10 ] [ 11 ]หลังจากการเสียชีวิตของเซอร์ซาลาร์ จุงที่ 1เซอร์วิการ์-อุล อุมรา กลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และผู้ปกครองของมาห์บูบ อาลี ข่านและดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งไฮเดอราบัด[ 12 ]
เขาเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายจากความพยายามของเขาในการยกเลิกการปฏิบัติสติ[ 13 ]และจากการมีพลังการรักษาเหนือธรรมชาติในการต่อต้านงูกัด[ 14 ]
อาซาฟ จาห์ที่ 7
อาซาฟ จาห์ที่ 7 เป็นนิซาม (ผู้ปกครอง) คนสุดท้ายของรัฐไฮเดอราบัด พระองค์ทรงลงนามในเอกสารการเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของอินเดียในปี 1948 [ 15 ]มิร์ ออสมาน อาลี ข่านเกิดที่ไฮเดอราบัดเมื่อวันที่ 5 เมษายน 1886 ที่ปุรานี ฮาเวลี เนื่องจากพระองค์เป็นรัชทายาท การศึกษาของพระองค์จึงได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก และมีการว่าจ้างนักวิชาการที่มีชื่อเสียงมาสอนภาษาอังกฤษ ภาษาอู ร์ดูและภาษาเปอร์เซีย แก่พระองค์ เมื่อวันที่ 14 เมษายน 1906 พระองค์ได้อภิเษกสมรสกับดุลฮาน ปาชา เบกุม ธิดาของนวาบ จาฮันกีร์ จุง ที่อีเดน บาห์ เมื่อพระชนมายุ 21 พรรษา[ 16 ]
พระองค์ทรงได้รับการยกย่องในด้านการปฏิรูปการศึกษาและการพัฒนาต่างๆ และเป็นที่จดจำในฐานะกษัตริย์ที่ยึดมั่นในฆราวาสอย่างแท้จริง[ 17 ]โดยทรงบริจาคเงินประจำปีให้กับวัดต่างๆ[ 18 ]พระองค์ทรงบริจาคเงินจำนวนมากให้กับสถาบันการศึกษาในอินเดียและต่างประเทศ พระองค์ทรงบริจาคเงิน 10 ล้านรูปีให้กับมหาวิทยาลัยฮินดูบานารัส[ 19 ]และ 5 ล้านรูปีให้กับมหาวิทยาลัยมุสลิมอาลิการ์[ 20 ]
เขาก่อตั้งมหาวิทยาลัยออสมาเนีย [ 21 ] โรง พยาบาลทั่วไปออสมาเนียวิทยาลัยการแพทย์ออสมาเนียธนาคารแห่งรัฐไฮเดอราบัด สนามบินแห่งแรกของอินเดียใต้ - สนามบิน เบกุมเปต หอดู ดาวนิ ซาเมียโรงพยาบาลทั่วไปนิซาเมียของรัฐบาลฯลฯ[ 22 ]
มีรายงานว่านิซามมีบุตร 34 คน ประกอบด้วยบุตรชาย 16 คน และบุตรสาว 18 คน[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
คนอื่น
ลูกหลานของอาซาฟ จาห์ที่ 7
- อาซัม จาห์เจ้าชายแห่งเบราร์ GCIE , GBE , MSM ( 21 กุมภาพันธ์ 1907 – 9 ตุลาคม 1970) ได้รับพระราชทานพระยศเป็นเจ้าชายแห่งเบราร์ (13 พฤศจิกายน 1936) ทรงถูกข้ามลำดับการสืราชบัลลังก์ในปี 1967 โดยพระโอรสองค์โตได้รับตำแหน่งแทน พระองค์มีพระโอรสสองพระองค์ คือมูการ์รัม จา ห์ พระโอรสองค์โต และมัฟฟาคัม จาห์ พระโอรสองค์เล็ก
- มูอัซซัม จาห์บุตรชายคนที่สองของอาซาฟ จาห์ที่ 7
- บาร์กัต อาลี ข่าน มูการ์รัม จาห์ อาซาฟ จาห์ที่ 8 นิซามแห่งไฮเดอราบัดองค์ที่ 8 (6 ตุลาคม 1933 - 14 มกราคม 2023) สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์ในนามต่อจากปู่ของเขาเมื่อวันที่ 24 มกราคม 1967; ตำแหน่งต่างๆ ถูกยกเลิกโดยรัฐบาลอินเดียเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1971 เขามีบุตรธิดารวมถึงบุตรชายสองคน
- มูฮัมหมัด อัซมัต อาลี ข่าน อาซาฟ จาห์ที่ 9 นิซามแห่งไฮเดอราบัดองค์ที่ 9 (ในนาม) (23 กรกฎาคม 1960 - ) สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์ในนามต่อจากบิดาเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2023; ตำแหน่งต่างๆ ถูกยกเลิกโดยรัฐบาลอินเดียเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1971 เขามีบุตรชายหนึ่งคน คือ มูราด จาห์
- Najaf Ali Khan - หลานชายของ Nizam ที่ 7 - เป็นที่รู้จักในฐานะ ผู้ชื่นชอบ มรดกทางวัฒนธรรมของไฮเดอราบัดซึ่งยังได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล Telanganaเกี่ยวกับการละเลยโครงสร้างมรดกและโรงพยาบาลหลายแห่งที่สร้างโดย Nizam ที่7 อีกด้วย [ 29 ] [ 30 ]
ผู้ปกครองอาซาฟ จาฮีแห่งไฮเดอราบัด
| ภาพ | ชื่อตำแหน่ง | ชื่อบุคคล | วันเกิด | นิซามจาก | นิซาม อุลตร้า | วันที่เสียชีวิต |
|---|---|---|---|---|---|---|
| นิซาม อุล มุลก์, อาซาฟ ญะฮ์ ที่ 1 نظامالملک آصف جاہ | มิร์ กามาร์-อุด-ดิน ข่าน | 20 สิงหาคม ค.ศ. 1671 | 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1724 | 1 มิถุนายน พ.ศ. 2391 | ||
![]() | Nasir Jung نصیرجنگ | มิร์ อาห์เหม็ด อาลี ข่าน | 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1712 | 1 มิถุนายน พ.ศ. 2391 | 16 ธันวาคม ค.ศ. 1750 | |
| Muzaffar Jung مظفرجنگ | มีร์ ฮิดายัต มูฮิอุดดิน ซาดุลลอฮ์ ข่าน | ? | 16 ธันวาคม ค.ศ. 1750 | 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1751 | ||
| ซาลาบัต จุงصلابت جنگ | มิร์ ซาอิด มูฮัมหมัด ข่าน | 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1718 | 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1751 | 8 กรกฎาคม 1762 ( ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ) | 16 กันยายน พ.ศ. 2306 | |
| นิซาม-อุล-มุลค์, อาซาฟ ญาห์ ที่ 2 نظامالملک آصف جاہ دوم | มิร์ นิซาม อาลี ข่าน | 7 มีนาคม พ.ศ. 2377 | 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2305 | 6 สิงหาคม พ.ศ. 2446 | ||
| Sikander Jah, Asaf Jah III سکندر جاہ ،آصف جاہ سوئم | มิร์ อัคบาร์ อาลี ข่าน | 11 พฤศจิกายน 1768 | 6 สิงหาคม พ.ศ. 2446 | 21 พฤษภาคม 1829 | ||
| นาซีร์-อูด-เดาลา, อาซาฟ ญาห์ ที่ 4 ناصر الدولہ ،آصFB جاہ چہارم | มิร์ ฟาร์กุนดา อาลี ข่าน | 25 เมษายน พ.ศ. 2337 | 21 พฤษภาคม 1829 | 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 | ||
| อัฟซาล-อูด-เดาลา, อาซาฟ ญะห์ วีافصال الدولہ ،آصف جاہ پنجم | มิร์ ทาห์นิยาธ อาลี ข่าน | 11 ตุลาคม พ.ศ. 2460 | 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 | 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2412 | ||
| Asaf Jah VI آصف جاہ شیشم | มีร์ มาห์บับ อาลี ข่านمیر محبوب علی کان | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2409 | 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2412 | 29 สิงหาคม พ.ศ. 2454 | ||
| อาซาฟ ญะฮ์ที่ 7 อัศซะฟ جاہ ہفتم | มีร์ ออสมาน อาลี ข่านمیر عثمان علی کان | 6 เมษายน พ.ศ. 2429 | 29 สิงหาคม พ.ศ. 2454 | 17 กันยายน 2491 ( ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ) | 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 | |
นาซีร์ จุง, มูซาฟฟาร์ จุง และ ซาลาบัต จุง:- * ผู้ปกครองทั้งสามท่านนี้ไม่ได้ถูกระบุไว้ในลำดับของอาซาฟ จาห์ เนื่องจากจักรพรรดิมุกล์ไม่ได้พระราชทานตำแหน่งอาซาฟ จาห์ ให้แก่พวกเขา
ชื่อเรื่อง
| ชื่อตำแหน่ง | ชื่อบุคคล | วันเกิด | นิซามจาก | นิซาม อุลตร้า | วันที่เสียชีวิต | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| อาซาฟ ญะห์ ที่ 8 آصف جاہ ہشتم | มีร์ บาร์กัต อาลี ข่านمیر برکت علی ان | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2476 | 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 | 5 พฤศจิกายน 2514 (ถูกปลดออกจากตำแหน่ง) | 15 มกราคม 2566 | รัฐบาลอินเดียรับรองเขาในปี 1964 ในฐานะรัชทายาทของพระเจ้าอาซาฟ จาห์ที่ 7 และหลังจากที่พระอัยกาของพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1967 พระองค์จึงสืบทอดตำแหน่ง ยศศักดิ์ และฐานะต่อจากพระอัยกา พิธีราชาภิเษกของพระองค์จัดขึ้นที่พระราชวังโชว์มาฮัลลาในวันที่ 6 เมษายน 1967 และพระองค์ได้รับการรับรองจากรัฐบาลอินเดียในฐานะผู้ปกครองไฮเดอราบัดในวันที่ 14 เมษายน 1964 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 26 ของอินเดียพระองค์จึงหมดสิทธิได้รับเงินบำนาญ ฐานะ และสิทธิพิเศษในฐานะเจ้าชาย |
| อาซาฟ ญะฮ์ ที่ 9 آصف جاہ نہم | มีร์ มูฮัมหมัด อัซเม็ต อาลี ข่านمیر محمد عظمت علی کان | 23 กรกฎาคม 2503 | 20 มกราคม 2566 | Azmet Jah ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอดีตรัฐไฮเดอราบัดเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2023 สืบเนื่องจากการเสียชีวิตของ Asaf Jah VIII [ 31 ]พิธีราชาภิเษกของ Azmat Jah จัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2023 ณพระราชวัง Chowmahalla [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] | ||
แผนผังครอบครัว
| ลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์อาซาฟ จาฮี | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- Chandra, Bipan ; Mukherjee, Aditya; Mukherjee, Mridula (2008) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1999], อินเดียตั้งแต่ได้รับเอกราช , Penguin Books India, ISBN 978-0-14-310409-4
- การศึกษาขั้นสูงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อินเดียสมัยใหม่ ค.ศ. 1707–1813หน้า 142 ในGoogle Books books.google.com
ลิงก์ภายนอก
- พอร์ทัลอย่างเป็นทางการ









