ชาวเอเชีย
ชาวเอเชีย[ 1 ]หรือชาวเอเชีย (บางครั้งเรียกว่า " ชาวเอเชีย ") [ 2 ]เป็นคำรวมที่ใช้เรียกผู้คนที่อยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์ เชื้อชาติ หรือชาติใดๆ ที่มีต้นกำเนิดในเอเชียโดยส่วนใหญ่มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับชาวเอเชียพลัดถิ่นซึ่งประกอบด้วยชาวเอเชียและลูกหลานที่อาศัยอยู่นอกทวีป[ 3 ]คำจำกัดความที่แน่นอนของคำนี้อาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ การจำแนกประเภท "ชาวเอเชีย" บางประเภทอาจหมายถึงเฉพาะกลุ่มที่มีต้นกำเนิดจากเอเชีย บางกลุ่มเท่านั้น ไม่ใช่ประชากรของทั้งทวีป
ความหมายตามภูมิภาค
แอฟริกาที่ใช้ภาษาอังกฤษและแคริบเบียน
ในบางส่วนของ แอฟริกา ที่ใช้ภาษาอังกฤษโดยเฉพาะแอฟริกาตะวันออกและในบางส่วนของแคริบเบียนคำว่า "เอเชีย" มักเกี่ยวข้องกับผู้คนที่มีต้นกำเนิดจากเอเชียใต้โดยเฉพาะชาวอินเดีย ปากีสถาน บังกลาเทศ และศรีลังกา[ 4 ]ในแอฟริกาใต้ คำว่า "เอเชีย" มักมีความหมายเหมือนกับกลุ่มเชื้อชาติอินเดีย [ 5 ] ชาวเอเชียตะวันออกในแอฟริกาใต้ รวมถึงชาวจีนถูกจัดประเภทเป็นทั้งคนผิวสีหรือ คนผิว ขาว โดย ปริยาย[ 5 ]
ประเทศอาหรับในอ่าวเปอร์เซีย
ในรัฐอาหรับของอ่าวเปอร์เซียคำว่า "เอเชีย" โดยทั่วไปหมายถึงผู้คนที่ มีเชื้อสาย เอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เนื่องจากมีประชากรชาวอินเดีย ปากีสถาน บังกลาเทศ และฟิลิปปินส์ที่อพยพมาอยู่ในประเทศเหล่านี้จำนวนมาก[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]อย่างไรก็ตามมีบางกรณีที่ใช้คำนี้เพื่อหมายถึงเฉพาะผู้ที่มีเชื้อสายเอเชียใต้เท่านั้น[ 9 ]
ออสเตรเลีย
สำมะโนประชากร ของ ออสเตรเลีย รวมภูมิภาคเอเชียสี่ภูมิภาค ไว้ในคำจำกัดความอย่างเป็นทางการ ตามที่กำหนดโดยสำมะโนประชากรของออสเตรเลียปี 2549–2554 กลุ่มใหญ่ สามกลุ่ม มีคำว่าเอเชียรวมอยู่ในชื่อ ได้แก่ เอเชีย กลางและเอเชียใต้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ชาวเอเชียตะวันตก ถูก จัดประเภทเป็นแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง [ 10 ]
แคนาดา
สำมะโนประชากรของแคนาดาใช้คำว่า 'เอเชีย' ทั่วทั้งทวีป ในการนำเสนอผลลัพธ์ "ต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์" ของสำมะโนประชากรปี 2016 สำนักงานสถิติแคนาดาภายใต้หมวด "ต้นกำเนิดเอเชีย" ประกอบด้วย: เอเชียตะวันตกตอนกลางและตะวันออกกลาง (รวมถึง "อาหรับที่ไม่ได้ระบุรายละเอียดอื่น"), เอเชียใต้, เอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และต้นกำเนิดเอเชีย "อื่นๆ" [ 11 ]
นิวซีแลนด์
สำมะโนประชากรของนิวซีแลนด์ที่ดำเนินการโดยสำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ กำหนดคำ ว่า เอเชียให้รวมถึงผู้คนที่ มีเชื้อสายบังกลาเทศ จีน อินเดีย เกาหลีฟิลิปปินส์ญี่ปุ่นเวียดนามศรีลังกากัมพูชาและไทย[ 12 ] ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ คำว่าเอเชียมักไม่ได้หมายถึงผู้คนในเอเชียใต้ [ 13 ] ผู้ที่มีต้นกำเนิดจากเอเชียตะวันตกหรือเอเชียกลางถูกยกเว้นจากคำนี้
นอร์เวย์
สำนักงานสถิตินอร์เวย์ใช้คำว่า 'เอเชีย' ในความหมายทั่วทวีป และถือว่าผู้ที่มีเชื้อสายเอเชียคือผู้ที่มาจากทุกประเทศในเอเชีย[ 14 ] [ 15 ]
สวีเดน
สำนักงานสถิติแห่งสวีเดนใช้คำว่า 'เอเชีย' เพื่ออ้างถึงผู้อพยพที่มีเชื้อสายเอเชียจากทุกประเทศในเอเชีย รวมถึงเอเชียตะวันตก/ตะวันออกกลาง[ 16 ] [ 17 ]ชาวเอเชียตะวันตกเป็นกลุ่มที่มีเชื้อสายเอเชียมากที่สุดในประเทศ โดยครั้งหนึ่งอิรักเคยเป็นกลุ่มผู้อพยพชาวเอเชียที่ใหญ่ที่สุด[ 18 ]
สหราชอาณาจักร
ในสหราชอาณาจักร คำว่า "เอเชีย" มักเกี่ยวข้องกับผู้คนที่มีเชื้อสายเอเชียใต้ โดยเฉพาะชาวอินเดีย ปากีสถาน บังกลาเทศ และศรีลังกา[ 4 ] [ 19 ]ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ในการสำรวจสำมะโนประชากรสหราชอาณาจักรปี 2001 ที่ไม่ใช่ชาวจีนเชื้อสายเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เลือกที่จะระบุเชื้อชาติของตนในหมวด "กลุ่มชาติพันธุ์อื่น" มากกว่าหมวด "ชาวเอเชียอื่นๆ" ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงของคำว่าเอเชียในสหราชอาณาจักรกับชาวเอเชียใต้[ 20 ]แม้ว่าจะมีชาวเอเชียตะวันออกจำนวนมากในสหราชอาณาจักรแต่ก็มีชาวเอเชียใต้ มากกว่าอย่างเห็นได้ชัด ตัวอย่างเช่น การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 บันทึกว่า มีชาวอินเดีย 1.05 ล้านคน และชาวจีน 247,000 คนในสหราชอาณาจักร[ 21 ]เชื้อชาติทั่วไปในหมวด "ชาวเอเชียอื่นๆ" ได้แก่ ชาวฟิลิปปินส์ และชาวเนปาล[ 22 ] Peter J. Aspinallจากศูนย์การศึกษาบริการสุขภาพมหาวิทยาลัยเคนท์แนะนำให้ให้ความสำคัญกับคำว่า "ชาวเอเชียใต้" มากกว่าคำว่า "ชาวเอเชีย" เนื่องจากคำว่า "ชาวเอเชีย" เป็น "คำที่มีการโต้แย้ง" [ 19 ]
สหรัฐอเมริกา
ในปี พ.ศ. 2511 การประชุมนักเคลื่อนไหวชาวเอเชียได้ตัดสินใจเลือกใช้ชื่อ "ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย" แทนคำอื่นๆ เช่น " เหลือง " " มองโกลอยด์ " "เอเชีย" และ " ตะวันออก " เนื่องจากชาวฟิลิปปินส์ที่เข้าร่วมการประชุมคิดว่าตนเองมีผิวสี " น้ำตาล " มากกว่า "เหลือง" และที่ประชุมคิดว่าคำว่า "ตะวันออก" เป็นคำ ที่เน้นชาวยุโรป เป็นศูนย์กลางเนื่องจากพวกเขามาจากดินแดน "ตะวันออก" ตามมุมมองของยุโรปเท่านั้น และคำว่า "ตะวันออก" ยังทำให้พวกเขานึกถึง "ความเฉื่อยชา" อีกด้วย[ 23 ]
แบบฟอร์มสำมะโนประชากรก่อนหน้านี้ตั้งแต่ปี 1980 และก่อนหน้านั้นระบุเชื้อสายเอเชียโดยเฉพาะเป็นกลุ่มแยกต่างหากพร้อมกับคนผิวขาวและคนผิวดำหรือนิโกร [ 24 ] ก่อนหน้านี้ ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียถูกจัดประเภทเป็น "อื่นๆ" [ 25 ]แต่สำมะโนประชากรปี 1980ถือเป็นการวิเคราะห์ทั่วไปครั้งแรกของชาวเอเชียในฐานะกลุ่ม โดยรวมกลุ่มเชื้อสายต่างๆ หลายกลุ่มเข้าด้วยกันเป็น "ชาวเอเชียหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิก" ในสำมะโนประชากรปี 1990 ชาวเอเชียหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิก (API)ถูกรวมไว้เป็นหมวดหมู่ที่ชัดเจน แม้ว่าผู้ตอบแบบสอบถามจะต้องเลือกเชื้อสายใดเชื้อสายหนึ่งโดยเฉพาะก็ตาม[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
คำจำกัดความของ เชื้อชาติเอเชียจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2000 และ 2010 คือ"ผู้คนที่มีต้นกำเนิดมาจากชนชาติดั้งเดิมของตะวันออกไกล เอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรืออนุทวีปอินเดีย( ตัวอย่างเช่นบังกลาเทศกัมพูชาจีนอินเดียอินโดนีเซียญี่ปุ่นเกาหลีมาเลเซียปากีสถานหมู่เกาะฟิลิปปินส์ไทยและเวียดนาม) " [ 29 ]
Sandra S. Lee และคณะ (2001) กล่าวถึงหมวดหมู่ของสำมะโนประชากรสหรัฐฯ ปี 2000ว่าเป็นเรื่องยากที่จะระบุว่าเหตุใดชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียจึงเป็น "เชื้อชาติ" ในขณะที่ชาวลาตินและชาวฮิสแปนิกเป็น "กลุ่มชาติพันธุ์" ลีกล่าวว่า เมื่ออ้างถึงหมวดหมู่ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน หมวดหมู่ของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียก็ประกอบด้วยประชากรที่แตกต่างกันจากแหล่งกำเนิดที่หลากหลายเช่นกัน ลีกล่าวว่า ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้คนที่มีต้นกำเนิดจากเอเชียใต้ถูกจัดประเภทเป็น " ฮินดู " โดยไม่คำนึงถึงศาสนาของพวกเขา ลีกล่าวว่านโยบายเปลี่ยนไปเพื่อจัดประเภทผู้คนจากอนุทวีปอินเดียเป็น "คนผิวขาว"ลีกล่าวว่าเมื่อไม่นานมานี้ ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียใต้ถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อกลุ่มที่ประกอบเป็นหมวดหมู่ของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเมื่ออ้างถึงการจัดประเภทของพวกเขาเป็น "เอเชีย" ลีกล่าวว่าในสหรัฐอเมริกา การจัดประเภทผู้คนจากอนุทวีปอินเดียขึ้นอยู่กับที่ตั้งทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา[ 30 ]
ในปี พ.ศ. 2473 และ พ.ศ. 2483 ชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียถูกระบุว่าเป็นเชื้อชาติแยกต่างหาก คือฮินดูและในปี พ.ศ. 2493 และ พ.ศ. 2503 พวกเขาถูกจัดประเภททางเชื้อชาติเป็นเชื้อชาติอื่นและในปี พ.ศ. 2513 พวกเขาถูกจัดประเภทเป็นผิวขาวตั้งแต่ปี พ.ศ. 2523 เป็นต้นมา ชาวอินเดียและชาวเอเชียใต้ทั้งหมดถูกจัดประเภทเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาติพันธุ์เอเชีย [ 31 ]นักสังคมวิทยา Madhulika Khandelwal อธิบายว่า " ...ผลจากการเคลื่อนไหว ชาวเอเชียใต้จึงถูกรวมเป็น 'ชาวเอเชีย' ในการสำรวจสำมะโนประชากรเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 80 เท่านั้น ก่อนหน้านั้น ชาวเอเชียใต้จำนวนมากเลือก 'คอเคเชียน' หรือ 'อื่นๆ' " [ 32 ]
ผู้ตอบแบบสอบถามยังสามารถรายงานเชื้อสายเฉพาะของตนได้ เช่นชาวโอกินาวาเป็นต้น ผู้ที่รายงานเชื้อสายเหล่านี้แต่ไม่ได้ระบุเชื้อชาติจะถูกจัดประเภทเป็น "ชาวเอเชีย" ซึ่งแตกต่างจากชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชาวอเมริกัน เชื้อสายอัฟ กันชาวอเมริกัน เชื้อสายอาหรับ ชาวอเมริกันเชื้อสายอาร์เมเนียชาว อเมริกัน เชื้อสาย อัส ซีเรียชาวอเมริกันเชื้อสาย อาเซอร์ไบจาน ชาว อเมริกัน เชื้อสายจอร์เจียชาวอเมริกันเชื้อสายอิสราเอลชาวอเมริกันเชื้อสายเคิร์ด ชาวอเมริกันเชื้อสายตุรกี ชาวอเมริกันเชื้อสายอิหร่านและชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียกลาง ไม่ได้เรียกร้องให้คณะกรรมการสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริการวมพวกเขาเป็นชาวเอเชีย[ 33 ]
ในการใช้งานแบบอเมริกันทั่วไป คำว่า "เอเชีย" ไม่ได้หมายถึงผู้คนจากหมู่เกาะแปซิฟิก ( เมลานีเซียไมโครนีเซียและโพลินีเซีย ) ซึ่งโดยปกติจะเรียกว่าชาวเกาะแปซิฟิก[ 34 ]คำว่า "ชาวเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิก" หรือ "เอเชีย/แปซิฟิก" ถูกใช้ใน สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ในปี 1990 [ 35 ]
อย่างไรก็ตาม ในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2000หมวดหมู่ชาวเอเชียหรือชาวเกาะแปซิฟิกถูกแยกออกเป็นสองหมวดหมู่ คือ "ชาวเอเชีย" และ "ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ" [ 36 ]