อ่าน 35 นาที
ชาวฮินดู
ชาวฮินดู ( ภาษาฮินดูสถานี: )ⓘ ; / ˈ h ɪ n d uː z / ) หรือที่รู้จักกันในชื่อSanatanisคือผู้คนที่ยึดมั่นในศาสนาฮินดูซึ่งเรียกกันในชื่อสมัยใหม่ว่าSanatanaDharma ในอดีต...
ชาวฮินดู
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ศาสนาฮินดู |
|---|
ชาวฮินดู ( ภาษาฮินดูสถานี: [ˈɦɪndu])ⓘ ; / ˈ h ɪ n d uː z / ) หรือที่รู้จักกันในชื่อSanatanisคือผู้คนที่ยึดมั่นในศาสนาฮินดูซึ่งเรียกกันในชื่อสมัยใหม่ว่าSanatanaDharma [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]ในอดีต คำนี้ยังถูกใช้เป็นตัวบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม และต่อมาทางศาสนาสำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ในทวีปอินเดีย [ 19 ] [ 20 ]
สันนิษฐานว่าคำว่า"ฮินดู"มีที่มาจากคัมภีร์อเวสตันVendidadซึ่งกล่าวถึงดินแดนแห่งแม่น้ำเจ็ดสายว่าHapta Henduซึ่งเป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกันกับคำภาษาสันสกฤตSapta Sindhuḥ (คำว่าSapta Sindhuḥถูกกล่าวถึงในฤคเวทและหมายถึงภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียที่มีแม่น้ำเจ็ดสายและหมายถึงอินเดียโดยรวม) คำที่มีรากศัพท์เดียวกันในภาษากรีก คือ " Indus " (สำหรับแม่น้ำ) และ " India " (สำหรับดินแดนแห่งแม่น้ำ) [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ในทำนอง เดียวกัน คำที่มีรากศัพท์ เดียวกันในภาษา ฮีบรูhōd-dūหมายถึงอินเดียที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์ฮีบรู ( เอสเธอร์ 1:1 ) คำว่า " ฮินดู " ยังหมายถึงตัวบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ ชาติพันธุ์ หรือวัฒนธรรมสำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ในอนุทวีปอินเดียรอบๆ หรือเลยแม่น้ำสินธุ ( อินดัส)ไปด้วย[ 24 ]ในศตวรรษที่ 16 คำนี้เริ่มหมายถึงผู้อยู่อาศัยในอนุทวีปที่ไม่ใช่ชาวเติร์กหรือชาวมุสลิม[ 24 ] [ a ] [ b ]
การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของอัตลักษณ์ฮินดูในหมู่ประชากรชาวอินเดียในท้องถิ่น ในแง่ของศาสนาหรือวัฒนธรรมนั้นไม่ชัดเจน[ 19 ] [ 25 ]ทฤษฎีที่แข่งขันกันกล่าวว่าอัตลักษณ์ฮินดูพัฒนาขึ้นในยุคอาณานิคมของอังกฤษหรืออาจพัฒนาขึ้นหลังศตวรรษที่ 8 หลังจากการรุกรานของชาวมุสลิมและสงครามฮินดู-มุสลิมในยุคกลาง[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]ความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ฮินดูและคำว่าฮินดูปรากฏในตำราบางเล่มที่เขียนขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 13 ถึง 18 ในภาษาสันสกฤตและเบงกาลี [ 26 ] [ 28 ] กวีชาวอินเดียในศตวรรษที่ 14 และ 18 เช่นวิทยปติกาบีร์ตุลสิดาสและเอกนาถใช้คำว่าฮินดูธรรม (ศาสนาฮินดู) และเปรียบเทียบกับตุรกะธรรม ( ศาสนาอิสลาม ) [ 25 ] [ 29 ]นักบวชคริสเตียนเซบาสเตียว มานริเก ใช้คำว่า 'ฮินดู' ในบริบททางศาสนาในปี 1649 [ 30 ]ในศตวรรษที่ 18 พ่อค้าและนักล่าอาณานิคมชาวยุโรปเริ่มเรียกผู้ที่นับถือศาสนาอินเดียโดยรวมว่าฮินดูตรงกันข้ามกับคำว่า มุสลิมสำหรับกลุ่มต่างๆ เช่น ชาวเติร์กชาวมุกลและชาวอาหรับซึ่งเป็นผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม[ 19 ] [ 24 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ตำราตะวันออกศึกษาของอาณานิคมได้แยกแยะชาวฮินดูออกจากชาวพุทธชาวซิกข์และชาวเชน[ 19 ]แต่กฎหมายอาณานิคมยังคงถือว่าพวกเขาทั้งหมดอยู่ในขอบเขตของคำว่าฮินดูจนกระทั่งประมาณกลางศตวรรษที่ 20 [ 31 ]นักวิชาการกล่าวว่าธรรมเนียมการแยกแยะระหว่างชาวฮินดู ชาวพุทธ ชาวเชน และชาวซิกข์ เป็นปรากฏการณ์สมัยใหม่[ 32 ] [ 33 ] [ c ]
ชาวฮินดู มีจำนวนประมาณ 1.17 พันล้านคน[ 36 ] [ 37 ] เป็น กลุ่มศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกรองจากชาวคริสต์และชาวมุสลิม คิดเป็น 14.9% ของประชากรโลก ประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดูมีเพียงสองประเทศ ได้แก่อินเดียและเนปาลซึ่งรวมกันแล้วมีประชากรชาวฮินดูมากกว่า 95% ของประชากรโลก[ 38 ]รองลงมาคือประเทศที่มีประชากรชาวฮินดูมากที่สุดเรียงตามลำดับจากมากไปน้อย ได้แก่บังกลาเทศปากีสถานอินโดนีเซียศรีลังกาสหรัฐอเมริกามาเลเซียสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสหราชอาณาจักร[ 39 ] ประเทศเหล่านี้รวมกันมีประชากรชาวฮินดู 99% ของประชากรโลก และประเทศที่เหลือของโลกมีชาวฮินดูรวมกันประมาณ 6 ล้านคนในปี 2010 [ 39 ] ในยุคปัจจุบัน ชาวฮินดูต้องเผชิญกับการถูกกดขี่ทางศาสนานอกประเทศอินเดียในปากีสถานบังกลาเทศอัฟกานิสถานศรีลังกาภูฏานและเมียนมาร์[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าฮินดูเป็นคำที่มาจากภายนอก [ 48 ] [ 49 ] คำ ว่า ฮินดูนี้มาจากคำว่าสินธุ ในภาษา อินโด-อารยัน[ 50 ]และสันสกฤต[ 50 ] [ 23 ]ซึ่งหมายถึง "แหล่งน้ำขนาดใหญ่" ครอบคลุม "แม่น้ำ มหาสมุทร" [ 51 ] [ d ]คำนี้ถูกใช้เป็นชื่อของแม่น้ำสินธุและยังหมายถึงสาขาต่างๆ ของแม่น้ำ สินธุ ด้วย กาวิน ฟลัด กล่าวว่า คำว่า 'ฮินดู' ปรากฏขึ้นครั้งแรกในฐานะ " คำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ ของชาวเปอร์เซียสำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่เลยแม่น้ำสินธุ (สันสกฤต: สินธุ )" [ 23 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจารึก DNa ของดาริอุสที่ 1ใน ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช [ 52 ]ภูมิภาคปัญจาบซึ่งเรียกว่าสัปตะสินธุในพระเวท เรียกว่าหัปตะฮินดูในเซนด์อเวสตา คำจารึกของดาริอัสที่ 1 ในศตวรรษที่ 6 กล่าวถึงจังหวัดฮิ[n]ดุชซึ่งหมายถึงอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]ผู้คนในอินเดียถูกเรียกว่าฮินดูวันและภาษาฮินดีถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์สำหรับภาษาอินเดียในข้อความฉัชนามะใน ศตวรรษที่ 8 [ 55 ]ตามคำกล่าวของDN Jhaคำว่า 'ฮินดู' ในบันทึกโบราณเหล่านี้เป็นศัพท์ทางชาติพันธุ์-ภูมิศาสตร์ และไม่ได้หมายถึงศาสนา[ 56 ]
บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของคำว่า 'ฮินดู' ที่มีความหมายเชิงศาสนาอาจอยู่ในตำราจีนในศตวรรษที่ 7 เรื่องบันทึกเกี่ยวกับดินแดนตะวันตกโดยนักวิชาการพุทธศาสนาชื่อเสวียนจางเสวียนจางใช้คำที่ถอดเสียงว่าอินตูซึ่ง "มีความหมายเชิงศาสนาอย่างล้นเหลือ" ตามที่อาร์วินด์ ชาร์มากล่าว[ 57 ]ในขณะที่เสวียนจางเสนอว่าคำนี้หมายถึงประเทศที่ตั้งชื่อตามดวงจันทร์ นักวิชาการพุทธศาสนาอีกคนหนึ่งชื่ออี้ซิงได้โต้แย้งข้อสรุปนี้โดยกล่าวว่าอินตูไม่ใช่ชื่อสามัญของประเทศ[ 58 ]
ข้อความ Tarikh Al-HindของAl-Biruni ในศตวรรษที่ 11 และข้อความใน สมัย สุลต่านเดลีใช้คำว่า 'ฮินดู' ซึ่งรวมถึงผู้คนที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมทั้งหมด เช่น ชาวพุทธ และยังคงความกำกวมของคำว่า "ภูมิภาคหรือศาสนา" ไว้[ 53 ]ชุมชน 'ฮินดู' ปรากฏเป็น 'คนอื่น' ที่ไม่มีรูปร่างชัดเจนของชุมชนมุสลิมในพงศาวดารราชสำนัก ตามที่Romila Thapar นักประวัติศาสตร์ชาวอินเดียกล่าว ไว้[ 59 ] Wilfred Cantwell Smithนักวิชาการด้านศาสนาเปรียบเทียบตั้งข้อสังเกตว่า คำว่า 'ฮินดู' ในตอนแรกยังคงอ้างอิงถึงภูมิศาสตร์: 'อินเดีย' 'พื้นเมือง' 'ท้องถิ่น' แทบจะเป็น 'คนพื้นเมือง' ต่อมา กลุ่มชาวอินเดียเองก็เริ่มใช้คำนี้ โดยแยกแยะตัวเองและ "วิถีทางดั้งเดิม" ของพวกเขาออกจากผู้รุกราน[ 60 ]
ข้อความในหนังสือPrithviraj RasoโดยChand Bardai ซึ่งกล่าวถึงความพ่ายแพ้ของ Prithviraj Chauhanต่อMuhammad Ghoriในปี ค.ศ. 1192 นั้น เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึง "ชาวฮินดู" และ "ชาวเติร์ก" และในบางช่วงกล่าวว่า "ทั้งสองศาสนาได้ชักดาบโค้งของตนออกมา" อย่างไรก็ตาม วันที่เขียนข้อความนี้ไม่ชัดเจนและนักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าเขียนขึ้นในภายหลัง[ 61 ]ในวรรณกรรมอิสลามผลงานภาษาเปอร์เซียของอับดุลมาลิก อิซามี เรื่อง Futuhu's-salatinซึ่งแต่งขึ้นในเดคคานภายใต้การปกครองของบาห์มานีในปี 1350 ใช้คำว่า' hindi'เพื่อหมายถึงชาวอินเดียในความหมายทางชาติพันธุ์และภูมิศาสตร์ และใช้คำว่า' hindu'เพื่อหมายถึง 'ฮินดู' ในความหมายของผู้ที่นับถือศาสนาฮินดู[ 61 ]กวีวิทยปติในKirtilata (1380) ใช้คำว่าฮินดูในความหมายของศาสนา โดยเปรียบเทียบวัฒนธรรมของชาวฮินดูและชาวเติร์ก (มุสลิม) ในเมืองหนึ่ง และสรุปว่า "ชาวฮินดูและชาวเติร์กอาศัยอยู่ใกล้กัน" แต่ละฝ่ายต่างเยาะเย้ยศาสนาของอีกฝ่าย ( dhamme ) [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]แม้ว่า ชุมชน ซูฟีชาวอินเดียNaqshbandi ในคอนสแตนติโนเปิลมักจะถูกเรียกว่าHindular Tekkesiในภาษาตุรกีออตโตมัน[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
หนึ่งในการใช้คำว่า 'ฮินดู' ในบริบททางศาสนาครั้งแรกๆ ในภาษาของยุโรป ( ภาษาสเปน ) ปรากฏอยู่ในสิ่งพิมพ์ในปี 1649 โดยSebastio Manrique [ 30 ] ในบทความ" Looking for a Hindu identity" ของนักประวัติศาสตร์ชาวอินเดีย DN Jhaเขาเขียนว่า "ไม่มีชาวอินเดียคนใดเรียกตัวเองว่าฮินดูมาก่อนศตวรรษที่ 14" และ "ชาวอังกฤษยืมคำว่า 'ฮินดู' จากอินเดีย ให้ความหมายและความสำคัญใหม่แก่คำนี้ [และ] นำกลับเข้ามาในอินเดียในฐานะปรากฏการณ์ที่เรียกว่าศาสนาฮินดู" [ 69 ]ในศตวรรษที่ 18 พ่อค้าและนักล่าอาณานิคมชาวยุโรปเริ่มเรียกผู้ที่นับถือศาสนาอินเดียโดยรวมว่าชาวฮินดู[ 69 ]แม้ว่าในศตวรรษที่ 19 คำนี้จะถูกใช้กับจักรพรรดิมุสลิมเชื้อสายอัฟกันอิบราฮิม โลดีในฐานะจักรพรรดิฮินดูในสารานุกรมอเมริกัน (Lieber)ปี 1829 ก็ตาม [ 70 ]
การกล่าวถึง 'ฮินดู' ที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ จารึกจากอาณาจักร (ในปัจจุบันคือรัฐอานธรประเทศ ) ซึ่งต่อสู้กับการขยายอำนาจทางทหารของผู้ปกครองมุสลิมในศตวรรษที่ 14 โดยที่คำว่า 'ฮินดู' มีความหมายส่วนหนึ่งเป็นอัตลักษณ์ทางศาสนา ตรงกันข้ามกับ 'เติร์ก' หรืออัตลักษณ์ทางศาสนาอิสลาม[ 71 ] ต่อมามีการใช้ คำว่าฮินดูเป็นครั้งคราวในตำราภาษาสันสกฤตบางเล่ม เช่นRajataranginisของแคชเมียร์ (Hinduka ประมาณปี 1450 ) และตำรา Gaudiya Vaishnava ของเบงกอล ในศตวรรษที่ 16 ถึง 18 บางเล่มรวมถึงChaitanya CharitamritaและChaitanya Bhagavata ข้อความเหล่านี้ใช้เพื่อเปรียบเทียบชาวฮินดูกับชาวมุสลิมที่เรียกว่าชาวยาวัน (ชาวต่างชาติ) หรือชาวมเลฉะ (คนป่าเถื่อน) โดยใช้ข้อความ Chaitanya Charitamritaในศตวรรษที่ 16 และข้อความ Bhakta Malaในศตวรรษที่ 17 ซึ่งใช้วลี "Hindu dharma " [ 28 ]
คำว่าSanataniมักถูกใช้โดยชาวฮินดูดั้งเดิมในยุคปัจจุบันเพื่อใช้ชื่อพื้นเมือง (ชื่อท้องถิ่น) แทน ชื่อ ต่างประเทศ (ชื่อต่างชาติ) ของศาสนาฮินดู[ 72 ] [ 73 ]
ศัพท์เฉพาะ

การใช้งานในยุคกลาง (ศตวรรษที่ 8 ถึง 18)
นักวิชาการArvind Sharmaตั้งข้อสังเกตว่าคำว่า "ฮินดู" ถูกใช้ใน 'การตั้งถิ่นฐานบราห์มานาบาด' ซึ่งมูฮัมหมัด อิบนุ กาซิม สร้างขึ้นร่วมกับผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมหลังจากการรุกรานของชาวอาหรับในภูมิภาคสินธ์ตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียในปี ค.ศ. 712 คำว่า 'ฮินดู' หมายถึงผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม และรวมถึงชาวพุทธในภูมิภาคนี้ด้วย[ 74 ]ในตำราของอัลบิรูนีในศตวรรษที่ 11 ชาวฮินดูถูกกล่าวถึงว่าเป็น "ศัตรูทางศาสนา" ของอิสลาม เนื่องจากผู้ที่เชื่อในการเกิดใหม่ แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความเชื่อที่หลากหลาย และดูเหมือนจะแกว่งไปมาระหว่างชาวฮินดูที่มีมุมมองทางศาสนาแบบรวมศูนย์และแบบพหุนิยม[ 74 ]ในตำราสมัยสุลต่านเดลี ชาร์มากล่าวว่า คำว่าฮินดูยังคงคลุมเครือว่าหมายถึงผู้คนในภูมิภาคหรือศาสนา โดยยกตัวอย่างคำ อธิบายของ อิบนุ บัตตูตาเกี่ยวกับชื่อ "ฮินดูกุช" สำหรับเทือกเขาในอัฟกานิสถานอิบนุ บัตตูตาเขียนว่า ได้ชื่อเช่นนั้นเพราะทาสชาวอินเดียจำนวนมากเสียชีวิตที่นั่นจากความหนาวเย็นจัด ขณะที่พวกเขาถูกบังคับให้เดินข้ามเทือกเขา คำว่าฮินดูในที่นี้จึงมีความหมายกำกวมและอาจหมายถึงภูมิภาคทางภูมิศาสตร์หรือศาสนา[ 75 ]
คำว่าฮินดูยังปรากฏในข้อความจากยุคจักรวรรดิมุกลอีกด้วยตัวอย่างเช่นจาฮันกีร์ เรียก คุรุอาร์จัน แห่งศาสนาซิกข์ว่า เป็นฮินดู: [ 76 ]
ในเมืองโกบินด์วาลริมฝั่งแม่น้ำเบียส มีชาวฮินดูคนหนึ่งชื่ออาร์จัน เขาแสร้งทำเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ และได้ชักชวนชาวอินเดียที่ซื่อๆ และแม้แต่ชาวมุสลิมที่โง่เขลาบางคนให้มาเป็นสาวก โดยการประกาศอ้างว่าตนเองเป็นนักบุญ [...] เมื่อคุสรอว์แวะไปที่บ้านของเขา อาร์จันก็ออกมาและพูดคุยกับคุสรอว์ โดยให้หลักธรรมทางจิตวิญญาณเบื้องต้นที่ได้ยินมาบ้าง และทำเครื่องหมายด้วยหญ้าฝรั่นบนหน้าผากของเขา ซึ่งในสำนวนฮินดูเรียกว่า "กัศกา" และพวกเขาถือว่าเป็นสิ่งมงคล เมื่อเรื่องนี้ถูกรายงานมาถึงข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็รู้ว่าเขาโกหกอย่างสิ้นเชิง และสั่งให้นำตัวเขามาหาข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้มอบบ้านและที่อยู่อาศัยของเขาและลูกๆ ของเขาให้แก่มูร์ตาซา ข่าน และสั่งให้ยึดทรัพย์สินและสิ่งของของเขา และประหารชีวิตเขา
— จักรพรรดิจาฮันกีร์, จาฮันกีร์นามะ, 27b-28a (แปลโดยWheeler Thackston ) [ 77 ] [ e ]
ปาชาอูรา ซิงห์นักวิชาการชาวซิกข์กล่าวว่า "ในงานเขียนภาษาเปอร์เซียชาวซิกข์ถูกมองว่าเป็นชาวฮินดูในความหมายของชาวอินเดียที่ไม่ใช่มุสลิม" [ 78 ]อย่างไรก็ตาม นักวิชาการอย่างโรเบิร์ต เฟรเซอร์และแมรี แฮมมอนด์ เห็นว่าศาสนาซิกข์เริ่มต้นจากการเป็นนิกายหัวรุนแรงของศาสนาฮินดู และแยกตัวออกจากศาสนาฮินดูอย่างเป็นทางการในศตวรรษที่ 20 เท่านั้น[ 79 ]
การใช้งานในยุคอาณานิคม (ศตวรรษที่ 18 ถึง 20)

ในช่วงยุคอาณานิคม คำว่าฮินดูมีความหมายถึงศาสนาพื้นเมืองของอินเดีย นั่นคือศาสนาอื่นที่ไม่ใช่ศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลาม[ 80 ]ในกฎหมายแองโกล-ฮินดูและระบบศาลบริติชอินเดียในยุคอาณานิคมตอนต้น คำว่าฮินดูหมายถึงผู้คนจากทุกศาสนาของอินเดีย รวมทั้งศาสนาที่ไม่ใช่ของอินเดียอีกสองศาสนา ได้แก่ศาสนายูดายและ ศาสนาโซโร แอสเตรียน [ 80 ] ในศตวรรษที่ 20 มีการกำหนดกฎหมายส่วนบุคคลสำหรับชาวฮินดู และคำว่า 'ฮินดู' ใน 'กฎหมายฮินดู' ในยุคอาณานิคมเหล่านี้ใช้กับชาวพุทธ ชาวเชน และชาวซิกข์ นอกเหนือจากชาวฮินดูตามนิกาย[ 31 ] [ f ]
นอกเหนือจากข้อกำหนดของกฎหมายอาณานิคมของอังกฤษนักตะวันออกศึกษา ชาวยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Asiatick Researches ที่ทรงอิทธิพลซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 18 ซึ่งต่อมาเรียกว่าThe Asiatic Societyได้ระบุศาสนาในอินเดียไว้เพียงสองศาสนาในตอนแรก คือ อิสลามและฮินดู นักตะวันออกศึกษาเหล่านี้ได้รวมศาสนาอินเดียทั้งหมด เช่น พุทธศาสนา เป็นกลุ่มย่อยของฮินดูในศตวรรษที่ 18 [ 19 ]ข้อความเหล่านี้เรียกผู้ที่นับถือศาสนาอิสลามว่ามุสลิมและคนอื่นๆ ว่าฮินดูในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ข้อความเริ่มแบ่งชาวฮินดูออกเป็นกลุ่มต่างๆ เพื่อการศึกษาลำดับเหตุการณ์ของความเชื่อต่างๆ คำศัพท์แรกๆ ที่ปรากฏขึ้น ได้แก่ชาวซิกข์และวิทยาลัยของพวกเขา (ต่อมาสะกดว่า Sikhs โดย Charles Wilkins) ศาสนาพุทธ (ต่อมาสะกดว่า Buddhism) และในรายงาน Asiatick Researches เล่มที่ 9 เกี่ยวกับศาสนาในอินเดีย คำว่าศาสนาเชนได้รับความสนใจ[ 19 ]
ตามที่เพนนิงตันกล่าว คำว่าฮินดูและศาสนาฮินดูถูกสร้างขึ้นสำหรับการศึกษาอาณานิคมของอินเดีย การแบ่งย่อยและการแยกกลุ่มย่อยต่างๆ ถูกสันนิษฐานว่าเป็นผลมาจาก "ความขัดแย้งในชุมชน" และคำว่าฮินดูถูกสร้างขึ้นโดยนักตะวันออกศึกษาเหล่านี้เพื่อสื่อถึงผู้คนที่ยึดมั่นใน "รากฐานทางศาสนาที่กดขี่ข่มเหงแบบดั้งเดิมของอินเดีย" เพนนิงตันกล่าว[ 19 ]ผู้ติดตามศาสนาอื่นๆ ของอินเดียที่ถูกระบุเช่นนั้น ต่อมาถูกเรียกว่าพุทธศาสนิกชน ซิกข์ หรือเชน และถูกแยกออกจากชาวฮินดูในลักษณะสองมิติที่เป็นปฏิปักษ์ โดยชาวฮินดูและศาสนาฮินดูถูกเหมารวมว่าเป็นศาสนาแบบดั้งเดิมที่ไร้เหตุผล และศาสนาอื่นๆ เป็นศาสนาปฏิรูปที่มีเหตุผล อย่างไรก็ตาม รายงานในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เหล่านี้ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างทางหลักคำสอนหรือพิธีกรรมระหว่างชาวฮินดูและชาวพุทธ หรืออัตลักษณ์ทางศาสนาอื่นๆ ที่สร้างขึ้นใหม่[ 19 ]เพนนิงตันกล่าวว่า การศึกษาในยุคอาณานิคมเหล่านี้ "ได้ครุ่นคิดอย่างไม่รู้จบเกี่ยวกับชาวฮินดูและตรวจสอบพวกเขาอย่างเข้มข้น แต่ไม่ได้ตั้งคำถามและหลีกเลี่ยงการรายงานเกี่ยวกับแนวปฏิบัติและศาสนาของโมกุลและอาหรับในเอเชียใต้" และมักจะอาศัยนักวิชาการมุสลิมในการอธิบายลักษณะของชาวฮินดู[ 19 ]
การใช้งานในปัจจุบัน

ในยุคปัจจุบัน ชาวฮินดูหมายถึงบุคคลที่ระบุตนเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของ ศาสนาฮินดูอย่างน้อยหนึ่งด้านไม่ว่าพวกเขาจะปฏิบัติหรือไม่ปฏิบัติ หรือยึดหลักเสรีนิยมก็ตาม[ 83 ]คำนี้ไม่รวมถึงผู้ที่ระบุตนเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของศาสนาอื่นๆ ในอินเดีย เช่น พุทธศาสนา ศาสนาเชน ศาสนาซิกข์ หรือศาสนาชนเผ่าต่างๆ ที่พบในอินเดีย เช่นศาสนาสารไน [ 84 ] [ 85 ] ในภาษาพูดปัจจุบัน คำว่าฮินดูหมายรวมถึงผู้คนที่ยอมรับตนเองว่าเป็นชาวฮินดูทางวัฒนธรรมหรือชาติพันธุ์ มากกว่าที่จะมีชุดความเชื่อทางศาสนาที่ตายตัวภายในศาสนาฮินดู[ 17 ]จูเลียส ลิปเนอร์กล่าวว่า ไม่จำเป็นต้องนับถือศาสนาในความหมายขั้นต่ำเพื่อที่จะได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวฮินดูโดยชาวฮินดูด้วยกัน หรือเพื่อที่จะอธิบายตนเองว่าเป็นชาวฮินดู[ 86 ]
ชาวฮินดูยึดถือความคิดที่หลากหลายเกี่ยวกับจิตวิญญาณและประเพณี แต่ไม่มีคณะสงฆ์ ไม่มีผู้มีอำนาจทางศาสนาที่ไม่อาจโต้แย้งได้ ไม่มีองค์กรปกครอง และไม่มีศาสดา ผู้ก่อตั้งเพียงคนเดียว ชาวฮินดูสามารถเลือกที่จะนับถือหลายเทพ นับถือพระเจ้าองค์เดียว นับถือพระเจ้าองค์เดียว นับถือพระเจ้าอย่างไม่มีพระเจ้า ไม่นับถือพระเจ้า หรือนับถือมนุษยนิยมได้[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]เนื่องจากคำว่าศาสนาฮินดูครอบคลุมประเพณีและความคิดที่หลากหลาย การกำหนดนิยามที่ครอบคลุมจึงเป็นเรื่องยาก[ 23 ]ศาสนานี้ "ท้าทายความปรารถนาของเราที่จะกำหนดและจัดหมวดหมู่มัน" [ 90 ]ชาวฮินดูอาจเลือกที่จะนำความคิดจากศาสนาอื่นๆ ของอินเดียหรือนอกอินเดียมาใช้เป็นแหล่งข้อมูล ปฏิบัติตามหรือพัฒนาความเชื่อส่วนตัวของตน และยังคงระบุว่าตนเองเป็นชาวฮินดูได้[ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2538 หัวหน้าผู้พิพากษาPB Gajendragadkarได้รับการอ้างถึงใน คำตัดสิน ของศาลฎีกาอินเดีย : [ 91 ] [ 92 ]
- เมื่อเรานึกถึงศาสนาฮินดู จะเห็นได้ว่าแตกต่างจากศาสนาอื่นๆ ในโลก ศาสนาฮินดูไม่ได้อ้างถึงศาสดาองค์ใดองค์หนึ่ง ไม่ได้บูชาเทพเจ้าองค์ใดองค์หนึ่ง ไม่ได้ยึดถือหลักคำสอนใดหลักคำสอนหนึ่ง ไม่เชื่อในแนวคิดทางปรัชญาใดแนวคิดหนึ่ง ไม่ได้ปฏิบัติตามพิธีกรรมทางศาสนาใดพิธีกรรมหนึ่งโดยเฉพาะ อันที่จริงแล้ว ศาสนาฮินดูดูเหมือนจะไม่ตรงกับลักษณะดั้งเดิมแคบๆ ของศาสนาหรือลัทธิ ใดๆ เลย อาจกล่าวได้ว่าศาสนาฮินดูเป็นวิถีชีวิตอย่างหนึ่งเท่านั้น
แม้ว่าศาสนาฮินดูจะมีปรัชญาหลากหลาย แต่ชาวฮินดูก็มีแนวคิดทางปรัชญาร่วมกัน เช่นธรรมะกรรมะกามะ อรรถะโมกษะและสังสารวัฏแม้ว่าแต่ละคนจะมีมุมมองที่แตกต่างกันก็ตาม[ 93 ]ชาวฮินดูยังมีคัมภีร์ร่วมกัน เช่น พระเวทที่มีอุปนิษัท แทรกอยู่ และมีพิธีกรรมร่วมกัน ( สังขาร(พิธีกรรมเปลี่ยนผ่าน) ) เช่น พิธีกรรมในงานแต่งงานหรือเมื่อทารกเกิด หรือพิธีกรรมฌาปนกิจ[ 94 ] [ 95 ]ชาวฮินดูบางคนไปแสวงบุญยังสถานที่ที่พวกเขาถือว่ามีความสำคัญทางจิตวิญญาณ ปฏิบัติภักติหรือบูชา อย่างน้อยหนึ่งรูปแบบ เฉลิมฉลองตำนานและมหากาพย์ เทศกาลสำคัญ แสดงความรักและความเคารพต่อครูและครอบครัว และประเพณีทางวัฒนธรรมอื่นๆ[ 93 ] [ 96 ]ชาวฮินดูสามารถ:
- ปฏิบัติตาม สำนักปรัชญาฮินดูใดๆ ก็ได้เช่นอัธไวตะ (อทวิภาวะ ) วิศิษฐอัธไวตะ (อทวิภาวะขององค์รวมที่มีคุณสมบัติ) ทไวตะ ( ทวิภาวะ ) ทไวตะอัธไวตะ (ทวิภาวะกับอทวิภาวะ) เป็นต้น[ 97 ] [ 98 ]
- ปฏิบัติตามประเพณีที่เน้นรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งของเทพเจ้า เช่นไศวะไวษณวะศักติเป็นต้น[ 99 ]
- ฝึกฝน โยคะรูปแบบต่างๆเพื่อให้บรรลุโมกษะซึ่งก็คืออิสรภาพในชีวิตปัจจุบัน ( ชีวันมุกติ ) หรือความรอดในชีวิตหลังความตาย ( วิเทหมุกติ ) [ 100 ]
- ปฏิบัติภักติหรือบูชาด้วยเหตุผลทางจิตวิญญาณ ซึ่งอาจมุ่งไปยังคุรุหรือรูปเคารพ[ 101 ]รูปแบบสาธารณะที่เห็นได้ชัดของการปฏิบัตินี้คือการบูชาต่อหน้าเทวรูปหรือรูปปั้น Jeaneane Fowler กล่าวว่าผู้สังเกตการณ์ที่ไม่ใช่ชาวฮินดูมักเข้าใจผิดว่าการปฏิบัตินี้เป็น "การบูชาหินหรือเทวรูปและไม่มีอะไรมากกว่านั้น" ในขณะที่สำหรับชาวฮินดูหลายคน มันเป็นรูปภาพที่แสดงถึงหรือเป็นการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ของสัมบูรณ์ทางจิตวิญญาณ ( พรหมัน ) [ 101 ]การปฏิบัตินี้อาจมุ่งเน้นไปที่รูปปั้นโลหะหรือหิน ภาพถ่ายลิงคะ วัตถุ ต้นไม้ ( ปีปาล ) สัตว์ (วัว) เครื่องมือในอาชีพ พระอาทิตย์ขึ้น หรือการแสดงออกของธรรมชาติ หรือไม่บูชาสิ่งใดเลย และการปฏิบัตินี้อาจเกี่ยวข้องกับการทำสมาธิ การสวดมนต์การถวาย หรือบทเพลง[ 101 ] [ 102 ]อินเดนกล่าวว่าการปฏิบัตินี้มีความหมายที่แตกต่างกันสำหรับชาวฮินดูแต่ละกลุ่ม และถูกเข้าใจผิด ถูกบิดเบือนว่าเป็นการบูชารูปเคารพ และมีการสร้างเหตุผลต่างๆ ขึ้นมาโดยทั้งนักอินเดียศึกษาชาวตะวันตกและชาวอินเดียศึกษาพื้นเมือง[ 103 ]
ข้อพิพาท
ในรัฐธรรมนูญของอินเดียคำว่า "ฮินดู" ถูกใช้ในบางแห่งเพื่อหมายถึงบุคคลที่นับถือศาสนาใดศาสนาหนึ่งต่อไปนี้: ศาสนาฮินดูศาสนาเชนศาสนาพุทธหรือศาสนาซิกข์ [ 104 ] อย่างไรก็ตาม ชาวซิกข์ [ 84 ] [ 105 ]และชาวพุทธใหม่ซึ่งเดิมเป็นชาวฮินดูได้โต้แย้งเรื่องนี้[ 106 ]ตามที่ชีนและบอยล์กล่าว ชาวเชนไม่ได้คัดค้านการอยู่ภายใต้กฎหมายส่วนบุคคลที่เรียกว่า 'ฮินดู' [ 106 ]แต่ศาลอินเดียยอมรับว่าศาสนาเชนเป็นศาสนาที่แตกต่างออกไป[ 107 ]
สาธารณรัฐอินเดียอยู่ในสถานการณ์ที่แปลกประหลาด คือศาลสูงสุดของอินเดียถูกร้องขอให้กำหนดความหมายของ "ศาสนาฮินดู" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เนื่องจากรัฐธรรมนูญของอินเดียแม้จะห้าม "การเลือกปฏิบัติใดๆ ต่อพลเมือง" บนพื้นฐานของศาสนาในมาตรา 15 แต่มาตรา 30 กลับบัญญัติสิทธิพิเศษสำหรับ "ชนกลุ่มน้อยทั้งหมด ไม่ว่าจะอิงตามศาสนาหรือภาษา" ดังนั้น กลุ่มศาสนาต่างๆ จึงมีผลประโยชน์ในการได้รับการยอมรับว่าแตกต่างจากชาวฮินดูส่วนใหญ่ เพื่อให้มีคุณสมบัติเป็น "ชนกลุ่มน้อยทางศาสนา" ด้วยเหตุนี้ ศาลสูงสุดจึงถูกบังคับให้พิจารณาคำถามว่าศาสนาเชนเป็นส่วนหนึ่งของศาสนาฮินดูหรือไม่ ในปี 2548 และ 2549
ประวัติศาสตร์ของอัตลักษณ์ฮินดู
เชลดอน พอลล็อกเสนอแนวคิดเรื่องอัตลักษณ์ทางการเมืองของชาวฮินดูที่กำลังเกิดขึ้น ซึ่งมีรากฐานมาจากคัมภีร์ทางศาสนาฮินดูเรื่องรามเกียรติ์ และแนวคิดนี้ยังคงสืบทอดมาจนถึงยุคปัจจุบัน และเสนอว่ากระบวนการทางประวัติศาสตร์นี้เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการเข้ามาของศาสนาอิสลามในอินเดีย[ 108 ] มีการสร้าง วัดที่อุทิศให้กับพระรามตั้งแต่ภาคเหนือถึงภาคใต้ของอินเดีย และบันทึกข้อความรวมถึงจารึกชีวประวัติเริ่มเปรียบเทียบมหากาพย์ฮินดูเรื่องรามเกียรติ์กับกษัตริย์ประจำภูมิภาคและการตอบสนองต่อการโจมตีของอิสลาม ตัวอย่างเช่น พอลล็อกกล่าวว่า กษัตริย์ ยาฑวะแห่งเทวคิรีนามว่ารามจันทราถูกบรรยายไว้ในบันทึกในศตวรรษที่ 13 ว่า "จะบรรยายพระรามองค์นี้อย่างไร ผู้ซึ่งปลดปล่อยเมืองวาราณ สี จาก กองทัพ มเลฉะ (คนป่าเถื่อน ชาวเติร์กมุสลิม) และสร้างวัดทองคำสาร์งธราขึ้นที่นั่น" [ 26 ]พอลล็อกตั้งข้อสังเกตว่ากษัตริย์ยาฑวะรามจันทราได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้ศรัทธาในพระศิวะ (ไศวะ) แต่ความสำเร็จทางการเมืองและการสนับสนุนการสร้างวัดในเมืองพาราณสี ซึ่งอยู่ห่างไกลจากที่ตั้งอาณาจักรของพระองค์ในภูมิภาคเดคคาน ได้รับการอธิบายในบันทึกทางประวัติศาสตร์ในแง่ของพระราม ซึ่งเป็นอวตาร ของพระวิษณุในศาสนา ไวษณ วะ [ 26 ]
Brajadulal Chattopadhyaya ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับทฤษฎีของ Pollock และนำเสนอหลักฐานจากข้อความและจารึก[ 109 ]ตามที่ Chattopadhyaya กล่าวไว้ อัตลักษณ์ของชาวฮินดูและการตอบสนองทางศาสนาต่อการรุกรานและสงครามของอิสลามพัฒนาขึ้นในอาณาจักรต่างๆ เช่น สงครามระหว่างรัฐสุลต่านอิสลามกับอาณาจักรวิชัยนคร และการรุกรานของอิสลามต่ออาณาจักรต่างๆ ในทมิฬนาฑูสงครามเหล่านี้ไม่ได้ถูกบรรยายโดยใช้เพียงเรื่องราวในตำนานของพระรามจากรามายณะเท่านั้น Chattopadhyaya กล่าวว่า บันทึกในยุคกลางใช้สัญลักษณ์ทางศาสนาและตำนานที่หลากหลาย ซึ่งปัจจุบันถือเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมฮินดู[ 27 ] [ 109 ]การเกิดขึ้นของคำศัพท์ทางศาสนาและการเมืองนี้เริ่มต้นจากการรุกรานสินธ์ครั้งแรกของชาวมุสลิมในศตวรรษที่ 8 และทวีความรุนแรงขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นไป ตัวอย่างเช่น ตำราภาษาสันสกฤตในศตวรรษที่ 14 เรื่องMadhuravijayamซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำที่เขียนโดยGangadeviภรรยาของเจ้าชายแห่ง Vijayanagara อธิบายถึงผลที่ตามมาของสงครามโดยใช้คำศัพท์ทางศาสนา[ 110 ]
ข้าพเจ้าเสียใจอย่างยิ่งต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับสวนมะพร้าวในมาธุราต้น มะพร้าวถูกตัดโค่นจนหมด และแทนที่ด้วย แถวของเหล็กแหลมที่มีกะโหลกมนุษย์ห้อยอยู่ตรงปลาย บนทางหลวงที่เคยไพเราะด้วยเสียงกำไลข้อเท้าของหญิงสาวสวย ตอน นี้กลับได้ยินเสียงแหลมบาดหูของพราหมณ์ที่ถูกลากไป ถูกล่ามด้วยโซ่เหล็ก น้ำใน แม่น้ำตัมบราปาร์นีที่เคยขาวสะอาดด้วยน้ำมันจันทน์ ตอนนี้กลับไหลเป็นสีแดงด้วยเลือดของวัวที่ถูกฆ่าโดยคนชั่ว โลกไม่ได้เป็นผู้ผลิตความมั่งคั่งอีกต่อไป และพระอินทร์ ก็ไม่ได้ ประทานฝนตามเวลา เทพ แห่ง ความตายได้คร่าชีวิตที่เหลืออยู่อย่างไม่เป็นธรรม หากชีวิตเหล่านั้นไม่ถูกทำลายโดยชาวยวนะ [มุสลิม] [ 111 ] ยุคกาลีในตอนนี้สมควรได้รับการแสดงความยินดีอย่างยิ่งที่อยู่ในจุดสูงสุดแห่งอำนาจ ความรู้ศักดิ์สิทธิ์ได้หายไป ความประณีตถูกซ่อนเร้น เสียงแห่งธรรมะ เงียบ งัน
— Madhuravijayamแปลโดย Brajadulal Chattopadhyaya [ 110 ]
งานเขียนทางประวัติศาสตร์ในภาษาเตลูกูจากสมัย ราชวงศ์กากาติยะในศตวรรษที่ 13 และ 14 นำเสนอความแตกต่างที่คล้ายคลึงกันระหว่าง "คนต่างชาติ (ชาวเติร์ก)" และ "อัตลักษณ์ของตนเอง (ชาวฮินดู)" [ 112 ] Chattopadhyaya และนักวิชาการคนอื่นๆ[ 113 ]ระบุว่าการรณรงค์ทางทหารและการเมืองในช่วงสงครามยุคกลางในคาบสมุทรเดคคานของอินเดียและในอินเดียตอนเหนือไม่ได้เป็นการแสวงหาอำนาจอธิปไตยอีกต่อไป แต่เป็นการแสดงออกถึงความเกลียดชังทางการเมืองและศาสนาต่อ "ความแตกต่างของศาสนาอิสลาม" และนี่เป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของการสร้างอัตลักษณ์ของชาวฮินดู[ 27 ] [ g ]
แอนดรูว์ นิโคลสัน ในการวิจารณ์งานวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อัตลักษณ์ฮินดู ระบุว่าวรรณกรรมพื้นบ้านของ นักบวชใน ขบวนการภักติในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 17 เช่นกาบีร์อนันตทัส เอกนาถ และวิทยปติ ชี้ให้เห็นว่าอัตลักษณ์ทางศาสนาที่แตกต่างกันระหว่างชาวฮินดูและชาวเติร์ก (มุสลิม) ได้ก่อตัวขึ้นในช่วงศตวรรษเหล่านี้[ 114 ]นิโคลสันกล่าวว่าบทกวีในยุคนี้เปรียบเทียบอัตลักษณ์ฮินดูและอิสลาม และวรรณกรรมประณามชาวมุสลิมควบคู่ไปกับ "ความรู้สึกที่ชัดเจนของอัตลักษณ์ทางศาสนาฮินดู" [ 114 ]
อัตลักษณ์ของศาสนาฮินดูท่ามกลางศาสนาอื่นๆ ในอินเดีย
นักวิชาการบางคนตั้งคำถามถึงความสำคัญของอัตลักษณ์ทางศาสนา เช่น ฮินดู มุสลิม พุทธ และเชน ในอินเดียยุคก่อนสมัยใหม่[ 33 ]หลักฐานจารึกตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 เป็นต้นไป ในภูมิภาคต่างๆ เช่น อินเดียใต้ ชี้ให้เห็นว่าอินเดียในยุคกลาง ทั้งในระดับชนชั้นสูงและระดับการปฏิบัติทางศาสนาพื้นบ้าน น่าจะมี "วัฒนธรรมทางศาสนาร่วมกัน" [ 33 ]และอัตลักษณ์ร่วมกันของพวกเขานั้น "หลากหลาย ซ้อนทับกัน และคลุมเครือ" [ 115 ]แม้แต่ในนิกายฮินดู เช่น ไศวะและไวษณวะ อัตลักษณ์ของชาวฮินดู ตามที่เลสลี ออร์ กล่าวไว้ ขาด "คำจำกัดความที่แน่ชัดและขอบเขตที่ชัดเจน" [ 115 ]
ความทับซ้อนในอัตลักษณ์ของศาสนาเชนและฮินดู ได้แก่ การที่ชาวเชนบูชาเทพเจ้าฮินดู การแต่งงานข้ามศาสนาระหว่างชาวเชนและชาวฮินดู และวัดเชนในยุคกลางที่มีรูปเคารพและประติมากรรมทางศาสนาฮินดู[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]นอกเหนือจากอินเดีย บนเกาะชวาของอินโดนีเซียบันทึกทางประวัติศาสตร์ยืนยันถึงการแต่งงานระหว่างชาวฮินดูและชาวพุทธ สถาปัตยกรรมและประติมากรรมของวัดในยุคกลางที่ผสมผสานทั้งรูปแบบของศาสนาฮินดูและพุทธศาสนาเข้าด้วยกัน[ 119 ]ซึ่งศาสนาฮินดูและพุทธศาสนาได้รวมกันและทำหน้าที่เป็น "สองเส้นทางที่แยกจากกันภายในระบบโดยรวมเดียวกัน" ตามที่แอนน์ เคนนีย์และนักวิชาการคนอื่นๆ กล่าวไว้[ 120 ]ในทำนองเดียวกัน มีความสัมพันธ์ที่เป็นธรรมชาติระหว่างชาวซิกข์กับชาวฮินดู ดังที่ซาห์เนอร์กล่าวไว้ ทั้งในด้านความคิดทางศาสนาและชุมชนของพวกเขา และบรรพบุรุษของชาวซิกข์เกือบทั้งหมดเป็นชาวฮินดู[ 121 ]การแต่งงานระหว่างชาวซิกข์และชาวฮินดู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวขัตริเกิดขึ้นบ่อยครั้ง[ 121 ]บางครอบครัวฮินดูเลี้ยงดูบุตรชายให้เป็นชาวซิกข์ และชาวฮินดูบางคนมองว่าศาสนาซิกข์เป็นประเพณีหนึ่งในศาสนาฮินดู แม้ว่าศาสนาซิกข์จะเป็นศาสนาที่แตกต่างออกไปก็ตาม[ 121 ]
จูเลียส ลิปเนอร์กล่าวว่าธรรมเนียมการแยกแยะระหว่างชาวฮินดู พุทธศาสนิกชน เชน และซิกข์เป็นปรากฏการณ์สมัยใหม่ แต่เป็นการสรุปที่สะดวก[ 32 ]ลิปเนอร์กล่าวว่าการแยกแยะประเพณีของอินเดียเป็นแนวปฏิบัติที่ค่อนข้างใหม่ และเป็นผลมาจาก "ไม่เพียงแต่ความคิดล่วงหน้าของชาวตะวันตกเกี่ยวกับธรรมชาติของศาสนาโดยทั่วไปและศาสนาในอินเดียโดยเฉพาะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความตระหนักทางการเมืองที่เกิดขึ้นในอินเดีย" ในหมู่ประชาชน และเป็นผลมาจากอิทธิพลของตะวันตกในช่วงประวัติศาสตร์อาณานิคม[ 32 ]
ภูมิศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์
นักวิชาการเช่นเฟลมมิงและเอ็กกล่าวว่าวรรณกรรมยุคหลังมหากาพย์จากสหัสวรรษที่ 1 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีแนวคิดทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอนุทวีปอินเดียในฐานะภูมิศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งความศักดิ์สิทธิ์นั้นเป็นชุดของแนวคิดทางศาสนาร่วมกัน ตัวอย่างเช่น โชติลิงคะ ทั้งสิบสองแห่งของศาสนาไศวะและ ศักติปิฐะห้าสิบ เอ็ด แห่งของศาสนาศักติได้รับการอธิบายไว้ในปุราณะในยุคกลางตอนต้นว่าเป็นสถานที่แสวงบุญที่เกี่ยวข้องกับธีมเดียวกัน[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]ภูมิศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์นี้และวัดไศวะที่มีสัญลักษณ์เดียวกัน ธีมร่วมกัน ลวดลาย และตำนานที่ฝังอยู่ พบได้ทั่วอินเดีย ตั้งแต่เทือกเขาหิมาลัยไปจนถึงเนินเขาทางตอนใต้ของอินเดีย จากถ้ำเอลโลราไปจนถึง เมือง พาราณสีในช่วงกลางสหัสวรรษที่ 1 [ 122 ] [ 125 ]วัดศักติซึ่งมีอายุย้อนไปไม่กี่ศตวรรษต่อมา สามารถตรวจสอบได้ทั่วอนุทวีป วาราณสีเป็นสถานที่แสวงบุญอันศักดิ์สิทธิ์ มีบันทึกไว้ใน คัมภีร์ วาราณสิมหาตมยะที่ฝังอยู่ในสกัณฑปุราณะและฉบับที่เก่าแก่ที่สุดของคัมภีร์นี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 ถึง 8 [ 126 ] [ 127 ]
แนวคิดเรื่องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สิบสองแห่งในประเพณีฮินดูของพระศิวะที่แพร่หลายไปทั่วอนุทวีปอินเดีย ปรากฏให้เห็นไม่เพียงแต่ในวัดสมัยกลางเท่านั้น แต่ยังปรากฏในจารึกแผ่นทองแดงและตราประทับวัดที่ค้นพบในสถานที่ต่างๆ อีกด้วย[ 128 ]ตามที่ภารทวาจกล่าวไว้ ข้อความที่ไม่ใช่ฮินดู เช่น บันทึกความทรงจำของนักเดินทางชาวจีนพุทธและชาวมุสลิมเปอร์เซีย เป็นเครื่องยืนยันถึงการมีอยู่และความสำคัญของการแสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในหมู่ชาวฮินดูในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 1 ส.ศ. [ 129 ]
ตามที่เฟลมมิงกล่าว ผู้ที่ตั้งคำถามว่าคำว่าฮินดูและศาสนาฮินดูเป็นการสร้างขึ้นในยุคสมัยใหม่ในบริบททางศาสนาหรือไม่นั้น มักนำเสนอข้อโต้แย้งโดยอ้างอิงจากข้อความบางส่วนที่หลงเหลือมาจนถึงยุคปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นข้อความจากราชสำนักอิสลาม หรือวรรณกรรมที่ตีพิมพ์โดยมิชชันนารีชาวตะวันตก หรือนักอินเดียศึกษาในยุคอาณานิคมที่มุ่งหวังที่จะสร้างประวัติศาสตร์อย่างสมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่ไม่ใช่ข้อความ เช่น ถ้ำวัดที่อยู่ห่างกันหลายพันกิโลเมตร รวมถึงรายชื่อสถานที่แสวงบุญในยุคกลาง เป็นหลักฐานของภูมิศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์ร่วมกันและการดำรงอยู่ของชุมชนที่ตระหนักถึงสถานที่ทางศาสนาและภูมิทัศน์ร่วมกัน[ 130 ] [ 127 ]นอกจากนี้ เป็นเรื่องปกติในวัฒนธรรมที่กำลังพัฒนาที่จะมีช่องว่างระหว่าง "ความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์และประสบการณ์" ของประเพณีทางศาสนาและการเกิดขึ้นของ "ผู้มีอำนาจทางข้อความ" ที่เกี่ยวข้อง[ 128 ]ประเพณีและวัดต่างๆ น่าจะมีอยู่ก่อนที่ต้นฉบับฮินดูในยุคกลางจะปรากฏขึ้น ซึ่งอธิบายถึงสิ่งเหล่านั้นและภูมิศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์ เฟลมมิงกล่าวว่า สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนจากความซับซ้อนของสถาปัตยกรรมและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ รวมถึงความแตกต่างในวรรณกรรมปุราณะ[ 130 ] [ 131 ]ตามที่ไดอานา แอล. เอ็คและนักวิชาการอินเดียศึกษาคนอื่นๆ เช่น อองเดร วิงค์ กล่าวไว้ ผู้รุกรานชาวมุสลิมตระหนักถึงภูมิศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์ของฮินดู เช่น มถุรา อุชไจน์ และวาราณสี ในศตวรรษที่ 11 สถานที่เหล่านี้กลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีอย่างต่อเนื่องของพวกเขาในศตวรรษต่อมา[ 127 ]
การกดขี่ข่มเหงชาวฮินดู
ชาวฮินดูถูกกดขี่ข่มเหงในช่วงยุคกลางและยุคปัจจุบัน การกดขี่ข่มเหงในยุคกลางรวมถึงการปล้นสะดม การฆ่า การทำลายวัด และการจับเป็นทาสโดยกองทัพมุสลิมเติร์ก-มองโกลจากเอเชียกลาง เรื่องนี้ได้รับการบันทึกไว้ในวรรณกรรมอิสลาม เช่น วรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับมูฮัมหมัด บิน กาซิม ในศตวรรษที่ 8 [ 132 ]มะห์มุดแห่งกาซนีในศตวรรษที่ 11 [ 133 ] [ 134 ] นักเดินทางชาวเปอร์เซีย อัล บิรูนี[ 135 ] การรุกรานของกองทัพอิสลามในศตวรรษที่ 14ที่นำโดยติมูร์[ 136 ]และผู้ปกครองอิสลามนิกายซุนนีต่างๆ ของรัฐสุลต่านเดลีและจักรวรรดิมุกล[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]มีข้อยกเว้นเป็นครั้งคราว เช่นอัคบาร์ผู้ซึ่งหยุดการกดขี่ข่มเหงชาวฮินดู[ 139 ]และมีการกดขี่ข่มเหงอย่างรุนแรงเป็นครั้งคราว เช่น ในสมัยของออรังเซบ [ 140 ] [ 142 ] [ h ] ผู้ซึ่งทำลายวัด บังคับให้ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และห้ามการเฉลิมฉลองเทศกาลฮินดู เช่นโฮลีและดิวาลี[ 143 ]
การกดขี่ข่มเหงชาวฮินดูที่บันทึกไว้อื่นๆ ได้แก่ การกดขี่ข่มเหงในสมัยการปกครองของทิปูสุลต่าน ในศตวรรษที่ 18 ทางตอนใต้ของอินเดีย[ 144 ]และในช่วงยุคอาณานิคม[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]ในยุคปัจจุบัน มีรายงานการกดขี่ข่มเหงทางศาสนาของชาวฮินดูนอกประเทศอินเดียในปากีสถานอัฟกานิสถานบังกลาเทศศรีลังกาและเมียนมาร์[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
ลัทธิชาตินิยมฮินดู
Christophe Jaffrelot กล่าวว่าลัทธิชาตินิยมฮินดู สมัยใหม่ ถือกำเนิดขึ้นในรัฐมหาราษฏระในช่วงทศวรรษ 1920 ซึ่งเป็นการตอบโต้ต่อขบวนการคิลาฟัต อิสลาม ที่ชาวมุสลิมอินเดียสนับสนุนและยึดถือสุลต่านออตโตมันตุรกีเป็นกาหลิบแห่งมุสลิมทั้งหมดในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 154 ] [ 155 ] ชาวฮินดูมองว่าพัฒนาการนี้เป็นการแบ่งความภักดีของประชากรมุสลิมอินเดีย การครอบงำของอิสลาม และตั้งคำถามว่าชาวมุสลิมอินเดียเป็นส่วนหนึ่งของลัทธิชาตินิยมอินเดียต่อต้านอาณานิคมแบบครอบคลุมหรือไม่[ 155 ] Jeffrelot กล่าวว่าอุดมการณ์ชาตินิยมฮินดูที่เกิดขึ้นนั้นได้รับการกำหนดโดย Savarkar ในขณะที่เขาเป็นนักโทษทางการเมืองของทางการอาณานิคมอังกฤษ[ 154 ] [ 156 ]
คริส เบย์ลีย์ ติดตามรากเหง้าของชาตินิยมฮินดูไปถึงอัตลักษณ์ฮินดูและเอกราชทางการเมืองที่สมาพันธรัฐมาราฐา ได้รับ ซึ่งโค่นล้มจักรวรรดิมุสลิมโม กุล ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของอินเดีย ทำให้ชาวฮินดูมีอิสระที่จะปฏิบัติตามความเชื่อทางศาสนาที่หลากหลายของตน และฟื้นฟูสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวฮินดู เช่น วาราณสี[ 157 ]นักวิชาการบางคนมองว่าการระดมพลของชาวฮินดูและชาตินิยมที่ตามมานั้นเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 เพื่อตอบโต้การล่าอาณานิคมของอังกฤษโดยนักชาตินิยมอินเดียและบรรดาผู้นำลัทธิฮินดูใหม่[ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] Jaffrelot กล่าวว่าความพยายามของมิชชันนารีคริสเตียนและผู้เผยแพร่ศาสนาอิสลามในช่วงยุคอาณานิคมของอังกฤษ ซึ่งแต่ละฝ่ายพยายามที่จะดึงดูดผู้คนให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาของตนเอง โดยการสร้างภาพลักษณ์และตีตราชาวฮินดูว่าเป็นกลุ่มที่ด้อยกว่าและงมงาย ส่งผลให้ชาวฮินดูหันมาให้ความสำคัญกับมรดกทางจิตวิญญาณของตนเองและตั้งคำถามกับศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์ ก่อตั้งองค์กรต่างๆ เช่นฮินดูสภา (สมาคมฮินดู) และในที่สุดก็เกิดลัทธิชาตินิยมที่ขับเคลื่อนด้วยอัตลักษณ์ฮินดูในช่วงทศวรรษ 1920 [ 161 ]
ปีเตอร์ ฟาน เดอร์ เวียร์ กล่าวว่า การฟื้นฟูและการระดมพลของชาวฮินดูในยุคอาณานิคมควบคู่ไปกับชาตินิยมฮินดูนั้น ส่วนใหญ่เป็นการตอบโต้และแข่งขันกับการแบ่งแยกดินแดนของชาวมุสลิมและชาตินิยมมุสลิม[ 162 ]ความสำเร็จของแต่ละฝ่ายยิ่งเพิ่มความหวาดกลัวให้แก่อีกฝ่าย นำไปสู่การเติบโตของชาตินิยมฮินดูและชาตินิยมมุสลิมในอนุทวีปอินเดีย[ 162 ]ฟาน เดอร์ เวียร์ กล่าวว่า ในศตวรรษที่ 20 ความรู้สึกชาตินิยมทางศาสนาเติบโตขึ้นในอินเดีย แต่มีเพียงชาตินิยมมุสลิมเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในการก่อตั้งปากีสถานตะวันตกและตะวันออก (ต่อมาแยกออกเป็นปากีสถานและบังกลาเทศ) ในฐานะ "รัฐอิสลาม" หลังได้รับเอกราช[ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]ตามมาด้วยการจลาจลทางศาสนาและบาดแผลทางสังคม เมื่อชาวฮินดู ชาวเชน ชาวพุทธ และชาวซิกข์หลายล้านคนย้ายออกจากรัฐอิสลามที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นและตั้งถิ่นฐานใหม่ในอินเดียหลังยุคอังกฤษซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดู[ 166 ]หลังจากการแยกตัวของอินเดียและปากีสถานในปี พ.ศ. 2490 ขบวนการชาตินิยมฮินดูได้พัฒนาแนวคิดฮินดูตวาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 [ 167 ]
ขบวนการชาตินิยมฮินดูได้พยายามปฏิรูปกฎหมายของอินเดีย ซึ่งนักวิจารณ์กล่าวว่าเป็นการพยายามบังคับใช้ค่านิยมฮินดูต่อชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมในอินเดีย ตัวอย่างเช่น เจอรัลด์ ลาร์สัน กล่าวว่า นักชาตินิยมฮินดูได้แสวงหาประมวลกฎหมายแพ่งที่เป็นเอกภาพ ซึ่งพลเมืองทุกคนอยู่ภายใต้กฎหมายเดียวกัน ทุกคนมีสิทธิพลเมืองเท่าเทียมกัน และสิทธิส่วนบุคคลไม่ขึ้นอยู่กับศาสนาของแต่ละบุคคล[ 168 ]ในทางตรงกันข้าม ฝ่ายตรงข้ามของนักชาตินิยมฮินดูตั้งข้อสังเกตว่า การยกเลิกกฎหมายทางศาสนาจากอินเดียเป็นภัยคุกคามต่ออัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและสิทธิทางศาสนาของชาวมุสลิม และผู้ที่นับถือศาสนาอิสลามมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะได้รับกฎหมายส่วนบุคคลตาม หลัก ชะรีอะฮ์ ของอิสลาม [ 168 ] [ 169 ]กฎหมายเฉพาะที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งระหว่างนักชาตินิยมฮินดูและฝ่ายตรงข้ามในอินเดีย เกี่ยวข้องกับอายุการแต่งงานตามกฎหมายสำหรับเด็กหญิง[ 170 ]นักชาตินิยมฮินดูต้องการให้อายุการแต่งงานตามกฎหมายเป็นสิบแปดปี ซึ่งใช้กับเด็กหญิงทุกคนโดยไม่คำนึงถึงศาสนา และให้จดทะเบียนสมรสกับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อตรวจสอบอายุการแต่งงาน นักบวชมุสลิมถือว่าข้อเสนอนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เพราะภายใต้กฎหมายส่วนบุคคลที่มาจากชะรีอะฮ์ เด็กหญิงมุสลิมสามารถแต่งงานได้ทุกวัยหลังจากบรรลุนิติภาวะ[ 170 ]
แคทเธอรีน อเดนีย์ กล่าวว่า ลัทธิชาตินิยมฮินดูในอินเดียเป็นประเด็นทางการเมืองที่ถกเถียงกัน โดยไม่มีฉันทามติเกี่ยวกับความหมายหรือนัยยะในแง่ของรูปแบบการปกครองและสิทธิทางศาสนาของชนกลุ่มน้อย[ 171 ]
ข้อมูลประชากร

ทั่วโลกมีชาวฮินดู 1.17 พันล้านคน[ 173 ] [ 174 ] (14.9% ของประชากรโลก) [ 175 ] [ 176 ]โดยประมาณ 95% ของพวกเขาอาศัยอยู่ในอินเดียเพียงประเทศเดียว[ 177 ]ร่วมกับชาวคริสต์ (31.5%) ชาวมุสลิม (23.2%) และชาวพุทธ (7.1%) ชาวฮินดูเป็นหนึ่งในสี่กลุ่มศาสนาหลักของโลก[ 178 ]
ชาวฮินดูส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศแถบเอเชียประเทศ 25 อันดับแรกที่มีประชากรและพลเมืองชาวฮินดูมากที่สุด ( เรียงลำดับจากมากไปน้อย ) ได้แก่อินเดียเนปาลบังกลาเทศอินโดนีเซียปากีสถานศรีลังกาสหรัฐอเมริกามาเลเซียเมียนมาร์[ 179 ]สหราชอาณาจักรมอริเชียส [ 180 ] [ 181 ]แอฟริกาใต้[ 182 ]เนเธอร์แลนด์[ 183 ] ฝรั่งเศส [ 184 ] รัสเซีย [ 185 ]สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์แคนาดา[ 186 ]ออสเตรเลีย[ 187 ]นิวซีแลนด์ [ 188 ]อิตาลี [ 189 ]ซาอุดีอาระเบีย[ 190 ]ตรินิแดดและโตเบโก[ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]สิงคโปร์[ 194 ] [ 195 ]ฟิจิ[ 196 ] [ 197 ] ]กาตาร์คูเวตกายอานา [ 198 ]ภูฏาน[ 199 ] [ 200 ]โอมานซูรินาม[ 201 ]และเยเมน[ 39 ] [ 177 ]
15 ประเทศแรกที่มีเปอร์เซ็นต์ชาวฮินดูสูงสุด (ตามลำดับลดลง) ได้แก่เนปาลอินเดียมอริเชียสฟิจิกายอานาภูฏานซูรินาเมตรินิแดดและโตเบโกกาตาร์ศรีลังกาคูเวตบังกลาเทศเรอูนียงมาเลเซียและสิงคโปร์[ 202 ]
อัตราการเจริญพันธุ์ หรือจำนวนบุตรต่อผู้หญิงหนึ่งคนของชาวฮินดูอยู่ที่ 2.4 ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของโลกที่ 2.5 [ 203 ]สถาบันวิจัย Pew คาดการณ์ว่าจะมีชาวฮินดู 1.4 พันล้านคนภายในปี 2050 [ 204 ]
| ทวีปต่างๆ | ประชากรฮินดู | ร้อยละของประชากร ฮินดู | ร้อยละของประชากรในทวีป | พลวัตของผู้ติดตาม | พลวัตโลก |
|---|---|---|---|---|---|
| เอเชีย | 1,074,728,901 | 99.3 | 26.0 | ||
| ยุโรป | 2,030,904 | 0.2 | 0.3 | ||
| ทวีปอเมริกา | 2,806,344 | 0.3 | 0.3 | ||
| แอฟริกา | 2,013,705 | 0.2 | 0.2 | ||
| โอเชียเนีย | 791,615 | 0.1 | 2.1 | ||
| สะสม | 1,082,371,469 | 100 | 15.0 |
ในช่วงศตวรรษ ที่1 และ 2 อาณาจักรฮินดูได้เกิดขึ้นและเผยแพร่ศาสนาและประเพณีไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทยเนปาลพม่ามาเลเซียอินโดนีเซียกัมพูชา[ 205 ]ลาว [ 205 ] ฟิลิปปินส์[ 206 ]และดินแดน ที่เป็น เวียดนามตอนกลางในปัจจุบัน[ 207 ]
ชาวฮินดูมากกว่า 3 ล้านคนอาศัยอยู่ในบาหลีประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นวัฒนธรรมที่มีต้นกำเนิดมาจากแนวคิดที่พ่อค้าชาวฮินดูนำมายังหมู่เกาะอินโดนีเซียในช่วงสหัสวรรษที่ 1 คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาก็คือพระเวทและอุปนิษัท[ 208 ]ปุราณะและ อิ ติหาสะ(ส่วนใหญ่คือรามายณะและมหาภารตะ ) เป็นประเพณีที่ยั่งยืนในหมู่ชาวฮินดูอินโดนีเซีย ซึ่งแสดงออกผ่านการรำในชุมชนและการแสดงหุ่นเงา ( wayang ) เช่นเดียวกับในอินเดีย ชาวฮินดูอินโดนีเซียยอมรับเส้นทางแห่งจิตวิญญาณสี่เส้นทาง เรียกว่าจตุรมาร์คะ [ 209 ] ในทำนองเดียวกัน เช่นเดียวกับชาวฮินดูในอินเดีย ชาวฮินดูบาหลีเชื่อว่ามีเป้าหมายที่เหมาะสมสี่ประการของชีวิตมนุษย์ เรียกว่าจตุรปุรุษารถะ – ธรรมะ (การแสวงหาชีวิตที่มีศีลธรรมและจริยธรรม) อรร ถะ (การแสวงหาความมั่งคั่งและกิจกรรมสร้างสรรค์) กามะ (การแสวงหาความสุขและความรัก) และโมกษะ (การแสวงหาความรู้ในตนเองและการหลุดพ้น) [ 210 ] [ 211 ]
วัฒนธรรม
วัฒนธรรมฮินดูเป็นคำที่ใช้อธิบายวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของชาวฮินดูและศาสนาฮินดูรวมถึงผู้คนในยุคพระเวท[ 212 ] วัฒนธรรมฮินดูสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในรูปแบบของศิลปะ สถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์อาหารเครื่องแต่งกายโหราศาสตร์และรูปแบบอื่นๆวัฒนธรรมของอินเดียและศาสนาฮินดูได้รับอิทธิพลและผสมผสานกันอย่างลึกซึ้ง ด้วยการที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอินเดียตอนเหนือกลายเป็นอินเดียวัฒนธรรมนี้ยังมีอิทธิพลต่อภูมิภาคและศาสนาอื่นๆ ในพื้นที่นั้นด้วย[ 213 ]ศาสนาอินเดียทั้งหมดรวมถึงพุทธศาสนาศาสนา เชนและศาสนาซิกข์ต่างได้รับอิทธิพลและพลังจากศาสนาฮินดู อย่างลึกซึ้ง [ 214 ]
ดูเพิ่มเติม
- ประวัติศาสตร์ของศาสนาฮินดู
- รายชื่อจักรวรรดิและราชวงศ์ฮินดู
- ศาสนาฮินดูตามประเทศ
- หลักคำสอนเรื่องวันสิ้นโลกของศาสนาฮินดู
- รายชื่อเทศกาลฮินดู
- ปฏิทินฮินดู
- สุรัตรานา
- สัมสการัม
- ดิคชา
- สนาตานี
หมายเหตุ
- ^ Flood (1996 , หน้า 6) กล่าวเสริมว่า: "(...) คำว่า 'ฮินดู' หรือ 'ฮินดู' ถูกใช้โดยชาวอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดเพื่ออ้างถึงผู้คนใน 'ฮินดูสถาน' ซึ่งก็คือผู้คนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย ในที่สุด คำว่า 'ฮินดู' ก็กลายเป็นคำที่เทียบเท่ากับ 'ชาวอินเดีย' ที่ไม่ใช่ชาวมุสลิม ซิกข์ เชน หรือคริสเตียน ซึ่งครอบคลุมความเชื่อและแนวปฏิบัติทางศาสนาที่หลากหลาย คำว่า '-ism' ถูกเพิ่มเข้าไปในคำว่าฮินดูราวปี 1830 เพื่อบ่งบอกถึงวัฒนธรรมและศาสนาของพราหมณ์ วรรณะสูง ซึ่งแตกต่างจากศาสนาอื่นๆ และในไม่ช้าคำนี้ก็ถูกนำมาใช้โดยชาวอินเดียเองในบริบทของการสร้างอัตลักษณ์ของชาติเพื่อต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม แม้ว่าคำว่า 'ฮินดู' จะถูกใช้ในตำราชีวประวัติของนักบุญในภาษาสันสกฤตและเบงกาลีเพื่อเปรียบเทียบกับ 'ยาวานา' หรือมุสลิมมาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหกแล้วก็ตาม"
- ^ von Stietencron (2005 , หน้า 229): เป็นเวลากว่า 100 ปีที่คำว่า ฮินดู (พหูพจน์) ยังคงหมายถึงชาวอินเดียโดยทั่วไป แต่เมื่อตั้งแต่ปี ค.ศ. 712 เป็นต้นไป ชาวมุสลิมเริ่มตั้งถิ่นฐานถาวรในหุบเขาสินธุและเปลี่ยนศาสนาชาวฮินดูวรรณะต่ำ นักเขียนชาวเปอร์เซียจึงแยกแยะความแตกต่างระหว่างชาวฮินดูและชาวมุสลิมในอินเดีย: ชาวฮินดูคือชาวอินเดียที่ไม่ใช่ชาวมุสลิม เรารู้ว่านักวิชาการชาวเปอร์เซียสามารถแยกแยะศาสนาต่างๆ ในหมู่ชาวฮินดูได้ แต่เมื่อชาวยุโรปเริ่มใช้คำว่า ฮินดู พวกเขานำไปใช้กับชาวอินเดียที่ไม่ใช่มุสลิมโดยปราศจากการแยกแยะทางวิชาการเหล่านั้น
- ^แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วคำว่า "ฮินดู" จะใช้เรียกผู้ที่นับถือศาสนาฮินดู แต่คำนี้ก็ยังคงหมายถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม การเป็นเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรมอันเก่าแก่นับพันปีของอินเดียอาร์วินด์ ชาร์มา ตั้งข้อสังเกตว่าแนวคิดเรื่องศาสนาแบบกีดกันนั้นเป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับอินเดีย และชาวอินเดียไม่ได้ยอมรับแนวคิดนี้ในช่วงหลายศตวรรษของการปกครองโดยชาวมุสลิม แต่ยอมรับเฉพาะในช่วงการปกครองอาณานิคมของอังกฤษเท่านั้น การต่อต้านแนวคิดแบบกีดกันนำไปสู่ฮินดูตวาของซาวาร์การ์ซึ่งมองศาสนาฮินดูทั้งในฐานะศาสนาและวัฒนธรรม [ 34 ]ฮินดูตวาคือความเป็นฮินดูในระดับชาติ ซึ่งชาวฮินดูคือผู้ที่เกิดในอินเดียและประพฤติตนเหมือนชาวฮินดูเอ็มเอส โกลวาลการ์ยังพูดถึง "ชาวฮินดูมุสลิม" ซึ่งหมายถึง "ชาวฮินดูโดยวัฒนธรรม ชาวมุสลิมโดยศาสนา" [ 35 ]
- ^อุทกภัย (2008 , หน้า 3): คำว่าสินธุ ในภาษาอินโด-อารยัน หมายถึง "แม่น้ำ" หรือ "มหาสมุทร"
- ^เจ้า ชาย คุสเราพระโอรสของจักรพรรดิจาฮันกีร์ ทรงก่อกบฏต่อจักรพรรดิภายในปีแรกของการครองราชย์ การกบฏถูกปราบปรามลง และผู้ร่วมมือทั้งหมดถูกประหารชีวิต (ปาเชารา ซิงห์, 2005, หน้า 31–34)
- ^ตามที่ Ram Bhagat กล่าว คำนี้ถูกใช้โดยรัฐบาลอังกฤษในยุคอาณานิคมในการสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดียหลังปี 1871 ซึ่งรวมคำถามเกี่ยวกับศาสนาของแต่ละบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายหลังปี 1857 [ 81 ] [ 82 ]
- ^ Lorenzen (2010) , หน้า 29: "เมื่อพิจารณาจากแหล่งข้อมูลยุคแรกที่เขียนด้วยภาษาอินเดีย (รวมถึงภาษาเปอร์เซียและภาษาอาหรับ) คำว่า 'ฮินดู' ถูกใช้ในความหมายทางศาสนาอย่างชัดเจนในข้อความจำนวนมากอย่างน้อยก็ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก (...) แม้ว่าข้อความภาษาอาหรับดั้งเดิมของอัล-บิรูนีจะใช้คำที่เทียบเท่ากับศาสนาของชาวอินเดีย แต่คำอธิบายเกี่ยวกับศาสนาฮินดูของเขานั้นมีความคล้ายคลึงอย่างน่าทึ่งกับคำอธิบายของนักตะวันออกศึกษาชาวยุโรปในศตวรรษที่สิบเก้า สำหรับวิทยปติ ในข้อความอัปภรันษะของเขาที่ชื่อกิรติลาตะ ได้ใช้วลี 'ธรรมะฮินดูและธรรมะเติร์ก' ในความหมายทางศาสนาอย่างชัดเจนและเน้นย้ำถึงความขัดแย้งในท้องถิ่นระหว่างสองชุมชน ในข้อความต้นศตวรรษที่สิบหกที่เชื่อกันว่าเป็นของกบีร์ การอ้างอิงถึง 'ฮินดู' และ 'เติร์ก' หรือ 'มุสลิม' (มุสลามัน) ในบริบททางศาสนาอย่างชัดเจนนั้นมีมากมายและไม่คลุมเครือ"
- ^ดูเพิ่มเติมที่ "ออรังเซบ ตามที่ปรากฏในบันทึกของราชวงศ์โมกุล"; มีลิงก์เพิ่มเติมที่ด้านล่างของหน้านั้น สำหรับบันทึกของนักประวัติศาสตร์มุสลิมเกี่ยวกับการทำลายวัดฮินดูครั้งใหญ่ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1193 ถึง 1729 โปรดดู Richard Eaton (2000), Temple Desecration and Indo-Muslim States, Journal of Islamic Studies, Vol. 11, Issue 3, หน้า 283–319
อ่านเพิ่มเติม
- ดาสส์, บาบู อิชูรี (1860). ขนบธรรมเนียมและประเพณีในครัวเรือนของชาวฮินดูในอินเดียตอนเหนือ หรือกล่าวให้เคร่งครัดกว่านั้นคือในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียสำนักพิมพ์เมดิคอลฮอลล์ เบนาเรส
- Truschke, Audrey (2023), "ฮินดู: ประวัติศาสตร์", การศึกษาเปรียบเทียบในสังคมและประวัติศาสตร์ , 65 (2): 246– 271, doi : 10.1017/S0010417522000524 , S2CID 256174694
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวฮินดู
ชาวฮินดู ( ภาษาฮินดูสถานี: )ⓘ ; / ˈ h ɪ n d uː z / ) หรือที่รู้จักกันในชื่อSanatanisคือผู้คนที่ยึดมั่นในศาสนาฮินดูซึ่งเรียกกันในชื่อสมัยใหม่ว่าSanatanaDharma ในอดีต...
นิรุกติศาสตร์
คำว่า ฮินดู เป็น คำที่มาจากภายนอก [ 48 ] [ 49 ] คำ ว่า ฮินดู นี้มาจากคำว่า สินธุ ในภาษา อินโด-อารยัน [ 50 ] และ สันสกฤต [ 50 ] [ 23 ] ซึ่งหมายถึง "แหล่งน้ำขนาดใหญ่" ครอบคลุม "แม่น้ำ มหาสมุทร" [ 51 ] [ d ] คำนี้ถูกใช้เป็นชื่อของ แม่น้ำสินธุ และยังหมายถึง...
ศัพท์เฉพาะ
ชาวฮินดูที่ ฮาร์ กี เปารี เมือง หริ ทวาร ใกล้แม่น้ำ คงคา ใน รัฐ อุตตราขันธ์ ประเทศอินเดีย
การใช้งานในยุคกลาง (ศตวรรษที่ 8 ถึง 18)
นักวิชาการ Arvind Sharma ตั้งข้อสังเกตว่าคำว่า "ฮินดู" ถูกใช้ใน 'การตั้งถิ่นฐานบราห์มานาบาด' ซึ่งมูฮัมหมัด อิบนุ กาซิม สร้างขึ้นร่วมกับผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมหลังจากการรุกรานของชาวอาหรับในภูมิภาคสินธ์ตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียในปี ค.ศ.