สโตตระ (สันสกฤต: स्तोत्र ) เป็น คำภาษา สันสกฤตที่มีความหมายว่า "บทสรรเสริญ คำยกย่อง หรือบทเพลงสรรเสริญ" ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นประเภทวรรณกรรมของตำราทางศาสนาของอินเดียที่ออกแบบมาเพื่อขับร้องเป็นทำนอง ซึ่งแตกต่างจากศาสตราที่แต่งขึ้นเพื่อท่องจำ ^{[ 1 ]} 'สโตตระ' มาจาก 'สตุ' ซึ่งหมายถึง 'สรรเสริญ' ^{[ 3 ]}

สโตตราอาจเป็นคำอธิษฐาน คำบรรยาย หรือบทสนทนา แต่จะมีโครงสร้างเป็นบทกวีเสมอ อาจเป็นบทกวีง่ายๆ ที่แสดงถึงการสรรเสริญและความศรัทธาส่วนตัวต่อเทพเจ้า เช่น หรือบทกวีที่มีหลักคำสอนทางจิตวิญญาณและปรัชญาแฝงอยู่^{[ 4 ]}

ลักษณะทั่วไปของบทสวดส่วนใหญ่ นอกเหนือจากบทสวดนาม คือ การซ้ำบรรทัดในตอนท้ายของทุกบท ตัวอย่างเช่น บรรทัดสุดท้ายของทุกบทในบทสวดมหิษาสุระมาร์ดินี ลงท้ายด้วย "Jaya Jaya Hē Mahiṣāsura-mardini Ramyakapardini śailasute."

บทสวดสโตตราจำนวนมากสรรเสริญแง่มุมต่างๆ ของเทพเจ้า เช่นเทวีพระศิวะหรือพระวิษณุคำว่า " สตูติ " มาจากรากศัพท์ภาษาสันสกฤตเดียวกัน คือ " สตู -" ("สรรเสริญ") ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วทั้งสองคำหมายถึง "สรรเสริญ" สโตตราที่โดดเด่น ได้แก่ศิวะทันดาวะสโตตราซึ่งเป็นการสรรเสริญพระศิวะ และรามรักษาสโตตรา ซึ่ง เป็นการ สวดขอความคุ้มครองจากพระราม

สโตตราเป็นวรรณกรรมทางศาสนาที่เป็นที่นิยมประเภทหนึ่ง ในบรรดาตำรายุคแรกๆ ที่มีสโตตรา ได้แก่ ตำราของกุเรศะ ซึ่งผสมผสานแนวคิดเวทันตะของรามานุจา เกี่ยวกับ เอก นิยมแบบมีเงื่อนไข เกี่ยวกับอัตมันและพรหมัน (ความจริงสูงสุดที่ไม่เปลี่ยนแปลง) เข้ากับการปฏิบัติในวัด^{[ 4 ]}สโตตราเป็นกุญแจสำคัญในพิธีกรรมและพรของศาสนาฮินดู^{[ 5 ]}

คำว่า Stotraมาจากรากศัพท์ภาษาสันสกฤตstu-ซึ่งหมายถึง "สรรเสริญ ยกย่อง หรือยกย่อง" รวมกับ คำ ต่อท้าย ṣṭran ^{[ 4 ]}ตามตัวอักษร คำนี้หมายถึง "บทกวีสรรเสริญ" ^{[ 6 ] ร่องรอย}ที่เก่าแก่ที่สุดของ stotras คือพระเวท โดยเฉพาะในSamaveda [ ^{6 ]}

ประเภทของสโตตราครอบคลุมตั้งแต่ผลงานบทกวีส่วนตัวที่ประณีต เช่นกาวะยะไปจนถึงรายการชื่อเทพเจ้าที่ไม่เจาะจง ( นามะสโตตรา ) ซึ่งสามารถทำหน้าที่เหมือนมนตราได้ด้วยการท่องซ้ำ สโตตรามีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับบทสวดเวทและบทกวีเชิง抒情อื่นๆ ปรากฏในประเพณีต่างๆ ของเอเชียใต้มากมาย รวมถึง^พุทธศาสนาศาสนาเชนศาสนาไศวะและศาสนาไวษณวะและมักรวมอยู่ในผลงานขนาดใหญ่ เช่นมหาภารตะรามายณะและปุราณะและตันตระ ต่างๆ [ ^{7 ]}

ต่อไปนี้เป็นการแปลบทสวดสโตตราของกวีชาวทมิฬAppar โดย Peterson สำหรับArdhanarishvaraซึ่งเป็นแนวคิดของเทพเจ้าฮินดูที่รวมทั้งความเป็นชายและความเป็นหญิงไว้ด้วยกันเป็นสองส่วนที่แยกจากกันไม่ได้^{[ 8 ]}

ต่างหูทองคำใหม่เอี่ยมข้าง หนึ่ง อีกข้างหนึ่งแกว่งไกวด้วยเปลือกหอยสังข์ขยำ ด้านหนึ่งเขาสวดมนต์ตามทำนองเวท อีกด้านหนึ่งเขายิ้มอย่างอ่อนโยน ผมยุ่งเหยิงประดับด้วย ดอก คอนไร หวานหอม อยู่ครึ่งศีรษะ อีกครึ่งศีรษะ เป็นลอนแบบผู้หญิง เขาเดินมา หนึ่งคือธรรมชาติของรูปร่างของเขา อีกหนึ่งคือธรรมชาติของเธอ และทั้งสองคือแก่นแท้แห่งความงามของเขา

นามะสโตตระมีพื้นฐานมาจากการสวดชื่อต่างๆ ของเทพเจ้าสหัสรนามซึ่งเป็นประเภทหนึ่งของนามะสโตตระคือบทสวดชื่อหนึ่งพันชื่อของเทพเจ้าองค์ใดองค์หนึ่งสหัสรนามหมายถึง "1,000 ชื่อ" สหัสรหมายถึง 1,000 และนามะหมายถึงชื่อ ตัวอย่างเช่นวิษณุสหัสรนามหมายถึง 1,000 ชื่อของพระวิษณุ^{[ 9 ]}นามะสโตตระอื่นๆอาจรวมถึง 100 หรือ 108 ฉายาของเทพเจ้า ตามหลักศาสนาฮินดู ชื่อของพระเจ้าเป็นเครื่องมือที่มีค่าสำหรับการบูชา

• ศิวะ ตันดวะ สโตตรา
• ศิวะมหิมณะสโตตรา
• ปัญจาคษารา สโตตรา
• นาฏราชสโตตรา
• อสิตักฤตัมศิวาสโตตรัม
• ทักษิณามูรติ สโตตรา

• มหิษาสุระมาร์ดินีสโตตรา
• อัษฏลักษมีสโตตรา
• อากัสติ ลักษมี สโตตรา
• อันนาปูรณะสโตตรา
• ราธา สหัสรานามา สโตตรา^{[ 10 ] [ 11 ]}
• ลลิตาสหัสรนามสโตตรา
• บาลา ตรีปุราซันดารี สหัสรานามา สโตตรา^{[ 12 ] [ 13 ]}
• ภะวานี สหัสระนามะ สโตตรา^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}
• ทการี ศรีทุรคา สหัสรานามา สโตตรา
• ทุรคา สหัสรานามา สโตตรา^{[ 17 ]}
• กายาตรี สหัสรณะมา สโตตรา^{[ 18 ]}
• กาลี สหัสรานามา สโตตรา^{[ 19 ] [ 20 ]}
• กาลิกา สหัสรณะมา สโตตรา^{[ 21 ] [ 22 ]}
• ลลิตาหัสยะ สหัสรานามา สโตตรา
• ลักษมี สหัสรานามา สโตตรา^{[ 23 ] [ 24 ]}
• มินักษีสหัสรนามสโตตรา
• ปาราวตี สหัสรานามา สโตตรา^{[ 25 ] [ 26 ]}
• พระสรัสวตี สหัสรานามา สโตตรา^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}
• นางสีดา สหัสรณะมา สโตตรา^{[ 30 ] [ 31 ]}
• โสทาซี ราชราชเจสวารี สหัสรานามา สโตตรา^{[ 32 ]}
• สยามลา สหัสรานามา สโตตรา^{[ 33 ]}

• ฮายากรีวา สโตตรา
• ฮารี สโตตรา
• วิษณุสหัสรนามสโตตรา
• นรสิงห์ กาวาชัม สโตตรา
• รามา รักษา สโตตรา
• เวนกาเตสา สหัสรนาม สโตตรา
• สันตะนาโกปาลา สหัสรานามา สโตตรา
• รักการดี ศรีรามะ สหัสรานามา สโตตรา
• มาการาดี ศรีรามา สหัสรานามา สโตตรา
• พระลักษมีนาสีมหา สหัสรานามา สโตตรา
• กการาดีกฤษณะ สหัสรานามา สโตตรา

• มฤติสโตตรา
• อัญจาเนยา สหัสรานามา สโตตรา^{[ 34 ]}
• สุริยะ สหัสรานามา สโตตรา^{[ 35 ] [ 36 ]}
• เสนัยชาระ สหัสรณะมา^{[ 37 ]}

• ทวาทชะ สโตตราโดยมธวัชรยะ
• โมฮัมมุดการา สโตตรา (ภจะ โกวินทัม) โดยสังกรจารย์

• ภักตมารา สโตตรา
• อุวาสาฆารัม สโตตรา

• ขัดกามาลา
• รายชื่อสุคตะและสตุฏิ

• อ่านบทสวดสโตตราในหลายภาษา (เก็บถาวรเมื่อ 14 พฤษภาคม 2554)
• รายชื่อบทสวดสโตตราเรียงตามลำดับตัวอักษร
• อ่านบทสวดภาษาสันสกฤตพร้อมคำแปลและการถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ