กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

สัตยา

สัตยา (สันสกฤต: सत्य ;IAST: Satya ) เป็นภาษาสันสกฤตซึ่งโดยทั่วไปแปลว่า "ความจริง" หรือ "แก่นแท้" ในศาสนาต่างๆ ของอินเดียสัตยาถือเป็นคุณธรรมซึ่งหมายถึงการที่ความคิด คำพูด...

สัตยา

สัตยาเป็นแนวคิดและคุณธรรม ที่สำคัญ ในศาสนาอินเดียฤคเวทซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสหัสวรรษที่ 2 ก่อน คริสต์ศักราชนำเสนอการอภิปรายเรื่องสัตยาเป็น ครั้งแรก [ 1 ] [ 2 ]ปรากฏในบรรทัดที่ห้าและหกในภาพต้นฉบับฤคเวทนี้

สัตยา (สันสกฤต: सत्य ;IAST: Satya ) เป็นภาษาสันสกฤตซึ่งโดยทั่วไปแปลว่า "ความจริง" หรือ "แก่นแท้" [ 3 ]ในศาสนาต่างๆ ของอินเดียสัตยาถือเป็นคุณธรรมซึ่งหมายถึงการที่ความคิด คำพูด และการกระทำของบุคคลสอดคล้องกับความเป็นจริง [ 4 ]ในโยคะโดยเฉพาะในโยคะสูตรของปาตัญจลี สัตยาเป็นหนึ่งในยามะซึ่งเป็นข้อจำกัดทางศีลธรรมที่ออกแบบมาเพื่อปลูกฝังความซื่อสัตย์และป้องกันการบิดเบือนความจริงผ่านการแสดงออกและพฤติกรรมของบุคคล [ 5 ]

ที่มาและความหมาย

Satyaมีคำที่คล้ายคลึงกัน ใน ภาษาอินโด-ยุโรปที่หลากหลายรวมถึงคำว่า "sooth" และ "sin" ในภาษาอังกฤษ " suť " (" суть ") ในภาษารัสเซีย " sand " (ความจริง) ในภาษาเดนมาร์ก " sann " ในภาษาสวีเดนและ " haithya " ใน ภาษา อเวสตันซึ่ง เป็น ภาษาพิธีกรรมของศาสนาโซโรแอสเตอร์ [ 6 ]

ในพระเวทและสูตร ในภายหลัง ความหมายของคำว่าสัตยะ ได้พัฒนาไปสู่ แนวคิด ทางจริยธรรมเกี่ยวกับความจริงใจ[ 4 ] [ 7 ]หมายถึงการเป็นคนจริงใจและสอดคล้องกับความเป็นจริงในความคิด คำพูด และการกระทำ[ 4 ]

นั่ง

Sat (สันสกฤต: सत् ) เป็นรากศัพท์ของคำและแนวคิดภาษาสันสกฤตหลายคำ เช่น sattva ("บริสุทธิ์, จริงใจ") และ satya ("ความจริง")รากศัพท์ภาษาสันสกฤต satมีความหมายหรือคำแปลหลายอย่าง: [ 8 ] [ 9 ]

  1. "ความจริงสัมบูรณ์"
  2. " ข้อเท็จจริง "
  3. " พราหมณ์ " (อย่าสับสนกับพราหมณ์ )
  4. สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง
  5. "สิ่งที่ไม่บิดเบือน"
  6. "สิ่งที่อยู่เหนือขอบเขตของเวลา สถานที่ และบุคคล"
  7. "สิ่งที่แผ่ซ่านไปทั่วจักรวาลด้วยความคงที่ทั้งหมด"

Satเป็นคำนำหน้าทั่วไปในวรรณกรรมอินเดียโบราณ มีความหมายหลากหลาย เช่น สิ่งที่ดี จริง แท้ คุณธรรม เป็นอยู่ เกิดขึ้น จริง มีอยู่ ยั่งยืน หรือสำคัญ ตัวอย่างเช่น sat-sastraหมายถึงหลักคำสอนที่แท้จริง sat-vanหมายถึงผู้ที่อุทิศตนเพื่อความจริง [ 10 ] : 329–331 [ 8 ]ในตำราโบราณ คำผสมที่อิงจาก Satหมายถึง "จิตวิญญาณสากล หลักการสากล ความเป็นอยู่ จิตวิญญาณของโลกพราหมณ์ " [ 11 ] [ 12 ]

การปฏิเสธของsatคือasatซึ่งหมายถึงความหลงผิด บิดเบือน ไม่เป็นความจริง ความประทับใจชั่วขณะที่ไม่ถูกต้อง ไม่ถูกต้อง และเป็นเท็จ[ 10 ] : 34 [ 8 ]แนวคิดของsatและasatได้รับการแสดงออกอย่างมีชื่อเสียงในPavamana Mantraที่พบในBṛhadāraṇyaka Upaniṣad (1.3.28):

อะสะโต มา ซัด คามายา ทามาโซ มา ชโยตีร์ คามายา ม ฤตยอร์ มา อัมมฤตตัม คายายา

คำแปล:

นำทางข้าพเจ้าจากความหลงผิดไปสู่ความจริง จากความมืดไปสู่แสงสว่าง จากความตายไปสู่ความเป็นอมตะ

สัตคือหนึ่งในสามลักษณะของพรหมันตามที่อธิบายไว้ในสัตจิตอานันทะ [ 12 ] ความสัมพันธ์ระหว่างสัต 'ความจริง' และพรหมันความเป็นจริงสูงสุดนี้ ยังแสดงออกในจักรวาลวิทยาของศาสนาฮินดู โดยที่สัตยโลก สวรรค์ชั้นสูงสุดของจักรวาลวิทยาของศาสนาฮินดูเป็นที่ประทับของพรหมัน

ศาสนาฮินดู

วรรณกรรมเวท

สัตยาเป็นแก่นสำคัญในพระเวทมันถูกเทียบเท่าและถือว่าจำเป็นต่อแนวคิดของฤตะ ( ऋतं , ṛtaṃ ) ซึ่งก็คือสิ่งที่เชื่อมต่อกันอย่างเหมาะสม ความเป็นระเบียบ กฎเกณฑ์ ธรรมชาติ ความสมดุล และความกลมกลืน [ 1 ] [ 13 ]ฤตะเป็นผลมาจากสัตยาในพระเวท เนื่องจากมันควบคุมและทำให้การทำงานของจักรวาลและทุกสิ่งภายในนั้นเป็นไปได้ [ 14 ]สัตยาถือเป็นสิ่งจำเป็น และหากปราศจากมัน จักรวาลและความเป็นจริงก็จะพังทลายและไม่สามารถทำงานได้ [ 14 ]

ในฤคเวทฤตะและสัตยะถูกเปรียบเทียบกับอนฤตะและอสัตยะ (ความเท็จ) [ 1 ]ความจริงและความซื่อสัตย์ถือเป็นรูปแบบหนึ่งของความเคารพต่อพระเจ้า ในขณะที่ความเท็จถือเป็นรูปแบบหนึ่งของบาปสัตยะรวมถึงการกระทำและคำพูดที่เป็นข้อเท็จจริง เป็นจริง ถูกต้อง และแสดงความเคารพต่อฤตะในหนังสือ 1, 4, 6, 7, 9 และ 10 ของฤคเวท[ 2 ]ในพระเวทสัตยะรวมถึงบริบทปัจจุบัน อนาคต และอดีตเดอ นิโคลัสกล่าวว่า ในฤคเวท “ สัตยะคือรูปแบบของการกระทำในโลกของสัตในฐานะความจริงที่จะถูกสร้าง ก่อร่างสร้างร่าง หรือสถาปนาขึ้น” [ 2 ]

อุปนิษัท

สัตยา ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางใน อุปนิษัทต่างๆรวมถึง Brihadaranyaka Upanishadซึ่งสัตยาถูกเรียกว่าเป็นหนทางสู่พรหมันเช่นเดียวกับพรหมัน (ความเป็นอยู่ ตัวตนที่แท้จริง) [ 15 ] [ 16 ]ในบทสวด 1.4.14 ของ Brihadaranyaka Upanishadสัตยา (ความจริง) ถูกเทียบเท่ากับธรรมะ (ศีลธรรม จริยธรรม กฎแห่งความชอบธรรม) [ 17 ]ดังนี้

ไม่มีสิ่งใดสูงส่งไปกว่าธรรมะ ผู้ที่อ่อนแอ ย่อมเอาชนะผู้ที่แข็งแกร่งได้ด้วยธรรมะ แท้จริงธรรมะนั้นคือสัจธรรมฉะนั้นเมื่อผู้ใดกล่าวสัจธรรม พวกเขาก็จะกล่าวว่า “เขากล่าวธรรมะ” และหากเขากล่าวธรรมะ พวกเขาก็จะกล่าวว่า “เขากล่าวสัจธรรม!” เพราะทั้งสองเป็นหนึ่งเดียวกัน

— บริหดารารันยก อุปนิษัท, I.4.xiv [ 16 ] [ 17 ]

บทสวด 11.11 ของTaittiriya Upanishad กล่าวว่า "จงพูดความจริง ( Satya ) และจงประพฤติตนตามธรรมะ (ศีลธรรม จริยธรรม กฎหมาย)" [ 18 ] [ 17 ]

บทสวดของอุปนิษัทแสดงให้เห็นว่าความจริงย่อมชนะในที่สุดตัวอย่างเช่นมุนดากะอุปนิษัท กล่าวไว้ในเล่มที่ 3 บทที่ 1 ว่า [ 19 ]

सत्य मेव जयते नानृतं [ 20 ] คำแปล 1: ความจริงเท่านั้นที่ได้รับชัยชนะ ไม่ใช่ความเท็จ[ 21 ] คำแปล 2: ในที่สุด ความจริงก็ได้รับชัยชนะ ไม่ใช่ความเท็จ[ 22 ] คำแปล 3: ความจริงย่อมชนะ ไม่ใช่ความเท็จ[ 23 ]

— มุณฑกะอุปนิษัท 3.1.6 [ 19 ]

Sandilya Upanishad ของAtharvavedaในบทที่ 1 ได้รวมความอดทน 10 ประการ[ 24 ]ไว้เป็นคุณธรรมในการอธิบายโยคะ โดยนิยามsatyaว่า "การพูดความจริงที่นำไปสู่ความเป็นอยู่ที่ดีของสิ่งมีชีวิต ผ่านการกระทำของจิตใจ คำพูด หรือร่างกาย" [ 25 ]

Deussenกล่าวว่าsatyaได้รับการอธิบายในอุปนิษัทหลักด้วยความหมายสองชั้น ชั้นหนึ่งเป็นความจริงเชิงประจักษ์เกี่ยวกับความเป็นจริง และอีกชั้นหนึ่งเป็นความจริงเชิงนามธรรมเกี่ยวกับหลักการสากล การดำรงอยู่ และความไม่เปลี่ยนแปลง แนวคิดทั้งสองนี้ได้รับการอธิบายในอุปนิษัทยุคแรก ซึ่งแต่งขึ้นก่อน 500  ปีก่อน คริสตกาลโดยการแบ่งคำว่าsatyaหรือsatyamออกเป็นสองหรือสามพยางค์ ในอุปนิษัทยุคหลัง แนวคิดเหล่านี้พัฒนาและก้าวข้ามไปสู่​​satyaในฐานะความจริง (หรือความซื่อสัตย์) และBrahmanในฐานะการดำรงอยู่ ความเป็นอยู่ ตัวตนที่แท้จริง ความเป็นนิรันดร์[ 26 ]

มหากาพย์

ชานติปารวะแห่งมหาภารตะกล่าวว่า “ผู้ทรงธรรมถือว่าการให้อภัย ความจริง ความจริงใจ และความเมตตาเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด (ในบรรดาคุณธรรมทั้งหลาย) ความจริงคือสาระสำคัญของพระเวท” [ 27 ]

มหากาพย์เน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าสัตยะเป็นคุณธรรมพื้นฐาน เพราะทุกสิ่งและทุกคนต่างพึ่งพาและอาศัยสัตยะ[ 28 ]

सत्यस्य वचनं साधु न सत्याद विद्यते परम सत्येन विधृतं सर्वं सर्वं सत्ये परतिष्ठितम अपि पापकृतॊ रौद्राः सत्यं कृत्वा पृथक पृथक अद्रॊहम अविसंवादं परवर्तन्ते तदाश्रयाः ते चेन मिथॊ ऽधृतिं कुर्युर विनश्येयुर असंशयम

— มหาภารตะ บทที่ 39: ศานติปารวะ[ 28 ]
คำแปล:

การพูดความจริงเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง ไม่มีสิ่งใดสูงส่งไปกว่าความจริง ทุกสิ่งทุกอย่างค้ำจุนด้วยความจริง และทุกสิ่งทุกอย่างตั้งอยู่บนความจริง แม้แต่คนบาปและคนโหดร้าย ก็ยังสาบานว่าจะรักษาความจริงไว้ระหว่างกัน ละทิ้งสาเหตุของการทะเลาะวิวาท และร่วมมือกันทำภารกิจ (บาป) ของตนโดยอาศัยความจริง หากพวกเขาประพฤติไม่ซื่อต่อกัน พวกเขาก็จะถูกทำลายอย่างไม่ต้องสงสัย

โยคะสูตร

ในโยคะสูตรของปาตันจาลีเขียนไว้ว่า “เมื่อบุคคลตั้งมั่นในการพูดความจริง ผลของการกระทำก็จะอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา” [ 29 ]ในโยคะสูตรสัตยาเป็นหนึ่งในห้ายามะหรือการยับยั้งชั่งใจอันดีงาม ร่วมกับอหิงสา (การยับยั้งชั่งใจจากความรุนแรงหรือการทำร้ายสิ่งมีชีวิตใดๆ) อัษฐยะ (การยับยั้งชั่งใจจากการขโมย) พรหมจรรย์ (การถือพรหมจรรย์หรือการยับยั้งชั่งใจจากการนอกใจคู่ครอง) และอัปปาริกรหะ (การยับยั้งชั่งใจจากความโลภและความปรารถนา) ปาตันจาลีถือว่าสัตยาคือการยับยั้งชั่งใจจากความเท็จในการกระทำ (ร่างกาย) คำพูด (การพูด การเขียน) หรือความรู้สึก/ความคิด (จิตใจ) [ 5 ] [ 30 ]ในคำสอนของปาทันจาลี บุคคลอาจไม่รู้ความจริงหรือความจริงทั้งหมดเสมอไป แต่บุคคลจะรู้ว่าตนกำลังสร้าง รักษา หรือแสดงออกซึ่งความเท็จ การกล่าวเกินจริง การบิดเบือน การสร้างเรื่อง หรือการหลอกลวง[ 29 ]สัตยาในโยคะของปาทันจาลี คือคุณธรรมแห่งการยับยั้งจากความเท็จดังกล่าว ไม่ว่าจะโดยความเงียบหรือโดยการกล่าวความจริงโดยปราศจากการบิดเบือนใดๆ[ 31 ]

เชน

สัตยาเป็นหนึ่งในห้าคำปฏิญาณที่กำหนดไว้ในอากามะของศาสนาเชนสัตยาได้รับการเทศนาโดยมหาวีระ ด้วย [ 32 ]ตามหลักศาสนาเชน สาเหตุพื้นฐานของความเท็จคือกิเลสตัณหา ดังนั้นจึงกล่าวกันว่าก่อให้เกิดหิษณะ (การบาดเจ็บ) [ 33 ] : 66

ตามคัมภีร์เชนSarvārthasiddhiกล่าวว่า "สิ่งใดที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานแก่ผู้มีชีวิต ย่อมไม่น่าสรรเสริญ ไม่ว่าจะหมายถึงข้อเท็จจริงจริงหรือไม่ก็ตาม" [ 34 ]

ตามข้อความของศาสนาเชนPuruşārthasiddhyupāya : [ 33 ] : 33

กิเลสย่อยทั้งหมดนี้ (การทำร้าย การโกหก การลักขโมย การผิดศีลธรรม และความยึดติด) ล้วนเป็นหิษะเพราะการลุ่มหลงในสิ่งเหล่านี้จะทำให้ธรรมชาติอันบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณแปดเปื้อน การโกหก ฯลฯ ได้กล่าวถึงแยกต่างหากก็เพื่อให้ศิษย์เข้าใจผ่านตัวอย่างเท่านั้น

— ปุรุชารตะสิทยุปายะ (42)

พุทธศาสนา

คำว่าสัตยะ (ภาษาบาลี: sacca ) แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า "ความจริง" หรือ "ความเป็นจริง" ส่วนในแง่ของอริยสัจ 4 ( ariyasacca ) ภาษาบาลีสามารถเขียนได้ว่าsacca , tatha , anannatathaและdhamma

อริยสัจสี่ ( อริยสัจ ) เป็นการสรุปคำสอนทั้งหมดของพุทธศาสนาอย่างกระชับที่สุด[ 35 ] [ 36 ]เนื่องจากหลักธรรมอันหลากหลายของพระไตรปิฎกภาษาบาลี สามประการนั้น รวมอยู่ในนั้นโดยไม่มีข้อยกเว้น ได้แก่ สัจธรรมแห่งความทุกข์ (ปรากฏการณ์ทางจิตและกายทางโลก) สัจธรรมแห่งต้นกำเนิดของความทุกข์ ( ตัณหาความอยาก) สัจธรรมแห่งการดับทุกข์ ( นิพพาน ) และสัจธรรมอันประเสริฐแปดประการที่นำไปสู่การดับทุกข์ (ปัจจัยทางจิตเหนือโลกแปดประการ) [ 37 ]

ศาสนาซิกข์

เหล่ากุรมุขไม่ชอบความเท็จ พวกเขาเปี่ยมด้วยสัจธรรม พวกเขารักแต่สัจธรรมเท่านั้น

— กูรูบานี, บทเพลงสรรเสริญ 3, [ 38 ]

สัต หรือความซื่อสัตย์ เป็นหนึ่งในคุณธรรม 5 ประการของศาสนาซิกข์

คำขวัญตราสัญลักษณ์ของอินเดีย

ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของอินเดีย

คำขวัญของตราสัญลักษณ์สาธารณรัฐอินเดียคือSatyameva Jayateซึ่งแปลตรงตัวว่า 'ความจริงเท่านั้นที่จะได้รับชัยชนะ'

ดูเพิ่มเติม

  • ธรรมะ  – แนวคิดหลักในปรัชญาอินเดียและศาสนาตะวันออก ซึ่งมีความหมายหลากหลาย
  • ฤต  – หลักการเวทเกี่ยวกับระเบียบธรรมชาติสากล
  • ซัคคา
  • สัตนาม  – คำศัพท์ในศาสนาซิกข์
  • Satyaloka  - ที่พำนักของเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระพรหม
  • สัตยายุค  – ยุคแรกในสี่ยุค (สมัย) ตามหลักจักรวาลวิทยาของศาสนาฮินดู
  • สิ่งเหนือธรรมชาติ  – ความจริง ความงาม และความดี
  • ความจริง  – การสอดคล้องกับความเป็นจริง
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Satya&oldid=1338454089 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สัตยา

สัตยา (สันสกฤต: सत्य ;IAST: Satya ) เป็นภาษาสันสกฤตซึ่งโดยทั่วไปแปลว่า "ความจริง" หรือ "แก่นแท้" ในศาสนาต่างๆ ของอินเดียสัตยาถือเป็นคุณธรรมซึ่งหมายถึงการที่ความคิด คำพูด...

ที่มาและความหมาย

Satya มี คำที่คล้ายคลึงกัน ใน ภาษาอินโด-ยุโรป ที่หลากหลายรวมถึงคำว่า "sooth" และ "sin" ใน ภาษาอังกฤษ " suť " (" суть ") ใน ภาษารัสเซีย " sand " (ความจริง) ใน ภาษาเดนมาร์ก " sann " ใน ภาษาสวีเดน และ " haithya " ใน ภาษา อเวสตัน ซึ่ง เป็น ภาษาพิธีกรรม ของ...

นั่ง

Sat ( สันสกฤต : सत् ) เป็นรากศัพท์ของคำและแนวคิดภาษาสันสกฤตหลายคำ เช่น sattva ("บริสุทธิ์, จริงใจ") และ satya ("ความจริง")รากศัพท์ ภาษาสันสกฤต sat มีความหมายหรือคำแปลหลายอย่าง: [ 8 ] [ 9 ]

ศาสนาฮินดู

ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ ศาสนาฮินดู ชาวฮินดู ตำนาน ที่มา และ ประวัติ ศาสนาพื้นบ้านดราวิเดียน อารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ อิติหาสะปุราณะ ลำดับวงศ์ตระกูลราชวงศ์ในมหากาพย์และปุราณะ ลำดับเหตุการณ์มหากาพย์-ปุราณะ ศรามณะ ศาสนาของชนเผ่า ศาสนาเวท สัมประทายะ...