กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

โลบห์

1. กาม (ตัณหา) 2. โครต (ความโกรธ) 3. โลภ (ความโลภ) 4. โมห์ (ความผูกพัน) 5. อหันกร (อัตตา)

โลบห์

ห้าความชั่วร้าย

1. กาม (ตัณหา) 2. โครต (ความโกรธ) 3. โลภ (ความโลภ) 4. โมห์ (ความผูกพัน) 5. อหันกร (อัตตา)

โลภ ( คุรมุขี : ਲੋਭ Lōbha ) เป็นคำที่มาจากภาษาสันสกฤต (लोभ) ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "ความโลภ" หมายถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้าในทรัพย์สินทางโลกและการมุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องในการครอบครองสิ่งของทางวัตถุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความปรารถนาที่จะครอบครองสิ่งที่ควรเป็นของผู้อื่น[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]เป็นหนึ่งในห้าความชั่วร้ายของศาสนาซิกข์ที่ขัดขวางความก้าวหน้าทางจิตวิญญาณ[ 1 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 3 ]บุคคลที่ทุกข์ทรมานจากความชั่วร้ายนี้เรียกว่าโลภี[ 5 ]

การแปล

แม้ว่าโดยทั่วไปจะแปลว่า "ความโลภ" แต่ Harbans Singh ก็ได้แปลคำนี้ว่า ความตระหนี่ ความอยากได้ หรือความโลภด้วยเช่นกัน[ 5 ]

คำอธิบาย

เป็นสัญชาตญาณโดยกำเนิดของมนุษย์ที่ศาสนาซิกข์ประณามอย่างเต็มที่เมื่อเกิดขึ้นและขัดขวางความก้าวหน้าทางจิตวิญญาณ[ 5 ]นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาทางศีลธรรม[ 5 ]

โอ้โลบห์เจ้าได้ล่อลวงมนุษย์ที่ดีที่สุดให้มาเล่นสนุกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเจ้า จิตใจของพวกเขาหวั่นไหวและวิ่งไปในทุกทิศทาง เจ้าไม่เคารพทั้งมิตรสหายหรือผู้ที่ควรค่าแก่การบูชา ไม่เคารพทั้งบิดา มารดา หรือญาติพี่น้อง เจ้าทำให้คนทำในสิ่งที่ไม่ควรทำ...”

— Guru Amar Das, Guru Granth Sahib, หน้า 1358, สารานุกรมศาสนาซิกข์ (เล่ม 2: E–L) โดย Harbans Singh

โลภมีความเกี่ยวข้องและเชื่อมโยงกับกามซึ่งเป็นหนึ่งในห้าโจร[ 5 ]ในขณะที่โลภคือความปรารถนาหรือความโลภในสิ่งของทางวัตถุที่มากเกินสัดส่วน กามในทางกลับกันคือความปรารถนาอย่างรุนแรงในเรื่องทางเพศ[ 5 ]โลภของบุคคลหนึ่งมักเกิดขึ้นโดยแลกกับความเสียหายของบุคคลอื่น[ 5 ]

ตามหลักศาสนาซิกข์แล้ว สิ่งนี้ทำให้บุคคลเห็นแก่ตัวและเอาแต่ใจตัวเอง ทำให้บุคคลละเลยหน้าที่ทางศาสนาและสังคม[ 1 ]บุคคลอาจตาบอดด้วยความโลภในความพยายามที่จะควบคุมความปรารถนาในทรัพย์สินทางโลกที่ไร้ขีดจำกัด

ชาวซิกข์ไม่เชื่อว่าการเพลิดเพลินกับสิ่งดีๆ ในชีวิต การมีฐานะร่ำรวย หรือการได้รับการชื่นชมจากผู้อื่นนั้นเป็นเรื่องผิด[ 1 ]คุรุสอนว่ามนุษย์ควรใช้ประโยชน์จากทุกสิ่งที่พระเจ้าประทานให้อย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม หากการกระทำและความคิดของบุคคลมุ่งเน้นไปที่การครอบครองสิ่งของทางวัตถุในชีวิต เขาหรือเธอจะไม่มุ่งเน้นไปที่พระเจ้าอีกต่อไป และจะยิ่งห่างไกลจากความหลุดพ้นและมุกติมาก ขึ้นเรื่อยๆ [ 1 ]

ความโลภหรือโลภ ที่มากเกินไป จะส่งเสริมอัตตา ( เฮาไม ) โดยยกย่องตนเองมากกว่าพระเจ้า ในศาสนาซิกข์ ทรัพย์สินควรนำไปใช้เพื่อประโยชน์ของผู้อื่น ไม่ใช่เพื่อเป้าหมายที่โลภ[ 1 ]

โลภทำลายความมั่นคงและความสงบสุขของจิตใจและนำพาจิตใจให้หลงทาง[ 5 ]นำไปสู่ ​​"การโกหก การเอารัดเอาเปรียบ และการใช้อำนาจในทางที่ผิด" [ 5 ]

แบบฟอร์ม

ตามที่ Harbans Singh กล่าวไว้ Lobh สามารถปรากฏได้สองรูปแบบ: [ 5 ]

  1. ฟุ่มเฟือย – เพลิดเพลินกับความมั่งคั่งอย่างสิ้นเปลือง ผู้ที่ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยหรือสิ้นเปลืองทรัพยากรอย่างไม่ยั้งคิด โดยพื้นฐานแล้วคือผู้ที่แสวงหาความสุขทางโลก[ 5 ]
  2. คนตระหนี่ – การสะสมความมั่งคั่งอย่างโลภ ผู้ที่กักตุนความมั่งคั่งโดยไม่แบ่งปันเพื่อประโยชน์ของผู้อื่น[ 5 ]

ทั้งสองรูปแบบของ lobh ถูกวิจารณ์โดยGuru Arjanซึ่งกล่าวว่า: [ 5 ]

...ทรัพย์สินกลายเป็นลมหายใจสำหรับคนโลภ

— Guru Arjan, Guru Granth Sahib, หน้า 914, สารานุกรมศาสนาซิกข์ (เล่ม 2: E–L) โดย Harbans Singh

สารละลาย

ยาแก้พิษของ lobh คือความพอใจหรือsantokh [ 5 ] ต่างจากประเพณีทางศาสนาอื่นๆ ศาสนาซิกข์ไม่ได้กำหนดให้การละทิ้งโลกเป็นวิธีแก้ปัญหาของ lobh แต่กลับไม่สนับสนุนวิธีการนี้[ 5 ]คุรุชาวซิกข์สนับสนุนวิถีชีวิตแบบgrihasthaซึ่งก็คือชีวิตของฆราวาสทั่วไป[ 5 ]ไม่ได้สนับสนุนการละทิ้งทรัพย์สินทางวัตถุทั้งหมด แต่สอนว่าความผูกพันกับทรัพย์สินเหล่านี้และความปรารถนาในสิ่งเหล่านี้เป็นปัญหา[ 5 ]ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งของทางวัตถุเหล่านี้ไม่ได้คงอยู่กับบุคคลหลังจากความตาย และเน้นย้ำถึงความไม่เที่ยงแท้ของสิ่งเหล่านี้[ 5 ]การสะสมทรัพย์สินทำให้เกิดบาป[ 5 ]

คุรุอามาร์ดาสให้คำเตือนแก่ผู้แสวงหาทางจิตวิญญาณ: [ 5 ]

อย่าหลงกลมายา... จงรู้ไว้ว่าเงินล้านของคุณจะไม่เป็นเพื่อนคุณ

— Guru Amar Das, Guru Granth Sahib, หน้า 1087, สารานุกรมศาสนาซิกข์ (เล่ม 2: E–L) โดย Harbans Singh

ข้อความคัดจากพระคัมภีร์

บทสวดต่อไปนี้จากคัมภีร์กุรบานีได้อธิบายถึงความชั่วร้ายที่สำคัญนี้อย่างชัดเจน:

  • สติปัญญาและความเข้าใจของพวกเขานั้นบิดเบือนไปพวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลย พวกเขาเต็มไปด้วยความโลภและการทุจริต (คุรุ กรันถ์ ซาฮิบ หน้า 27 บรรทัด 1129)
  • โลกถูกหลอกลวงและปล้นสะดมด้วยความร่ำรวย ความเยาว์วัย ความโลภ และความเห็นแก่ตัว (คุรุ กรันถ์ ซาฮิบ หน้า 61 บรรทัดที่ 2477)
  • เมื่อคุณอยู่ภายใต้อำนาจของความปรารถนาทางเพศ ความโกรธ และความยึดติดทางโลก หรือเป็นคนตระหนี่ที่หลงรักทรัพย์สินของคุณ หากคุณได้กระทำบาปใหญ่ทั้งสี่ประการและความผิดพลาดอื่นๆ แม้ว่าคุณจะเป็นปีศาจร้ายที่ฆ่าคนก็ตาม..... หากคุณระลึกถึงพระเจ้าผู้สูงสุดและพิจารณาพระองค์ แม้เพียงชั่วขณะเดียว คุณก็จะได้รับการช่วยให้รอด ((4)) (คุรุ กรันถ์ ซาฮิบ หน้า 70 บรรทัด 2828)
  • ภายในคือความมืดมิดอันน่ากลัวของความโลภ ดังนั้นพวกเขาจึงมาและไปเกิดใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ((7)) (คุรุ กรันถ์ ซาฮิบ หน้า 130 บรรทัด 5300)
  • ความโหดร้าย ความยึดติดในวัตถุ ความโลภ และความโกรธ คือแม่น้ำแห่งไฟทั้งสี่สาย เมื่อตกลงไปในแม่น้ำเหล่านี้ บุคคลก็จะถูกเผาไหม้ โอ้ นานัก! บุคคลจะรอดพ้นได้ก็ต่อเมื่อยึดมั่นในความดีเท่านั้น ((2)) (คุรุ กรันถ์ ซาฮิบ หน้า 147 บรรทัด 6072)
  • เจ้าฝึกฝนความโลภ ความตระหนี่ และความเท็จอย่างใหญ่หลวง และเจ้าแบกรับภาระอันหนักอึ้งเช่นนี้ โอ้ ร่างกายเอ๋ย ข้าได้เห็นเจ้าปลิวหายไปเหมือนฝุ่นผงบนผืนดิน ((1)) (คุรุ กรันถ์ ซาฮิบ หน้า 154 บรรทัด 6435)
  • ด้วยความโลภที่อยู่ภายใน จิตใจของพวกเขาจึงสกปรก และพวกเขาก็แพร่ความสกปรกไปทั่ว พวกเขาทำความชั่ว และต้องทนทุกข์ทรมาน (คุรุ กรันถ์ ซาฮิบ หน้า 1062 บรรทัด 45337)
  • กาบีร์ ที่ใดมีปัญญาทางจิตวิญญาณ ที่นั่นมีคุณธรรมและธรรมะ ที่ใดมีความเท็จ ที่นั่นมีบาป ที่ใดมีความโลภ ที่นั่นมีความตาย ที่ใดมีการให้อภัย ที่นั่นมีพระเจ้าเอง ((155)) (คุรุ กรันถ์ ซาฮิบ หน้า 1372 บรรทัด 58353)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lobh&oldid=1332540866 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โลบห์

1. กาม (ตัณหา) 2. โครต (ความโกรธ) 3. โลภ (ความโลภ) 4. โมห์ (ความผูกพัน) 5. อหันกร (อัตตา)

การแปล

แม้ว่าโดยทั่วไปจะแปลว่า "ความโลภ" แต่ Harbans Singh ก็ได้แปลคำนี้ว่า ความตระหนี่ ความอยากได้ หรือความโลภด้วยเช่นกัน [ 5 ]

คำอธิบาย

เป็นสัญชาตญาณโดยกำเนิดของมนุษย์ที่ศาสนาซิกข์ประณามอย่างเต็มที่เมื่อเกิดขึ้นและขัดขวางความก้าวหน้าทางจิตวิญญาณ [ 5 ] นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาทางศีลธรรม [ 5 ]

แบบฟอร์ม

ตามที่ Harbans Singh กล่าวไว้ Lobh สามารถปรากฏได้สองรูปแบบ: [ 5 ]