ออกัสต์ ปีเตอร์มันน์ สั่งสมความรู้ด้านธุรกิจจากการทำงานด้านการทำแผนที่ในเอดินบะระและลอนดอนระหว่างปี 1845 ถึง 1854 โดยปกติแล้วเขาจะต้องทำงานในโรงเรียนของเบิร์กเฮาส์จนถึงปี 1849 ตามที่ระบุไว้ในสัญญาที่นักเรียนต้องลงนาม ซึ่งระบุว่านักเรียนต้องทำงานเป็นเวลาห้าปีหลังจากจบการศึกษาเพื่อชำระค่าเล่าเรียน

In 1842, Alexander Keith Johnston (1804–1871) visited Gotha to discuss several projects with Perthes. These negotiations first resulted in the publication of the National Atlas of General Geography, which contained 4 maps by Berghaus. Though Berghaus deemed the commercial and scientific climate in England not ready for scientific maps Johnston persisted in wanting to publish a translation of the Physikalischer Atlas, on which he requested aid from Berghaus. With a letter of recommendation by von Humboldt in October 1844, Heinrich 'Henry' Lange joined Johnston in Edinburgh for this purpose. Petermann stayed behind in Gotha and became a teacher in the 2nd course of Berghaus' school. In April 1845, he followed Lange, who received him in his house in Edinburgh and acquainted him with the friends he had made. Together they went on a tour through the Grampians, applying what they had learned by using barometers for height measurements and taking geological and botanical samples. Meanwhile, they also worked on Johnston's Physical atlas (Physical geography, illustrating in a series of original designs, the elementary facts of geology, hydrology, meteorology and natural history etc.) and several other cartographic publications.

ในช่วงที่เขาพำนักอยู่ในเอดินบะระ เขาอาจได้ติดต่อกับสำนักพิมพ์ GH Swanston ซึ่งเขาได้สร้างแผนที่หลายฉบับให้กับThe Royal Illustrated Atlas, Of Modern Geographyฉบับพิมพ์ครั้งแรกซึ่งตีพิมพ์เป็น 27 ส่วนระหว่างปี 1854–62 และอาจตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในปี 1872 นอกจากนี้ เขายังอาจได้พบกับJohn Bartholomew Jr. (1831–1893) ในเอดินบะระ ซึ่งเป็นผู้สร้างแผนที่หลายฉบับในแอตลาสเดียวกัน John Bartholomew ได้เป็นลูกศิษย์ของ Petermann ในเมืองโกทาในปี 1855 จนกระทั่งถูกเรียกตัวกลับไปทำงานที่บริษัทของบิดาในปี 1856 สำนักการทำแผนที่ของเยอรมันนั้นมีชื่อเสียงเป็นอย่างมาก และตระกูลBartholomew ถึงสี่รุ่น ได้เพิ่มพูนความรู้โดยการศึกษาจากอาจารย์ชาวเยอรมัน ลูกชายของ John George คือIan Bartholomewได้ศึกษาที่เมืองไลป์ซิก (1907–08) กับ Oswald Winkel หลานชายของเขาจอห์น คริสโตเฟอร์สืบทอดประเพณีนี้ต่อ โดยไปศึกษาต่อกับเอดูอาร์ด อิมฮอฟนักทำแผนที่ชาวสวิสผู้ยิ่งใหญ่ ในเมืองเบิร์นและซูริคในปี 1960 และลูกชายของเขา จอห์น เอริค ก็ได้ศึกษาต่อในปี 1977 กับ เอิร์นสต์ สปีส ศิษย์ของอิมฮอฟ “บาร์โธโลมิวเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในด้านการพัฒนาระบบการแสดงระดับความสูงด้วยสี (หรือสีแสดงระดับความสูง) ซึ่งเป็นระบบการแสดงระดับความสูงบนมาตราส่วนสีแบบไล่ระดับ โดยพื้นที่ที่มีระดับความสูงมากจะใช้สีน้ำตาล และพื้นที่ที่มีระดับความสูงต่ำจะใช้สีเขียว เขาได้นำเสนอระบบการแสดงระดับความสูงด้วยสีนี้เป็นครั้งแรกในงานนิทรรศการปารีสปี 1878 แม้ว่าในตอนแรกจะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ แต่ต่อมาก็กลายเป็นมาตรฐานในการทำแผนที่” อย่างไรก็ตาม เขาอาจได้รับแนวคิดนี้ในระหว่างที่เขาอยู่ในเมืองโกทา เนื่องจากระบบสีนี้ได้รับการแนะนำครั้งแรกโดยเอมิล ฟอน ซิดาว (1812–1873) ในปี 1838 เมื่อเขาพัฒนาระบบสีสำหรับลักษณะภูมิประเทศโดยใช้เส้นแรเงาโดยใช้สีเขียวสำหรับที่ราบต่ำและสีน้ำตาลสำหรับที่สูง^{[ 6 ]}สีขาวสำหรับบริเวณที่สูงขึ้นอาจถูกนำไปใช้ในภายหลังโดยHermann Haack (1872–1966) สำหรับแผนที่ติดผนังของ Perthes แผนที่หลายฉบับเป็นผลงานร่วมกันของ Petermann และ Bartholomew

In 1847, Petermann moved to London with the intention of furthering his geographical studies and then returning to Germany. Soon, however, he decided to follow a professional career there as the environment he moved into seemed to be favorable for his prospects. In London, he worked as a reporter for a London periodical (Athenaeum, journal of literature, science and the fine arts. London, 1828–1921), and in 1850 founded his own establishment: The Geographical Establishment, Engraving, Lithographic and Printing Office, 9 Charing Cross.^[7] In 1852 the young Ernst Georg Ravenstein (1834–1913) was apprenticed to him before he went in 1855 into the service of the Topographical Department of the British War Office. Petermann's firm published, among other things, the Atlas of physical geography with descriptive letter press (1850, with Thomas Milner), and the Physical statistical maps of the British Isles, showing the geographical distribution of the population and inland hydrography. His productions for the Journal of the Royal Geographical Society included the map Survey of the Sea of Aral by commander A. Butakoff, 1848 & 1849. He also established lifelong relationships with many scientists, politicians and explorers, mainly through his membership of the Royal Geographical Society (RGS) of London. In 1847, he became a member of the RGS. When he was 28 in 1850 he was elected under-Secretary. In 1868 he was awarded with the prestigious 'Founders medal' of the RGS. Queen Victoria, at the suggestion of Robert Bunsen, appointed him 'physical geographer-royal'.^[8]

Early in his career, Petermann already wanted to further the cause of geographical exploration as shown by his concern for and interference with James Richardson's expedition. The purpose of this expedition, which was supported by the British government, was to negotiate trade treaties with the rulers of the middle Sudan. Petermann, supported by Carl Ritter and Robert Bunsen, pleaded with the British government to let Heinrich Barth and Adolf Overweg join up with Richardson's expedition to assure that geographical and scientific aspects which they might encounter were taken care of. When still affiliated with the Zeitschrift für Allgemeine Erdkunde, he published their progress in this journal, and when he started Petermanns geographische Mitteilungen he followed this through.

การพำนักอยู่ในอังกฤษเป็นเวลานานทำให้เขาคุ้นเคยกับตำราภูมิศาสตร์ที่ดีที่สุดของอังกฤษและเยอรมนี และเขาสามารถพูดภาษาเยอรมันและฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว ซึ่งการรู้ทั้งสองภาษานั้นเป็นเงื่อนไขสำคัญในการเข้าเรียนที่โรงเรียนของเบิร์กเฮาส์ สิ่งนี้ช่วยให้เขาสามารถอ่านหนังสือได้อย่างกว้างขวางตามความจำเป็นสำหรับอาชีพการงานในอนาคต ความรักในการสำรวจภูมิภาคขั้วโลกของเขาน่าจะเริ่มต้นในลอนดอน เพราะนักสำรวจขั้วโลกหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่คณะสำรวจของแฟรงคลิน หายสาบสูญไป ได้นำเสนอการค้นพบของพวกเขาต่อราชสมาคมภูมิศาสตร์ ตั้งแต่ปี 1848 เป็นต้นมา เขาได้ตีพิมพ์บทความและแผนที่ต่างๆ กับสำนักพิมพ์ของอังกฤษหรือในวารสารภาษาอังกฤษ ซึ่งรวมถึงสิ่งอื่นๆ ด้วย:

• เกี่ยวกับการล่มสลายของแม่น้ำจอร์แดนและแม่น้ำสายหลักอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรใน: วารสารของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอนเล่มที่ 18 (1848) หน้า 89–104 แผนภาพ 2 ภาพ
• แผนที่ธรณีวิทยาของโลกแสดงการกระจายตัวของภูเขาไฟที่ยังปะทุอยู่และภูมิภาคที่เกิดแผ่นดินไหว / สร้างโดยออกัสตัส ปีเตอร์มันน์; แกะสลักโดย ไอ. ดาวเวอร์, เพนตันวิลล์, ลอนดอน. ลอนดอน : จัดพิมพ์โดย ออร์ แอนด์ โคมี่, อาเมน คอร์เนอร์, พาเทอร์นอสเตอร์ โรว์, [1849]
• แผนที่ภูมิศาสตร์กายภาพ : จัดทำโดย ออกัสตัส ปีเตอร์มันน์, FRGS ... พร้อมคำบรรยายประกอบภาพ ครอบคลุมภาพรวมของปรากฏการณ์ทางกายภาพของโลก โดย บาทหลวง โทมัส มิลเนอร์, MA, FRGS ...
• หมายเหตุของนายปีเตอร์มันน์ ซึ่งมีตารางสรุป ฯลฯ ใน: วารสารของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอนเล่มที่ 20 (1850) หน้า 232–235
• แผนที่ภูมิศาสตร์เชิงพรรณนาเกี่ยวกับดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์กายภาพ และภูมิศาสตร์การเมืองโดยบาทหลวงโทมัส มิลเนอร์ MA, FRGS ... แผนที่ภูมิศาสตร์กายภาพและภูมิศาสตร์การเมืองจัดทำหรือปรับปรุงแก้ไขอย่างละเอียดโดยออกัสต์ ปีเตอร์มันน์ FRGS ลอนดอน จัดพิมพ์โดย Wm. S. Orr and co ประมาณปี 1850
• แผนที่สัตว์วิทยาแสดงการกระจายตัวของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลัก (ชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม) ทั่วโลกลอนดอน, ออร์ แอนด์ โค, ประมาณปี 1850
• การสำรวจจังหวัดทาราปาคาในเขตอาเรกีปา ประเทศเปรู เริ่มต้นในปี 1827 โดยวิลเลียม โบลแลร์ต และจอร์จ สมิธ โดยมีการเพิ่มเติมในปี 1851 โดยดับเบิลยู บีในวารสารของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอนเล่มที่ 21 (1851)
• ความคืบหน้าของคณะสำรวจแอฟริกา ซึ่งประกอบด้วย นายริชาร์ดสัน นายบาร์ธ และนายโอเวอร์เวก ในแอฟริกาตอนกลางใน: วารสารของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอนเล่มที่ 21 (1851) หน้า 130–221 แผนที่ 2 แผ่น
• หมายเหตุเกี่ยวกับการกระจายตัวของสัตว์ที่ใช้เป็นอาหารในเขตอาร์กติกใน: วารสารของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอนเล่มที่ 22 (1852) หน้า 118–127
• เซอร์จอห์น แฟรงคลิน ทะเลสปิตซ์เบอร์เกน และการล่าปลาวาฬในแถบอาร์กติกใน: วารสารของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอนเล่มที่ 23 (1853) หน้า 129–136 แผนที่ 2 แผ่น
• แผนที่ส่วนหนึ่งของแอฟริกาเหนือ แสดงเส้นทางการสำรวจของคณะสำรวจภายใต้การนำของนายริชาร์ดสัน บาร์ธ โอเวอร์เวก และโวเกล ในปี ค.ศ. 1850 และ 1853ลอนดอน, อี. สแตนฟอร์ด, ค.ศ. 1854
• ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ตามที่ Arrowsmith และ Mitchell กล่าวไว้เอดินบะระ; ลอนดอน; ดับลิน : A. Fullarton & Co., [1858?] (มีหลายฉบับ)
• แผนที่หมู่เกาะกรีกตามการสำรวจของกองทัพเรืออังกฤษระหว่างปี 1828–1849วาดโดยออกัสตัส ปีเตอร์มันน์ แกะสลักโดย จีเอช.เอส. สวอนสตัน จัดพิมพ์โดยฟุลเลอร์ตัน ประมาณปี 1860
• ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เอดินบะระ; ลอนดอน : A. Fullarton & Co., [1872]
• ที่ราบสูงเปรู-โบลิเวีย ; ส่วนใหญ่อ้างอิงจากเพนท์แลนด์, พาริช, ฟิตซ์รอย เมเยน, แอร์โรว์สมิธ และอื่นๆ สร้างโดยออกัสตัส ปีเตอร์มันน์, FRGS แกะสลักโดย จี.เอช. สวอนสตัน แผนที่ 2–4: ชิลี ตามการสำรวจของกองทัพเรือสหรัฐฯ โดย เจ. บาร์โธโลมิว จูเนียร์, FRGS
• การเดินทางของ ม. เกอร์ฮาร์ด โรห์ลฟ์ ผ่านโมร็อกโกและตูอาต ค.ศ. 1863–64ใน: รายงานการประชุมของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอนเล่มที่ 9 ฉบับที่ 2 (1864–1865) หน้า 79–80
• เกี่ยวกับข้อเสนอการเดินทางสำรวจขั้วโลกเหนือใน:รายงานการประชุมของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอนเล่มที่ 9 ฉบับที่ 3 (1864–1865) หน้า 90–104
• จดหมายฉบับที่สองถึงเซอร์ โรเดอริค ไอ. เมอร์ชิสัน เรื่องการสำรวจขั้วโลกเหนือใน: รายงานการประชุมของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอนเล่มที่ 9 ฉบับที่ 4 (1864–1865) หน้า 114–125
• แผนที่แสดงรัฐทางเหนือและตอนกลางของเยอรมนีวาดโดย ออกัสตัส ปีเตอร์มันน์, FRGS, แกะสลักโดย เจ. บาร์โธโลมิว จัดพิมพ์โดย เอ. ฟูลาร์ตัน แอนด์ โค, ลอนดอนและเอดินบะระ ประมาณปี 1870
• ในหัวข้อ การสำรวจภูมิภาคขั้วโลกเหนือ ใน: รายงานการประชุมของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอนเล่มที่ 12 ฉบับที่ 2 (1867–1868) หน้า 92–113
• British Guayana / อ้างอิงจาก Sir Robert Schomburgk วาดโดย Augustus Petermann FRGS แกะสลักโดย GH Swanston A. Fullarton & Co. ลอนดอน, เอดินบะระและดับลิน, 1872
• เทือกเขาคอเคซัสและไครเมีย พร้อมด้วยส่วนเหนือของทะเลดำและทะเลแคสเปียน เล่มที่ IX (พร้อมด้วย) ไครเมีย ตามที่ Huot และ Demidoff ระบุไว้ วาดและแกะสลักโดย J. Bartholomew, เอดินบะระ (พร้อมด้วย) เทือกเขาคอเคซัส ตามที่ศาสตราจารย์ ดร. Karl Koch ระบุไว้ พร้อมด้วยส่วนเพิ่มเติมจากแหล่งข้อมูลอื่น ๆ โดย Augustus Petermann, FRGS แกะสลักโดย GH Swanston สำนักพิมพ์ A. Fullarton & Co. ลอนดอน, เอดินบะระ และดับลิน ปี 1872
• Danish Islands in the North Atlantic Ocean. XII. (with) Iceland according to the Trigon Survey of Gunnlaugsson drawn by Augustus Petermann F.R.G.S. Engraved by G.H. Swanston. 1872.
• Exploration of the Arctic Regions. In: Proceedings of the Royal Geographical Society of London, Vol. 19, No. 2 (1874–1875), pp. 173–180
• "Important Points in Central African Explorations". In: Journal of the American Geographical Society of New York, Vol. 7, (1875), pp. 324–328.
• Germany = Deutschland / Constructed by Augustus Petermann; Peter & Galpin; engraved by I. Dower. London, Ward & Lock. 1880.

It is no surprise to see that his sphere of interest in 'current' geography, was only sharpened when paired with his updating of Stieler's Hand-Atlas. In stressing the geographic nature of cartography, he showed himself more a Humboldtian than a follower of Ritter's political-historical school. M. Linke et al.^[9] wrote in 1986: "There seems to be no doubt that Petermann’s work contributed to the high standards of British cartography during these years". T.W. Freeman has noted that "Fine maps had been produced in the 1851 Census by August Heinrich Petermann during his long stay in Britain (1845–54) with the Johnston map firm in Edinburgh and later in London, but since his departure, the standard has declined^[10] ". In 1852 and 1853, Petermann published some maps on cholera in Britain, explaining that the map, better than tables, can show the progress and victim density of the disease, following the example set by Heinrich Berghaus in his Physikalischer Atlas, Band II, Abt. VIII, no. 2 (1847). These were later followed by Keith Johnston in the second edition of The physical atlas of natural phenomena^[11] (1856).

Maps in the Journal (Proceedings) of the Royal Geographical Society can be viewed through JSTOR.

“ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1850 Petermann ได้รักษาความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางธุรกิจกับสำนักพิมพ์ Gotha สองแห่งคือ Wilhelm และ Bernhardt Perthes และในเดือนมิถุนายน 1853 เขาได้ใช้เวลาสั้นๆ ใน Gotha” ^{[ 13 ]}ปัญหาทางการเงินและปัจจัยอื่นๆ อีกหลายประการทำให้เขายอมรับข้อเสนองานของ Perthes ในปี 1854 ในช่วงต้นอาชีพการงานในเยอรมนี Petermann ได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์คนแรก (1854) และต่อมาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (1855) ของมหาวิทยาลัยGöttingenโดยดยุคแห่ง Gotha Bernhardt Perthes จ้างเขาโดยหวังว่าจะมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสถาบันภูมิศาสตร์ของเขา ในขณะเดียวกัน เพื่อนของเขาHenry Langeก็เริ่มทำงานกับ Perthes เช่นกัน เมื่อเขาไม่ได้รับตำแหน่งที่เท่าเทียมกับ Petermann เขาจึงออกจาก Perthes และเริ่มทำงานให้กับBrockhausใน Leipzig เมื่อปีเตอร์มันน์ไปที่สถาบัน Gotha ส่วนหนึ่งของแผนเดิมคือเขาจะรื้อฟื้นGeographisches Jahrbuch (หนังสือประจำปีทางภูมิศาสตร์) ซึ่ง Heinrich Berghaus ได้เรียบเรียงตั้งแต่ปี 1850 ถึง 1852 ตามคำแนะนำของผู้จัดการ Adolf Müller (1820–1880) จึงตัดสินใจเผยแพร่ Mittheilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt überรายเดือนแทนwichtige neue Erforschungen auf dem Gesamtgebiet der Geographie von Dr. A. Petermann ^{[ 14 ]} (PGM) (การสื่อสารจากสถาบันภูมิศาสตร์ Justus Perthes เกี่ยวกับการศึกษาใหม่ที่สำคัญในสาขาภูมิศาสตร์ทั้งหมด โดย ดร. A. Petermann) สิ่งเหล่านี้จะถูกตีพิมพ์ใน 'ประเด็นทั่วไป' ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับแผนที่ Perthes หลายแห่งได้รับการอธิบายอย่างชัดเจนในคำนำของฉบับแรกของปี 1855:

“‘การสื่อสาร’ ของเราจะแตกต่างจากสิ่งพิมพ์ที่คล้ายคลึงกันทั้งหมดตรงที่ 'การสื่อสาร' ของเราจะสรุปและแสดงผลลัพธ์ของการสำรวจทางภูมิศาสตร์ใหม่ ๆ ในรูปแบบแผนที่ที่จัดทำขึ้นอย่างแม่นยำและมีรายละเอียดอย่างรอบคอบ ดังนั้นวารสารของเราทุกฉบับจะประกอบด้วยแผนที่เสริมอย่างน้อยหนึ่งฉบับ และการออกแบบจะรับประกันว่าจะเป็นแผนที่เสริมที่ต่อเนื่องและเข้าถึงได้ง่ายในรูปแบบที่จัดการได้ง่าย โดยคำนึงถึงเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่เป็นเจ้าของ Stielers Hand-Atlas, Berghaus's Physical Atlas และสิ่งพิมพ์แผนที่อื่น ๆ ของสถาบัน ( Perthes ) เราจะดูแลเป็นพิเศษเพื่อให้ผู้อ่านของเราได้รับข้อมูลการค้นพบใหม่ที่สำคัญทันทีหรือเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” ^{[ 15 ]}

ในคำนำเดียวกันนั้น เขาระบุว่าจุดเน้นหลักของ 'Mittheilungen' คือภูมิศาสตร์กายภาพและชีวภูมิศาสตร์ ธรณีวิทยา และปรากฏการณ์ธรรมชาติอื่นๆ และในระดับที่น้อยกว่าคือชาติพันธุ์วิทยา จุดแข็งที่สุดของหนังสือเล่มนี้อยู่ที่แผนที่ที่แนบมาด้วย เพราะเชื่อกันว่าแผนที่เหล่านี้จะแสดงผลลัพธ์ของการสำรวจทางภูมิศาสตร์ได้ดีที่สุด ในยุคที่ผู้คนกระหายการผจญภัย แต่ยังไม่เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์อย่างเต็มที่ นี่จึงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการดึงดูดผู้อ่านที่สนใจให้ได้มากที่สุด แผนที่เหล่านี้ไม่เพียงแต่เสริมแผนที่เล่มต่างๆ ของ Perthes เท่านั้น แต่ยังใช้เป็นเวทีในการขยายความในหัวข้อใหม่ๆ ซึ่งเป็นการขยายขอบเขตทางด้านเนื้อหาของการทำแผนที่ เขาย้ำถึงความสำคัญของแผนที่อีกครั้งเมื่อเขาเขียนในGeographisches Jahrbuchว่า:

“ในขั้นแรก ผลลัพธ์สุดท้ายและเป้าหมายสุดท้ายของการสืบสวน การสำรวจ และการสำรวจทางภูมิศาสตร์ทั้งหมดคือการแสดงภาพพื้นผิวโลก: แผนที่ แผนที่เป็นพื้นฐานของภูมิศาสตร์ แผนที่แสดงให้เราเห็นสิ่งที่เราทราบเกี่ยวกับโลกของเราในวิธีที่ดีที่สุด ชัดเจนที่สุด และแม่นยำที่สุด แผนที่ในปัจจุบันควรแสดงภาพพื้นผิวโลกในลักษณะที่ไม่เพียงแต่สามารถวัดตำแหน่งแนวนอนและระยะทางระหว่างจุดและสถานที่ทั้งหมดได้เท่านั้น แต่ยังสามารถแยกแยะความแตกต่างในแนวดิ่งได้อย่างชัดเจน ตั้งแต่ระดับน้ำทะเลไปจนถึงยอดเขาสูงสุด” ^{[ 16 ]}

ปีเตอร์มันน์รับผิดชอบในการวาดแผนที่ส่วนใหญ่ในช่วงไม่กี่ปีแรกของวารสาร จุดแข็งของเขาคือการวิเคราะห์และประเมินแหล่งข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมด ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่าคำว่า 'Originalkarte' (แผนที่ต้นฉบับ) ในชื่อวารสารหลายฉบับนั้นเหมาะสมแล้ว เพราะมีน้อยคนนักที่จะคัดลอกสิ่งที่นักสำรวจหรือผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ วาดไว้โดยไม่ตรวจสอบอย่างละเอียด นักภูมิศาสตร์ชาวเยอรมัน เช่นเฮอร์มันน์ วากเนอร์ (1840–1929) อ้างว่าในวารสารทางภูมิศาสตร์อื่นๆ แผนที่ของนักสำรวจถูกคัดลอกมาโดยตรง แทนที่จะให้ผู้เชี่ยวชาญด้านแผนที่ตรวจสอบก่อน แผนที่ที่อิงจากรายงานการสำรวจล่าสุดมักจะเสริมด้วยแผนที่เส้นทางจากการสำรวจครั้งก่อนๆ เสมอเมื่อเป็นไปได้ เขาไม่ชอบการอนุมานหรือการคาดการณ์จากแหล่งข้อมูล เพราะอาจทำให้ได้ค่าการวัดที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้นแผนที่ของเขาหลายฉบับจึงมีพื้นที่ว่างขนาดใหญ่ ความถูกต้องของเขาในเรื่องนี้ได้รับการพิสูจน์ในปี 1911 เมื่อจูเลียน ธูเลต์ร่างแผนที่ความลึกของน้ำสำหรับดินแดนของฝรั่งเศส^{[ 17 ]}ในแผนที่ทั้งสี่นี้ เขาได้วาดเส้นไอโซบาธสมมุติ ซึ่งอิงตามการวัดระดับความสูง 15, 31, 154 และ 308 ครั้งต่อพื้นที่153,821 ตารางไมล์ (398,390 ตารางกิโลเมตร⁾สำหรับประเทศฝรั่งเศสและดินแดนใกล้เคียง (จำนวนจุดวัดที่เหมาะสมสำหรับแผนที่ปริมาณน้ำฝนและอุณหภูมิควรอยู่ที่ 1,500 และ 600 จุดต่อพื้นที่ 100,000 ^{ตาราง}กิโลเมตรตามลำดับ เพื่อสร้างแผนที่ไอโซไลน์ที่ยอมรับได้สำหรับปรากฏการณ์เหล่านี้^{[ 18 ]} ) แผนที่เหล่านี้แสดงภูมิประเทศแบบนามธรรม ซึ่งแทบจะไม่ใกล้เคียงกับภูมิประเทศที่แท้จริงของพื้นที่เลย Thoulet ต้องการแสดงให้เห็นว่าการวัดความลึกของน้ำที่มีอยู่เพียงเล็กน้อยสำหรับมหาสมุทรอันกว้างใหญ่จะประมาณภูมิประเทศที่แท้จริงของพื้นมหาสมุทรได้อย่างคร่าวๆ เท่านั้น Petermann น่าจะมีความคิดเดียวกันนี้โดยสัญชาตญาณสำหรับแผนที่สำรวจของเขา อย่างไรก็ตาม เขามีความตั้งใจที่จะเพิ่มข้อมูลความสูงและความลึกเฉพาะจุดลงในแผนที่ที่เขาจัดทำขึ้น เพื่อให้ผู้อื่นสามารถได้รับประโยชน์จากแผนที่เหล่านั้นได้  

หลังจากที่ได้เรียนรู้จากอาจารย์ของเขา ไฮน์ริช เบิร์กเฮาส์ เกี่ยวกับคุณค่าของมาตราส่วนเมตริกแล้ว เขาจึงนำเศษส่วนตัวแทนมาใช้เป็นมาตราส่วนแผนที่ โดยไม่ละทิ้งมาตราส่วนที่รู้จักกันดีกว่าหรือมาตราส่วนท้องถิ่นการยอมรับระบบเมตริกและเส้นเมริเดียนหลักที่กรีนวิชกำหนดนั้นเป็นไปอย่างช้าๆ จนกระทั่งถึงแผนที่เล่มที่เก้าของสตีเลอร์ (ค.ศ. 1900–1905) กระบวนการนี้จึงเสร็จสมบูรณ์

ในปี ค.ศ. 1870 ปีเตอร์มันน์สนับสนุนการใช้โทนสีแดงและน้ำเงินสำหรับแผนที่อุณหภูมิของมหาสมุทร แม้ว่าจำนวนวิธีการฉายภาพจะเพิ่มขึ้นในอัตราที่เหมาะสม แต่บางวิธีที่เป็นที่รู้จักกันดี เช่น การฉายภาพ แบบสเตอริโอกราฟิกและออร์โธกราฟิกในแนวเส้นศูนย์สูตรและการฉายภาพของแลมเบิร์ต แฟลมสตีด และเมอร์เคเตอร์ยังคงได้รับความนิยมมากที่สุด ปีเตอร์มันน์ได้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับวิธีการฉายภาพแบบใหม่ของเจ. บาบิเนต์ (1854) และ เจ. เจมส์ (1857) และ จี. เยเกอร์ แต่เขาแทบไม่ได้ใช้เลย แม้ว่าปีเตอร์มันน์และเอิร์นสต์ เบห์ม (1830–1884; เช่นเดียวกับนักภูมิศาสตร์และนักทำแผนที่ชื่อดังหลายคนของโกแทร์ เบห์มมีอาชีพอื่นมาก่อน เขาเป็นแพทย์ที่เรียนรู้ภูมิศาสตร์จากการปฏิบัติจริง) จะเขียนบทความมากมายเกี่ยวกับธรณีวิทยาและการสำรวจแต่พวกเขากลับไม่ค่อยมีส่วนร่วมในประเด็นทางเทคนิคและทฤษฎีการทำแผนที่อื่นๆ ปีเตอร์มันน์ให้ความสนใจกับเทคโนโลยีการพิมพ์มากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิมพ์หินสี แม้ว่าพวกเขาจะผลิตแผนที่สีจำนวนมากด้วยวิธีนี้ในช่วงทศวรรษ 1870 แต่แผนที่จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ก็กลับมาใช้การระบายสีด้วยมือ เนื่องจากในเวลานั้นวิธีนี้มีราคาถูกกว่าการพิมพ์หิน ตามที่ Stams กล่าว^{[ 19 ]}สถาบัน Gotha อาจผลิตแผนที่ระบายสีด้วยมือได้ประมาณ 2,500,000 แผ่นสำหรับผลิตภัณฑ์แผนที่ทั้งหมดในช่วงทศวรรษ หรือ 800 แผ่นต่อวัน! ในบทความสุดท้ายที่ตีพิมพ์ก่อนเสียชีวิต Petermann พูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับการพิมพ์ภาพ แบบใหม่ ซึ่งช่วยลดต้นทุนต่อแผนที่ลงอย่างมาก ในขณะเดียวกันก็เพิ่มความเร็วในการผลิต ในความเห็นของเขา แผนที่ออสเตรีย 715 แผ่นนั้นน่าจะผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าแผนที่ที่แกะสลักถึงยี่สิบเท่า เนื่องจากใช้เวลาในการผลิตเพียงหนึ่งในห้าและมีต้นทุนเพียงหนึ่งในสี่ ในปี พ.ศ. 2390 ประธานสมาคมภูมิศาสตร์แห่งราชวงศ์เซอร์ โรเดอริค เมอร์ชิสันได้ยกย่อง PGM สำหรับการรายงานอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการสำรวจที่หลากหลาย และกล่าวต่อต้านความอิจฉาริษยาของผู้คนในสมาคมของเขาเองที่รู้สึกว่าการสำรวจที่ได้รับการสนับสนุนโดยชาวอังกฤษเป็นหลักควรได้รับการตีพิมพ์ในอังกฤษก่อน: เขาคิดว่าสถาบัน Perthes ได้เสริมสร้างวาทกรรมทางภูมิศาสตร์เชิงวิทยาศาสตร์^{[ 20 ]}

เนื่องจากเขาไม่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าสถานประกอบการในเมืองเพิร์ทส์ ปีเตอร์มันน์จึงทำได้เพียงแนะนำทักษะอื่นๆ ที่มีอยู่ โชคดีที่เขาสามารถเรียกใช้ช่างทำแผนที่และช่างแกะสลักที่พัฒนาทักษะของตนผ่านประสบการณ์อันยาวนานกับบุคคลต่างๆ เช่นอดอล์ฟ สตีเลอร์, สตุลปนาเกล, ไฮน์ริช เบิร์กเฮาส์ , เอมิล ฟอน ซิดาวเป็นต้น รวมถึงช่างทำแผนที่รุ่นใหม่ เช่นคาร์ล โฟเกลและเฮอร์มันน์ เบิร์กเฮาส์ตามที่เฮอร์มันน์ วากเนอร์ กล่าวไว้ การแต่งตั้งพนักงานเหล่านี้คนใดคนหนึ่งให้เป็นหัวหน้าสถานประกอบการนั้นไม่ถือว่าฉลาดนัก ดังนั้นบริษัทจึงนำโดยอดอล์ฟ มุลเลอร์ ซึ่งไม่ใช่ช่างทำแผนที่ แต่เป็นผู้จัดการด้านเศรษฐกิจ^{[ 21 ]}

นักทำแผนที่ที่ปีเตอร์มันน์ฝึกฝน ได้แก่บรูโน ฮัสเซนสไตน์ (ค.ศ. 1839–1902), เฮอร์มันน์ ฮาเบนิชต์ (ค.ศ. 1844–1917 ซึ่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1897 เป็นต้นไปได้ฝึกฝนเฮอร์มันน์ ฮาแอค บรรณาธิการของ PGM ในศตวรรษที่ 20), เอิร์นสต์ เดเบส (ค.ศ. 1840–1923 เขาอาจจะสามารถแข่งขันกับคาร์ล โฟเกลได้ แต่ในปี ค.ศ. 1868 เขาได้ออกจากสถาบันโกทาเพื่อร่วมก่อตั้งบริษัทของตนเอง [ไฮน์ริช] วากเนอร์ แอนด์ เดเบส ซึ่งตีพิมพ์หนึ่งในหกตระกูลแผนที่อ้างอิงที่มีชื่อเสียงของเยอรมัน ได้แก่ E. Debes neuer Handatlasซึ่งต่อมาเรียกว่าGrosser Columbus Weltatlas ), คาร์ล บาริช, อาร์นิม เวลเกอร์ (ค.ศ. 1840–1859), ลุดวิก ฟรีเดอริคเซน (ผู้ทำงานใน Stieler และ PGM ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1859 ถึง 1863 และต่อมาได้ก่อตั้งสมาคมภูมิศาสตร์แห่งฮัมบูร์กและมีบทบาทอย่างมากในทางการเมืองอาณานิคมของเยอรมัน) ในช่วงทศวรรษ 1850 และ Fritz Hanemann (1847–1877), Christian Peip (1843–1922), Bruno Domann และ Otto Koffmahn (1851–1916) ในช่วงทศวรรษ 1860 ^{[ 22 ]}พวกเขาเรียนรู้ที่จะสร้างแผนที่ได้ดีเท่ากับของอาจารย์ของพวกเขา และในที่สุดก็ดียิ่งกว่า แต่พวกเขาน่าจะตั้งใจฟังเมื่อ Petermann ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการปรับปรุงการเขียนตัวอักษรบนแผนที่ ตัวเลขระดับความสูง (แม้ว่าตัวเลขระดับความสูงและความลึกของน้ำจะเป็นเรื่องปกติในแผนที่ภูมิประเทศและแผนภูมิ แต่ Petermann เป็นคนแรกที่รวมไว้ในแผนที่ภูมิศาสตร์) การแกะสลักที่แม่นยำยิ่งขึ้น และการระบายสีที่ดีขึ้น เพราะภายใต้คำแนะนำของเขา แผนที่ของ Stieler กลายเป็นแบบเดียวกันมากขึ้นในการแสดงออก ในเรื่องนี้พวกเขายังได้รับคำแนะนำจากงานที่สอดคล้องกันอย่างมากของ Vogel และข้อสังเกตที่สำคัญของ Von Sydow เกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของรูปแบบบางอย่างในKartographischen Standpunkt Europas ของ เขา

Petermann was also keen to use physical characteristics as background for thematic maps, an idea followed by his pupils. When Herbert Louis demanded in 1960 that the terrain underlying thematic maps should indicate elevations, hydrological networks, settlements and traffic roads, he cited Petermann as the first cartographer who used a terrain map as basis for population maps.^[23] By using hachuring as a basis for his Karte des Österreichischen Kaiserstaates zur Übersicht der Dichtigkeit der Bevölkerung nach dem Census von 1857 (Map of the Austrian imperial state as an overview of the population density after the 1857 census, 1860) and the map Die Ausdehnung der Slaven in der Türkei und den angrenzenden Gebieten (Expansion of the Slavic populations in Turkey and adjacent territories, 1869) Petermann continued the representation of geological, climatological and ethnographical data that his teacher Heinrich Berghaus had begun two decades before.

From the start, the journal contained small messages concerning developments in geography under the heading Geographische Notizen/Monatsbericht (1855–....). Some of these were concerned with recently published literature, mainly book citations. In 1860 Petermann decided that these should be listed in a more structured way, the latter temporarily as Geographischer Literatur Bericht für ****(1886–1909), maybe inspired by Kroner's literature lists in the Zeitschrift für allgemeine Erdkunde of the 'Gesellschaft für Erdkunde'. Books and maps would not merely be listed, but also reviewed, if they were part of the Perthes library. Unlike most listings it would also cover articles from the main journals, for these, he noted, were the primary sources reflecting the most recent developments in geography. This would keep the readers of PGM up to date. Other sections of the journal were: Geographische Nekrologie des Jahres **** (1858–1884), Geographie und Erforschung Polar-Regionen (nr. 51/1871-nr. 135/1878), Monatsbericht über Entdeckungsgeschichte und Kolonisation (1885), Kleinere Mitteilungen (1889–1939), Geographischer Anzeiger (1899–1902), Kartographischer Monatsbericht aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt in Gotha (1908–1911), Militärkartographie (1909–1914), Staaten und Völker (1923), Neue Forschung im Felde (1935–1939), (Wehr- und) Militärgeographie (1935–1936), Kartographie (1941–1945).

อิทธิพลที่ปีเตอร์มันน์พยายามใช้ แม้ในวัยหนุ่ม สามารถแสดงให้เห็นได้ดีที่สุดจากการที่เขาเข้าไปแทรกแซงร่วมกับบุนเซนและริตเตอร์ เพื่อสนับสนุนไฮน์ริช บาร์ธ ผู้ปรารถนาจะเข้าร่วมคณะสำรวจของริชาร์ดสัน ต่อมาเขายังโน้มน้าวรัฐบาลอังกฤษให้ส่งเอ็ดเวิร์ด โฟเกลไปตามพวกเขาเพื่อทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ ปีเตอร์มันน์ตีพิมพ์ผลการวิจัยภายใต้ชื่อ " บันทึกการเดินทางสำรวจแอฟริกากลาง"เมื่อบาร์ธและโฟเกลไม่กลับมาตามเวลาที่คาดไว้ เยอรมนีจึงพยายามอย่างสุดกำลังที่จะค้นหาชะตากรรมของพวกเขา เช่นเดียวกับที่อังกฤษเคยทำกับแฟรงคลินในแถบอาร์กติก สิ่งนี้ทำให้เกิดคณะสำรวจของเยอรมนีไปยังแอฟริกาอีกหลายครั้ง (โดยธีโอดอร์ ฟอน ฮอยกลิน , เฮอร์มันน์ สเตดเนอร์ , ธีโอดอร์ คินเซลบัค, คาร์ล มอริตซ์ ฟอน เบอร์มันน์, เกอร์ฮาร์ด โรห์ ลฟ์ส , คาร์ล เมาช์และคนอื่นๆ) ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากเงินบริจาค ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการกระทำและการตีพิมพ์ของปีเตอร์มันน์ หลายคนเสียชีวิตในแอฟริกา ดังที่แสดงในแผนที่พร้อมคำบรรยายย่อยว่า " สี่วีรบุรุษแห่งวิทยาศาสตร์เยอรมันในแอฟริกาตอนใน"ซึ่งได้แก่ โอเวอร์เวก, โฟเกล, เบอร์มันน์ และสเตดเนอร์

Petermann ร่างแผนที่เส้นทางของ Barth & Overweg เป็นครั้งแรกสำหรับวารสารของสมาคมภูมิศาสตร์เยอรมัน และตามด้วยแผนที่ใน PGM ในปี พ.ศ. 2498, พ.ศ. 2490 และ พ.ศ. 2492 ต่อมาแผนที่เหล่านี้ถูกนำไปใช้ในแผนที่สำหรับงานเขียนจำนวนมากของ Barth เกี่ยวกับการเดินทางไปแอฟริกาในปี พ.ศ. 2493–2498 ^{[ 28 ]}แผนที่เส้นทางเหล่านี้ถูกนำไปใช้ในแผนที่ใหม่จนถึงปี พ.ศ. 2436 เมื่อเราเปรียบเทียบแผนที่ในงานของ Barth และใน PGM เราอาจได้แนวคิดว่าข้อมูลถูกแปลงเป็นภาพได้อย่างไร แผนที่แรกในงานของ Barth ให้ภาพรวมของเส้นทางของเขา เส้นทางของLivingstoneได้ถูกแกะสลักไว้แล้ว แต่ยังไม่ได้เน้นด้วยสี ฉบับปี พ.ศ. 2490 ของ PGM ใช้แผ่นทองแดงเดียวกัน แต่มีการเน้นเส้นทางทั้งสองและมีชื่อเรื่องอื่น แผ่นที่ 2–14 ของงานของ Barth เป็นแผนที่เส้นทางในมาตราส่วน 1:800,000 และ 1:1,000,000 ในปี พ.ศ. 2498 PGM ให้เพียงบทสรุปเส้นทางครึ่งแรกของการเดินทางทั้งหมด ในมาตราส่วน 1:2,100,000 พร้อมด้วยโปรไฟล์เพิ่มเติมตามแนวชายแดนที่ไม่ปรากฏในแผนที่รายละเอียด นี่เป็นฉบับแก้ไขของแผนที่ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในลอนดอน^{[ 29 ]}ในฉบับปี พ.ศ. 2490 แผนที่ของดินแดนตูอาเร็กเป็นสำเนา แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้ลงสี แผนที่ 15 และ 16 ในงานของบาร์ธประกอบเป็นแผนที่สองแผ่นที่ร่างและลงสีอย่างสวยงามในมาตราส่วน 1:6,000,000 และมีขนาด 57 x 85  ซม. แสดงถึงอาณาเขตโดยประมาณของชนเผ่าพื้นเมือง แผนที่อื่นๆ ในฉบับปี พ.ศ. 2490 แสดงรายละเอียดเส้นทางค่อนข้างเล็ก ไม่ได้ทำออกมาอย่างสวยงาม ในขณะที่ในข้อความมีการแทรกแผนที่ของอากาเดส (ฉันไม่รู้ว่ามีอยู่ในงานของบาร์ธหรือไม่) โดยรวมแล้ว แผนที่เหล่านี้มีความทับซ้อนกันน้อยมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมาตราส่วนที่ใช้ในงานแต่ละชิ้นนั้นแตกต่างกัน แต่แผนที่ขนาดเล็กนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นภาพรวมของแผนที่ในงานของบาร์ธ ภาพในแผนที่ของบาร์ธดูคมชัดกว่า แต่แน่นอนว่านั่นเป็นเพราะภาพเหล่านั้นถูกแกะสลักในมาตราส่วนที่ใหญ่กว่า ในขณะที่พื้นที่ทั้งหมดที่อยู่นอกเส้นทาง ซึ่งไม่มีข้อมูลหรือมีข้อมูลไม่เพียงพอ จะเป็นพื้นที่ว่างเปล่า เส้นทางเหล่านี้ เช่นเดียวกับเส้นทางอื่นๆ อีกมากมาย ถูกนำมาใช้ซ้ำในแผนที่ใหม่ๆ หลายฉบับ เช่น เส้นทางของบาร์ธ ซึ่งเพิ่มเติมด้วยเส้นทางปี 1828 ของเรเน่-ออกุสต์ คายเย (1799–1838) และเลโอโปลด์ แพลนเทน (1850)

PGM ไม่เพียงแต่รายงานผลการค้นพบของนักสำรวจเท่านั้น แต่ยังกระตือรือร้นในการริเริ่มการสำรวจใหม่ๆ อีกด้วยErgänzungsband IIในปี 1863 ประกอบด้วยแผนที่แอฟริกา 10 ส่วน (210x102 ซม.) ( Karte von Inner-Afrika , ^{[ 30 ])}ซึ่งประกอบด้วยเส้นทางทั้งหมดของนักสำรวจระหว่างปี 1701 ถึง 1863 ส่วนที่สำคัญที่สุดของแผนที่คือพื้นที่ว่างเปล่า โดยหวังว่าจะกระตุ้นให้นักสำรวจออกเดินทางสำรวจเพื่อค้นหาสิ่งใหม่ๆ ที่อาจมีอยู่ แต่ก็เป็นกรณีของการทำการตลาด PGM ด้วยเช่นกัน ดังที่แสดงในบันทึกที่มาพร้อมกับแผนที่ ซึ่ง Petermann เขียนไว้ว่า:

"แนวคิดพื้นฐานของแผนที่ของเราคือการให้การสนับสนุนที่แน่นอนแก่นักเดินทางในการเลือกเส้นทางและรับประกันทิศทางของการสำรวจ เพื่อแก้ไขข้อสงสัยและกระตุ้นให้เกิดการอธิบายสิ่งที่ไม่รู้จัก และเพื่อเสนอวิธีการให้เพื่อนที่บ้านติดตามการเคลื่อนไหวของพวกเขาและประเมินคุณค่าของงานของพวกเขา โดยการสร้างแผนที่แสดงภูมิภาคตอนกลางของแอฟริกาที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักโดยใช้วัสดุที่มีอยู่ทั้งหมดให้ครบถ้วนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อแสดงขอบเขตของความรู้ร่วมสมัยของเรา ตลอดจนวิธีการได้มาซึ่งความรู้นี้และระดับความน่าเชื่อถือของมัน" ^{[ 31 ]}

Petermann ใช้เวลามากในการส่งเสริมภารกิจสำรวจของเขาอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคขั้วโลก^{[ 32 ]}ด้วยเหตุนี้เขาจึงเขียนบทความมากกว่าภารกิจอื่นๆ ของเขา จนถึงปี 1871 เขาได้ตีพิมพ์แผนที่อาร์กติกและแอนตาร์กติก จำนวน 17 แผนที่ ในฉบับปกติ และอีก 8 แผนที่ในฉบับ 'เสริม' เขาเริ่มตีพิมพ์ประกาศเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และการสำรวจภูมิภาคขั้วโลกใน PGM 38 ปี 1871 ( Geographie und Erforschung der Polar-Regionenเริ่มต้นในปี 1865 และฉบับที่ 51–135 ปรากฏใน PGM เล่มที่ 16 ปี 1871 ถึง 23 ปี 1878) และนับจากนั้นเป็นต้นมา แผนที่ 195 แผนที่ครอบคลุมภูมิภาคขั้วโลก แต่ไม่มีแผนที่ใดปรากฏในฉบับเสริมในช่วงเวลานั้น เขาเริ่มแสดงความสนใจในเรื่องนี้อย่างจริงจังในนิตยสาร PGM ฉบับปี 1865 และในการตีพิมพ์ภาคผนวกที่ 16 ( Ergänzungsband IV ) ในปีเดียวกัน ในนิตยสาร PGM ฉบับนั้น เขาได้กล่าวถึงจดหมายโต้ตอบที่เขามีกับสมาคมภูมิศาสตร์แห่งราชวงศ์ (RGS) เกี่ยวกับข้อเสนอของกัปตันเชอราด ออสบอร์น (1822–1875) ที่จะส่งคณะสำรวจชาวอังกฤษอีกคณะหนึ่งไปยังขั้วโลกเหนือโดยเริ่มต้นจากอ่าวแบฟฟินในบทความหลายชิ้น เขาพยายามโน้มน้าวให้ RGS สนับสนุนแผนของเขาในการเริ่มต้นการสำรวจจากสปิตส์เบอร์เกนและใช้เรือกลไฟแทนเลื่อนในการขนส่ง ในบทความหนึ่ง เขาเน้นย้ำถึงความรักที่มีต่อการสำรวจอาร์กติกโดยการรำลึกว่า: "ใครก็ตามที่เหมือนกับพวกเรา เช่น ได้ฟังเรื่องราวของกัปตัน Inglefield ( Edward Augustus Inglefield (1820–1894)) ในระหว่างการประชุมของ Royal Geographical Society of London เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1852 จะต้องเชื่อว่าความงามตามธรรมชาติของภูมิภาคอาร์กติกนั้นไม่มีที่ใดในโลกเทียบได้" ^{[ 33 ]}แม้ว่าแผนที่ที่แนบมาจะแสดงทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับกรีนแลนด์ที่ขยายออกไป แต่เขาก็ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ส่วนใหญ่เขียนเกี่ยวกับทฤษฎีที่ผิดพลาดของเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมของกระแสน้ำกัลฟ์สตรีม ภาคผนวก IV ให้ภาพรวมของความรู้เกี่ยวกับพื้นที่รอบสปิตส์เบอร์เกนและอาร์กติกตอนกลาง ประกอบด้วยบทความโดย Petermann, R. Werner, N. Dunér และAE Nordenskiöld , Dr. Malmgrén, Barto von Löwenighและ G. Jäger และมีแผนที่สามแผ่นแนบมาด้วย ปีเตอร์มันน์จัดพิมพ์ฉบับเสริมนี้ขึ้นเพื่อกระตุ้นให้ผู้คนและสถาบันต่างๆ สนับสนุนความพยายามของเยอรมนีในการสำรวจอาร์กติกตอนกลาง แผนที่ฉบับแรก มาตราส่วน 1:40,000,000 ครอบคลุมทั้งอาร์กติกและแอนตาร์กติกา พร้อมเส้นทางของนักสำรวจตั้งแต่สมัยคุกจนถึงปี 1861 เขาวัดพื้นที่ที่ยังไม่ถูกสำรวจในอาร์กติกได้ 140,000 ตารางไมล์เยอรมัน (ประมาณ 7,700,000  ตารางกิโลเมตร⁾โดยเปรียบเทียบกับพื้นที่ทั้งหมดของออสเตรเลียที่ 138,000 ตารางไมล์ เขาคำนวณว่าแอนตาร์กติกาที่ยังไม่ถูกสำรวจมีพื้นที่ 396,000 ตารางไมล์เยอรมัน (ประมาณ 21,800,000 ^{ตาราง} กิโลเมตร) ปีเตอร์มันน์ใช้แผนที่นี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงข้อดีของการใช้เรือในการสำรวจ แทนที่จะใช้เลื่อนที่ชาวอเมริกันและอังกฤษใช้กันโดยทั่วไป เขาคงเชื่อมั่นว่าอาร์กติกตอนกลางมีพื้นที่น้ำและแผ่นดินกว้างใหญ่ไพศาล ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นส่วนขยายของกรีนแลนด์และสปิตส์เบอร์เกน แม้ว่าเส้นทางในแผนที่แอนตาร์กติกาจะถูกแกะสลักไว้ แต่ก็ไม่ได้มีการเน้นสี แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ปีเตอร์มันน์ได้ระบายสีรูปหลายเหลี่ยมที่ครอบคลุมพื้นที่ที่นักสำรวจหลายคนได้สำรวจไปแล้ว ซึ่งเป็นการเน้นพื้นที่ที่ยังไม่ถูกสำรวจอย่างชัดเจน แม้ว่าจะเป็นพื้นที่ว่างเปล่าก็ตาม แต่ปีเตอร์มันน์ดูเหมือนจะสนใจให้ชาวเยอรมันสำรวจอาร์กติกมากกว่าแอนตาร์กติก สันนิษฐานว่าเพราะค่าใช้จ่ายในการสำรวจอาร์กติกนั้นหาได้ง่ายกว่าการสำรวจแอนตาร์กติก แผนที่สปิตส์เบอร์เกนที่ละเอียดกว่านั้นไม่เพียงแต่แสดงการสำรวจของสวีเดนในช่วงปี 1861 ถึง 1864 เท่านั้น แต่ยังแสดงถึงแหล่งถ่านหิน พื้นที่ชายฝั่งที่มีเศษไม้ และพื้นที่ที่มักพบกวางเรนเดียร์ได้อีกด้วย แผนที่ฉบับสุดท้ายของปีเตอร์มันน์ใช้การฉายภาพแบบขั้วโลกที่ดัดแปลง ซึ่งเสนอโดย จี. เยเกอร์ แห่งเวียนนาเยเกอร์ได้พัฒนาการฉายภาพนี้โดยเฉพาะเพื่ออำนวยความสะดวกในการวิเคราะห์ทางบรรพชีวินวิทยาของสิ่งมีชีวิตในพื้นที่อาร์กติก ปีเตอร์มันน์คิดว่านี่เป็นการฉายภาพที่ดีที่สุดสำหรับการวางแผนการวางสายโทรเลข

ปีเตอร์มันน์รักษาสัญญาที่ให้ไว้ในคำนำของ PGM ฉบับแรก เมื่อเขารับผิดชอบการจัดพิมพ์แผนที่มือถือของสตีเลอร์ฉบับใหม่ เขายังมีความชื่นชอบในออสเตรเลียเป็นพิเศษ จนกระทั่งเสียชีวิต เขาได้ตีพิมพ์แผนที่เกี่ยวกับการสำรวจใน (บางส่วนของ) ออสเตรเลียประมาณ 48 แผ่น แม้ว่าการสำรวจเหล่านั้นแทบจะไม่ได้รับอิทธิพลจากเยอรมันเลยก็ตาม ในปี 1866 เมื่อเขาให้รายละเอียดเกี่ยวกับฉบับพิมพ์ครั้งที่ห้า (1866–67) ของสตีเลอร์ เขามักอ้างอิงถึงแผนที่หรือบทความที่ตีพิมพ์ใน PGM บ่อยครั้ง นอกจากนี้ เขายังกล่าวว่าเขากำลังทำงานเกี่ยวกับแผนที่ออสเตรเลียหรือบางส่วนของออสเตรเลียอีกสี่แผ่น หนึ่งในนั้นคือแผนที่ออสเตรเลียแปดแผ่นที่มีชื่อเสียงของเขา มาตราส่วน 1:3,500,000 และอีกสามแผ่นเกี่ยวข้องกับการสำรวจหรืออิงจากแผนที่กรรมสิทธิ์ที่ดิน ( Spezialkarte von Neu-Süd-Wales nach den Kataster-Aufnahmenต่อมาตีพิมพ์ในชื่อSpezialkarte eines Theiles von New South Wales (PGM, 12, 1866, ตารางที่ 13); Spezialkarte vom See'ngebiet im Inneren von Australienต่อมาตีพิมพ์ในชื่อDas See'n-Gebiet (Lake District) und die Steinige Wüste (Great Stony Desert) ใน Innern von Australien (PGM, 13, 1867, ตารางที่ 4); Karte der Entdeckungen im Inneren Australiens, ขนาด 1:2,500,000ซึ่งเขาอาจเลือกที่จะไม่เผยแพร่ใน PGM เนื่องจากการค้นพบใหม่ทั้งหมด) ในปี ค.ศ. 1871/72 เขาได้ตีพิมพ์แผนที่แปดแผ่นในชื่อSpecialkarte von Australien in 8 Blättern in Ergänzungsheft 29 (เล่มที่ 6) และ 30 (เล่มที่ 7) นับเป็นความพยายามอันยอดเยี่ยมในการรวบรวมความรู้ที่มีอยู่ทั้งหมดไว้ในภาพแผนที่สีที่มีขนาดรวม 194x118 เซนติเมตร และทำให้เรานึกถึงแผนที่แอฟริกาแบบสิบแผ่นในปี ค.ศ. 1863 ในฐานะปีเตอร์มันน์ เขาอยากจะแนบหนังสือที่บรรจุประวัติการสำรวจและการค้นพบตลอดสิบปีไปด้วย แต่เพื่อไม่ให้ราคาขายปลีกของแผนที่สูงขึ้น เขาจึงพอใจที่จะเพียงแค่ระบุแหล่งที่มาของข้อมูลในวารสาร PGM และจัดทำเอกสารสรุปทางภูมิศาสตร์และสถิติ 43 หน้าโดย CE Meinicke ประกอบ ในปี ค.ศ. 1875 ได้มีการตีพิมพ์ฉบับแก้ไขครั้งที่สอง พร้อมตัวอย่างขนาดเล็กในวารสาร PGM น่าเสียดายที่เราไม่พบแผนที่สหรัฐอเมริกาแบบหกแผ่นที่มีชื่อเสียงของเขา ( Neue Karte der Vereinigten Staaten vor Nord-Amerika in 6 Blättern ) ในนิตยสาร PGM ฉบับใดเลย แผนที่นี้จัดทำขึ้นสำหรับนิตยสาร Stieler ฉบับที่หก ในมาตราส่วน 1:3,700,000 แม้ว่าส่วนเล็ก ๆ จะปรากฏในนิตยสารประจำปีฉบับถัดไปในฐานะภาพประกอบการสำรวจทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐเท็กซัสก็ตาม

ปีเตอร์มันน์แสดงให้เห็นหลายครั้งว่าเขาไม่เห็นด้วยกับรายงานของนักสำรวจ โดยอาจอ้างอิงจากรายงานและเอกสารที่เขามีอยู่ หรือจากเหตุผลทางภูมิศาสตร์ที่น่าเชื่อถือ ในแผนที่ที่เกี่ยวข้องกับทะเลสาบอูเนียเมซีเขาค่อนข้างไม่เห็นด้วยกับยาคอบ เออร์ฮาร์ดต์หนึ่งในมิชชันนารีของสมาคมมิชชันนารีแห่งลอนดอน เกี่ยวกับที่ตั้งและขอบเขตของทะเลสาบ เออร์ฮาร์ดต์เข้าใจผิดว่าเขากำหนดจุดต่ำสุดของทะเลสาบไว้ที่ประมาณ 13° ใต้ 36° ตะวันออก และทำให้มันโค้งไปทางทิศตะวันตกถึง 28° ตะวันออก โดยอาจขยายไปถึง 24° ตะวันออก นอกจากนี้ เขายังคิดว่าทะเลสาบวิกตอเรียทะเลสาบ แทน กันยิกาและทะเลสาบเนียสซาเป็นทะเลสาบน้ำเค็มเดียวกันที่ทอดยาวไปถึง 6° เหนือ การขาดข้อมูลทำให้ปีเตอร์มันน์เห็นด้วยกับรูปร่างที่ผิดพลาดของทะเลสาบ แต่เขาไม่เชื่อมั่นในขอบเขตที่กว้างขวางไปทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ สำหรับแหล่งกำเนิดของแม่น้ำไนล์เขาไม่ได้เข้าใจผิดมากนัก เพราะมีการระบุไว้ในข้อความใกล้เส้นศูนย์สูตรระหว่าง 30° ถึง 36° ตะวันออก แต่การสรุปเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องยาก เมื่อพิจารณาข้อมูลทางชาติพันธุ์วิทยาและการค้าในแผนที่และตีความจากมุมมองทางภูมิศาสตร์เชิงสัมพัทธ์ เราจะเห็นว่านี่คือจุดแข็งของรายงานของมิชชันนารี เนื่องจากภารกิจของพวกเขามุ่งเน้นไปที่ผู้คน ไม่ใช่สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ข้อมูลประเภทนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพวกเขา แต่ในทางเรขาคณิต ข้อมูลของพวกเขาไม่สามารถเชื่อถือได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานปากเปล่าของชนเผ่าพื้นเมือง^{[ 39 ]}

ในบางครั้ง เขาได้นำแผนที่ของพื้นที่เดียวกันจากผู้เขียนหลายคนมารวมกันไว้ในแผนที่เสริมแผ่นเดียว เพื่อแสดงให้เห็นถึงการตีความที่แตกต่างกันของผู้เขียนเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น แผนที่ของ หมู่เกาะ เคอร์เกอเลนและแมคโดนัลด์ที่สำรวจโดยจอห์น เฮิร์ด (1853), วิลเลียม แมคโดนัลด์ (1854), ฮัตตัน (1854), แอตต์เวย์ (1854), รีส์ (1854) และนอยเมเยอร์ (1857) พร้อมกับการเปรียบเทียบการสำรวจหลายครั้งนับตั้งแต่สมัยเจมส์ คุกเช่นเดียวกับแผนที่ขนาดเล็ก (มาตราส่วนประมาณ 1:33,000,000) ของตอนกลางของแอฟริกาตอนใต้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการตีความที่แตกต่างกันโดยไฮน์ริช คีเพิร์ต (1855), เจ. แมคควีน (1857) และเดวิด ลิฟวิงสโตน (1857) หรือการนำเสนอภาพของประเทศกาบอง ซึ่งแสดงการตีความโดย August Petermann, Thomas E. Bowdich , William D. Cooley, Heinrich Kiepert , Paul Belloni du ChailluและHeinrich Barth

หลายครั้งที่เขาใส่แผนที่โครงร่างของประเทศเยอรมนี หรือบางส่วนของประเทศนั้น หรือประเทศอื่นๆ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความกว้างใหญ่ไพศาลที่นักสำรวจต้องเดินทางผ่าน ซึ่งสิ่งนี้ย่อมช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจและเห็นอกเห็นใจในความเสียสละและความยากลำบากที่นักสำรวจต้องเผชิญเพื่อให้ได้มาซึ่งผลลัพธ์ที่ปรากฏในบทความและแผนที่เหล่านั้น