จัตุรัสออกัสเตียน ( ภาษากรีก : Αὐγουσταῖον ) หรือในภาษาละตินว่าAugustaeum [ ^a]เป็นจัตุรัสพิธีการที่สำคัญในกรุงคอนสแตนติ โนเปิลโบราณและยุคกลาง (ปัจจุบันคืออิสตันบูลประเทศตุรกี ) ซึ่งตรงกับจัตุรัสอายาโซเฟีย ( ภาษาตุรกี : " จัตุรัส ฮาเกียโซเฟีย ") ในปัจจุบัน เดิมทีเป็นตลาดสาธารณะ ในศตวรรษที่ 6 ได้ถูกเปลี่ยนเป็นลานปิดที่ล้อมรอบด้วยระเบียง และเป็นพื้นที่เชื่อมต่อระหว่างอาคารสำคัญๆ หลายแห่งใน เมืองหลวง ไบแซนไทน์จัตุรัสนี้ยังคงอยู่จนถึงปลายยุคไบแซนไทน์ แม้ว่าจะอยู่ในสภาพทรุดโทรม และยังคงมีร่องรอยให้เห็นในต้นศตวรรษที่ 16

จัตุรัสแห่งนี้มีอายุย้อนไปถึงสมัยไบแซนเทียม โบราณ ก่อนที่จะถูกเปลี่ยนเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโดยจักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราชเมื่อจักรพรรดิโรมันเซปติมิอุส เซเวรัส (ครองราชย์ ค.ศ. 193–211) ทรงสร้างเมืองขึ้นใหม่ พระองค์ทรงสร้างจัตุรัสขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยระเบียงจึงได้ชื่อว่าTetrastoon (“ ระเบียง สี่แห่ง ”) ใจกลางจัตุรัสมีเสาตั้งอยู่พร้อมรูปปั้นของเทพเจ้าเฮลิออส [ ^{1 ] ใน}ช่วงทศวรรษที่ 320 คอนสแตนตินทรงประดับเมืองหลวงใหม่ที่พระองค์ทรงเลือกด้วยอาคารอนุสรณ์สถานใหม่มากมาย กิจกรรมของพระองค์รวมถึงโครงสร้างใหม่รอบTetrastoonในขณะที่Augustaionน่าจะถูกแกะสลักจากส่วนตะวันออกในเวลานั้น และตั้งชื่อตาม เสาหิน พอร์ฟิรีที่รองรับรูปปั้นของพระมารดาของพระองค์Augusta Helena ^{[ 1 ] [ 2 ]}จัตุรัสออกัสเตียนได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 459 ภายใต้จักรพรรดิเลโอที่ 1 (ครองราชย์ 457–474) และอีกครั้งในช่วงทศวรรษที่ 530 หลังจากถูกทำลายในเหตุการณ์จลาจลนิกาโดยจักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1 (ครองราชย์ 527–565) ในรูปแบบดั้งเดิม จัตุรัสเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมและทำหน้าที่เป็นตลาดอาหาร ( agora ) ของเมือง แต่หลังจากการบูรณะของจัสติเนียน จัตุรัสแห่งนี้ก็กลายเป็นลานภายในที่จำกัดการเข้าถึง นักเขียนไบแซนไทน์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 เป็นต้นมากล่าวถึงจัตุรัสนี้อย่างชัดเจนว่าเป็นลานหรือลานด้านหน้า ( ^αὐλή , αὐλαία, προαύλιον ) ของฮาเกียโซเฟีย [ ^{1 ] [ 2 ]}

จัตุรัส ออกัสแตงของจัสติเนียนยังคงสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่ตลอดหลายศตวรรษต่อมา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 หลังจากที่เมืองได้รับการกู้คืนจากจักรวรรดิละตินจัตุรัสและอาคารที่อยู่ติดกันดูเหมือนจะเป็นทรัพย์สินของฮาเกียโซเฟีย^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 นักเดินทางชาวอิตาลีคริสโตโฟโร บูออนเดลมอนติรายงานว่าจัตุรัสอยู่ในสภาพทรุดโทรม และเมื่อถึงช่วงที่ปิแอร์ จิลส์มาเยือนในทศวรรษ 1540 เหลือเพียงเศษเสาเจ็ดต้นเท่านั้น^{[ 1 ]}

จัตุรัสออกัสเตียนตั้งอยู่ทางตะวันออกของกรุงคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งใน ยุค ไบแซนไทน์ ตอนต้นและตอนกลาง นั้นถือเป็นศูนย์กลางการบริหาร ศาสนา และพิธีกรรมของเมือง จัตุรัสแห่งนี้เป็นพื้นที่โล่งรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ล้อมรอบด้วยระเบียงเสา ( peristylaในภาษาละติน ในภาษาอังกฤษperistyles ) ^{[ 3 ]} ซึ่งน่าจะสร้างเพิ่มเติมครั้งแรกในการบูรณะเมื่อปี ค.ศ. 459 และได้รับการบูรณะโดยจัสติเนียน^{[ 1 ]}ปัจจุบันนี้ไม่สามารถระบุขนาดที่แน่นอนได้โรดอลฟ์ กิลลองด์แนะนำว่ามีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ยาว 85 เมตร และกว้าง 60-65 เมตร^{[ 1 ]}

จัตุรัสออกัสเตียน ถูก ล้อมรอบทุกด้าน โดยมีทางเข้าอยู่ทางด้านตะวันตกและด้านใต้ ผ่านประตูเมเลเตและประตูปินซอส ตามลำดับ จากถนนเมเซ ซึ่งเป็นถนนสายหลักของเมือง^{[ 1 ]}ด้านนอกจัตุรัสโดยตรงคือ ป้าย ไมล์ซึ่งเป็นหลักไมล์ที่ใช้วัดระยะทางทั้งหมดในจักรวรรดิ ทางด้านเหนือ ของจัตุรัสออกัส เตียนติดกับ มหาวิหาร ฮาเกียโซเฟียและ พระราชวัง พระสังฆราช ( ปาตริอาร์เคียน ) ทางด้านตะวันออกติดกับอาคาร วุฒิสภาหนึ่งในสองหลังของเมือง ซึ่งสร้างโดยจักรพรรดิคอนสแตนตินหรือจักรพรรดิจูเลียน (ครองราชย์ ค.ศ. 360–363) และสร้างใหม่โดยจักรพรรดิจัสติเนียน โดยมีระเบียงเสาขนาดใหญ่หกต้นประดับอยู่ด้านหน้า^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]}ถัดจากวุฒิสภา ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่ตั้งของประตู Chalkē อันโอ่อ่า^{ซึ่งเป็นทางเข้าสู่บริเวณพระราชวัง [} 3 ]ขณะที่ทาง^{ทิศตะวันตก}เฉียงใต้เป็นที่ตั้งของโรงอาบน้ำ Zeuxippus ขนาดใหญ่ และปลายด้านเหนือของสนามแข่งม้าในศตวรรษที่ 7 ซึ่งน่าจะเป็นสมัยของพระสังฆราชโทมัสที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 607–610) ได้มีการสร้าง มหาวิหารขนาดใหญ่สามทางเดินที่เรียกว่าThōmaitēs (Θωμαΐτης) ขึ้นทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของจัตุรัส มหาวิหารแห่งนี้เป็นห้องรับรองที่เกี่ยวข้องกับที่ประทับของพระสังฆราช ซึ่งรวมถึงห้องสมุดของสำนักพระสังฆราชด้วย และคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 16 ^{[ 1 ] [ 5 ]}

จัตุรัสแห่งนี้ปูด้วยหินอ่อน ดังที่ค้นพบในการขุดค้น และมีรูปปั้นจำนวนมาก นอกเหนือจากรูปปั้นของออกัสตาเฮเลนา ที่กล่าวถึงไปแล้ว ^{[ 1 ]} บันทึก Parastaseis syntomoi chronikaiในศตวรรษที่ 8 ถึง 9 บันทึกรูปปั้นของคอนสแตนตินเอง ซึ่งยืนอยู่บนเสาและขนาบข้างด้วยรูปปั้นของบุตรชายทั้งสามของพระองค์ ได้แก่คอนสแตนตินที่ 2 (ครองราชย์ 337–340) คอนสแตนส์ (ครองราชย์ 337–350) และคอนสแตนติอุสที่ 2 (ครองราชย์ 337–361) ซึ่งต่อมาได้มีการเพิ่มรูปปั้นของลิซิเนียส (ครองราชย์ 308–324) และจูเลียนเข้าไปด้วย^{[ 6 ]}ในรัชสมัยของพระเจ้าธีโอโดซิอุสที่ 3 (ครองราชย์ ค.ศ. 379–395) กลุ่มรูปปั้นถูกแทนที่ด้วยรูปปั้นม้า เงิน ของจักรพรรดิ ยืนอยู่บนเสา และมีรูปปั้นของพระโอรสของพระองค์ คืออาร์คาเดียส (ครองราชย์ ค.ศ. 383–408) และโฮโนริอุส (ครองราชย์ ค.ศ. 393–423) ขนาบข้างอยู่ที่ระดับพื้นดิน ^{[ 6 ]} นอกจากนี้ยัง มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของเอเลีย ยูโดเซียตั้งอยู่บนเสาในจัตุรัส เสียงดังและพิธีกรรมนอกรีตที่เกิดขึ้นในพิธีเปิดตัวรูปปั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยพระสังฆราชจอห์น คริสโซสตอมทำให้จักรพรรดินีพิโรธ และนำไปสู่การปลดและเนรเทศพระองค์ในเวลาต่อมา ฐานของรูปปั้นถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1848 และปัจจุบันตั้งอยู่ในสวนของฮาเกียโซเฟีย^{[ 7 ] [ 8 ]}หลังจากการบูรณะของจัสติเนียน จุดเด่นหลักของจัตุรัสคือเสาสูงที่สร้างขึ้นในปี 543 ทางด้านตะวันตกของจัตุรัสเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของพระองค์ ด้านบนสุดของเสาประดับด้วยรูปปั้นจัสติเนียนบนหลังม้า ซึ่งนำชิ้นส่วนจากรูปปั้นของธีโอโดเซียสมาใช้ใหม่ และเสริมด้วยกลุ่มกษัตริย์อนารยชนสามองค์คุกเข่าถวายเครื่องบรรณาการอยู่เบื้องหน้า เสานี้คงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 16 เมื่อถูกทำลายโดยพวกออตโตมัน^{[ 2 ] [ 9 ]}

• Procopius , เด Aedificiis , เล่มที่ 1
• Cameron, Averil; Herrin, Judith (1984). คอนสแตนติโนเปิลในต้นศตวรรษที่ 8: Parastaseis syntomoi chronikai (บทนำ คำแปล และคำอธิบาย) . Brill Archive. ISBN 978-90-04-07010-3.
• Katsaveli, Olga (7 พฤศจิกายน 2007). "Augustaion" . สารานุกรมโลกกรีก, คอนสแตนติโนเปิล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2014. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2009 .
• คาซดัน, อเล็กซานเดอร์ , บรรณาธิการ (1991). พจนานุกรมไบแซนเทียมฉบับออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-504652-6.
• Paspates, AG (2004) [1893]. พระราชวังใหญ่แห่งคอนสแตนติโนเปิล สำนักพิมพ์เคสซิงเกอร์ISBN 0-7661-9617-8.

• การสร้างแบบจำลอง 3 มิติของจัตุรัสในโครงการไบแซนเทียม 1200

41°00′29″เหนือ28°58′44″ตะวันออก / 41.008°เหนือ 28.979°ตะวันออก / 41.008; 28.979