ออสติน คูวิลเลียร์
ออสติน คูวิลลิเยร์ (20 สิงหาคม 1779 – 11 กรกฎาคม 1849) เป็นนักธุรกิจและบุคคลสำคัญทางการเมืองในแคนาดาตอนล่างและแคนาดาตะวันออกเขาเป็น นักธุรกิจ ชาวแคนาดา ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งถือเป็นเรื่องผิดปกติเนื่องจากนักธุรกิจส่วนใหญ่ในแคนาดาตอนล่างเป็นชาวอังกฤษ เขายังเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งแคนาดาตอนล่างเป็นเวลา 20 ปี ในฐานะสมาชิกของพรรคปาร์ตีคานาเดียนซึ่งมีแนวโน้มที่จะต่อต้านนโยบายของผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งจากอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างชุมชนธุรกิจอนุรักษ์นิยมและพรรคปาร์ตีคานาเดียน ที่หัวรุนแรงกว่า แม้ว่าในที่สุดเขาจะแตกหักกับพรรคปาร์ตีคานาเดียน (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น พรรค ปาร์ตีแพทริโอเต ) ก่อนการกบฏแคนาดาตอนล่างในปี 1837–1838 ก็ตาม
หลังจากการกบฏ เมื่อรัฐบาลอังกฤษรวมแคนาดาตอนล่างกับแคนาดาตอนบนเข้าเป็นจังหวัดแคนาดาเขาก็มีบทบาทเชื่อมโยงอีกครั้งในฐานะประธานสภานิติบัญญัติคนแรกของจังหวัดแคนาดาความสามารถในการใช้สองภาษาอย่างคล่องแคล่วทำให้เขาสามารถติดต่อสื่อสารกับสมาชิกสภาทั้งที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้ในภาษาของพวกเขาเอง ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดต่อมายังประธานสภาผู้แทนราษฎรของรัฐบาลกลางภาพเหมือนของเขาแขวนอยู่ในอาคารศูนย์กลางของรัฐสภาแห่งสหพันธรัฐ เคียงข้างอดีตประธานสภาท่านอื่นๆ
ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว
ออกัสติน คูวิลลิเยร์ เกิดเมื่อปี 1779 ในเมืองควิเบกจังหวัดควิเบกเป็นบุตรชายของออกัสติน คูวิลลิเยร์ และอังเจลีค มิโอต์ดิจิราร์ด เป็นบุตรคนโตในบรรดาบุตรเจ็ดคน บิดาของเขาเป็นเจ้าของร้านค้าบนถนนซูส์-เลอ-ฟอร์ ใต้แหลมเดียมองต์ซึ่งเป็นถนนที่มีร้านค้าเล็กๆ และนักเดินเรืออื่นๆ อีกมากมาย บิดาของคูวิลลิเยร์เสียชีวิตในปี 1789 เมื่อคูวิลลิเยร์อายุประมาณสิบขวบ ทำให้เขาต้องรับผิดชอบตั้งแต่อายุยังน้อย ก่อนเสียชีวิต บิดาของเขาได้จัดการให้คูวิลลิเยร์เข้าเรียนที่วิทยาลัยแซงต์-ราฟาเอลในมอนทรีออล คูวิลลิเยร์ลงทะเบียนเรียนที่นั่นในปี 1794 แต่ดูเหมือนว่าจะเรียนไม่จบ[ 1 ] [ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1802 เขาแต่งงานกับมารี-แคลร์ แปร์โรต์ ที่มหาวิหารนอเทรอดามในมอนทรีออล[ 2 ] ทั้งคู่มีบุตรเจ็ดคน[ 1 ] ลูกสาวคนหนึ่งของเขา อังเจลีค แต่งงานกับอเล็กซานเดอร์-มอริซ เดลิสล์นักธุรกิจซึ่งต่อมาเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งจังหวัดแคนาดา [ 2 ] [ 3 ] ลูกสาวอีกคนหนึ่ง ลูซ มีความสัมพันธ์นอกสมรสกับจอร์จ-เอเตียน การ์เทียร์ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกรัฐมนตรีร่วมของจังหวัดแคนาดาและเป็นบิดาแห่งสมาพันธรัฐลูกชายสองคนของเขา มอริซและออสติน มีผลประโยชน์ทางธุรกิจที่สำคัญในด้านการธนาคาร การขนส่ง และการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ รวมถึงการค้ากับอัปเปอร์แคนาดา [ 4 ] โจเซฟ แปร์โรต์พี่ชายของมารี-แคลร์และน้องเขยของคูวิลลิเยร์ ก็ได้เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติเช่นกัน โดยได้รับเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1820 [ 2 ]
อาชีพธุรกิจ
คูวิลลิเยร์ได้รับการว่าจ้างจากเฮนรี ริชาร์ด ไซมส์ พ่อค้าประมูลผู้มั่งคั่งในมอนทรีออลและในที่สุดก็เข้าครอบครองกิจการเมื่อไซมส์เกษียณในปี 1802 เขาได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกับชายอีกสองคนคือ โทมัส เอลวิน และจอห์น ฮาร์คเนส ทำธุรกิจทั้งในมอนทรีออลและเมืองควิเบก อย่างไรก็ตาม ธุรกิจถูกยึดโดยเจ้าหนี้ในปี 1806 แม้จะประสบกับความล้มเหลว แต่คูวิลลิเยร์ก็ได้รับความรู้มากมายเกี่ยวกับตลาดในประเทศและต่างประเทศ เนื่องจากธุรกิจประมูลเกี่ยวข้องกับการนำเข้าสินค้าแห้งจำนวนมากแล้วขายเป็นล็อตให้กับบริษัทในท้องถิ่น เขาได้สร้างเครือข่ายการติดต่อและมีความเข้าใจด้านการเงินและการธนาคาร และเริ่มสร้างชื่อเสียงในหมู่พ่อค้าในอาณานิคม จากการมีส่วนร่วมในโลกธุรกิจที่อังกฤษครอบงำ คูวิลลิเยร์จึงค่อยๆ เปลี่ยน ชื่อแรกเป็นชื่อ ภาษาอังกฤษว่า ออสติน ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ในปี 1807 เขากลับมาทำธุรกิจประมูลอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะยังคงประสบปัญหาทางการเงินเป็นครั้งคราวก็ตาม ในบางช่วงเวลา ภรรยาของเขาเปิดธุรกิจในชื่อของตัวเอง ซึ่งอาจเป็นธุรกิจบังหน้าของคูวิลลิเยร์เพื่อหลีกเลี่ยงเจ้าหนี้ของเขา[ 1 ] [ 2 ]
เขามีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งธนาคารแห่งมอนทรีออลและเป็นหนึ่งในกรรมการคนแรกๆ[ 1 ] [ 2 ]เขายังช่วยก่อตั้งบริษัทประกันภัยอัคคีภัยมอนทรีออลและดำรงตำแหน่งประธานในปี 1820 แม้ว่าบริษัทจะตกลงที่จะถูกบริษัทประกันภัยอัคคีภัยควิเบกเข้าซื้อกิจการในราคาสูงในช่วงปลายปี 1820 หลังจากที่คูลิเวียร์ลาออกจากตำแหน่งประธานและกรรมการ[ 2 ] [ 5 ] แม้ว่าจะเกี่ยวข้องอย่างมากกับกิจการของสภานิติบัญญัติ เขาก็ยังคงพัฒนาธุรกิจของเขาต่อไปจนกระทั่งในช่วงทศวรรษ 1830 เขากลายเป็นผู้ประมูลชั้นนำของมอนทรีออล ซึ่งรวมถึงสินค้าอุตสาหกรรมนำเข้า ปลา เกลือ และสุรา ตลอดจนการขายสินค้าคงคลังของธุรกิจที่ล้มละลาย เขาทำหน้าที่เป็นตัวแทนทางการเงินและนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ โดยขายหุ้นของธนาคารแคนาดา ในปี 1836 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของมอนทรีออลในคณะกรรมการของธนาคารแห่งบริติชอเมริกาเหนือซึ่งก่อตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักรเพื่อทำหน้าที่เป็นธนาคารอาณานิคม ในปี พ.ศ. 2379 เขาเป็นประธานคณะกรรมการการค้าของเมือง ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มที่ดำเนินการจัดตั้งคณะกรรมการการค้ามอนทรีออลขึ้นเขายังมีส่วนร่วมในธุรกรรมด้านอสังหาริมทรัพย์ด้วย[ 1 ] [ 2 ]
การรับราชการทหาร: สงครามปี 1812
ในช่วงสงครามปี 1812คูวิลลิเยร์รับราชการในกองกำลังอาสาสมัคร ในตอนแรกเขาเป็นร้อยโทประจำกองพันอาสาสมัครคัดเลือกที่ 5 แห่งแคนาดาตอนล่าง (มีฉายาว่า "The Devil's Own") ในปี 1813 เขาได้รวบรวมข้อมูลลับที่มีค่าเกี่ยวกับกองทหารอเมริกันในพื้นที่แม่น้ำแซลมอนในนิวยอร์กซึ่งเขาเป็นที่รู้จักในฐานะพ่อค้า ในปี 1814 เขาเป็นผู้กองในหน่วยที่เปลี่ยนชื่อเป็นChasseurs Canadiensแต่ลาออกเมื่อนายทหารจากกรมทหารราบอังกฤษได้รับคำสั่งให้เป็นผู้บัญชาการแทนที่จะเป็นนายทหารจากหน่วย Chasseurs นอกจากนี้เขายังได้รับสัญญาจัดหาเสบียงหลายฉบับ หลังสงคราม เขาได้รับการยกย่องด้วยเหรียญที่มีเข็มกลัด Châteauguayและที่ดิน 800 เอเคอร์ในเมืองลิทช์ฟิลด์ในปี 1820 เขาเป็นผู้กองพิเศษที่มีอำนาจบัญชาการกองร้อย[ 1 ] [ 2 ]
เส้นทางอาชีพทางการเมือง
แคนาดาตอนล่าง
สมาชิกสภานิติบัญญัติ
คูวิลลิเยร์เป็นหนึ่งใน นักธุรกิจ ชาวแคนาดา เพียงไม่กี่คน ที่สนใจการเมือง สมาชิก ชาวแคนาดา ส่วนใหญ่ ในสภานิติบัญญัติมาจากชนชั้นวิชาชีพ ในปี 1809 คูวิลลิเยร์ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตฮันติงดอนทางใต้ของมอนทรีออล แต่พ่ายแพ้ ในปี 1814 เขาพยายามอีกครั้ง และครั้งนี้ประสบความสำเร็จ โดยได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งแคนาดาตอนล่างเป็นตัวแทนของฮันติงดอน ในฐานะสมาชิกของพรรคปาร์ตีแคนาดาเขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1816, 1820 (สองครั้ง), 1824 และ 1827 [ 1 ] [ 2 ]
ความรู้ด้านธุรกิจและการเงินของเขามีค่ามากสำหรับชาว แคนาดาซึ่งกำลังท้าทายผู้ว่าการในเรื่องการเงินของจังหวัด โดยใช้หลักการของอังกฤษที่ได้รับการยอมรับอย่างดีว่าฝ่ายที่มาจากการเลือกตั้งของรัฐบาลควรควบคุมการเงินของรัฐบาล พวกเขาถูกปฏิเสธโดยผู้ว่าการ ซึ่งมองว่าหลักการเหล่านั้นใช้ไม่ได้ในรัฐบาลอาณานิคม และพวกเขาสามารถพึ่งพาการสนับสนุนจากสภานิติบัญญัติ ที่ได้รับการแต่งตั้ง เพื่อเอาชนะมาตรการที่เสนอโดยสภา Cuvillier ให้คำวิจารณ์ทางการเงินอย่างละเอียด ผู้นำของพรรคLouis-Joseph PapineauและJohn Neilsonได้ทำการโต้แย้งโดยอิงจากหลักการทางการเมืองของอังกฤษ Cuvillier และ Neilson ยังเป็นนักวิจารณ์ที่รุนแรงของการใช้จ่ายของรัฐบาลที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการบริหารงานของรัฐบาล โดยคัดค้านเงินอุดหนุนสำหรับงานสาธารณะ[ 1 ]
กิจกรรมทางการเมืองของคูวิลลิเยร์ยังเป็นประโยชน์ต่อชุมชนธุรกิจของแคนาดาตอนล่างด้วย เนื่องจากเขาทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างสมาชิกพรรคParti canadienซึ่งไม่จำเป็นต้องเห็นอกเห็นใจธุรกิจ คูวิลลิเยร์ทำงานในสภามาหลายปีเพื่อผลักดันให้มีการออกกฎหมายจัดตั้งธนาคารแห่งมอนทรีออล เพื่อแทนที่สัญญาเอกชนที่ผู้ถือหุ้นดำเนินการอยู่ กฎหมายจัดตั้งธนาคารได้รับการอนุมัติในที่สุดในปี 1822 คูวิลลิเยร์ยังเป็นหนึ่งในสี่คณะกรรมาธิการที่ได้รับการแต่งตั้งจากสภาให้ดำเนินการเจรจาที่ยากลำบากกับตัวแทนจากแคนาดาตอนบนเกี่ยวกับการแบ่งรายได้จากภาษีศุลกากรระหว่างสองจังหวัด[ 1 ]
ในช่วงทศวรรษ 1820 รัฐบาลอังกฤษเริ่มพิจารณาข้อเสนอที่จะรวมแคนาดาทั้งสองเข้าด้วยกัน เช่นเดียวกับตัวแทนส่วนใหญ่ของพรรค Parti canadienคูวิลลิเยร์คัดค้านข้อเสนอดังกล่าว โดยเน้นย้ำถึงเจตนารมณ์ของ "รัฐธรรมนูญปี 1791" ซึ่งเป็นกฎหมายที่ก่อตั้งแคนาดาตอนล่างและแคนาดาตอนบน และจัดตั้งรัฐสภาแยกต่างหากสำหรับแต่ละจังหวัด พรรคParti canadienแต่งตั้งเขาเป็นหนึ่งในผู้แทนไปอังกฤษในปี 1828 พร้อมด้วยคำร้องจำนวนมากและข้อโต้แย้งโดยละเอียดต่อนโยบายของผู้ว่าการดัลฮูซีหลังจากยื่นเรื่องต่อคณะกรรมการของสภาสามัญชนอังกฤษ พรรคCanadiensได้รับการตอบรับที่ดีจากรัฐบาลอังกฤษในประเด็นทางการเงิน คูวิลลิเยร์รายงานกลับมาว่ามีความเห็นอกเห็นใจโดยทั่วไปต่อหลักการปกครองตนเองที่พวกเขานำเสนอในรัฐสภาอังกฤษ[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]
แม้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในเรื่องการเงิน แต่ปาปิโนและผู้สนับสนุนของเขากลับแสดงทัศนะที่รุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ และเริ่มเรียกตัวเองว่าพรรครักชาติพวกเขาเรียกร้องให้มีการปฏิรูปรัฐธรรมนูญครั้งใหญ่ เช่น การทำให้สภานิติบัญญัติเป็นองค์กรที่มาจากการเลือกตั้ง แทนที่จะแต่งตั้งโดยผู้ว่าการ คูวิลลิเยร์และสมาชิกสายกลางคนอื่นๆ เริ่มตีตัวออกห่างจากพรรครักชาติในขณะที่ปาปิโนเริ่มมองเขาเป็นคู่แข่งทางการเมืองที่มีศักยภาพ[ 7 ] อย่างไรก็ตาม ในประเด็นหนึ่ง คูวิลลิเยร์มีแนวคิดที่หัวรุนแรงกว่า โดยเรียกร้องให้จ่ายค่าชดเชยให้กับสมาชิกสภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้ง ซึ่งจะเปิดโอกาสให้สมาชิกจากกลุ่มอื่นๆ นอกเหนือจากเจ้าของที่ดินร่ำรวย ผู้เชี่ยวชาญ และนักธุรกิจ ปาปิโนคัดค้านข้อเสนอนี้เพราะมองว่าเป็นประชาธิปไตยมากเกินไป ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1830 คูวิลลิเยร์ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งลาแพรี่ ซึ่งแยกออกมาจากฮันติงดอนในการจัดสรรเขตเลือกตั้งใหม่ เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง[ 1 ] [ 2 ]
ความขัดแย้งระหว่างปาปิโนและคูวิลลิเยร์ถึงจุดสูงสุดในช่วงมติเก้าสิบสอง มติดังกล่าวเป็นการวิพากษ์วิจารณ์โครงสร้างรัฐธรรมนูญที่มีอยู่ของแคนาดาตอนล่างอย่างละเอียด และเป็นการท้าทายรัฐบาลอังกฤษโดยตรง ปาปิโนมีส่วนรับผิดชอบในการร่างมติดังกล่าวเป็นส่วนใหญ่ จากนั้นมติดังกล่าวก็ได้รับการรับรองโดยเสียงข้างมากในสภา คูวิลลิเยร์เป็นหนึ่งในสมาชิกที่พูดภาษาฝรั่งเศสเพียงหกคนเท่านั้นที่คัดค้านมติดังกล่าวและโต้แย้งสนับสนุนระบบรัฐธรรมนูญที่มีอยู่ นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาถูกมองว่าเป็นvendu (“คนขายชาติ”) หรือchouayen (“คนทรยศ”) โดยหลายคนในพรรคปาร์ตี ปาโตริตีในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1834 คูวิลลิเยร์พ่ายแพ้ในเขตเลือกตั้งของตนเอง ด้วยความผิดหวังเล็กน้อย เขาจึงกลับไปประกอบกิจกรรมทางการค้า รวมถึงกิจการเทศบาลเมืองมอนทรีออล ในขณะที่สมาชิกของพรรคปาร์ตี ปาโตริตีเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องไปสู่การจับอาวุธต่อต้านรัฐบาล[ 1 ] [ 2 ] [ 8 ]
การก่อกบฏในแคนาดาตอนล่าง
ในปี ค.ศ. 1837 เกิด การกบฏในแคนาดาตอนล่างขึ้น กลุ่มผู้รักชาติ นำโดยหลุยส์-โจเซฟ ปาปิโนเริ่มต่อต้านกองกำลังอังกฤษและกองกำลังประจำจังหวัดด้วยอาวุธ
คูวิลลิเยร์ปฏิเสธการเรียกร้องให้เข้าร่วมกองทัพ และยืนหยัดอยู่ฝ่ายรัฐบาลอย่างแน่วแน่ เขากลับไปปฏิบัติหน้าที่ในกองกำลังอาสาสมัคร ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี คูวิลลิเยร์ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันอาสาสมัครที่ 5 ของมอนทรีออล ในปี 1838 เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมผู้ภักดีชาวแคนาดาแห่งเขตมอนทรีออล ซึ่งประณามการกบฏรวมถึงข้อเสนอสำหรับการรวมแคนาดา และเรียกร้องให้มีการปฏิรูปทางการเมืองภายใต้รัฐธรรมนูญปี 1791 [ 1 ] [ 2 ]
นอกจากตำแหน่งทางทหารแล้ว คูวิลลิเยร์ยังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลยุติธรรม ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตุลาการฆราวาส ในฐานะดังกล่าว เขาเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาศาลยุติธรรมสองคนที่ลงนามในคำร้องขออนุญาตให้กองทัพอังกฤษเดินทัพไปยังแซงต์เดนิสฐานที่มั่นของฝ่ายกบฏ ซึ่งส่งผลให้เกิดยุทธการแซงต์เดนิสซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ของกองกำลังรัฐบาล[ 1 ] เขายังเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาสองคนที่ออกหมายจับวูล์ฟเรด เนลสันหนึ่งในผู้นำการกบฏและอดีตเพื่อนร่วมงานในสภานิติบัญญัติ ในข้อหากบฏต่อแผ่นดิน
รัฐบาลอังกฤษและรัฐบาลท้องถิ่นประสบความสำเร็จในการปราบปรามการกบฏในแคนาดาตอนล่าง รวมถึงการกบฏ ที่คล้ายคลึงกัน ในปีเดียวกันในแคนาดาตอนบน หลังจากนั้น รัฐบาลอังกฤษได้ส่งลอร์ดเดอร์แฮมไปยังแคนาดาในฐานะผู้ว่าการทั่วไป พร้อมคำสั่งให้รายงานกลับมาเกี่ยวกับสาเหตุของการกบฏและมาตรการตอบโต้ที่เป็นไปได้
ลอร์ดเดอร์แฮมได้ออกรายงานเกี่ยวกับกิจการของบริติช นอร์ท อเมริกาในปี ค.ศ. 1838 โดยเรียกร้องให้รวมแคนาดาทั้งสองส่วนเข้าเป็นจังหวัดเดียว พร้อมทั้งหวังว่าประชากรชาวอังกฤษในอัปเปอร์แคนาดาและโลเวอร์แคนาดาจะค่อยๆ กลืนเข้ากับประชากรชาวฝรั่งเศสในโลเวอร์แคนาดา นอกจากนี้ เขายังแนะนำให้รัฐบาลอังกฤษยอมรับหลักการปกครองแบบรับผิดชอบในจังหวัดใหม่ กล่าวคือ ผู้ว่าการควรเรียกกลุ่มที่มีเสียงข้างมากในรัฐสภามาจัดตั้งคณะรัฐมนตรีบริหาร เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร
จังหวัดของแคนาดา
หลังจากการกบฏในแคนาดาตอนล่าง และการกบฏที่คล้ายกันในปี 1837ในแคนาดาตอนบน (ปัจจุบันคือออนแทรีโอ ) รัฐบาลอังกฤษตัดสินใจรวมสองจังหวัดเข้าเป็นจังหวัดเดียว ตามคำแนะนำของลอร์ดเดอร์แฮมในรายงานเดอร์แฮมพระราชบัญญัติสหภาพปี 1840ซึ่งผ่านโดยรัฐสภาอังกฤษได้ยกเลิกสองจังหวัดและรัฐสภาที่แยกจากกัน และสร้างจังหวัดแคนาดา ขึ้น โดยมีรัฐสภาเดียวสำหรับทั้งจังหวัด ประกอบด้วยสภานิติบัญญัติที่ มาจากการเลือกตั้ง และสภานิติบัญญัติ ที่ได้รับการแต่งตั้ง ผู้ว่าการทั่วไปยังคงมีตำแหน่งที่แข็งแกร่งในรัฐบาล[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
การเลือกตั้งทั่วไปสำหรับสภานิติบัญญัติแห่งจังหวัดแคนาดาจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิของปีนั้น คูวิลลิเยร์กลับเข้าสู่เวทีการเมืองอีกครั้ง เขายังคงคัดค้านการรวมแคนาดาทั้งสองเข้าด้วยกัน และลงสมัครรับเลือกตั้งโดยคัดค้านนโยบายที่คาดการณ์ไว้ของผู้ว่าการทั่วไปลอร์ดไซเดนแฮมเขาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาชุดที่ 1 ของจังหวัดแคนาดาโดยเป็นตัวแทนเขตฮันติงดอนที่ จัดตั้งขึ้นใหม่ [ 1 ] [ 2 ] [ 12 ] [ 13 ]
หนึ่งในประเด็นแรกๆ ที่สภาชุดใหม่ต้องเผชิญคือ การเลือกประธานสภาคูวิลลิเยร์และนีลสันพบว่าตนเองอยู่ในกลุ่มสายกลาง หลุยส์-ฮิปโปลิต ลาฟองแตนได้รับช่วงต่อจากกลุ่มหัวรุนแรง ซึ่งเดิมนำโดยปาปิโน ผู้ซึ่งขณะนั้นลี้ภัยอยู่ แม้ว่าลาฟองแตนจะแค้นคูวิลลิเยร์ที่คัดค้านมติ 92 แต่เขาก็พยายามรวมสมาชิกที่พูดภาษาฝรั่งเศสเพื่อให้ได้อำนาจในรัฐบาลใหม่ของแคนาดาตอนล่าง ฟรานซิส ฮิงค์ส สมาชิกพรรคปฏิรูปจากแคนาดาตอนบนและพันธมิตรคนหนึ่งของปาปิโน สามารถโน้มน้าวปาปิโนได้ว่าคูวิลลิเยร์เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับตำแหน่งประธานสภา ในฐานะนักธุรกิจที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว คูวิลลิเยร์สามารถดึงดูดสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมในสภาได้ นอกจากนี้ คูวิลลิเยร์ยังสามารถดึงดูด สมาชิก ชาวแคนาดาในสภาได้ในฐานะผู้พูดภาษาฝรั่งเศสเอง ซึ่งต่อต้านการรวมประเทศและการห้ามใช้ภาษาฝรั่งเศสในสภา ผู้ว่าการทั่วไป ลอร์ดไซเดนแฮม ซึ่งในตอนแรกตั้งใจที่จะนำแนวทางประนีประนอมมาสู่รัฐบาล ได้ให้การสนับสนุนคูวิลลิเยร์โดยปริยายเช่นกัน คูวิลลิเยร์ได้รับเลือกตั้ง[ 1 ] [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ]
ในช่วงสี่ปีของรัฐสภาชุดแรก คูวิลลิเยร์ได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างตึงเครียดกับผู้ว่าการหลายคนที่สืบต่อกันมา ซึ่งมีส่วนร่วมกับสภาในประเด็นเรื่องการปกครองที่รับผิดชอบ เรื่องราวมาถึงจุดแตกหักในช่วงที่เซอร์ชาร์ลส์ เมตคาล์ฟ ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ ซึ่งได้สั่งเลื่อนการประชุมรัฐสภาออกไปเกือบหนึ่งปี แทนที่จะยอมรับข้อเรียกร้องของลาฟองแตนและโรเบิร์ต บอลด์วินที่ว่าผู้ว่าการควรเรียกร้องให้พรรคเสียงข้างมากในสภาจัดตั้งรัฐบาล คูวิลลิเยร์สนับสนุนเมตคาล์ฟในข้อพิพาทนี้ เมื่อมีการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1844 คูวิลลิเยร์พ่ายแพ้ในฮันติงดอนให้กับผู้สมัครจากพรรคปฏิรูป เมื่ออายุ 61 ปี คูวิลลิเยร์ยอมรับว่าอาชีพทางการเมืองของเขาสิ้นสุดลงแล้ว[ 1 ] [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ]
ชีวิตช่วงหลังและความตาย
หลังจากจบอาชีพทางการเมือง คูวิลลิเยร์กลับมาทุ่มเทให้กับธุรกิจของเขาอย่างเต็มที่ โดยดำเนินกิจการในชื่อ คูวิลลิเยร์ แอนด์ ซันส์ จนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคไทฟัสในปี พ.ศ. 2392 เขาถูกฝังที่มหาวิหารนอเทรอดามในวันถัดจากวันที่เสียชีวิต[ 1 ] [ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2512 รัฐบาลกลางได้แต่งตั้ง Cuvillier เป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้สาธารณะเป็นเวลาสี่สิบปีและการมีส่วนร่วมอย่างมากต่อชุมชนธุรกิจของมอนทรีออล[ 18 ]