กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

สถานพักพิงผู้แสวงบุญชาวออสเตรียเพื่อครอบครัวศักดิ์สิทธิ์

บ้านพักรับรองผู้แสวงบุญชาวออสเตรียสู่ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ ( เยอรมัน: Österreichisches Pilger-Hospiz zur Heiligen Familie ในกรุงเยรูซาเลม , ฮีบรู: ההוספיס האוסטרי של המשפשה הקדושה..

สถานพักพิงผู้แสวงบุญชาวออสเตรียเพื่อครอบครัวศักดิ์สิทธิ์

พิกัด : 31°46′49″N 35°13′55″E / 31.780292°N 35.231960°E / 31.780292; 35.231960

สถานพักพิงผู้แสวงบุญชาวออสเตรีย ณ กรุงเยรูซาเลม
วิวจากระเบียงดาดฟ้า

บ้านพักรับรองผู้แสวงบุญชาวออสเตรียสู่ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ ( เยอรมัน: Österreichisches Pilger-Hospiz zur Heiligen Familie ในกรุงเยรูซาเลม , ฮีบรู: ההוספיס האוסטרי של המשפשה הקדושה , อาหรับ: التكية النمساوية للعائلة المقدسة ) เป็นโฮสเทลแสวงบุญของโบสถ์คาทอลิก ออสเตรีย ในเมืองเก่าของกรุงเยรูซาเลม ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนVia Dolorosaและถนน Al-Wadในย่านMuslim Quarterที่สถานีที่สามของWay of the Cross ลูคัส โยฮันเนส ไมเออร์ ดำรงตำแหน่งอธิการชั่วคราวของสถานสงเคราะห์แห่งนี้ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2024 สถานสงเคราะห์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1856 และเปิดทำการเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1863 นับเป็นบ้านพักผู้แสวงบุญแห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุดในดินแดนศักดิ์สิทธิ์โบสถ์พระเยซูเจ้าและพระเยซูเจ้าตั้งอยู่ภายในอาคารหลัก

พื้นหลัง

ความสนใจของมหาอำนาจยุโรปในดินแดนเลแวนต์เพิ่มมากขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 หลังจากที่พันธมิตรของออสเตรีย สหราชอาณาจักร ปรัสเซีย และรัสเซียได้หยุดยั้งการรุกคืบของชาวอียิปต์ภายใต้การนำของมูฮัมหมัด อาลี ปาชาและนำจังหวัดชามของจักรวรรดิออตโตมันกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิ ออ ตโต มัน ในอิสตันบูลเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ในตะวันออกปรัสเซียฝรั่งเศสสหราชอาณาจักร จักรวรรดิซาร์รัสเซียและจักรวรรดิออสเตรียจึงเริ่มจัดตั้งสถานกงสุลและสถาบันศาสนจักรแห่งชาติแห่งแรกในช่วงกลางทศวรรษ 1840 ออสเตรียเปิดสถานกงสุลรองเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1849 ในปี 1852 โจเซฟ กราฟ ปิซซามาโน กงสุลรองของออสเตรีย ได้เสนอให้สร้างโรงพยาบาลสำหรับผู้แสวงบุญพร้อมโบสถ์ที่เกี่ยวข้อง เพื่อเสริมสร้างอิทธิพลของออสเตรียในฐานะมหาอำนาจคุ้มครองชาวคริสต์ในตะวันออกกลางโจเซฟ โอธมาร์ ฟอน เราเชอร์ อาร์คบิชอปแห่งเวียนนาในขณะนั้นได้นำแนวคิดของพิซซามาโนมาใช้ และตัดสินใจสร้างสถานพักพิงสำหรับผู้แสวงบุญพร้อมโรงพยาบาลขนาดเล็กสำหรับผู้แสวงบุญจากภูมิภาคต่างๆ ของราชอาณาจักร[ 1 ]

ประวัติและรากฐานของอาคาร

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1854 กงสุลปิซซามาโนได้ซื้อที่ดินขนาด 3956 ตารางเมตรบริเวณหัวมุมถนนเวียโดโลโรซาและถนนเอลวาด ในเมืองเก่าของกรุงเยรูซาเลม ในราคา 5,700 กุลเดน สกุลเงินออสเตรีย สถาปนิกชื่อดังเออร์เมเต ปิเอรอตติ เป็นผู้เสนอแบบแปลนเบื้องต้น แต่การออกแบบและการก่อสร้างขั้นสุดท้ายนั้นมอบหมายให้สถาปนิก อันตอน เอนด์ลิเชอร์ เขาเดินทางมายังกรุงเยรูซาเลมในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1855 พร้อมกับหัวหน้าคนงาน โจเซฟ เวนซ์ และโยฮันน์ วิลต์เนอร์ ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1856 งานขุดดินที่ใช้เวลานานทำให้ค่าใช้จ่ายบานปลาย พระคาร์ดินัลเราเชอร์จึงจำเป็นต้องลดค่าใช้จ่ายในส่วนของการออกแบบด้านหน้าอาคาร แบบแปลนการก่อสร้างที่จัดทำใหม่ได้รับการอนุมัติและสามารถเริ่มการก่อสร้างได้ โครงการก่อสร้างได้รับเงินทุนจากเงินบริจาคในวันศุกร์ประเสริฐและเงินบริจาคส่วนตัว พิธีวางศิลาฤกษ์ของโรงพยาบาลออสเตรียจัดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1856 เนื่องจากปัญหาต่างๆ หัวหน้าคนงาน โจเซฟ เวนซ์ จึงเข้ามาทำหน้าที่แทนอันตอน เอนด์ลิเชอร์ ในตำแหน่งผู้จัดการสถานที่ก่อสร้าง วันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2391 เป็นวันที่วางศิลาฤกษ์ โบสถ์ของสถานสงเคราะห์ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์อย่างเป็นทางการโดยพระสังฆราชละตินจูเซปเป วาเลอร์กาและบ้านพักสำหรับผู้แสวงบุญเปิดให้บริการในวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2306 [ 2 ]

ในสมัยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

เฮอร์มันน์ ซช็อกเกอ ผู้ดูแลต่อมา ได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการของบ้านพักผู้แสวงบุญในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1864 ภายใต้การบริหารของเขา การต่อเติมและการปรับปรุงให้ทันสมัยครั้งแรกจึงเกิดขึ้น ในปี ค.ศ. 1868 ฝ่ายบริหารของบ้านพักขอความช่วยเหลือในการดูแลความสะอาด และในปีเดียวกันนั้นเอง สตรีสองคนจากราชวงศ์ได้เดินทางมายังเยรูซาเล็มเพื่อช่วยเหลือ

ภาพโมเสก "การเดินทางแสวงบุญอันแสนสงบและเต็มไปด้วยสงครามของออสเตรีย-ฮังการีสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่สมัยโบราณ" ในโบสถ์ของสถานสงเคราะห์

เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1869 เป็นหนึ่งในวันที่สำคัญที่สุดสำหรับความนิยมในการแสวงบุญในปลายศตวรรษที่ 19 จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 ทรงใช้โอกาสนี้ในการเปิดคลองสุเอซสำหรับการแสวงบุญไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ พระองค์เป็นพระมหากษัตริย์ยุโรปพระองค์แรกที่เสด็จเยือนดินแดนศักดิ์สิทธิ์นับตั้งแต่สิ้นสุดจักรวรรดิครูเสด การเสด็จเยือนครั้งนี้เป็นแบบอย่างที่มีความหมายอย่างยิ่งสำหรับผู้แสวงบุญรุ่นต่อๆ มาของราชวงศ์

ในปี ค.ศ. 1895 ผู้ดูแลบ้านของพระสังฆราชเฮอร์มันน์ ซช็อกเกอ ได้เสนอให้มีการปรับโครงสร้างและปรับปรุงให้ทันสมัย ​​เนื่องจากลักษณะของการแสวงบุญได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เพื่อให้ครอบคลุมครึ่งหนึ่งของจักรวรรดิและราชวงศ์ฮังการี สเตฟาน ซาร์สกี ชาวฮังการี ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองอธิการ และบ้านหลังนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นบ้านแสวงบุญออสเตรีย-ฮังการีแห่งครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ ซิสเตอร์สี่คนจากคณะนักบุญชาร์ลส์ บอร์โรเมโอ พร้อมด้วยคนสวนชาวเวียนนา ได้เดินทางมาถึงในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1896 เพื่อดูแลห้องครัวและห้องซักรีด ในปี ค.ศ. 1898 ผู้เข้าร่วมกว่า 500 คนได้ออกเดินทางไปแสวงบุญครั้งแรกของชาวไทโรลภายใต้การนำของพันเอก (เกษียณแล้ว) ไฮน์ริช ฮิมเมล จากเมืองอากิสบูร์กไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์[ 3 ]

ในปี ค.ศ. 1902 จำนวนเตียงสำหรับแขกได้เพิ่มขึ้นเป็น 100 เตียง และมีการเพิ่มระเบียง และเพื่อให้ซิสเตอร์ได้มีสถานที่พักผ่อน จึงได้วางศิลาฤกษ์สำหรับบ้านพักซิสเตอร์ในปี ค.ศ. 1903 และการก่อสร้างแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1904

ในปี ค.ศ. 1908 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 60 ปีแห่งการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ งานปรับปรุงโบสถ์จึงเริ่มต้นขึ้น การต่อเติมนี้รวมถึงแท่นบูชาด้านข้างสองแท่นของคณะอัศวินทิวโทนิก โมเสกรูปนักบุญที่โดดเด่นที่สุดของดินแดนแห่งราชวงศ์ในโดมของมุขโค้ง ห้องสารภาพบาปและม้านั่งใหม่ และห้องเก็บเครื่องใช้ในพิธีใหม่ งานนี้ดำเนินไปจนถึงปี ค.ศ. 1910 ในปี ค.ศ. 1913 อธิการฟรานซ์ เฟลลิงเกอร์ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งมาแล้วตั้งแต่ปี ค.ศ. 1900 ถึง ค.ศ. 1906 ได้กลับมาดำรงตำแหน่งอธิการของโบสถ์อีกครั้ง[ 4 ]

สถานสงเคราะห์ผู้ป่วยระยะสุดท้ายในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

โปสการ์ดภาพด้านหน้าของสถานพักฟื้นผู้ป่วยระยะสุดท้าย ปลายศตวรรษที่ 19

จักรวรรดิออตโตมันเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยอยู่ฝ่ายเดียวกับกลุ่มพันธมิตรสี่ชาติ ในช่วงของการระดมพล เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1914 ข้อตกลงยอมจำนนของสมาชิกกลุ่มพันธมิตรถูกยกเลิก และสถาบันทางศาสนาของประเทศศัตรูในขณะนั้นถูกยึดครอง

เมื่อสุลต่านประกาศสงครามศักดิ์สิทธิ์ (ญิฮาด) ต่ออังกฤษในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1914 พลเมืองทั้งหมดของฝ่ายสัมพันธมิตร รวมทั้งคณะสงฆ์ ต้องออกจากกรุงเยรูซาเลม ในช่วงเวลานั้น บรรยากาศในเมืองเต็มไปด้วยความหดหู่และเป็นปรปักษ์ นายพลอุลริช บัค ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการเมือง และโรงพยาบาลออสเตรียนฮอสปิซได้รับความนิยมมากขึ้นในฐานะสถานที่พบปะของเจ้าหน้าที่ทหารเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการี

โบสถ์ของสถานสงเคราะห์ผู้ป่วยระยะสุดท้าย

กองทัพออตโตมันไม่ประสบความสำเร็จในการผลักดันกองทัพอังกฤษในอียิปต์ และในปี 1915 หน่วยทหารอังกฤษได้รุกคืบเข้าสู่ซันจัคแห่งเยรูซาเลม

เพื่อป้องกันอันตรายจากการถูกยึดทรัพย์ โรงพยาบาลแห่งนี้จึงถูกเปลี่ยนเป็นสถานพักฟื้นสำหรับนายทหารและทหารอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1916 กองพลปืนใหญ่ภูเขา "ฟอน มาร์โน" ซึ่งประกอบด้วยปืนใหญ่สองกองร้อย ที่ถูกส่งมาสนับสนุน ได้เคลื่อนพลเข้าสู่กรุงเยรูซาเลมในเดือนพฤษภาคม ปี 1916 เนื่องจากกรุงเยรูซาเลมได้กลายเป็นเขตสู้รบโดยตรงแล้วในเดือนพฤศจิกายน ปี 1917 เจ้าหน้าที่กงสุลและทหารของออสเตรีย-ฮังการีจึงอพยพออกจากเมือง เหลือเพียงอธิการเฟลลิงเกอร์และเหล่าซิสเตอร์ที่ยังคงอยู่ในโรงพยาบาลเพื่อปกป้องจากการปล้นสะดม

เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2460 นายพลเอ็ดมันด์ อัลเลนบีเข้ายึดกรุงเยรูซาเลมได้โดยไม่ต้องต่อสู้ โรงพยาบาลออสเตรียนฮอสปิสถูกยึดโดยฝ่ายบริหารของอังกฤษเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 และเปลี่ยนเป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแองกลิกันสำหรับเด็กคริสเตียนชาวซีเรีย[ 5 ]

สมัยอาณานิคมอังกฤษ

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1919 สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าถูกยุบ และอาคารถูกส่งคืนให้แก่คณะกรรมการผู้ดูแลในวันเดียวกันนั้นเอง บาทหลวงฟรานซ์ เฟลลิงเกอร์ เข้ามารับช่วงบริหารจัดการสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอีกครั้งในทันที หลังจากการตรวจสอบและชดเชยค่าเสียหายโดยฝ่ายบริหารของอังกฤษ การทำความสะอาด ฆ่าเชื้อ และซ่อมแซมสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าจึงเริ่มขึ้นในปลายเดือนตุลาคม

เพื่อรักษาสถานพยาบาลแห่งนี้ไว้ในช่วงหลังสงคราม จึงได้เปลี่ยนเป็นบ้านพักคนชราสำหรับเจ้าหน้าที่และข้าราชการชาวอังกฤษ ด้วยรายได้จากบ้านพักนี้ ทำให้มีการติดตั้งระบบไฟฟ้าทั่วทั้งหลังในปี 1923 รัฐผู้สืบทอดอำนาจหลายแห่งของราชอาณาจักรดานูบอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของสถานพยาบาลแห่งนี้ แต่ยังคงอยู่ในความครอบครองของอัครสังฆมณฑลเวียนนาอย่างไรก็ตาม คำว่า "ออสเตรีย" ถูกตัดออกจากชื่อในปี 1924 และชาวเชโกสโลวาเกีย รวมถึงชาวฮังการีและชาวสโลวีเนียได้รับที่นั่งในคณะกรรมการบริหาร

คณะกรรมการบริหารอนุมัติแผนการต่อเติมที่จำเป็นอย่างเร่งด่วนในเดือนมกราคม ค.ศ. 1931 โดยว่าจ้างก็อตต์ลีบ เบาเออร์เลอ ชาวเวียนนาเป็นหัวหน้าช่างก่อสร้าง งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1932 และเสร็จสิ้นในอีกหนึ่งปีต่อมา ความสวยงามของบ้านเพิ่มขึ้นด้วยระเบียงดาดฟ้าใหม่

ในปี 1935 ฟรานซ์ ไฮเดอร์ ได้รับแต่งตั้งเป็นอธิการ ในกลางเดือนเมษายน ปี 1936 การลุกฮือของชาวอาหรับต่อต้านการปกครองของอังกฤษได้ปะทุขึ้น ทำให้จำนวนผู้มาเยือนหยุดชะงักลง ในวันที่ 18 พฤษภาคม ปี 1936 คาร์ล ไบรท์ลิงเกอร์ คนรับใช้ชาวเวียนนา ถูกยิงที่ด้านหลังเพราะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ก่อการจลาจล ความขัดแย้งค่อยๆ สงบลง และในปี 1937 มีแขก 498 คนเข้าพักค้างคืนในสถานสงเคราะห์แห่งนี้ หลังจากการผนวกออสเตรียเข้ากับเยอรมนีในปี 1938 สถานะทางกฎหมายของสถานสงเคราะห์ออสเตรียไม่ชัดเจน ส่งผลให้บ้านพักผู้แสวงบุญยังคงเป็นสถาบันของคริสตจักรที่เป็นอิสระในระหว่างนั้น ไรช์ที่สามจับตามองสถานสงเคราะห์และสถานะพิเศษของมันในตะวันออกกลางทันที พวกเขาพยายามกดดันอธิการโดยการระงับการจ่ายเงินเดือนก่อน แม้จะเผชิญกับแรงกดดันจากเบอร์ลิน พระคาร์ดินัลธีโอดอร์ อินนิทเซอร์ก็กล่าวว่า สถานสงเคราะห์แห่งออสเตรียเป็นสถาบันทางศาสนาโดยแท้ และจะสามารถโอนย้ายได้ก็ต่อเมื่อได้รับการตัดสินใจจากคณะกรรมการผู้ดูแล ซึ่งมีตัวแทนจากทุกสังฆมณฑลของอดีตจักรวรรดิฮับส์บูร์ก ซึ่งเป็นไปไม่ได้ด้วยเหตุผลทางการเมืองเพียงอย่างเดียว

ทันทีหลังจากที่สหราชอาณาจักรประกาศสงครามในปี 1939 สถานสงเคราะห์แห่งนี้ถูกยึดโดยอำนาจปกครองของอังกฤษ และอธิการฟรานซ์ ไฮเดอร์ถูกกักกันตัวเป็นเวลาห้าวัน การปล่อยตัวอย่างรวดเร็วของเขาเป็นผลมาจากการแทรกแซงของฟรานซ์ เฟลลิงเกอร์ บ้านหลังนี้ถูกดัดแปลงเป็นค่ายกักกันสำหรับนักบวชชาวเยอรมันและอิตาลี บิชอปผู้ช่วยเฟลลิงเกอร์ได้รับอนุญาตให้ซิสเตอร์ทั้งห้าของโวคลาบรุคพักอาศัยอยู่ในบ้านของผู้แสวงบุญและดูแลจัดการบ้าน ก่อนวันคริสต์มาส ผู้ถูกกักกันส่วนใหญ่ 29 คนได้รับการปล่อยตัวจากสถานสงเคราะห์และได้รับอนุญาตให้เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในระดับหนึ่ง เหลือเพียงอธิการไฮเดอร์และบาทหลวงลาซาริสต์ ลีโอ ชมิตต์ เท่านั้นที่ยังคงถูกกักกันตัวอยู่

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1940 ไฮเดอร์ถูกย้ายไปยังค่ายกักกันในเมืองอักโกและเขามอบการบริหารจัดการบ้านให้กับซิสเตอร์ที่ยังคงอยู่ในบ้าน ในเดือนพฤษภาคม มีการกักกันนักบวชของฝ่ายอักษะ อีกครั้ง ผู้ถูกกักกัน 80 คน รวมถึงฆราวาส 23 คน ถูกย้ายไปยังอารามฟรานซิสกันเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน เพื่อเปิดทางให้สตรีและเด็กชาวอังกฤษ 170 คนจากอียิปต์ในช่วงต้นเดือนมกราคม 1941 ผู้ลี้ภัยชาวอังกฤษได้ออกจากบ้านพัก และซิสเตอร์ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านอีกครั้ง เพื่อตรวจสอบความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น ฟรานซ์ ไฮเดอร์ถูกนำตัวไปยังเยรูซาเลมจากค่ายกักกันในไฮฟา ซึ่งเขาถูกย้ายไปอยู่ที่นั่นในระหว่างนั้น หลังจากนั้นบ้านพักของผู้แสวงบุญถูกดัดแปลงเป็นค่ายสำหรับซิสเตอร์ 150 คนจากจักรวรรดิเยอรมันบาทหลวงโยฮันเนส ซอนเนน ผู้อำนวยการชาวเยอรมันของโรงเรียนชมิดท์ ทำหน้าที่เป็นอธิการในช่วงเวลานั้น

ในเดือนกรกฎาคม ปี 1943 ค่ายกักกันถูกปิดลง และซิสเตอร์ทุกคนที่ถูกกักกันจนถึงขณะนั้นได้รับอนุญาตให้กลับไปยังอารามของตน

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1944 กองทัพอังกฤษตัดสินใจจัดตั้งโรงเรียนนายทหารในบ้านหลังนี้ โดยมีอาจารย์ผู้สอนรวมถึงอับบา เอบานซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของอิสราเอล เหล่าซิสเตอร์ยังคงดูแลครัวและงานบ้านต่อไป ส่วนอธิการบดี ฟรานซ์ ไฮเดอร์ ไม่ได้รับอนุญาตให้กลับไปยังดินแดนภายใต้การปกครองของปาเลสไตน์

โรงเรียนนายทหารถูกปิดลงในเดือนกันยายนปี 1947 และถูกดัดแปลงเป็นสถานีตำรวจของอังกฤษในที่สุด

เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2491 กองทัพอังกฤษได้ถอนกำลังออกจากเมืองเก่าเยรูซาเลม และบ้านพักรับรองผู้แสวงบุญได้กลับคืนสู่บาทหลวงซอนเนนอย่างเป็นทางการในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2491 แต่บ้านพักดังกล่าวอยู่ภายใต้การบริหารของสภากาชาด ซึ่งได้มีการจัดตั้งโรงพยาบาลทหารขึ้นภายใต้การดูแลของสภากาชาด เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ผู้ป่วยกลุ่มแรกได้ถูกย้ายไปยังสถานพักฟื้น[ 6 ]

ฝ่ายบริหารจอร์แดน

ในช่วง สงครามปาเลสไตน์ปี 1947-1949สถานสงเคราะห์ชาวออสเตรียถูกใช้เป็นโรงพยาบาลสนาม เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1948 ระเบิดมือลูกหนึ่งตกใส่ระเบียง ทำให้พยาบาลเสียชีวิต 1 คน และผู้ป่วยอีก 4 คน ในเวลานั้น การบริหารงานอยู่ในความดูแลของกาชาดและฝ่ายบริหารของทรานส์จอร์แดน แม่ชีชาวออสเตรียจากคณะได้ให้ความช่วยเหลือในการดูแลผู้ป่วยอย่างแข็งขัน หลังจากมีการลงนามสงบศึกเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1949 ระหว่างทรานส์จอร์แดนและอิสราเอล สถานสงเคราะห์แห่งนี้ตั้งอยู่ในส่วนที่ทรานส์จอร์แดนยึดครอง

กษัตริย์ฮุสเซนแห่งจอร์แดนและซิสเตอร์ลิลิโอซา ฟาสชิง ปี 1961

งานซ่อมแซมเริ่มขึ้นในปี 1951 และในวันที่ 20 กรกฎาคมของปีนั้นกษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 1 แห่งจอร์แดนทรงตกเป็นเหยื่อของการปะทะกันด้วยอาวุธปืน พระองค์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในออสเตรีย ซิสเตอร์ลิลิโอซา ฟาสชิง ให้การดูแลฉุกเฉินอย่างดีเยี่ยม แต่พระองค์ก็สิ้นพระชนม์เนื่องจากพระบรมสารีริกธาตุ

ในปี ค.ศ. 1953 รัฐบาลทรานส์จอร์แดนและอัครสังฆมณฑลเวียนนาได้ลงนามในสัญญาเช่าชั่วคราวระยะเวลาสามปี เพื่อใช้สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายแห่งนี้เป็นโรงพยาบาล

อธิการฟรานซ์ ไฮเดอร์ ซึ่งมีสุขภาพทรุดโทรมอย่างมาก ได้เดินทางกลับเวียนนาในวันที่ 15 มีนาคม 1954 ซิสเตอร์แห่งคณะโวคลาบรุคยังคงปฏิบัติหน้าที่และรักษาอิทธิพลของออสเตรียไว้ อย่างไรก็ตาม ฟรานซ์ ไฮเดอร์ ยังคงดำรงตำแหน่งอธิการอย่างเป็นทางการของสถานสงเคราะห์แห่งนี้

ในปี 1961 แอนทวน เอฟ. อัลบินา ผู้ดูแลบ้านพักซึ่งเป็นชาวปาเลสไตน์-คริสเตียน ได้ต่อสัญญากับรัฐบาลจอร์แดนในนามของอธิการบดี ฟรานซ์ ไฮเดอร์

ในปี 1966 เมื่อรัฐบาลในอัมมานยินดีที่จะเจรจาเกี่ยวกับการยุบโรงพยาบาลในสถานสงเคราะห์แห่งออสเตรีย ฟรานซ์ ซาวเออร์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีคนใหม่โดยคณะกรรมการบริหาร

ความหวังในการชดเชยหายไปเมื่อสงคราม 6 วันปะทุขึ้นในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2510 และสถานพักพิงผู้แสวงบุญก็ถูกเปลี่ยนเป็นโรงพยาบาลสนามอีกครั้ง กองทัพอิสราเอลยึดครองเมืองเก่า อนาคตของสถานพักพิงผู้แสวงบุญจึงไม่แน่นอนอีกครั้ง[ 7 ]

การกลับมาและการเปิดใหม่

มีความหวังว่าจะมีการชดเชยคืนในช่วงต้นปี 1970 แต่การปฏิบัติต่อบ้านพักผู้แสวงบุญ เนื่องจากตั้งอยู่ในส่วนของเมืองที่เป็นข้อพิพาทภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ จึงเป็นบรรทัดฐานสำหรับทั้งสองฝ่าย หากมีการเรียกร้องค่าเช่าจากชาวอิสราเอล เมืองเก่าที่ถูกผนวกก็จะถูกยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของอิสราเอล สำหรับคริสตจักรคาทอลิกแห่งออสเตรีย นั่นหมายความว่าโรงพยาบาลจะต้องดำรงอยู่ต่อไปและได้รับค่าเช่าจากฝ่ายจอร์แดน แม้ว่าบ้านพักแห่งนี้จะไม่ได้เป็นบ้านพักผู้แสวงบุญอย่างเป็นทางการมาเป็นเวลานานแล้ว แต่อธิการฟรานซ์ ซาวเออร์ ก็ยังคงจัดการแสวงบุญครั้งแล้วครั้งเล่า และยังนำพวกเขาไปยังสถานพยาบาลแห่งนี้ด้วย

ในปี 1980 กระทรวงสาธารณสุขของอิสราเอลได้ไล่พนักงานโรงพยาบาล 24 คนออก ซึ่งชาวอาหรับได้ออกมาประท้วงอย่างรุนแรง มีการเดินขบวน การหยุดงานประท้วง และการรณรงค์ผ่านสื่อต่างๆ ฝ่ายบริหารของชาวอาหรับต้องการพัฒนาสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายให้เป็นโรงพยาบาลที่ทันสมัย ​​แต่เรคเตอร์ซาวเออร์ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าไม่สามารถดำเนินกิจการเป็นโรงพยาบาลต่อไปได้ในระยะยาว

ในช่วงคริสต์มาสปี 1984 อธิการบดีฟรานซ์ ซาวเออร์ เกิดอาการอ่อนเพลีย และต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้แมนเฟรด คเนียวาสเซอร์ ดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีแทน

เนื่องจากการตัดงบประมาณของกระทรวงสาธารณสุขของอิสราเอล สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายแห่งนี้จึงต้องปิดตัวลงในวันที่ 31 กรกฎาคม 1985 แต่เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากเหตุการณ์ไม่คาดฝัน คณะผู้บริหารของอิสราเอลจึงตัดสินใจอพยพผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาลก่อนกำหนดสองวัน ขณะเดียวกันก็เกิดการประท้วงหยุดงานครั้งใหญ่ของชาวอาหรับ

ในระหว่างนั้น สถานสงเคราะห์แห่งนี้ว่างเปล่าและมีบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนคอยดูแล ในเดือนธันวาคม ปี 1985 ทนายความสองคนคือ จูเลียส ชูสเตอร์ และ ฟรานซ์ เอคเคิร์ต ได้เข้าครอบครองอาคารที่ปิดผนึกไว้เพื่อทำหน้าที่เป็นคณะกรรมการบริหาร เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ได้มีการประกอบพิธีมิสซาครั้งแรกในโบสถ์ประจำบ้าน และในช่วงปลายเดือน กลุ่มผู้แสวงบุญกลุ่มแรกก็ได้เดินทางมาถึงบ้านหลังนี้

ต้นเดือนมกราคม ปี 1987 การบูรณะครั้งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้น คนงานก่อสร้างและช่างฝีมือส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับ บ้านทั้งหลังได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​และภาพจิตรกรรมฝาผนัง อันงดงาม ในห้องโถงก็ถูกเปิดเผยและบูรณะใหม่

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1988 บ้านหลังนี้ได้รับการบูรณะเกือบทั้งหมด และในวันที่ 19 มีนาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบ 125 ปีของการเปิดโบสถ์ของสถานสงเคราะห์ บ้านหลังนี้ก็ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการ โดยมีวูล์ฟกัง ชวาร์ซ เป็นอธิการคนใหม่ พนักงานของสถานสงเคราะห์ประกอบด้วยซิสเตอร์จากคณะCongregatio Jesu สามคน เพื่อนร่วมงานชาวอาหรับห้าคน และอาสาสมัครชาวออสเตรียอีกจำนวนหนึ่ง

เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2534 ที่พักถูกปิดอย่างเป็นทางการเนื่องจากสงครามในอิรัก เริ่มต้นขึ้น อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ก็คลี่คลายลงอีกครั้งในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ซิสเตอร์กลาเซาเออร์กลับไปออสเตรีย และร่วมกับนักเทววิทยาโยฮันน์ ครามเมอร์ ซึ่งเป็นฆราวาส ได้เป็นผู้ช่วยอธิการเป็นครั้งแรก[ 8 ]

ปัจจุบัน

ช่วงปีอินติฟาดาครั้งที่สองระหว่างปี 2000 ถึง 2005 นำมาซึ่งความสูญเสียอย่างหนัก และอัตราการเข้าพักของบ้านพักรับรองแขกมักจะต่ำกว่า 20% ในช่วงปีเหล่านี้ สังฆมณฑลออสเตรียได้เพิ่มผลการเก็บรวบรวมจาก Palmsonntagskollekte เป็นสองเท่า เพื่อให้สามารถเปิด "บ้านของพวกเขาในตะวันออก" [ 9 ] ต่อไปได้

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 บาทหลวงมาร์คุส สเตฟาน บูกนียาร์ จากเบอร์เกนลันด์ ได้เข้ารับหน้าที่เป็นอธิการของสถานสงเคราะห์ ในเวลานั้น เขาได้ศึกษาวิทยาศาสตร์พระคัมภีร์มาหลายภาคการศึกษาในเยรูซาเลมที่École biblique et archéologique française de Jérusalemและมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับภารกิจนี้ในการปฏิบัติศาสนกิจตามหลักพระคัมภีร์สำหรับผู้แสวงบุญ[ 10 ]

ซิสเตอร์เบอร์นาเด็ตต์ ชวาร์ซ จากอัปเปอร์ออสเตรียเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายดูแลความสะอาดในปี 2008 และตั้งแต่เดือนกันยายน 2011 เธอได้ดำรงตำแหน่งรองอธิการ ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของสำนักชีแห่งนี้ จนกระทั่งสิ้นเดือนสิงหาคม 2019 เธอได้ลาออกจากตำแหน่ง

นับตั้งแต่ปี 2004 อาคารแห่งนี้ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งเป็นขั้นตอน ทั้งในแง่ของโครงสร้างและเนื้อหา เพื่อให้มั่นใจได้ว่าบ้านพักรับรองแขกจะสามารถเปิดให้บริการได้อย่างต่อเนื่อง มาตรการต่างๆ จึงถูกแบ่งออกเป็นโครงการย่อยๆ การก่อสร้าง Casa Austria มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่งต่อการสร้างบ้านพักแห่งนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ ในเดือนเมษายน 2019 ปีกอาคารใหม่นี้ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของที่ดินบนถนนVia Dolorosaได้เปิดให้บริการ ทำให้บ้านพักรับรองแขกแห่งนี้มีขนาดตามที่ตั้งใจไว้ตั้งแต่ปี 1863 ปัจจุบันบ้านพักแห่งนี้มีห้องพัก 45 ห้องและห้องนอนรวม 5 ห้อง

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 สถานพักพิงชาวออสเตรียในเยรูซาเลมได้รับฉายาอย่างเป็นทางการว่า 'ผู้แสวงบุญ' และปัจจุบันเรียกว่า"สถานพักพิงผู้แสวงบุญชาวออสเตรียเพื่อครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ในเยรูซาเลม " [ 11 ]

ร้านกาแฟเวียนนาแห่งนี้ได้รับการขยายกิจการอย่างต่อเนื่อง และตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมาได้ใช้ชื่อว่า "Café Trieste" เพื่อรำลึกถึงจุดเริ่มต้นของการแสวงบุญครั้งแรกจากท่าเรือของอดีตราชวงศ์และจักรวรรดิแห่งเมืองตรีเอสเตตั้งแต่ปี 2018 ฝ่ายบริหารอาคารได้ดำเนินการปรับปรุงอาคารหลักครั้งใหญ่ ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2025

ในฐานะสถาบันของออสเตรียอย่างแท้จริง สถานพักพิงผู้แสวงบุญในปัจจุบันยังคงมีหน้าที่ในการมอบการต้อนรับแบบยุโรปกลางแก่แขกของผู้แสวงบุญ ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ในฐานะสถาบันทางวัฒนธรรมและการศึกษา "สถาบันพักพิงผู้แสวงบุญออสเตรีย" ทำหน้าที่ส่งเสริมการพบปะทางวัฒนธรรมระหว่างศาสนาคริสต์ศาสนายูดายและศาสนาอิสลามในรูปแบบของการบรรยาย นิทรรศการ สิ่งพิมพ์ และคอนเสิร์ต[ 12 ]

ในฐานะสถาบันของคริสตจักร สถานสงเคราะห์แห่งนี้จึงมีความรับผิดชอบต่อสังคม โดยการสร้างงานและให้การสนับสนุนเด็กและเยาวชนที่ยากไร้ในด้านการศึกษาและการฝึกอบรม รวมถึงครอบครัวรุ่นใหม่ โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับวัดคาทอลิก "Zur Heiligen Familie" ในเมืองกาซา ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นสถานีเผยแพร่ศาสนาโดยบาทหลวง เกออร์ก กัตต์ รองอธิการจากแคว้นเซาท์ไทโรลในปี 1887

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ยังสามารถเข้ารับราชการทหาร ทางเลือกได้ [ 13 ]ในสถานสงเคราะห์ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2016 ตามพระราชบัญญัติบริการอาสาสมัครฉบับใหม่ อธิการมาร์คุส เซนต์ บูกนียาร์ เป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของคณะนักบวชเซนต์จอร์[ 14 ]

รายชื่ออธิการสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย

อธิการมาร์คุส เซนต์ บูกเนียร์
ชื่อต้นทางช่วงเวลา
เอดูอาร์ด โครลล์บรุนน์พ.ศ. 2406–2407
เฮอร์มันน์ ซช็อกเก้โบห์ม. ไลปา1864–1866
อัลเบิร์ต ฟาน ฮอร์มันน์เบรเกนซ์1866–1867
แอนตัน เวเซราแมร์เรนพ.ศ. 2410–2411
ฟรานซ์ ฮอร์วาธเครน1868–1870
สเตฟาน โรเซนเบอร์เกอร์เวียนนา1870–1871
อิกนาซ ฟิชเชอร์โคนิกเกรตซ์1871–1873
คาร์ล ชนาเบิลเวียนนาพ.ศ. 2416–2419
โยฮันน์ ฟาห์รงกรุเบอร์เซนต์โพลเทน1876–1879
พี. ฟรานซ์ โจเซฟ คอสตา-เมเจอร์ทิโรล1879–1892
ริชาร์ด โจชMährich Weißkirchen1893–1895
ฟรานซ์ มาเลเช็กปราก1895–1897
สเตฟาน ซาร์สซกีแกรน1897–1902
ฟรานซ์ เฟลลิงเกอร์ลินซ์พ.ศ. 2445–2449
มาร์ติน เออร์ลิชเกอร์กพ.ศ. 2449–2453
เลโอโปลด์ ดังเกลมาเยอร์แกรนพ.ศ. 2453–2454
ยาคอบ อองเดรซาลซ์บูร์กพ.ศ. 2454–2456
ฟรานซ์ เฟลลิงเกอร์ลินซ์พ.ศ. 2456–2478
ฟรานซ์ ไฮเดอร์เวียนนาพ.ศ. 2478–2497
เอิร์นสต์ แบนเนอร์ทเบอร์เกนลันด์พ.ศ. 2507–2509
ฟรานซ์ ซาวเออร์กราซพ.ศ. 2509–2530
โวล์ฟกัง ชวาร์ซเวียนนาพ.ศ. 2530–2547
มาร์คุส เซนต์ บูกเนียร์เบอร์เกนลันด์2004-2024
ลูคัส ไมเออร์เลโอเบน, สไตเออร์มาร์กตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา
  • เว็บไซต์ Austrian Hospice

บรรณานุกรม

  • Helmut Wohnout: Geschichte des österreichischen Hospizes ในกรุงเยรูซาเล็ม นอร์กา, โคลสเตนอบวร์ก 1993
  • Markus Stefan Bugnyar และ Helmut Wohnout (ชม.): Im Orient zu Hause Das Österreichische Hospiz ในกรุงเยรูซาเล็ม Verlag Geschichte & Kunst, Wien 2015, ISBN 978-3-903076-00-6.
  • Helmut Wohnout: Das österreichische Hospiz ในกรุงเยรูซาเล็ม Geschichte des Pilgerhauses และ Via Dolorosa Böhlau, Wien ua 2000, ISBN 3-205-99095-1( ส่วนหนึ่งจากหนังสือ )

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สถานพักพิงผู้แสวงบุญชาวออสเตรียเพื่อครอบครัวศักดิ์สิทธิ์

บ้านพักรับรองผู้แสวงบุญชาวออสเตรียสู่ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ ( เยอรมัน: Österreichisches Pilger-Hospiz zur Heiligen Familie ในกรุงเยรูซาเลม , ฮีบรู: ההוספיס האוסטרי של המשפשה הקדושה..

พื้นหลัง

ความสนใจของมหาอำนาจยุโรปใน ดินแดนเลแวนต์ เพิ่มมากขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 หลังจากที่พันธมิตรของออสเตรีย สหราชอาณาจักร ปรัสเซีย และรัสเซียได้หยุดยั้งการรุกคืบของชาวอียิปต์ภายใต้การนำของ มูฮัมหมัด อาลี ปาชา...

ประวัติและรากฐานของอาคาร

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1854 กงสุลปิซซามาโนได้ซื้อที่ดินขนาด 3956 ตารางเมตร บริเวณ หัวมุมถนนเวียโดโลโรซาและถนนเอลวาด ในเมืองเก่าของกรุงเยรูซาเลม ในราคา 5,700 กุลเดน สกุลเงินออสเตรีย สถาปนิกชื่อดัง เออร์เมเต ปิเอรอตติ เป็นผู้เสนอแบบแปลนเบื้องต้น...

ในสมัยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

เฮอร์มันน์ ซช็อกเกอ ผู้ดูแลต่อมา ได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการของบ้านพักผู้แสวงบุญในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1864 ภายใต้การบริหารของเขา การต่อเติมและการปรับปรุงให้ทันสมัยครั้งแรกจึงเกิดขึ้น ในปี ค.ศ.