รัฐสหพันธ์ออสเตรีย
รัฐสหพันธ์ออสเตรีย บุนเดสสเตท ออสเตรีย | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2477–2481 | |||||||||
| เพลงสรรเสริญพระบารมี: Sei gesegnet ohne Ende (อังกฤษ: "Be Blessed Without End" ) | |||||||||
 รัฐสหพันธ์ออสเตรียในปี ค.ศ. 1938 | |||||||||
| เมืองหลวง | เวียนนา | ||||||||
| ภาษาทั่วไป | ภาษาเยอรมัน[ก] | ||||||||
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก | ||||||||
| ประชาชาติ | ออสเตรีย | ||||||||
| รัฐบาล | รัฐองค์กรเผด็จการของรัฐบาลกลาง[ข] [ 3 ] | ||||||||
| ประธาน | |||||||||
• 1934 – 1938 | วิลเฮล์ม มิคลาส | ||||||||
| นายกรัฐมนตรี | |||||||||
• 1934 | เอ็งเกลเบิร์ต ดอลล์ฟัสส์ | ||||||||
• 1934 | เอิร์นส์ รูดิเกอร์ สตาร์เฮมเบิร์ก ( รักษาการ ) | ||||||||
• 1934 – 1938 | เคิร์ต ชูชนิกก์ | ||||||||
• 1938 | อาร์เธอร์ เซสส์-อินควาร์ท | ||||||||
| สภานิติบัญญัติ | ไม่มี[ค] | ||||||||
| ยุคประวัติศาสตร์ | ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง | ||||||||
| 1 พฤษภาคม 2477 | |||||||||
| 25 กรกฎาคม 2477 | |||||||||
| 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 | |||||||||
| 13 มีนาคม พ.ศ. 2481 | |||||||||
| พื้นที่ | |||||||||
• ทั้งหมด | 83,879 [ 4 ] กม. 2 (32,386 ตาราง ไมล์) | ||||||||
| สกุลเงิน | ชิลลิงออสเตรีย | ||||||||
| รหัส ISO 3166 | ที่ | ||||||||
| |||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | ออสเตรีย | ||||||||
| ประวัติศาสตร์ของออสเตรีย |
|---|
 |
 พอร์ทัลออสเตรีย |
รัฐสหพันธ์ออสเตรีย ( ภาษาเยอรมัน: Bundesstaat Österreich ; เรียก กันทั่วไปว่า " Ständestaat ") เป็นการสืบทอดมาจากสาธารณรัฐออสเตรียแห่งแรกระหว่างปี 1934 ถึง 1938 ซึ่งเป็นรัฐพรรคเดียวที่นำโดยพรรค แนวร่วมปิตุภูมิ (Fatherland Front ) ซึ่งเป็นพรรค อนุรักษ์นิยมชาตินิยมนิยมบรรษัทนิยมและคาทอลิก แนวคิด StändestaatมาจากแนวคิดStände (" รัฐ " หรือ " บรรษัท ") ได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองชั้นนำของระบอบการปกครอง เช่นEngelbert DollfussและKurt Schuschniggผลที่ตามมาคือ รัฐบาล เผด็จการที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการผสมผสานอิทธิพลของลัทธิฟาสซิสต์อิตาลีและลัทธิอนุรักษ์ นิยม คาทอลิก
เหตุการณ์นี้สิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1938 ด้วยเหตุการณ์อันชลุส (Anschluss ) ซึ่งเยอรมนีผนวกออสเตรียเข้าเป็นส่วนหนึ่งของตน ออสเตรียจะไม่กลับมาเป็นประเทศเอกราชอีกจนกระทั่งปี ค.ศ. 1955 เมื่อสนธิสัญญาแห่งรัฐออสเตรียยุติการยึดครองออสเตรียของฝ่ายสัมพันธมิตร
ประวัติศาสตร์
ในช่วงทศวรรษ 1890 สมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคสังคมคริสเตียน (CS) ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมทางศาสนา เช่นKarl von VogelsangและKarl Luegerนายกเทศมนตรีเวียนนาได้พัฒนามุมมอง ต่อต้าน เสรีนิยม แล้ว [ 5 ]แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นมุมมองทางเศรษฐกิจที่คำนึงถึงความยากจนของชนชั้นกรรมาชีพและชนชั้นกลางระดับล่างก็ตาม โดยอ้างอิงถึงหลักคำสอนทางสังคมของคาทอลิก อย่างชัดเจน พรรค CS ได้ปลุกปั่นต่อต้านขบวนการแรงงาน ของออสเตรีย ที่นำโดยพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งออสเตรีย
รัฐประหารตัวเอง
ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในสาธารณรัฐออสเตรียแห่งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1930 พรรคสังคมนิยมโซเวียต (CS) โดยอิงจาก สารานุกรม Quadragesimo annoที่ออกโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11ในปี 1931 ได้ดำเนินแนวคิดที่จะเอาชนะการต่อสู้ทางชนชั้น ที่กำลังดำเนินอยู่ โดยการนำ รูปแบบการปกครองแบบ บรรษัท นิยมมาใช้ ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับลัทธิฟาสซิสต์ของอิตาลีและระบอบEstado Novo ของโปรตุเกส นักการเมืองจากพรรค CS อย่าง Engelbert Dollfuss ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีของออสเตรียในปี 1932 ในวันที่ 4 มีนาคม 1933 ได้เห็นโอกาสจากการลาออกของKarl Renner จากพรรคสังคมประชาธิปไตย ในฐานะประธาน สภาแห่งชาติออสเตรียหลังจากเกิดความผิดปกติในระหว่างกระบวนการลงคะแนนเสียง Dollfuss เรียกเหตุการณ์นี้ว่า"การกำจัดตัวเอง" ( Selbstausschaltung ) ของรัฐสภาและได้สั่งให้ตำรวจเวียนนาสั่งเลื่อนการประชุมครั้งต่อไปในวันที่ 15 มีนาคมออกไปโดยใช้กำลัง จากนั้นดอลฟุสก็ยึดอำนาจฉุกเฉินภายใต้ "กฎหมายอำนาจเศรษฐกิจในยามสงคราม" ซึ่งเป็นกฎหมายฉุกเฉินในยุคสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ให้อำนาจรัฐบาลในการออกพระราชกฤษฎีกาฉุกเฉินหากเห็นว่าจำเป็นเพื่อปกป้องเศรษฐกิจ[ 6 ]ในทางปฏิบัติ ดอลฟุสได้ยึดอำนาจเผด็จการ สมาชิกพรรค CS เดียวกันกับเขา ประธานาธิบดีวิลเฮล์ม มิคลาสไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อฟื้นฟูประชาธิปไตย
ต่อมา ดอลฟุสส์ได้สั่งห้ามพรรคคอมมิวนิสต์เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1933 องค์กรกึ่งทหาร สังคมประชาธิปไตย Republikanischer Schutzbund เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม และ สาขาพรรคนาซีออสเตรียเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1933 เขาได้ก่อตั้งแนวร่วมปิตุภูมิขึ้นเป็นพรรคเอกภาพของ "รัฐสหพันธ์ออสเตรียที่เป็นอิสระ คริสเตียน เยอรมัน และมีรูปแบบองค์กร" เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1934 ความพยายามของรัฐบาลในการบังคับใช้คำสั่งห้าม Schutzbund ที่โรงแรมSchiffในเมืองลินซ์ได้จุดชนวนสงครามกลางเมืองออสเตรียการก่อจลาจลถูกปราบปรามด้วยการสนับสนุนจากกองทัพบกเยอรมนี (Bundesheer)และกองกำลังทหารฝ่ายขวาHeimwehrภายใต้การนำของErnst Rüdiger Starhembergและจบลงด้วยการสั่งห้ามพรรคสังคมประชาธิปไตยและสหภาพแรงงาน
เส้นทางสู่ระบอบเผด็จการสมบูรณ์ในวันที่ 1 พฤษภาคม 1934 เมื่อรัฐธรรมนูญของออสเตรียถูกแก้ไขใหม่ให้กลายเป็นเอกสารที่มีอำนาจเผด็จการและแบบคอร์ปอเรติสต์อย่างรุนแรงโดยสภาแห่งชาติส่วนที่เหลืออยู่ การเลือกตั้งโดยตรงของรัฐสภาถูกยกเลิก แทนที่ด้วยผู้แทนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยสภาที่ไม่ผ่านการเลือกตั้ง 4 สภา ได้แก่ สภาแห่งรัฐ ( Staatsrat ) สภาวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐ ( Bundeskulturrat ) สภาเศรษฐกิจแห่งสหพันธรัฐ ( Bundeswirtschaftsrat ) และสภาแห่งรัฐ ( Länderrat ) อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ อำนาจการปกครองทั้งหมดอยู่ในมือของดอลฟุสส์แล้ว
ดอลฟุสส์ยังคงปกครองภายใต้สิ่งที่เทียบเท่ากับกฎอัยการศึกจนกระทั่งถูกลอบสังหารในวันที่ 25 กรกฎาคม 1934 ระหว่างการรัฐประหารเดือนกรกฎาคมของ นาซี แม้ว่าการรัฐประหารในตอนแรกจะได้รับการสนับสนุนจากฮิตเลอร์ แต่ก็ถูกปราบปรามอย่างรวดเร็ว และเคิร์ต ชูชนิก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของดอลฟุสส์ ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเขา ฮิตเลอร์ปฏิเสธอย่างเป็นทางการว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรัฐประหาร ที่ล้มเหลว แต่เขายังคงบั่นทอนเสถียรภาพของรัฐออสเตรียโดยการสนับสนุนผู้ที่เห็นอกเห็นใจนาซีอย่างลับๆ เช่นอาร์เธอร์ เซสส์-อินควาร์ตและเอ็ดมันด์ เกลส์-ฮอร์สเตเนา ในทางกลับกัน ออสเตรียภายใต้การนำของชูชนิกได้แสวงหาการสนับสนุนจากประเทศเพื่อนบ้านทางใต้ คือ เบนิโต มุสโซลินีผู้นำเผด็จการฟาสซิสต์ของอิตาลีสถานการณ์พลิกผันหลังจากสงครามอิตาลี-เอธิโอเปียครั้งที่สองในปี 1935-1936 เมื่อมุสโซลินีซึ่งถูกโดดเดี่ยวในระดับนานาชาติ ได้เข้าหาฮิตเลอร์ แม้ว่าชูสชนิกจะพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์กับนาซีเยอรมนีโดยการนิรโทษกรรมนาซีชาวออสเตรียหลายคนและรับพวกเขาเข้าเป็นส่วนหนึ่งของแนวร่วมปิตุภูมิ แต่เขาก็ไม่มีโอกาสที่จะเอาชนะ " พันธมิตร " ของเบอร์ลินและโรมที่มุสโซลินีประกาศเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1936 ได้
สาเหตุหนึ่งที่ทำให้การรัฐประหารล้มเหลวคือการแทรกแซงของอิตาลี: มุสโซลินีได้รวบรวมกองทัพจำนวน 4 กองพลไว้ที่ชายแดนออสเตรีย และขู่ฮิตเลอร์ว่าจะทำสงครามกับอิตาลีหากเยอรมนีบุกออสเตรียตามแผนเดิม หากการรัฐประหารประสบความสำเร็จมากกว่านี้ การสนับสนุนขบวนการนาซีในออสเตรียมีมากเป็นอันดับสองรองจากในเยอรมนี โดยมีรายงานว่าสูงถึง 75% ในบางพื้นที่[ 7 ]
อุดมการณ์
รัฐสหพันธ์ออสเตรียเชิดชูประวัติศาสตร์ของออสเตรียและสร้างขึ้นบางส่วนจากตำนานของราชวงศ์ฮับส์บูร์กราชวงศ์ฮับส์บูร์กได้รับการยกย่องว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของออสเตรีย คริสตจักรคาทอลิกมีบทบาทสำคัญในการกำหนดประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของออสเตรีย โดยทำให้วัฒนธรรมเยอรมันแปลกแยกออกไป ต่างจากระบอบของฮิตเลอร์ คริสตจักรคาทอลิกได้รับเสียงที่โดดเด่นในประเด็นต่างๆ มากมาย รัฐได้ยกเลิกการแบ่งแยกทางโลกในโรงเรียน โดยกำหนดให้มีการศึกษาศาสนาเพื่อสำเร็จ การศึกษาระดับ มัธยม ปลาย ตามอุดมการณ์นี้ ชาวออสเตรียคือ " ชาวเยอรมัน ที่ดีกว่า " [ 8 ]เพื่อให้สอดคล้องกับศาสนาคาทอลิกของระบอบการปกครอง ระบอบการปกครองได้ยกย่องคำสอนที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์และไม่ใช่ทุนนิยมของสารานุกรมของพระสันตะปาปา โดยเฉพาะอย่างยิ่งQuadragesimo annoของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11
ลักษณะสำคัญประการหนึ่งของรัฐบาลกลางคือการดำเนินมาตรการรัดเข็มขัด รัฐบาลกลางมุ่งลดการใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นและส่งเสริมสังคมที่ยึดมั่นในวิถีชีวิตที่เรียบง่ายมากขึ้น สอดคล้องกับความเชื่อทางศาสนาคาทอลิกในการใช้ชีวิตอย่างพอเพียงเพื่อพระเจ้าและครอบครัว แนวทางนี้เป็นการตอบสนองต่อการรุกรานของลัทธิบริโภคนิยมในประเทศเพื่อนบ้าน เช่น เชโกสโลวาเกีย ซึ่งคุกคามค่านิยมดั้งเดิมรัฐบาลกลางมองว่านี่เป็นวิธีการตัดส่วนเกิน ต่อสู้กับลัทธิบริโภคนิยมที่ผิวเผิน และส่งเสริมวิถีชีวิตที่เคร่งครัดและสมถะเพื่อรับใช้พระเจ้า แม้ว่าจะมีลุดวิก ฟอน มิเซสเป็นที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจ แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่า นโยบาย เสรีนิยมทางเศรษฐกิจ ของเขา ได้รับการนำไปใช้ในออสเตรีย[ 9 ]
รัฐบาลกลางดำเนินนโยบายลดภาวะเงินเฟ้ออย่างรุนแรงเพื่อรักษาสมดุลของสกุลเงิน นอกจากนี้ยังลดการใช้จ่ายลงอย่างมาก และอัตราดอกเบี้ยสูงกลายเป็นเรื่องปกติ การขาดดุลงบประมาณลดลงจากกว่า 200 ล้านชิลลิงเหลือต่ำกว่า 50 ล้านชิลลิง[ 10 ]ในปี 1936 มีเพียง 50% ของผู้ว่างงานเท่านั้นที่ได้รับเงินช่วยเหลือการว่างงาน นโยบายเหล่านี้เกิดขึ้นพร้อมกับการหดตัวทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง ตามการประมาณการของแองกัส แมดดิสัน อัตราการว่างงานสูงสุดอยู่ที่ 26% ในปี 1933 และไม่ลดลงต่ำกว่า 20% จนกระทั่งปี 1937 [ 11 ]ซึ่งแตกต่างจากอัตราการว่างงานของเยอรมนีที่สูงสุดอยู่ที่ 30% ในปี 1932 และลดลงเหลือต่ำกว่า 5% ในปี 1937 นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่แท้จริงก็ลดลงอย่างมาก และไม่กลับไปสู่ระดับก่อนปี 1929 จนกระทั่งปี 1937
การจะถือว่ารัฐบาลกลางออสเตรียเป็นฟาสซิสต์อย่างแท้จริงหรือไม่นั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันได้ แม้ว่าจะมีลักษณะเป็นเผด็จการและใช้สัญลักษณ์คล้ายฟาสซิสต์ แต่ก็ไม่เคยได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากชาวออสเตรีย นโยบายที่โดดเด่นที่สุดคือการสนับสนุนศาสนาคาทอลิก และนโยบายทางเศรษฐกิจและสังคมของรัฐบาลกลางออสเตรียมีความคล้ายคลึงกับอิตาลีฟาสซิสต์และเยอรมนีนาซีเพียงเล็กน้อย แต่มีความคล้ายคลึงกับโปรตุเกสภายใต้การปกครองของซาลาซาร์มากกว่า
สิทธิพลเมือง
จอห์น กันเธอร์เขียนในปี พ.ศ. 2483 ว่ารัฐ "ละเมิดสิทธิของพลเมืองอย่างน่าเหลือเชื่อ" โดยสังเกตว่าในปี พ.ศ. 2477 ตำรวจบุกค้นบ้าน 106,000 หลังในเวียนนา และจับกุมนาซี สังคมประชาธิปไตย เสรีนิยม และคอมมิวนิสต์ 38,141 คน อย่างไรก็ตาม เขากล่าวเสริมว่า: [ 12 ]
แต่—และนี่เป็น "แต่" ที่สำคัญ—ความหวาดกลัวนั้นไม่เคยรุนแรงเท่ากับความโหดร้ายของนาซี ผู้ถูกจับกุมส่วนใหญ่ได้รับการปล่อยตัวออกจากคุกอย่างรวดเร็ว แม้ในช่วงที่รุนแรงที่สุด ก็ยากที่จะมองระบอบเผด็จการของชูชนิกอย่างจริงจังทั้งหมด แม้ว่าตำรวจชูทซ์บุนเดอร์จะถูกตัดสินลงโทษอย่างรุนแรงอย่างไม่ปรานีก็ตาม นี่เป็นเพราะความอ่อนโยนของชาวออสเตรีย ความอัจฉริยะในการประนีประนอมของชาวออสเตรีย ความรักในนามธรรมทางกฎหมายที่คลุมเครือของชาวออสเตรีย และความเป็นปรปักษ์ ของชาว ออสเตรีย
อันชลุส
ตามบันทึกฮอสส์บัค ฮิตเลอร์ประกาศแผนการรุกรานออสเตรียในเดือนพฤศจิกายนปี 1937 ในการประชุมกับผู้บัญชาการกองทัพเวห์มาคท์ ภายใต้การไกล่เกลี่ยของเอกอัครราชทูตเยอรมัน ฟรานซ์ ฟอน พาเพนชูชนิกเดินทางไปยัง บ้านพักเบิร์ก ฮอฟ ของฮิตเลอร์ ในเบิร์ชเทสกา เดนเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1938 แต่กลับถูกยื่นคำขาดให้รับพรรคนาซีกลับเข้าเป็นสมาชิกอีกครั้ง และแต่งตั้งเซสส์-อินควาร์ทและไกลส์-ฮอร์สเตเนาเป็นรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลออสเตรีย ชูชนิกประทับใจกับการปรากฏตัวของพลเอกวิลเฮล์ม ไคเทล หัวหน้ากองบัญชาการสูงสุด ของกองทัพออสเตรียจึงยอมจำนน และในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ เซสส์-อินควาร์ทจึงได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากระทรวงมหาดไทย ของออสเตรีย ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่าง ยิ่ง
หลังจากที่ เนวิล เฮนเดอร์สันเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเบอร์ลินกล่าวเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1938 ว่าการอ้างสิทธิ์ของเยอรมนีเหนือออสเตรียนั้นชอบธรรม ชูชนิกจึงเริ่มความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะรักษาเอกราชของออสเตรียไว้ โดยกำหนดให้มีการลงประชามติทั่วประเทศในวันที่ 13 มีนาคม เพื่อเป็นการรับประกันชัยชนะ เขาได้ปล่อยตัวผู้นำพรรคสังคมประชาธิปไตยออกจากคุก และได้รับการสนับสนุนจากพวกเขาเพื่อแลกกับการยุบระบอบการปกครองแบบพรรคเดียวและทำให้สหภาพแรงงานสังคมนิยมถูกกฎหมาย ฮิตเลอร์ตอบโต้ด้วยการระดมกำลังทหารเวห์มาคท์ที่ชายแดนออสเตรีย และเรียกร้องให้แต่งตั้งเซสส์-อินควาร์ทเป็นนายกรัฐมนตรีออสเตรีย ในวันที่ 11 มีนาคม นาซีออสเตรียบุกโจมตีทำเนียบรัฐบาลกลางและบังคับให้ชูชนิกลาออก เซสส์-อินควาร์ทสาบานตนเข้ารับตำแหน่งต่อจากเขาโดยมิคลาส และในวันรุ่งขึ้นกองทหารเวห์มาคท์ก็ข้ามพรมแดนโดยไม่พบกับการต่อต้านใดๆ
เดิมทีฮิตเลอร์ตั้งใจจะคงออสเตรียไว้เป็นรัฐหุ่นเชิดภายใต้การปกครองของเซสส์-อินควาร์ต อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนอย่างล้นหลามที่มีต่อฮิตเลอร์ทำให้เขาเปลี่ยนท่าทีและสนับสนุนการผนวกออสเตรียเข้ากับนาซีเยอรมนีอย่างเต็มรูปแบบ ในวันที่ 13 มีนาคม เซสส์-อินควาร์ตได้ประกาศใช้ พระราชกฤษฎีกา ผนวกออสเตรีย อย่างเป็นทางการ แม้ว่าประธานาธิบดีมิคลาสจะหลีกเลี่ยงการลงนามในกฎหมายโดยการลาออกทันที แต่เซสส์-อินควาร์ตก็เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีรักษาการและลงนามในร่างกฎหมายผนวกออสเตรีย สองวันต่อมา ในสุนทรพจน์ของเขาที่จัตุรัสเฮลเดนพลาทซ์ในเวียนนา ฮิตเลอร์ได้ประกาศ"การผนวกดินแดนบ้านเกิดของข้าพเจ้าเข้ากับจักรวรรดิเยอรมัน " การลงประชามติที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง–ซึ่งจัดและดำเนินการโดยJosef Bürckel Gauleiterแห่งPfalzและSaarland ของ นาซีซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากฮิตเลอร์ให้ดูแลการเลือกตั้ง–จัดขึ้นในวันที่ 10 เมษายน โดยให้สัตยาบันAnschlussด้วยคะแนนเสียงที่ไม่น่าเชื่อถือถึง 99.73% ชาวออสเตรีย "ที่ไม่พึงประสงค์" หลายแสนคน– 18% ของประชากร–ถูกตัดออกจากรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งเนื่องจากเป็นชาวยิวหรือเป็นสมาชิกของพรรคสังคมประชาธิปไตย ซึ่งต่อต้านนาซี และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถลงคะแนนได้[ 13 ]