แองเจิลซีซั่น 4
ซีซันที่สี่ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องAngelซึ่งเป็นภาคแยกจากBuffy the Vampire Slayerออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2545 ทางช่องThe WBและจบซีซันที่มีทั้งหมด 22 ตอนเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2546 ซีซันนี้ออกอากาศในเวลาใหม่คือวันอาทิตย์ เวลา 21:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก และต่อมาได้ย้ายไปออกอากาศในวันพุธ เวลา 21:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก โดยเริ่มจากตอน " Habeas Corpses "
นักแสดงและตัวละคร
นักแสดงหลัก
นักแสดงสมทบ
- สเตฟานี โรมานอฟรับบทลิลาห์ มอร์แกน
- วลาดิมีร์ คูลิช รับบทเป็นเดอะบีสต์
- จีนา ตอร์เรสรับบทเป็นจัสมิน
- อเล็กซา ดาวัลอส รับบทเป็นเกวน ไรเดน
- เอลิซา ดูชกู รับ บท เป็นเฟธ
- แดเนียล แด คิม รับบทเป็นกาวิน พาร์ค
นักแสดงรับเชิญ
- จูลี่ เบนซ์รับบทเป็นดาร์ลา
- เดวิด เดนแมน รับบท เป็นสกิป
- อลิสัน แฮนนิแกน รับบทเป็นวิลโลว์ โรเซนเบิร์ก
- ลอเรล ฮอลโลแมน รับบทเป็นจัสติน คูเปอร์
- จอห์น รูบินสไตน์รับบทเป็นลินวูด เมอร์โรว์
- โจนาธาน เอ็ม. วูดเวิร์ดรับบทเป็นน็อกซ์
ลูกทีม
จอสส์ วีดอนผู้สร้างซีรีส์ยังคงดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการผลิตเพียงผู้เดียวของรายการ หลังจากเดวิด กรีนวอล ต์ ออกจากรายการไปเมื่อสิ้นสุดซีซั่นที่สาม เพื่อไปผลิตซีรีส์Miracles ทางช่อง ABC หลังจากสัญญาของเขากับ 20th Century Fox หมดลง เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการผลิตตลอดช่วงที่เหลือของซีรีส์ ในช่วงเริ่มต้นของซีซั่นเดวิด ซิมกินส์ได้รับ แต่งตั้งให้เป็น ผู้กำกับรายการและผู้อำนวยการผลิต แต่หลังจากสามเดือน เขาก็ออกจากรายการเนื่องจาก "ความเห็นที่แตกต่างกันในด้านความคิดสร้างสรรค์" และไม่มีชื่ออยู่ในเครดิตของตอนใดๆเจฟฟรีย์ เบลล์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการผลิตร่วมและรับบทบาทเป็นผู้กำกับรายการในซีซั่นนั้นทิม ไมเนียร์ก็ออกจากซีรีส์ไปเพื่อไปทำซีรีส์ใหม่ของวีดอนเรื่อง Fireflyแต่เช่นเดียวกับกรีนวอลต์ เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการผลิต และเขียนบทและกำกับตอนจบของซีซั่น " Home " วีดอนเขียนบทและกำกับเพียงตอนเดียวของซีซั่นคือ " Spin the Bottle " เนื่องจากภาระผูกพันของเขากับซีซั่ นแรกของFireflyและซีซั่นสุดท้ายของBuffy the Vampire Slayer
Steven S. DeKnightซึ่งเคยเขียนบทให้กับBuffyในช่วงซีซั่นที่ห้าและหก ได้ย้ายไปเขียนบทให้กับAngelและอยู่กับรายการจนจบซีซั่น เขาเขียนหรือร่วมเขียนบทหกตอนของซีซั่น รวมถึงตอนแรกของซีซั่น และยังกำกับตอนแรกของเขาเองด้วย คือตอน " Inside Out " David Furyนักเขียนและโปรดิวเซอร์ของBuffyเข้าร่วมในฐานะโปรดิวเซอร์ที่ปรึกษา (รับช่วงต่อ จาก Marti Noxon ) และเขียนบทไปสี่ตอนMere Smithได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบรรณาธิการเรื่องราวบริหาร และเขียนหรือร่วมเขียนบทสี่ตอนElizabeth Craft และ Sarah Fainเข้าร่วมรายการในฐานะนักเขียนประจำ และเขียนหรือร่วมเขียนบทห้าตอนBen Edlundนักเขียนจาก Fireflyได้รับการว่าจ้างเป็นโปรดิวเซอร์ในช่วงท้ายของซีซั่น หลังจากที่Firefly ถูก ยกเลิก[ 1 ]
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "ลึกลงไป" | เทอร์เรนซ์ โอฮารา | สตีเวน เอส. เดอไนท์ | 6 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-06 ) | 4ADH01 | 4.57 [ 2 ] |
แองเจิลติดอยู่ก้นมหาสมุทร และคอร์เดเลียติดอยู่ในมิติเหนือธรรมชาติ เวสลีย์ออกตามหาพวกเขาทั้งสองคนโดยลำพัง เช่นเดียวกับเฟร็ดและกันน์ | |||||||
| 68 | 2 | " สถานะพื้นฐาน " | ไมเคิล กรอสแมน | เมียร์ สมิธ | 13 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-13 ) | 4ADH02 | 4.21 [ 3 ] |
แองเจิล เฟร็ด และกันน์ บุกเข้าไปในโรงประมูลเพื่อขโมยวัตถุชิ้นหนึ่งที่อาจช่วยตามหาคอร์เดเลียได้ แต่โจรสาวชื่อเกวน ผู้มีพลังควบคุมไฟฟ้า ก็หมายตาวัตถุชิ้นเดียวกันนี้เช่นกัน | |||||||
| 69 | 3 | " เจ้ามือชนะเสมอ " | มาริตา กราเบียก | เดวิด ฟิวรี | 20 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-20 ) | 4ADH03 | 5.06 [ 4 ] |
แองเจิลตัดสินใจพากันน์และเฟร็ดไปเที่ยวลาสเวกัสเพื่อไปเยี่ยมลอร์น ซึ่งกำลังถูกแบล็กเมล์ให้ช่วยผู้จัดการขโมยชะตาชีวิตของคนอื่น | |||||||
| 70 | 4 | " เดินโซเซไปยังเบธเลเฮม " | ข้ามโรงเรียนสิ | เจฟฟรีย์ เบลล์ | 27 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-27 ) | 4ADH04 | 4.13 [ 5 ] |
คอร์เดเลียกลับมาแต่จำไม่ได้ว่าตัวเองเป็นใคร คอนเนอร์ช่วยเธอจากปีศาจ และเธอตัดสินใจอยู่กับเขา | |||||||
| 71 | 5 | " ซูเปอร์สมมาตร " | บิล แอล. นอร์ตัน | เอลิซาเบธ คราฟท์และซาราห์ เฟน | 3 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-03 ) | 4ADH05 | 3.64 [ 6 ] |
บทความของเฟรดได้รับการตีพิมพ์ และเธอได้รับเชิญให้ไปพูดในงานสัมมนา ซึ่งเป็นจุดที่ประตูมิติเปิดออก | |||||||
| 72 | 6 | " หมุนขวด " | จอสส์ วีดอน | จอสส์ วีดอน | 10 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-10 ) | 4ADH06 | 3.63 [ 7 ] |
ลอร์นพยายามร่ายมนตร์ใส่คอร์เดเลียเพื่อฟื้นความทรงจำของเธอ ซึ่งส่งผลให้พวกเขากลับไปมีความทรงจำในวัยรุ่นอีกครั้ง | |||||||
| 73 | 7 | " วันสิ้นโลก, โนวิช " | เวอร์น กิลลัม | สตีเวน เอส. เดอไนท์ | 17 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-17 ) | 4ADH07 | 4.25 [ 8 ] |
ฝันร้ายเกี่ยวกับวันสิ้นโลกของคอร์เดเลียกลายเป็นความจริง เมื่อปีศาจร้ายปรากฏตัวขึ้นในลอสแอนเจลิส | |||||||
| 74 | 8 | "การขอปล่อยตัวศพ" | ข้ามโรงเรียนสิ | เจฟฟรีย์ เบลล์ | 15 มกราคม 2546 ( 2003-01-15 ) | 4ADH08 | 4.01 [ 9 ] |
แองเจิลรู้ว่าคอนเนอร์ติดอยู่ในบริษัทวูลฟรามแอนด์ฮาร์ท ซึ่งกำลังถูกโจมตีจากอสูร | |||||||
| 75 | 9 | "การเดินทางอันยาวนาน" | เทอร์เรนซ์ โอฮารา | เมียร์ สมิธ | 22 มกราคม 2546 ( 2003-01-22 ) | 4ADH09 | 3.46 [ 10 ] |
กลุ่มเพื่อนได้รู้ว่าคำตอบในการหยุดยั้งอสูรกายนั้น "อยู่ท่ามกลางพวกเขา" พวกเขาคาดว่าน่าจะเป็นคอนเนอร์ ในขณะเดียวกัน เกวนก็กลับมา และกลุ่มเพื่อนก็ได้รู้ว่าอสูรกายตั้งใจจะบดบังแสงอาทิตย์ | |||||||
| 76 | 10 | "การตื่นรู้" | เจมส์ เอ. คอนท์เนอร์ | เดวิด ฟิวรีและ สตีเวน เอส. เดอไนท์ | 29 มกราคม 2546 ( 2003-01-29 ) | 4ADH10 | 3.19 [ 11 ] |
เพื่อตามหาอสูรกายและฟื้นฟูแสงอาทิตย์ เวสลีย์จึงขอความช่วยเหลือจากนักเวทมนตร์ดำเพื่อดึงวิญญาณของแองเจิลออกมา | |||||||
| 77 | 11 | " ไร้จิตวิญญาณ " | ฌอน แอสติน | เอลิซาเบธ คราฟท์ และ ซาราห์ เฟน | 5 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-05 ) | 4ADH11 | 3.46 [ 12 ] |
แองเจลัสถูกเวสลีย์และพวกสอบสวนเพื่อหาทางกำจัดสัตว์ร้าย | |||||||
| 78 | 12 | "แคลเวรี" | บิล แอล. นอร์ตัน | เจฟฟรีย์ เบลล์, สตีเวน เอส. เดอไนท์ และ เมียร์ สมิธ | 12 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-12 ) | 4ADH12 | 3.69 [ 13 ] |
กลุ่มคนเหล่านั้นค้นพบว่าอสูรกายกำลังทำงานให้กับเจ้านายผู้ทรงอำนาจยิ่งกว่า ซึ่งอยู่ใกล้บ้านพวกเขามากกว่าที่พวกเขาคิด | |||||||
| 79 | 13 | " การกู้ซาก " | เจฟเฟอร์สัน คิบบี | เดวิด ฟิวรี | 5 มีนาคม 2546 ( 2003-03-05 ) | 4ADH13 | 3.72 [ 14 ] |
เวสลีย์ปล่อยเฟธออกจากคุกเพื่อช่วยจับแองเจลัส ซึ่งกำลังตามล่าสัตว์ร้ายอยู่เช่นกัน | |||||||
| 80 | 14 | " ปล่อย " | เจมส์ เอ. คอนท์เนอร์ | สตีเวน เอส. เดอไนท์, เอลิซาเบธ คราฟต์ และ ซาราห์ เฟน | 12 มีนาคม 2546 ( 2003-03-12 ) | 4ADH14 | 3.91 [ 15 ] |
แองเจลัสยังคงค้นหานายของสัตว์ร้ายต่อไป ในขณะที่เฟธพยายามหาทางควบคุมแองเจลัส | |||||||
| 81 | 15 | " ออร์เฟียส " | เทอร์เรนซ์ โอฮารา | เมียร์ สมิธ | 19 มีนาคม 2546 ( 2003-03-19 ) | 4ADH15 | 3.60 [ 16 ] |
วิลโลว์ถูกเรียกตัวมาเพื่อฟื้นคืนจิตวิญญาณของแองเจิล ในขณะเดียวกัน ระหว่างที่อยู่ในอาการโคม่า แองเจิลัสและเฟธก็ได้เห็นภาพย้อนหลังถึงความดีที่แองเจิลเคยทำมาตลอดหลายศตวรรษ ซึ่งจบลงด้วยการเผชิญหน้าทางจิตระหว่างแองเจิลและแองเจิลัส | |||||||
| 82 | 16 | " ผู้เล่น " | ไมเคิล กรอสแมน | เจฟฟรีย์ เบลล์, เอลิซาเบธ คราฟท์ และซาราห์ เฟน | 26 มีนาคม 2546 ( 2003-03-26 ) | 4ADH16 | 3.45 [ 17 ] |
กเวนขอความช่วยเหลือจากกันน์เพื่อขโมยอุปกรณ์ควบคุมพลังพิเศษของเธอ ในขณะที่ลอร์นพยายามทำพิธีกรรมเพื่อฟื้นฟูพลังสัมผัสความรู้สึกของเขา | |||||||
| 83 | 17 | " อินไซด์เอาท์ " | สตีเวน เอส. เดอไนท์ | สตีเวน เอส. เดอไนท์ | 2 เมษายน 2546 ( 2003-04-02 ) | 4ADH17 | 3.55 [ 18 ] |
กลุ่มเพื่อนได้รู้ถึงแผนการของสิ่งมีชีวิตที่เหนือกว่าที่จะให้กำเนิดตัวเองผ่านทางคอร์เดเลีย และคอนเนอร์ได้รับการมาเยือนจากวิญญาณของดาร์ลา แม่ผู้ล่วงลับของเขา | |||||||
| 84 | 18 | " คนสดใสมีความสุข " | มาริตา กราเบียก | เอลิซาเบธ คราฟท์ และ ซาราห์ เฟน | 9 เมษายน 2546 ( 2003-04-09 ) | 4ADH18 | 3.92 [ 19 ] |
ขณะที่คอร์เดเลียอยู่ในอาการโคม่าหลังจากการคลอดลูกที่ไม่คาดคิดจากปีศาจ กลุ่มเพื่อนที่เหลือก็ได้ทำความรู้จักและหลงใหลในตัวจัสมิน ลูกสาวที่เกิดมาโดยไม่คาดคิดของเธอ | |||||||
| 85 | 19 | "กระสุนวิเศษ" | เจฟฟรีย์ เบลล์ | เจฟฟรีย์ เบลล์ | 16 เมษายน 2546 ( 2003-04-16 ) | 4ADH19 | 4.09 [ 20 ] |
หลังจากค้นพบความลับในการทำลายมนต์สะกดของจัสมินที่มีต่อประชาชนทั้งประเทศ เฟรดต้องหาทางช่วยคนอื่นๆ ก่อนที่เธอจะถูกจับและถูกฆ่า | |||||||
| 86 | 20 | " เสียสละ " | เดวิด สเตรตัน | เบน เอดลันด์ | 23 เมษายน 2546 ( 2003-04-23 ) | 4ADH20 | 3.71 [ 21 ] |
เมื่อหลุดพ้นจากมนตร์สะกดของจัสมินแล้ว แองเจิลและผองเพื่อนจึงหนีเข้าไปในท่อระบายน้ำเพื่อหาที่ปลอดภัย ที่นั่นเวสลีย์ได้พบกับปีศาจรูปร่างคล้ายแมลง ซึ่งอาจเป็นกุญแจสำคัญในการเอาชนะจัสมินได้ | |||||||
| 87 | 21 | " ลาก่อน " | เจฟเฟอร์สัน คิบบี | เดวิด ฟิวรี | 30 เมษายน 2546 ( 2003-04-30 ) | 4ADH21 | 4.04 [ 22 ] |
คอนเนอร์ออกตามหาคอร์เดเลียที่หายตัวไป ในขณะที่แองเจิลเดินทางไปยังมิติอื่นเพื่อค้นหาชื่อที่แท้จริงของจัสมิน | |||||||
| 88 | 22 | " บ้าน " | ทิม ไมเนียร์ | ทิม ไมเนียร์ | 7 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-07 ) | 4ADH22 | 3.95 [ 23 ] |
เมื่อจัสมินพ่ายแพ้ แองเจิลและพวกพ้องก็ได้รับข้อเสนอที่ปฏิเสธไม่ได้จากวูล์ฟแรมแอนด์ฮาร์ท และคอนเนอร์ก็เสียสติไปในที่สุด | |||||||
แผนกต้อนรับ
ซีซั่นที่สี่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Saturn Awards ถึงห้าสาขา ได้แก่ ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม, นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ ( Charisma Carpenter ), นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ ( Alexis Denisof ), นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ ( Amy Acker ) และDavid Boreanazได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ นอกจากนี้ ซีซั่นนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Satellite Awards อีกสี่สาขา ได้แก่ David Boreanaz สำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ซีรีส์โทรทัศน์ดราม่า, Andy Hallettสำหรับนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – ซีรีส์โทรทัศน์ดราม่า และ Amy Acker กับGina Torresทั้งคู่สำหรับนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม – ซีรีส์โทรทัศน์ดราม่า[ 24 ]
Futon Critic ตั้งชื่อตอน " Spin the Bottle " ว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 33 ของปี 2002 [ 25 ]และตอน " Peace Out " ว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 25 ของปี 2003 [ 26 ]
ซีซั่นที่สี่มีผู้ชมเฉลี่ย 3.7 ล้านคน ซึ่งต่ำกว่าซีซั่นที่เจ็ดและซีซั่นสุดท้ายของBuffy เล็กน้อย[ 27 ]
วางจำหน่ายดีวีดี
Angel : The Complete Fourth Season วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2547 [ 28 ]และในภูมิภาค 2 เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2547 [ 29 ] DVD ประกอบด้วยตอนทั้งหมด 22 ตอนใน 6 แผ่น โดยนำเสนอในรูปแบบจอกว้าง anamorphic อัตราส่วนภาพ 1.78:1 คุณสมบัติพิเศษใน DVD ประกอบด้วยแทร็กเสียงบรรยาย 7 แทร็ก ได้แก่ "The House Always Wins" โดยนักเขียนDavid FuryและนักแสดงAndy Hallett ; "Spin the Bottle" โดยนักเขียน/ผู้กำกับJoss WhedonและนักแสดงAlexis Denisof ; "Apocalypse, Nowish" โดยนักเขียนSteven S. DeKnightและผู้กำกับVern Gillum ; "Orpheus" โดยผู้อำนวยการสร้างร่วมJeffrey Bellและผู้กำกับTerrence O'Hara ; "Inside Out" โดยนักเขียน/ผู้กำกับ Steven S. DeKnight; "The Magic Bullet" โดยนักเขียน/ผู้กำกับ Jeffrey Bell; และ "Home" โดยนักเขียน/ผู้กำกับTim Minear ฟีเจอร์พิเศษประกอบด้วย " Angel and the Apocalypse" ซึ่งอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการแสดงภาพวันสิ้นโลกในรายการ; "Unplugged: Season 4 Outtakes" ซึ่งเป็นฉากที่ถูกตัดออกจากซีซั่น; "Last Looks: The Hyperion Hotel" ซึ่งเป็นการทัวร์ชมฉากโรงแรมไฮเปอเรียน; "Fatal Beauty and the Beast" ซึ่งเป็นการสำรวจตัวร้ายของซีซั่น; "Malice in Wonderland: Wolfram & Hart" ซึ่งเป็นการสำรวจสำนักงานกฎหมายและความสำคัญของสำนักงานนี้ในรายการ; และ "Prophecies: Season 4 Overview" ซึ่งเป็นบทสรุปของซีซั่นพร้อมบทสัมภาษณ์นักแสดงและทีมงาน[ 30 ]
ลิงก์ภายนอก
- แองเจิลที่IMDb