อควาฟิน่า
Awkwafina ในงานSan Diego Comic-Con ปี 2025
เกิด	นอร่า ลัม ( 2 มิถุนายน 1988 )2 มิถุนายน 2531 สโตนีบรูก รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยอัลบานี ( ปริญญาตรี )
อาชีพ	นักแสดงหญิง • แร็ปเปอร์ • นักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2001–ปัจจุบัน
รางวัล	รายชื่อทั้งหมด
อาชีพนักดนตรี
ต้นทาง	ควีนส์ นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
ประเภท	ฮิปฮอปทางเลือก ตลกฮิปฮอป ฮิปฮอปฝั่งตะวันออก
อุปกรณ์	เสียงร้อง
เว็บไซต์	awkwafina.com​

นอร่า ลัม^{[ 3 ]} (เกิด 2 มิถุนายน 1988) ^{[ 4 ]}หรือที่รู้จักในชื่อAwkwafina ( / ˌ ɔː k w ə ˈ f iː n ə / AW -kwə- FEE -nə )เป็นนักแสดงและแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน เธอเริ่มมีชื่อเสียงในปี 2012 เมื่อเพลงแร็พ "My Vag" ของเธอได้รับความนิยมบนYouTubeจากนั้นเธอได้ออกอัลบั้มแรกYellow Ranger (2014) และปรากฏตัวในซีรีส์ตลกGirl Code ทาง ช่อง MTV (2014–2015) เธอขยายไปสู่ภาพยนตร์ด้วยบทบาทสมทบในภาพยนตร์ตลกNeighbors 2: Sorority Rising (2016), Ocean's 8 (2018), Crazy Rich Asians (2018) และJumanji: The Next Level (2019) สำหรับบทบาทนำของเธอในฐานะหญิงสาวที่กำลังโศกเศร้าในThe Farewell (2019) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ

ตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2023 Awkwafina เป็นผู้ร่วมสร้าง ผู้เขียนบท และผู้อำนวยการสร้างบริหารของซีรีส์Comedy Central เรื่อง Awkwafina Is Nora from Queensซึ่งเธอรับบทเป็นตัวละครที่ดัดแปลงมาจากตัวเธอเอง ในปี 2021 เธอรับบทเป็นKatyในภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่^ของ Marvel Cinematic Universe เรื่อง Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings ^[ 5 ^]เธอยังพากย์เสียงในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องStorks (2016), The Angry Birds Movie 2 (2019), Raya and the Last Dragon (2021), The Bad Guys (2022), The Little Mermaid , Migration (ทั้งสองเรื่องในปี 2023), Kung Fu Panda 4 , IF (ทั้งสองเรื่องในปี 2024) และThe Bad Guys 2 (2025) เธอได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สาขาภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยมจากการผลิตภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Quiz Lady (2023)

Awkwafina เกิดที่ Stony Brook รัฐนิวยอร์ก^{[ 6 ]}เป็นบุตรคนเดียวของ Wally Lum ( ภาษาจีน :林希凡) ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนและ Tia Lum (เกิด Hong Hyun Joo) ^{[ 7 ]}ชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี [ ^{8 ] บิดา}ของเธอทำงานในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ^{[ 6 ]}และมารดาของเธอเป็นจิตรกร^{[ 9 ]}ครอบครัวฝ่ายบิดาของเธอเป็นเจ้าของร้านอาหารปู่ทวดของเธอ Lin Huayao (林华耀) อพยพมายังสหรัฐอเมริกาในปี 1937 จากXinhui มณฑลกวางตุ้งและเปิดร้านอาหารกวางตุ้ง Lum's ในFlushing, Queens [ 9 ^{] [ 10 ]ซึ่งเป็น}หนึ่งในร้านอาหารจีนแห่งแรกๆ ของย่านนั้น^{[ 11 ]}ปู่ย่าตายายฝ่ายบิดาของเธอยังคงอยู่ในประเทศจีนจนถึงปี 1965 และมาตั้งรกรากในWhitestone, Queensกับญาติๆ^{[ 10 ]}ครอบครัวฝ่ายมารดาของเธออพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2515 ^{[ 9 ]}จากอำเภอกุนวีเมืองแทกู^{[ 7 ]}

แม่ของ Awkwafina เสียชีวิตจากภาวะความดันโลหิตสูงในปอดในปี 1992 เมื่อเธออายุได้ 4 ขวบ และ Awkwafina ได้รับการเลี้ยงดูโดยพ่อและปู่ย่าตายายของเธอ^{[ 8 ]}ชื่อภาษาจีนของ Awkwafina ได้รับการเลือกโดยปู่ของเธอ Lin Yihe (林以和) ซึ่งเป็นผู้ช่วยวิจัยที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียเธอสนิทสนมกับย่าของเธอ Powah Lum (刘宝华) เป็นพิเศษ ซึ่งเป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Stony Brook ^{[ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Awkwafina เติบโตในForest Hills, Queensและเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Fiorello H. LaGuardiaซึ่งเธอเล่นทรัมเป็ตและได้รับการฝึกฝนด้านดนตรีคลาสสิกและแจ๊ส^{[ 13 ] [ 14 ]}เมื่ออายุ 15 ปี เธอใช้ชื่อบนเวทีว่า Awkwafina ซึ่งเป็น "ตัวตนที่ฉันเก็บกดไว้" และเป็นอีกตัวตนหนึ่งที่ตรงข้ามกับบุคลิกที่ "เงียบขรึมและไม่ค่อยแสดงออก" ในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ชื่อบนเวทีของเธออ้างอิงถึงวิธีที่แบรนด์ต่างๆ เช่นNeutrogenaทำให้ตัวเองดูเป็นผู้หญิง และการรับรู้ตนเองของเธอว่าเป็น "สวยแบบแปลกๆ" ^{[ 18 ]}เธออ้างถึงCharles Bukowski , Anaïs Nin , Joan Didion , Tom WaitsและChet Bakerเป็นผู้มีอิทธิพลในช่วงแรกๆ^{[ 19 ]}ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2008 เธอเรียนภาษาจีนกลางที่มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่งเพื่อสื่อสารกับคุณยายของเธอ^{[ 4 ] [ 20 ]}เธอเรียนวิชาเอกวารสารศาสตร์และสตรีศึกษาที่มหาวิทยาลัยอัลบานีและสำเร็จการศึกษาในปี 2011 ^{[ 14 ]}

Awkwafina เริ่มแร็พตอนอายุ 13 ปี^{[ 17 ]}เธอเริ่มต้นทำเพลงด้วยGarageBandแต่ในที่สุดก็เรียนรู้Logic ProและAbleton [ ^{21 ] ใน}ปี 2012 เพลง "My Vag" ของเธอได้รับความนิยมบน YouTube ^{[ 13 ]}เธอเขียนเพลงนี้ตอนเรียนมหาวิทยาลัย^{[ 21 ]}เพื่อตอบโต้ เพลง " My Dick (Tribute to Nate) " ของMickey Avalon ^{[ 22 ]}เธอถูกไล่ออกจากงานที่สำนักพิมพ์เมื่อนายจ้างจำเธอได้จากวิดีโอ^{[ 21 ] [ 22 ]}อัลบั้มฮิปฮอปเดี่ยวของเธอYellow Rangerวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2014 ^{[ 23 ]} 11 เพลงในอัลบั้มนี้รวมถึงซิงเกิลก่อนหน้านี้หลายเพลงที่เธอเคยปล่อยออกมาบนYouTubeรวมถึงเพลงไตเติ้ล "Yellow Ranger", "Queef" และ "NYC Bitche$" ในปี 2014 Awkwafina ปรากฏตัวใน 6 ตอนของซีซั่นที่ 3 และ 4 ของGirl Code ^{[ 24 ]} ในปี 2015 เธอร่วมเป็นพิธีกรรายการ Girl Code Liveซึ่งเป็นรายการแยกย่อยทางช่องMTV ^{[ 25 ]}

ในปี 2016 เธอได้ร่วมงานกับนักแสดงตลกMargaret Choในเพลง "Green Tea" ซึ่งเป็นเพลงที่ล้อเลียนภาพลักษณ์เหมารวมของชาวเอเชีย^{[ 26 ]}เธอเป็นส่วนหนึ่งของไลน์อัพในงาน Festival SupremeของTenacious Dเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2014 ^{[ 27 ]}เธอยังเป็นดีเจในบาร์ต่างๆ ในนิวยอร์ก อีกด้วย ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}เธอได้รับการนำเสนอในสารคดีBad Rap ปี 2016 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการคัดเลือกอย่างเป็นทางการในเทศกาลภาพยนตร์ Tribeca ปี 2016 โดยสารคดีนี้ได้เน้นไปที่เธอและแร็ปเปอร์ชาวเอเชียอเมริกัน เช่นDumbfoundead , Rekstizzy และ Lyricks ^{[ 31 ] [ 32 ]}เธอได้ปล่อย EP 7 เพลงชื่อIn Fina We Trustเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2018 ^{[ 33 ]}ได้รับรางวัล A2IM Libera Award ประจำปี 2019 สาขาอัลบั้มฮิปฮอป/แร็พยอดเยี่ยม^{[ 34 ]}

Awkwafina เป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์สั้นทางเว็บซีรีส์Tawkสำหรับบริษัทผลิตสื่อดิจิทัล Astronauts Wanted ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2017 ซีซั่นแรกออกอากาศครั้งแรกบน YouTube และได้รับการคัดเลือกให้สตรีม แบบพิเศษ บนแพลตฟอร์มGo90ของVerizon ^{[ 35 ]}ได้รับรางวัลเกียรติยศอย่างเป็นทางการในงานWebby Awards ปี 2016 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Streamy Award ปี 2016 ในหมวดข่าวและวัฒนธรรม^{[ 36 ]}ในปี 2016 เธอรับบทสมทบเป็น Christine สมาชิกของ Kappa Nu ในNeighbors 2: Sorority Rising [ ^{37 ] [ 38 ] และ}ให้เสียงพากย์เป็น Quail ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นตลกเรื่องStorksในปี 2018 เธอแสดงนำในภาพยนตร์ตลกอินดี้เรื่องDudeโดยรับบทเป็น Rebecca หนึ่งในเพื่อนสนิทสี่คน เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงหลักในOcean's 8ซึ่งเป็นภาคแยกที่มีแต่ผู้หญิงของOcean's Trilogy จากนั้นเธอได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Crazy Rich AsiansกำกับโดยJon M. Chuโดยรับบทเป็นGoh Peik Linเพื่อนร่วมวิทยาลัยชาวสิงคโปร์ของตัวละครหลัก Rachel Chu ( Constance Wu ) ^{[ 39 ]}เธอมีบทบาทประจำในซีรีส์ต้นฉบับ ของ Hulu เรื่อง Future Manในปี 2017 ^{[ 40 ]}เธอเป็นพิธีกรงานiHeartRadio MMVAsปี 2018 ^{[ 41 ]}

Awkwafina เป็นพิธีกรรายการ Saturday Night Liveตอนวันที่ 6 ตุลาคม 2018 ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงเชื้อสายเอเชียตะวันออก-อเมริกันคนที่สองที่ได้เป็นพิธีกรรายการนี้ (ต่อจากLucy Liuซึ่ง Awkwafina อ้างว่าตอนที่ Lucy Liu เป็นแรงบันดาลใจให้เธออยากมีชื่อเสียงมากพอที่จะได้เป็นพิธีกรSNL ในสักวันหนึ่ง ) เธอเลียนแบบSandra Ohซึ่งต่อมาในฤดูกาลนั้น Sandra Oh กลายเป็นผู้หญิงเชื้อสายเอเชียตะวันออก-แคนาดาคนแรกที่ได้เป็นพิธีกร รายการ SNLและเป็นผู้หญิงเชื้อสายเอเชียตะวันออกคนที่สามที่ได้เป็นพิธีกรรายการโดยรวม^{[ 42 ]}

ในปี 2019 Awkwafina ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องThe FarewellกำกับโดยLulu Wangเธอรับบทเป็น Billi นักเขียนที่ไปเยี่ยมคุณยายที่ป่วยในประเทศจีน^{[ 43 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ Awkwafina ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์ตลกหรือเพลง [ ^{44 ] [ 45 ]}กลายเป็นบุคคลเชื้อสายเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ใดๆ หลังจากเป็นผู้หญิงเชื้อสายเอเชียคนที่หกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในประเภทเพลงหรือตลก^{[ 46 ] ใน}ปีเดียวกันนั้น เธอรับบทเป็นอวตาร Ming Fleetfoot ในภาพยนตร์เรื่องJumanji: The Next Level [ ^{47 ]}ซึ่งประสบความสำเร็จในเชิง^{พาณิชย์[ 48 ] [ 49 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2019 Awkwafina ได้รับบทเป็นKatyใน ภาพยนตร์ เรื่องShang-Chi and the Legend of the Ten Rings ของ Marvel Studiosร่วมกับนักแสดงSimu LiuและTony Leung Chiu-wai ภาพยนตร์เรื่องนี้ กำกับโดยDestin Daniel Crettonและเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2021 ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์และทำรายได้ 430.5 ล้านดอลลาร์^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}เธอได้รับรางวัล Saturn Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงในShang-Chiในเดือนสิงหาคม 2019 Disney ประกาศว่า Awkwafina จะให้เสียง พากย์ เป็น Sisuมังกรในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องRaya and the Last Dragonซึ่งเข้าฉายเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2021 ^{[ 53 ]} Awkwafina ด้นสดบทพูดส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับ การแสดง ^ของ Robin Williamsในบท Genie ในAladdin ^[ 54 ^]

ระหว่างปี 2020–2023 Awkwafina รับบทนำในซีรีส์ตลกเรื่องAwkwafina Is Nora from Queensนอกจากนี้เธอยังเป็นนักเขียนและผู้อำนวยการสร้าง ของรายการดัง ^{กล่าว}ด้วย ในส่วนหนึ่งของแคมเปญส่งเสริมการขาย เธอได้บันทึกเสียงประกาศใหม่สำหรับรถไฟสาย 7ของรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ [ ^{55 ]}โดยพูดตลกๆ เช่น "นี่คือ Hunters Point Avenue ขอเตือนด้วยความหวังดีว่าที่นั่งมีไว้สำหรับคน ไม่ใช่กระเป๋าของคุณ" และ "นี่คือถนน 46 ซึ่งเป็นเลขนำโชค ฉันเพิ่งรู้มาจากอินเทอร์เน็ต นอกจากนี้ยังรู้ด้วยว่านกพิราบกับนกเขาเป็นสัตว์ชนิดเดียวกัน อะไรกันเนี่ย?!" ในทุกๆ สถานี การบันทึกเหล่านี้ถูกนำมาใช้จนกระทั่งซีรีส์ออกฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 22 มกราคม^{[ 55 ]}ในตอนหนึ่งของซีซั่นแรก Simu Liu ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญก่อนการวางจำหน่ายShang-Chi and the Legend of the Ten Ringsในเดือนตุลาคม 2023 National Geographicประกาศว่า Awkwafina เป็นผู้บรรยายสารคดีชุด A Real Bug 's Life ^{[ 56 ] [ 57 ]}

Awkwafina ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะนางแบบแฟชั่น โดยปรากฏตัวบนปกนิตยสารเป็นประจำ รวมถึงVogue, Allure, Harpers Bazaar, Cosmopolitan, Marie Claireและนิตยสารเฟมินิสต์Bust ^{[ 58 ]}ในปี 2018 เธอได้ร่วมแสดงใน แคมเปญ "Logo Remix" ของ Gap ซึ่งนำเสนอ ศิลปินหน้าใหม่ที่กำลัง "นำวัฒนธรรมสร้างสรรค์มาผสมผสานใหม่ด้วยเงื่อนไขของตนเอง" ร่วมกับSZA , Sabrina ClaudioและNaomi Watanabe [ ^{59 ] Awkwafina}ได้รับรางวัล Female Breakout of the Year จาก Kore Asian Media ในปี 2017 ^{[ 60 ]}

Awkwafina ได้แสดงการสนับสนุนTime's Upซึ่งเป็นขบวนการที่เริ่มต้นโดยเหล่าคนดังในฮอลลีวูดเพื่อต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศ^{[ 61 ]}เธอยังสนับสนุนให้มีผู้กำกับหญิงมากขึ้นและต่อต้านการเหมารวมชาวเอเชียในสื่ออีกด้วย^{[ 61 ]}

Awkwafina เผชิญกับคำวิจารณ์เกี่ยวกับการลอกเลียนแบบทางวัฒนธรรมของภาษาอังกฤษสำเนียงแอฟริกันอเมริกัน (AAVE) รวมถึงการใช้ " สำเนียงแบบคนผิวดำ " และท่าทางที่เป็นแบบแผนของชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน^{[ 62 ] [ 63 ]}ในปี 2018 เธอกล่าวว่า "ฉันยินดีกับการสนทนานั้น เพราะในฐานะที่เป็นชาวเอเชียอเมริกัน เรายังคงพยายามหาคำตอบว่าตัวตนของเราคืออะไร" ^{[ 64 ]}เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2022 Awkwafina ทวีตว่า "ภูมิหลังการเป็นผู้อพยพของฉันทำให้ฉันสามารถสร้างอัตลักษณ์แบบอเมริกันได้ [...] ในฐานะคนผิวสีที่ไม่ใช่คนผิวดำ ฉันยืนยันว่าฉันจะรับฟังและทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อทำความเข้าใจประวัติศาสตร์และบริบทของ AAVE เสมอ" ^{[ 65 ] [ 66 ]}นักเคลื่อนไหวบางคนวิจารณ์การตอบสนองนี้ว่ามาช้าไปหลายปีและไม่มีความสำนึกผิด^{[ 67 ] [ 68 ]}ในทางกลับกันLauren Michele Jacksonนักเขียนของ Vultureเขียนว่า Awkwafina ไม่ได้ "สื่อถึงความเป็นคนผิวดำได้มากไปกว่า เนื้อเพลงของ Ed Sheeran " และเสริมว่า "ในการสนทนาเกี่ยวกับสำเนียงผิวดำของ Awkwafina ภูมิหลังทางภูมิภาคและดนตรีของนักแสดงหญิงถูกนำมาใช้ทั้งเพื่อปกป้องและโจมตีเธอ" ^{[ 63 ]}

ก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิง เธอเคยฝึกงานที่Gotham Gazetteในนิวยอร์กซิตี้ ฝึกงานที่ หนังสือพิมพ์ Times Unionในอัลบานี รัฐนิวยอร์กและเป็นผู้ช่วยฝ่ายประชาสัมพันธ์ให้กับสำนักพิมพ์Rodale Books [ ^{16 ] ซึ่ง}ไล่เธอออกหลังจากที่พวกเขาค้นพบมิวสิกวิดีโอของเธอ ต่อมาเธอทำงานที่ร้านขายของชำมังสวิรัติ^{[ 21 ]}ในปี 2015 เธอได้ออกหนังสือคู่มือท่องเที่ยวเมืองนิวยอร์กชื่อAwkwafina's NYC [ ^{69 ] เมื่อ}วันที่ 16 พฤษภาคม 2019 เธอเป็นหัวหน้างานเทศกาลอาหารประจำปีของThe Infatuation ชื่อ EEEEEATSCONซึ่งเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับการเลี้ยงดูของเธอในควีนส์ และร้านอาหารกวางตุ้งของครอบครัวเธอ^{[ 70 ]}

Awkwafina ได้รับรางวัลนักแสดงหญิงดาวรุ่งแห่งปีจาก Kore Asian Media ในปี 2017 ^{[ 60 ]}จากผลงานการแสดงในภาพยนตร์ตลกดราม่าเรื่อง The Farewellเธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์ตลกหรือเพลง รางวัล Satellite Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์เพลงหรือตลกและรางวัล Virtuoso Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานตาบาร์บารา รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Screen Actors Guild Award สาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงนำในภาพยนตร์ร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้Awkwafina ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA Rising Star Awardอีก ด้วย

จากบทบาทนำและผู้อำนวยการสร้างในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Quiz Lady ปี 2023 เธอได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สาขาภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม

• ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในวงการศิลปะและความบันเทิง
• ชาวจีนในนครนิวยอร์ก
• ชาวเกาหลีในนครนิวยอร์ก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Awkwafinaที่Discogs
• Awkwafinaที่IMDb