บีบีซีภาคภาษาอังกฤษ

เครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์	ช่องทีวี ภาคพื้นดิน เคเบิลทีวี และช่องทีวีภูมิภาคของ BBC สหราชอาณาจักรทางดาวเทียม
สถานีวิทยุ	สถานีวิทยุท้องถิ่นบีบีซี
สำนักงานใหญ่	เดอะเมลบ็อกซ์ เบอร์มิงแฮม
ประเทศชาติ	อังกฤษ เกิร์นซีย์ เกาะแมน เจอร์ซีย์
ภูมิภาค	บีบีซี อีสต์ บีบีซี อีสต์มิดแลนด์ส บีบีซี ลอนดอน บีบีซีภาคตะวันออกเฉียงเหนือและคัมเบรีย บีบีซี นอร์ทเวสต์ บีบีซีใต้ บีบีซี ภาคตะวันออกเฉียงใต้ บีบีซี เซาท์เวสต์ บีบีซี เวสต์ บีบีซี เวสต์มิดแลนด์ส บีบีซี ยอร์คเชียร์ บีบีซี ยอร์กเชียร์และลินคอล์นเชียร์
พ่อแม่	บีบีซี
บุคคลสำคัญ	เฮเลน โทมัส ผู้อำนวยการบีบีซี ประเทศอังกฤษ (ปี 2018 – ปัจจุบัน)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ	www.bbc.co.uk/england​​​​
หมายเหตุ[ 1 ]

BBC English Regionsเป็นหน่วยงานของBBCที่รับผิดชอบโทรทัศน์ วิทยุเว็บและเทเลเท็กซ์ ระดับท้องถิ่นและภูมิภาค ในอังกฤษเกาะแมนและหมู่เกาะแชนเนลเป็นหนึ่งในสี่ "ชาติ" ของ BBC โดยอีกสามชาติได้แก่BBC Cymru Wales , BBC Northern IrelandและBBC Scotland ^{[ 2 ]}

การแบ่งเขตนี้ประกอบด้วย 12 ภูมิภาค^{[ 3 ]}ชื่อของภูมิภาคเหล่านี้หลายแห่งคล้ายคลึงกับภูมิภาคอย่างเป็นทางการของรัฐบาลอังกฤษแต่พื้นที่ที่ครอบคลุมมักจะแตกต่างกันอย่างมาก โดยกำหนดจาก ความครอบคลุมของการส่งสัญญาณ ภาคพื้นดินมากกว่าขอบเขตการบริหาร^{[ 3 ]}

BBC English Regions มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่The Mailboxในเบอร์มิงแฮม (เวสต์มิดแลนด์) และศูนย์โทรทัศน์ประจำภูมิภาคเพิ่มเติมในนอริช นอตติงแฮมบรอดแคสติงเฮาส์ (ลอนดอน) นิวคาสเซิล มีเดียซิตี้ยูเค (ซัลฟอร์ด) เซาแธมป์ตัน ทันบริดจ์เวลส์ พลีมัธ บริสตอล ลีดส์ และคิงส์ตันอะพอนฮัลล์รวมถึงสถานีวิทยุท้องถิ่นที่ตั้งอยู่ใน 43 แห่งทั่วประเทศอังกฤษ^{[ 4 ]}

โดยรวมแล้ว แผนกนี้ผลิตรายการโทรทัศน์และวิทยุภายในประเทศของ BBC มากกว่า 70% โดยคิดค่าธรรมเนียมใบอนุญาต เพียงประมาณ 7% ^{[ 5 ]}

ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2552 แผนกภูมิภาคภาษาอังกฤษได้รับการประสานงานกับ แผนก ข่าวของ BBCเพื่อ "เพิ่มความร่วมมือในการดำเนินงานข่าวของ BBC ให้สูงสุด" ^{[ 6 ]}

แผนก BBC English Regions ในปัจจุบันเป็นผลผลิตจาก รายงาน Broadcasting in the Seventies ที่เป็นที่ถกเถียงกัน ซึ่งเป็นการทบทวนโครงสร้างวิทยุเครือข่ายและการกระจายเสียงนอกเขตเมืองของ BBC อย่างรุนแรง ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 ^{[ 7 ]}

ก่อนหน้านี้ โครงสร้างการกระจายเสียงระดับภูมิภาคในอังกฤษแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1920 เมื่อการก่อตั้งสถานีส่งสัญญาณวิทยุระดับภูมิภาคสี่แห่งที่ครอบคลุมทั่วประเทศอังกฤษนำไปสู่โครงสร้างระดับภูมิภาคในลักษณะที่คล้ายคลึงกันบีบีซีเหนือตั้งอยู่ที่แมนเชสเตอร์และครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่เชสเชอร์และเชฟฟิลด์ขึ้นไปทางเหนือ บีบีซีมิดแลนด์และอีสต์แองเกลียตั้งอยู่ที่เบอร์มิงแฮมครอบคลุมพื้นที่ตอนกลางของอังกฤษตั้งแต่พอตเตอร์รีส์ไป จนถึง นอร์ฟอล์กและบีบีซีใต้และตะวันตกตั้งอยู่ที่บริสตอลครอบคลุมพื้นที่ทางใต้และตะวันตกของเส้นจากกลอสเตอร์ไปจนถึงไบรตันส่วนพื้นที่ลอนดอน แม้ว่าจะมีโครงสร้างพื้นฐานการส่งสัญญาณระดับภูมิภาคของตนเอง แต่ก็ผลิตเฉพาะรายการระดับชาติและไม่ถือว่าเป็นภูมิภาคเนื่องจากทำหน้าที่เป็นบริการสนับสนุนสำหรับภูมิภาคอื่นๆ

ภูมิภาคเหล่านี้ (รวมถึงภูมิภาคระดับชาติอย่างBBC Scotland , BBC Cymru WalesและBBC Northern Irelandซึ่งทำหน้าที่คล้ายกันนอกประเทศอังกฤษ) เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการออกอากาศรายการBBC Regional Programme ก่อนสงคราม และรายการ BBC Home Serviceหลังสงครามที่เข้ามาแทนที่ อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1960 การเติบโตของโทรทัศน์ การกำเนิดของ สถานีโทรทัศน์ ITV ที่เน้นพื้นที่ท้องถิ่นมากขึ้น ในปี 1955 และการพัฒนา สถานี วิทยุ BBC Local Radio ขนาดเล็ก (ซึ่งเป็นไปได้ด้วยการพัฒนาวิทยุ FM ) ทำให้โครงสร้างดังกล่าวดูไม่ทันสมัยมากขึ้นเรื่อยๆ

ผลของการกระจายเสียงในช่วงทศวรรษที่ 1970คือการแยกบทบาทที่แตกต่างกันสองบทบาทของสำนักงาน BBC ระดับภูมิภาคออกเป็นองค์กรที่แตกต่างกัน: ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• ช่องโทรทัศน์หลักสองช่องคือ BBC1และBBC2จะยังคงดำเนินการในระดับประเทศเป็นหลัก เพื่อป้องกันไม่ให้ลอนดอนครอบงำทั้งหมด จึงได้มีการจัดตั้งศูนย์การผลิตเครือข่ายขนาดใหญ่ (NPC) ขึ้น 3 แห่ง โดยแต่ละแห่งมีสตูดิโอโทรทัศน์สีขนาดกลางเป็นของตนเอง ได้แก่BBC Bristol , BBC BirminghamและBBC Manchesterซึ่งตั้งอยู่ในสำนักงานใหญ่ของภูมิภาคเดิม เพื่อผลิตรายการสำหรับการออกอากาศทั่วประเทศสหราชอาณาจักร^{[ 10 ]}

ศูนย์การผลิตแต่ละแห่งยังมีสตูดิโอวิทยุเครือข่าย ( เช่นบีบีซี เบอร์มิงแฮม ผลิต รายการ The Archers ) รวมถึงสตูดิโอข่าวโทรทัศน์ขนาดเล็ก ซึ่งมีไว้สำหรับการผลิตรายการท้องถิ่น (โดยผู้สนใจสามารถเลือกที่จะไม่รับชมได้ )

• BBC English Regions ถูกสร้างขึ้นเพื่อรับบทบาทอื่นของภูมิภาคเดิม นั่นคือการผลิตรายการเฉพาะท้องถิ่น (ส่วนใหญ่มาจากเกาะ เล็กๆ ) ผ่านภูมิภาคย่อยใหม่ 8 แห่ง ซึ่งมีรายละเอียดอยู่ในหน้า 8 ของรายงานว่าเป็น "หน่วยพื้นฐานของการออกอากาศภาษาอังกฤษนอกลอนดอน" และควบคุมจากสำนักงานใหญ่ในสตูดิโอ Pebble Mill ที่สร้างขึ้นใหม่ ในเบอร์มิงแฮม^{[ 11 ]}

ผลจากกรณีหลังนี้BBC South Westที่ตั้งอยู่ในพลีมัธและBBC Southที่ตั้งอยู่ในเซาแธมป์ตันจึงถูกแยกออกจากBBC Westในบริสตอล; BBC Eastที่ตั้งอยู่ในนอริชแยกออกจากBBC Midlands ในเบอร์มิงแฮม; มีการสร้างBBC North Westขนาดเล็กขึ้นใหม่ จากภูมิภาคเดิมที่ตั้งอยู่ใน แมนเชสเตอร์โดย ชื่อ BBC North เดิม ถูกนำไปใช้กับภูมิภาคที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งตั้งอยู่ในลีดส์ ; ^{[ 12 ]}และBBC North Eastที่ตั้งอยู่ในนิวคาสเซิล เดิม ก็แยกออกจากภูมิภาค BBC North เดิมในกระบวนการนี้

นอกจากนี้ ลอนดอนและพื้นที่โดยรอบได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภูมิภาคด้วยการก่อตั้งบีบีซีภาคตะวันออกเฉียงใต้แม้ว่าภูมิภาคนี้จะยังไม่มีรายการประจำภูมิภาคของตนเองจนกระทั่งปี 1982 และข่าวประจำภูมิภาคก็ไม่ได้ออกอากาศจนกระทั่งเดือนกันยายน ปี 1985

ภูมิภาคใหม่เหล่า นี้ผลิตรายการข่าวท้องถิ่นและรายการทางเลือกทางโทรทัศน์ แต่รายการวิทยุระดับภูมิภาคในBBC Home Serviceจะถูกแทนที่ด้วยBBC Local Radio ^{[ 13 ]}รายงานระบุว่าการทดลองวิทยุท้องถิ่นที่เริ่มต้นในปี 1967 "ได้พิสูจน์แล้วว่ามีความต้องการวิทยุท้องถิ่น" และ BBC ควร "เสนอแผนชั่วคราวต่ออธิบดีกรมไปรษณีย์เพื่อขยายเครือข่ายท้องถิ่นของเราไปยังสถานีประมาณสี่สิบสถานี"

โครงสร้างนี้ส่วนใหญ่ยังคงอยู่รอดมาตั้งแต่ทศวรรษ 1970 บริการข่าวท้องถิ่นได้รับการพัฒนาบนCeefaxตั้งแต่ปี 1997 และขยายไปยังเว็บในปี 1999 ต้นทุนการผลิตโทรทัศน์ที่ลดลงและเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นยังช่วยให้เกิดการพัฒนาภูมิภาคที่เล็กลงเรื่อยๆ ในปี 1991 BBC East Midlandsได้ถูกสร้างขึ้นในนอตติงแฮม ในที่สุด [ ^{14 ]} BBC London (แยกจาก BBC South East ⁾กลายเป็นภูมิภาคในปี 2001 ^{[ 15 ]}และBBC Northถูกแบ่งออกเป็นBBC YorkshireและBBC Yorkshire and Lincolnshireในปี 2004 ^{[ 16 ]} – โดยในช่วงสหัสวรรษใหม่ ภูมิภาคของ BBC หลายแห่งได้ย้ายไปยังสถานที่ใหม่ ในภูมิภาคตะวันออก ใต้ และตะวันตกเฉียงใต้ ยังมีการสร้างตัวเลือกการรับชมแบบภูมิภาคย่อยระหว่างรายการข่าวท้องถิ่น (คล้ายกับ รายการข่าวภูมิภาคของ ITV ) ซึ่งตั้งอยู่ในเคมบริดจ์ อ็อกซ์ฟอร์ด และเจอร์ซีย์ ตามลำดับ โดยรวมแล้ว บีบีซีได้ผลิตข่าวภูมิภาคสำหรับลอนดอนภาคตะวันออกภาคตะวันออกเฉียงใต้ภาคใต้ภาคตะวันตกเฉียงใต้ภาคตะวันตกภาคตะวันตกและอีสต์มิดแลนด์และ ภาค ตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ โดยใช้ แบรนด์ Look Northสำหรับยอร์กเชอร์อีสต์ยอร์กเชอร์และลินคอล์นเชอร์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือและคัมเบรียรวมถึงข่าวระดับชาติสำหรับสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งทั้งหมดนี้จะออกอากาศต่อ จากข่าว บีบีซีระดับประเทศทั่วสหราชอาณาจักร

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 บีบีซีประกาศยุติการออกอากาศข่าวโทรทัศน์ระดับภูมิภาคย่อยของเคมบริดจ์และอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเปลี่ยนไปใช้ระบบดิจิทัลเป็นหลักของบีบีซี โดยข่าวสุดท้ายออกอากาศเวลา 18:30 น. ของวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 17 ]}

ตั้งแต่ปี 2022 นอกเหนือจากข่าวและรายการการเมืองรายสัปดาห์แล้ว รายการระดับภูมิภาคในอังกฤษไม่ได้ออกอากาศทางบีบีซีอีกต่อไป ยกเว้นรายการพิเศษที่ออกอากาศเป็นครั้งคราวเท่านั้น

ในปี 2022 ได้มีการเปิดตัว สารคดีระดับภูมิภาคชุดใหม่ชื่อ We Are England ^{[ 18 ] [ 19 ]}เพื่อทดแทนรายการข่าวInside Out การเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจคือแต่ละตอนจะนำเสนอภูมิภาคต่างๆ ของอังกฤษในรูปแบบใหม่ โดยมีฐานหลักอยู่ที่ 6 ^แห่ง (เบอร์มิงแฮม บริสตอล ลีดส์ ลอนดอน นิวคาสเซิล และนอริช) แต่ละสัปดาห์จะมีหัวข้อย่อยที่แตกต่างกัน โดยหัวข้อแรกคือสุขภาพจิต [ ^{20 ]}

ไอส์ลิง โอคอนเนอร์ หัวหน้าฝ่ายจัดทำรายการโทรทัศน์ของบีบีซีอังกฤษ ได้สั่งผลิตรายการจำนวน 120 ตอนเพื่อออกอากาศในปี 2022 โดยตอนแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2022 เวลา 19:30 น. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}นอกจากจะออกอากาศทางบีบีซีวันแล้ว ยังมีการออกอากาศซ้ำบางตอนทางบีบีซี นิวส์^{[ 26 ]}และทางบีบีซี ทรี^{[ 27 ] [ 28 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 บีบีซีประกาศการปิดตัว การปรับโครงสร้าง และมาตรการลดต้นทุนจำนวนมาก และหนึ่งในนั้นคือการตัดสินใจที่จะไม่ต่อสัญญารายการWe Are Englandเป็นซีรีส์ที่สาม^{[ 29 ]}

• สภาผู้ชมแห่งอังกฤษ
• บริการถึงบ้าน – ภูมิภาค
• รายชื่อรายการข่าวภูมิภาคของ BBC

• บริกส์, อาซา (1961–1995). ประวัติศาสตร์การออกอากาศในสหราชอาณาจักร (เล่มที่ 4) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.

• บรรษัทกระจายเสียงแห่งอังกฤษ (1969). การออกอากาศในทศวรรษที่ 1970: แผนของบีบีซีสำหรับวิทยุเครือข่ายและการออกอากาศนอกเขตเมืองใหญ่บีบีซี หน้า 14 หน้าISBN 0-563-08562-2.

• ข่าวบีบีซี – อังกฤษทางบีบีซีออนไลน์
• BBC Sounds – สถานีวิทยุท้องถิ่นทางBBC Online