วันหยุดราชการ ( ภาษาฝรั่งเศส : congé civique ) เป็นวันหยุดราชการในแคนาดาซึ่งตรงกับวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม^{[ 1 ]}

แม้ว่าวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมจะได้รับการเฉลิมฉลองในแคนาดาส่วนใหญ่ในฐานะวันหยุดราชการ^{[ 2 ]}แต่ในนูนาวุตและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ เท่านั้นที่เรียกอย่างเป็นทางการว่า "วันหยุดราชการ" ซึ่งถือเป็นวันหยุดตามกฎหมายของดินแดน

ในจังหวัดและเทศบาลอื่นๆ วันหยุดนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่นวันบริติชโคลัมเบียในบริติชโคลัมเบียวันนิวบรันสวิกในนิวบรันสวิกและวันซัสแคตเชวันในซัสแคตเชวัน โดยทุกแห่งต่างเฉลิมฉลองวันดังกล่าวในฐานะวันหยุดตามกฎหมายของ จังหวัด

วันหยุดนี้ได้รับการเฉลิมฉลองในชื่อวันมรดกในอัลเบอร์ตา [ ^{3 ] วัน}นาตาลในโนวาสโกเชีย [ ^{4 ​​] เพื่อ}รำลึกถึงการก่อตั้งพื้นที่แฮลิแฟกซ์-ดาร์ทมัธวันนาตาลบนเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดเพื่อเฉลิมฉลองการกำเนิดของจังหวัด และในชื่อวันเทอร์รี ฟ็อกซ์ในแมนิโทบาเพื่อเป็นเกียรติแก่นักกีฬาที่เกิดในแมนิโทบา^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ วันนี้ยังได้รับการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดราชการของเทศบาลหลายแห่งในรัฐ ออนแทรีโอเช่นวันซิมโคในโทรอนโตวันจอห์น กัลต์ในกเวลฟ์และวันพันเอกบายในออตตาวา

แม้ว่าจะมีการกำหนดเป็นพิเศษ แต่ในโนวาสโกเชีย แมนิโทบา อัลเบอร์ตา หรือออนแทรีโอ วันดังกล่าวไม่ได้เป็นวันหยุดตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม หน่วยงานภาครัฐทุกระดับ สถาบันการเงิน และธุรกิจบางแห่งมักจะเฉลิมฉลองวันดังกล่าว^{[ 6 ]}

คำว่า"เทศบาล"ในที่นี้หมายถึงเขตปกครองส่วนท้องถิ่น (เช่น เมือง เทศบาลนคร เป็นต้น) เนื่องจากวันนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการทั่วประเทศโดยรัฐบาลกลางแคนาดา และบางเทศบาลหรือบางจังหวัดมักจะกำหนดชื่อเฉพาะเจาะจงที่แตกต่างออกไป

ในปี พ.ศ. 2517 รัฐบาลอัลเบอร์ตาโดยผ่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมฮอร์สต์ เอ. ชมิดได้ประกาศให้วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมเป็นวันหยุดประจำปีเพื่อรับรู้และเฉลิมฉลองมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของชาวอัลเบอร์ตา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "วันมรดก" ^{[ 3 ]}สิ่งนี้ทำให้เกิดเทศกาลมรดกเอดมัน ตันขึ้นในปี พ.ศ. 2519 ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองอาหาร การเต้นรำ และงานหัตถกรรมจากวัฒนธรรมทั่วโลกเป็นเวลาสามวัน วันมรดกถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2533 และแทนที่ด้วยวันครอบครัวซึ่งจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ก็ยังคงได้รับการยอมรับและเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวาง^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 สมาชิกสภานิติบัญญัติ (MLA) Agnes Krippsเรียกร้องให้มีการสร้างวันหยุดประจำจังหวัดใหม่ แต่ไม่สามารถผ่านมติใดๆ ได้ก่อนการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2515แม้จะได้รับการสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรีW. A. ​​C. Bennettก็ตาม^{[ 9 ]}

เมื่อปี พ.ศ. 2517 เออร์นี ฮอลล์สมาชิกสภา นิติบัญญัติประจำจังหวัด เซอร์รีย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลพรรค NDP ของบริติชโคลัมเบียภายใต้การนำของ เดฟ บาร์เร็ตต์ได้เสนอกฎหมายในสภานิติบัญญัติประจำจังหวัดเพื่อกำหนดให้วันดังกล่าวเป็นวันหยุดตามกฎหมายของจังหวัด^{[ 10 ]}

^{ตามชื่อที่บ่งบอก วันบริติชโคลัมเบีย ซึ่ง}โดยทั่วไปเรียกว่าวัน BC [ ^{11 ]}เป็นการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ มรดก และวัฒนธรรมของบริติชโคลัมเบีย

ในแมนิโทบาวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมถือเป็น "วันเทอร์รี ฟ็อกซ์" เพื่อเป็นเกียรติแก่นักกีฬาและนักเคลื่อนไหวเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งเทอร์รี ฟ็อกซ์ผู้ซึ่งเกิดที่วินนิเพกในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 5 ]}

จังหวัดแมนิโทบาได้จัดงานวันเทอร์รี ฟ็อกซ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2558 ทำให้แมนิโทบาเป็นจังหวัดแรกที่ตั้งชื่อวันเพื่อเป็นเกียรติแก่ฟ็อกซ์^{[ 12 ]}ตั้งแต่นั้นมา บริติชโคลัมเบียและออนแทรีโอได้เริ่มเฉลิมฉลอง "วันเทอร์รี ฟ็อกซ์" ในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนกันยายน เนื่องจากโดยปกติแล้วจะเป็นวันที่จัดงานวิ่งเทอร์รี ฟ็อกซ์ ระดับชาติ ^{[ 13 ]}

ในรัฐนิวบรันสวิกวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมถือเป็น "วันนิวบรันสวิก"

แนวคิดนี้ได้รับการเสนอครั้งแรกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517 โดยริชาร์ด แฮทฟิลด์นายกรัฐมนตรีพรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายหาเสียงเลือกตั้งใหม่ของพรรค^{[ 14 ]}และได้มีการปฏิบัติครั้งแรกในวันจันทร์ที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2518 ^{[ 15 ]}

ในโนวาสโกเชียวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมมีการเฉลิมฉลองเป็น " วันนาตาล " ในพื้นที่แฮลิแฟกซ์-ดาร์ทมัธและแอนนาโพลิสรอยัลซึ่งเริ่มต้นในปี 1895 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของจังหวัด ในช่วงปลายทศวรรษ 1900 ส่วนที่เหลือของจังหวัดมีสิทธิ์เฉลิมฉลองวันหยุดราชการ ซึ่งตรงกับวันเดียวกับวันนาตาล ไม่ใช่วันหยุดตามกฎหมาย^{[ 16 ]}

การแข่งขันวิ่ง Dartmouth Natal Day Road Raceซึ่งเป็นหนึ่งในการแข่งขันวิ่งบนถนนที่จัดต่อเนื่องมายาวนานที่สุดในอเมริกาเหนือ เป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองวัน Natal Day ในเทศบาลเมือง Halifax Regional Municipality ^{[ 17 ]}

ในออนแทรีโอวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมถือเป็นวันหยุดเทศบาลตามหลักการ เนื่องจากกฎหมายของรัฐไม่ได้กำหนดให้เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ มีการเสนอร่างกฎหมายโดยสมาชิกเอกชนหลายฉบับในสภานิติบัญญัติของออนแทรีโอเพื่อพยายามทำให้เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ แต่ยังไม่มีฉบับใดผ่านการพิจารณาจนถึงปัจจุบัน^{[ 18 ]}

ด้วยเหตุนี้ วันหยุดจึงมีชื่อเรียกและการเฉลิมฉลองที่แตกต่างกันไปตามแต่ละเทศบาล เทศบาลหลายแห่งในออนแทรีโอเลือกที่จะยกย่องบุคคลหรือองค์กรท้องถิ่นที่สำคัญเพื่อเป็นการจัดงานเฉลิมฉลองในท้องถิ่น เมื่อไม่ได้ตั้งชื่อตามท้องถิ่น (เช่นในมิสซิสซอกา ) ^{[ 19 ]}วันดังกล่าวมักจะเรียกโดยทั่วไปว่า "วันหยุดพลเมือง" หรือ "วันหยุดพลเมืองเดือนสิงหาคม" ^{[ 20 ]}

ในปี 2008 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐออนแทรีโอได้ผ่านกฎหมายกำหนดให้วันที่ 1 สิงหาคมเป็น " วันประกาศเลิกทาส " เนื่องจากรัฐสภาอังกฤษได้ยกเลิกการเป็นทาสในจักรวรรดิอังกฤษเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1834 อย่างไรก็ตาม กฎหมายนี้ยังไม่ได้กำหนดให้เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ ในขณะเดียวกัน เทศกาล Toronto Caribbean Carnival ซึ่งเดิมชื่อCaribanaก็จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์เดียวกันในเมืองโตรอนโต

ปัจจุบันวันหยุดราชการนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อเรียกท้องถิ่นต่างๆ มากมาย ซึ่งรวมถึงชื่อต่อไปนี้:

• "วันผู้ก่อตั้ง" ในแบรนต์ฟอร์ด (ตั้งชื่อในปี 1982): ทุกปี คณะกรรมการมรดกแบรนต์ฟอร์ดจะยื่นรายงานต่อสภาเมืองพร้อมชื่อหรือองค์กรที่จะได้รับการยกย่องในวันนั้น^{[ 18 ]}
• "วันโจเซฟ แบรนต์" ในเบอร์ลิงตัน : ​​เฉลิมฉลองโจเซฟ แบรนต์ หัวหน้า เผ่าโมฮอว์กผู้มีชื่อเสียงจากการเจรจาสนธิสัญญาและความจงรักภักดีต่ออังกฤษ^{[ 18 ]}
• “วันเจมส์ ค็อกเบิร์น” ในโคเบิร์ก (1999): เฉลิมฉลองเจมส์ ค็อกเบิร์นหนึ่งใน “บิดาแห่งสมาพันธรัฐ ” ^{[ 21 ]}
• "วันจอห์น กัลต์" ในเมืองเกวลฟ์ (ปี 2006): การเฉลิมฉลองจอห์น กัลต์นักเขียนนวนิยายและนักธุรกิจชาวสก็อต ผู้ก่อตั้งเมืองนี้
• "วันจอร์จ แฮมิลตัน" ในแฮมิลตัน : เฉลิมฉลองจอร์จ แฮมิลตันผู้ก่อตั้งเมือง^{[ 22 ]}
• "วันแมคลาฟลิน" ในโอชาวา (พ.ศ. 2526): เฉลิมฉลองโรเบิร์ต แมคลาฟลินผู้ที่นำเจเนอรัลมอเตอร์ส มา สู่โอชาวา^{[ 18 ] [ 23 ]}
• "พันเอกบายเดย์" ในออตตาวา (1996): เฉลิมฉลองพันเอกจอห์น บายผู้ซึ่งเป็นผู้นำในการก่อสร้างคลองไรเดาและก่อตั้งบายทาวน์ซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองออตตาวา^{[ 24 ]}
• "วันปีเตอร์ โรบินสัน" ในเมืองปีเตอร์โบโรห์ : การเฉลิมฉลองปีเตอร์โรบินสัน
• "วันอเล็กซานเดอร์ แมคเคนซี" ในซาร์เนีย (1998): เฉลิมฉลองอเล็กซานเดอร์ แมคเคนซีนายกรัฐมนตรีคนที่ 2 ของแคนาดา ^{[ 25 ]}
• "วันซิมโค" ในโทรอนโต : เฉลิมฉลองจอห์น เกรฟส์ ซิมโค ผู้ว่าการคนแรก ของอัปเปอร์แคนาดา และผู้สนับสนุนหลักของพระราชบัญญัติต่อต้านการเป็นทาส^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}
• "วันเบนจามิน วอห์น" ในวอห์น : เฉลิมฉลองเบนจามิน วอห์น ผู้เป็นที่มาของชื่อ ^{[ 29 ]}

แม้ว่าพนักงานของรัฐบาลกลาง รัฐบาลจังหวัด และเทศบาลหลายแห่งจะได้รับวันหยุดงาน (โดยปกติจะรวมอยู่ในสัญญากับสหภาพแรงงานของพนักงาน) ^{[ 2 ]} แต่ รัฐบาลออนแทรีโอไม่ได้กำหนดวันดังกล่าวเป็นวันหยุดตามกฎหมายที่นายจ้างทุกคนต้องปฏิบัติต่อเป็นวันหยุด และไม่ได้กล่าวถึงในพระราชบัญญัติมาตรฐานการจ้างงาน ของออนแทรีโอ หรือพระราชบัญญัติวันหยุดธุรกิจค้าปลีก^{[ 30 ] [ 31 ]}

โดยทั่วไปแล้วโรงเรียนจะปิดทำการอยู่แล้ว ไม่ว่าจะ เป็น วันหยุดอะไรก็ตาม เนื่องจากเป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

ในปี พ.ศ. 2402 เมืองโทรอนโตเป็นเมืองแรกที่นำวันหยุดราชการมาใช้ โดยสภาเมืองโทรอนโตได้เรียกร้องให้มีวันหยุดกลางฤดูร้อนเพื่อเป็น "วันแห่งการพักผ่อนหย่อนใจ" ในปี พ.ศ. 2418 สภาเมืองได้กำหนดให้วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมเป็นวันหยุดราชการ^{[ 18 ]}

วันหยุดนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "วันซิมโค" ในปี 1969 เพื่อเป็นเกียรติแก่จอห์น เกรฟส์ ซิมโค ผู้ว่าการ คนแรกของอัปเปอร์แคนาดาผู้ก่อตั้งยอร์ก (ปัจจุบันคือโทรอนโต) ให้เป็นเมืองหลวงของออนแทรีโอและเป็นผู้สนับสนุนหลักของพระราชบัญญัติต่อต้านการเป็นทาส [ ^{18 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] อย่างไรก็ตาม}มติในสมาคมเทศบาลออนแทรีโอที่จะขยายการเปลี่ยนชื่อไปทั่วออนแทรีโอไม่ผ่าน^{[ 28 ] [ 32 ]}ตามประกาศจากเมือง ชื่อนี้ยังคงใช้ในโทรอนโต^{[ 33 ]}

วันหยุดนี้ไม่ใช่วันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ แม้ว่าธุรกิจบางแห่งอาจปิดทำการในวันนั้นก็ตาม^{[ 34 ]}นอกจากนี้ พนักงานของรัฐบาลกลางจะได้รับวันหยุด และบริการของรัฐบาลกลางจะปิดทำการ แต่บริการและพนักงานของเทศบาลและจังหวัดมีการตัดสินใจที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะของพวกเขา โดยบางแห่งเลือกที่จะหยุดงานเพื่อเฉลิมฉลองขบวนพาเหรดโกลด์คัพแทน^{[ 35 ]}สิ่งนี้ทำให้มีการเปิดและปิดทำการที่แตกต่างกันไปทั่วทั้งจังหวัด เมืองหลวงชาร์ลอตต์ทาวน์มีวัน Natal Day ของตนเองในช่วงต้นเดือนมิถุนายน ซึ่งไม่ควรสับสนกับวัน Natal Day ของโนวาสโกเชีย^{[ 36 ]}

วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ โดยได้รับการเสนอครั้งแรกในซัสแคตเชวันเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2518 โดยกอร์ดอน สไนเดอร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานของซัสแคตเชวัน ธุรกิจต่างๆ ทั่วซัสแคตเชวันได้เฉลิมฉลองวันหยุดนี้อยู่แล้ว แต่สไนเดอร์ต้องการให้เป็นวันหยุดราชการที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในชื่อ "วันซัสแคตเชวัน" ข้อเสนอของเขาได้รับการอนุมัติในเดือนมิถุนายนของปีนั้น และมีการเฉลิมฉลองวันซัสแคตเชวันครั้งแรกในเดือนสิงหาคม^{[ 37 ]}

ดังนั้นวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมในซัสแคตเชวันจึงเป็นวันหยุดตามกฎหมายตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงาน^{[ 18 ]}

โดยทั่วไปแล้ว วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมไม่ได้ถือเป็นวันหยุดในควิเบกบางส่วนของนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์หรือยูคอนแต่วันหยุดชดเชยในช่วงฤดูร้อนอาจมีการกำหนดไว้ดังนี้:

• รัฐควิเบกจัดงานเฉลิมฉลองวันนักบุญฌอง-บัปติสต์ในวันที่ 24 มิถุนายน
• ในยูคอนวันแห่งการค้นพบจะตรงกับวันจันทร์ที่สามของเดือนสิงหาคมแทน ซึ่งเป็นการรำลึกถึงการค้นพบทองคำในดินแดนเมื่อปี พ.ศ. 2439 และการเริ่มต้นของยุคตื่นทองคลอนไดค์^{[ 38 ] [ 39 ]}
• ในนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์พระราชบัญญัติปิดร้านค้ากำหนดให้มีวันหยุดราชการในวันที่จัดงานRoyal St. John's Regatta (โดยปกติคือวันพุธแรกของเดือนสิงหาคม) ในเซนต์จอห์นส์วันที่จัดงาน Harbour Grace Regatta (โดยปกติคือวันเสาร์ที่สี่ของเดือนกรกฎาคม) ในฮาร์เบอร์เกรซและวันที่กำหนดโดยสภาเทศบาลที่เกี่ยวข้องในเทศบาลอื่นๆ ทั้งหมด^{[ 40 ]}ชุมชนเหล่านี้หลายแห่งใช้วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมเป็นวันหยุดราชการคอร์เนอร์บรู๊คใช้วันจันทร์ที่สามของเดือนกุมภาพันธ์ (ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในจังหวัดอื่นๆ ส่วนใหญ่ในฐานะวันครอบครัว ) ในขณะที่บางแห่งยังไม่ได้เลือกวันใดเลย
  • เนื่องจากการยกเลิกการแข่งขันเรือใบ Royal St. John's Regatta ในปี 2020 ระหว่างการระบาดของ COVID-19ทางเมืองจึงได้ยกเว้นเป็นกรณีพิเศษ โดยได้รับอนุมัติจากทางจังหวัด กำหนดให้วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมในปีนั้นเป็นวันหยุดราชการแทน เพื่อให้สอดคล้องกับเขตอำนาจศาลอื่นๆ ที่ปฏิบัติตาม^{[ 41 ] [ 42 ]}

• วันหยุดราชการในแคนาดา