L (บริการรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก)
ถนนสายที่ 14 – ย่านคานาร์ซี | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟสาย L รุ่นR160A–1กำลังเข้าสู่สถานี 14th Street–Union Square | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฝั่งตะวันตก | ถนนสายที่แปด | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ฝั่งตะวันออก | ร็อกอะเวย์ พาร์คเวย์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สถานี | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถไฟ | R143 R160 [ 1 ] [ 2 ] (การจัดสรรรถไฟอาจมีการเปลี่ยนแปลง) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คลังสินค้า | อีสต์นิวยอร์กยาร์ด | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เริ่มให้บริการแล้ว | 30 มิถุนายน พ.ศ. 2467 ( 1924-06-30 ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟสายL 14th Street–Canarsie Local [ 3 ]เป็น บริการ ขนส่งด่วนในแผนก Bของรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กสัญลักษณ์เส้นทางหรือ "กระสุน" มีสีเทาปานกลางเนื่องจากให้บริการสาย BMT Canarsie [ 4 ]
รถไฟสาย L ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ระหว่างEighth AvenueในเชลซีแมนฮัตตันและRockaway Parkwayในคานาร์ซี บรูคลินโดยจอดทุกสถานีตลอดเส้นทาง นอกจากนี้ยังวิ่งเข้าสู่ควีนส์ที่Halsey Street ชั่วครู่ เพื่อให้บริการย่านRidgewood [ 5 ]นับเป็นบริการรถไฟใต้ดินแห่งแรกของนิวยอร์กซิตี้ที่ใช้ระบบอัตโนมัติโดยใช้การควบคุมรถไฟแบบสื่อสาร
รถไฟสาย L เริ่มให้บริการตามเส้นทางและรูปแบบปัจจุบันเมื่อการก่อสร้างสาย Canarsie เสร็จสมบูรณ์ในปี 1928 ก่อนหน้านี้เคยมีรถไฟด่วนวิ่งบนรางของสาย L ในใจกลางบรู๊คลิน โดยวิ่งไปตามสาย BMT Fulton Streetในบรู๊คลินตะวันออก แต่ได้ยกเลิกไปในปี 1956 นับจากนั้นมา รถไฟสาย L จึงให้บริการเฉพาะรถไฟท้องถิ่นเท่านั้น
เดิมที L คือ บริการ สาย 16ของBrooklyn–Manhattan Transit Corporationสาย 16 เปลี่ยนเป็นLLในปี 1967 และเปลี่ยนเป็น L ในปี 1985 ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 จำนวนผู้โดยสารของ L เพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากหลายย่านตามเส้นทางประสบกับการเปลี่ยนแปลงทาง สังคมและเศรษฐกิจ ตั้งแต่เดือนเมษายน 2019 ถึงเดือนเมษายน 2020 บริการ L ในช่วงดึกและวันหยุดสุดสัปดาห์ระหว่างแมนฮัตตันและบรูคลินลดลงชั่วคราว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปิดอุโมงค์ถนนสายที่ 14เพื่อซ่อมแซมความเสียหายของอุโมงค์ถนนสายที่ 14 ที่เกิดจากพายุเฮอริเคนแซนดี้ในปี 2012 [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
1924–1967
เดิมทีหน่วย L ได้รับรหัส LL เมื่อมีการกำหนดตัวอักษรให้กับหน่วยฝึกทหารขั้นพื้นฐาน (BMT) ตั้งแต่ปี 1928 ถึงปี 1967 หน่วยเดียวกันนี้ได้รับ หมายเลข BMTคือ 16
ในปี ค.ศ. 1924 ส่วนหนึ่งของสายรถไฟ 14th Street–Canarsie Line ที่พัฒนาต่อมาได้ เปิดให้บริการ โดยใช้ชื่อว่า "14th Street–Eastern District Line" (โดยทั่วไปเรียกว่า "14th Street–Eastern Line") และได้รับหมายเลข 16 ต่อมาได้ขยายเส้นทางไปทางทิศตะวันออก และในปี ค.ศ. 1928 ก็ได้เชื่อมต่อกับสายรถไฟBMT Canarsie Line ที่มีอยู่แล้ว ทางตะวันออกของBroadway Junctionนับตั้งแต่นั้นมา บริการรถไฟสาย 14th Street–Canarsie Line ก็ได้ดำเนินการเช่นเดียวกับในปัจจุบัน ยกเว้นส่วนต่อขยายจากSixth AvenueไปยังEighth Avenueซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1931 เพื่อเชื่อมต่อกับรถไฟใต้ดิน Eighth Avenue สายใหม่ สถานีปลายทาง Eighth Avenueเดิมสร้างขึ้นในสไตล์ IND และได้รับการบูรณะให้กลับมาเป็นสไตล์ BMT เช่นเดียวกับสถานี Fulton Street และ Broad Street ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน มีบริการรถไฟด่วนวิ่งแบบไม่หยุดระหว่างLorimer StreetและMyrtle–Wyckoff Avenue (คนท้องถิ่นมักจะวิ่งจากถนน Eighth Avenueไปยังถนน Myrtle–Wyckoff Avenueหรือถนน Atlantic Avenueในช่วงเวลาเหล่านี้) [ 7 ]
ก่อนที่สาย 14th Street–Eastern และสาย Canarsie จะเชื่อมต่อกัน สาย Canarsie มีหมายเลข14 อยู่แล้ว โดยวิ่งจากLower Manhattanผ่านBroadway Elevatedและเรียกว่าสายCanarsie [ 8 ]เมื่อสาย 14th Street–Eastern เชื่อมต่อกันในปี 1928 สายนี้จึงเปลี่ยนชื่อเป็นสาย Broadway (Brooklyn)แต่ยังคงให้บริการไปจนถึง Rockaway Parkway [ 9 ]
ตั้งแต่วันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2479 รถไฟด่วนได้วิ่งไปยังถนนเลฟเฟิร์ตส์บูเลอวาร์ดโดยเชื่อมต่อกับทางยกระดับฟุลตันสตรีทที่ถนนแอตแลนติกอเวนิว [ 10 ] การเชื่อมต่อนี้ถูกตัดขาดในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2499 จากนั้นบริการก็วิ่งไปยังร็อกอะเวย์พาร์คเวย์อีกครั้ง แต่ก็ถูกยกเลิกในวันที่ 23 สิงหาคม ป้ายบอกเส้นทางของรถไฟสาย R27 ถึง R38 มีทั้ง L และ LL สำหรับบริการด่วนและรถไฟธรรมดา แม้ว่ารถไฟด่วนจะไม่เคยวิ่งหลังจากนั้นก็ตาม
พ.ศ. 2510–2528
เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 เมื่อมีการเปิดเส้นทางเชื่อมต่อถนนคริสตี้เส้นทางรถไฟสายตะวันออกของ BMT จึงได้รับตัวอักษร โดยสาย 14 ไปยังคานาร์ซีได้รับตัวอักษรJJ (แม้ว่าเส้นทางหลักของสาย 14 จะใช้ตัวอักษรKKซึ่งวิ่งต่อไปทางตะวันออกจากบรอดเวย์จังก์ชันไปยังจาเมกา) ในทางกลับกัน สาย 16 กลายเป็น LL [ 11 ] บริการรถไฟจากคานาร์ซีไปยังแมนฮัตตันตอนล่างถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2511 [ 12 ]เมื่อมีการยกเลิกการใช้ตัวอักษรคู่เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2528 LL จึงกลายเป็น L และยังคงใช้ชื่อนั้นจนถึงปัจจุบัน[ 13 ]
ข้อเสนอบริการข้ามป้ายหยุดรถ
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 มีการเสนอให้เพิ่มความเร็วในการเดินทางในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนในทิศทางที่มีผู้โดยสารมากที่สุด ซึ่งจะลดเวลาการเดินทางจาก 41 นาทีเหลือ 37 นาที ภายใต้แผนนี้ รถไฟสาย K ซึ่งเคยใช้เป็นสายBroadway Brooklyn Localตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2519 และเป็นสายEighth Avenue Localตั้งแต่ปี พ.ศ. 2528 ถึง พ.ศ. 2531 จะถูกนำมาใช้ใหม่และจะมีสัญลักษณ์เป็นจุดสีเทาคล้ายกับสีที่ใช้กับสาย L รถไฟทั้งสองสายจะมีสถานีจอดร่วมกันที่Rockaway Parkway , Broadway Junction (ในขณะนั้นเรียกว่า Eastern Parkway), Myrtle Avenue , Lorimer Street , First Avenue , Union Square , Sixth AvenueและEighth Avenueส่วนรถไฟสาย L จะจอดที่East 105th Street , Livonia Avenue , Atlantic Avenue , Wilson Avenue , DeKalb Avenue , Morgan Avenue , Grand StreetและBedford Avenue รถไฟสาย K จะจอดที่สถานี New Lots Avenue , Sutter Avenue , Bushwick Avenue–Aberdeen Street , Halsey Street , Jefferson Street , Montrose Avenue , Graham AvenueและThird Avenueการเปลี่ยนแปลงนี้เสนอเป็นการปรับปรุงบริการควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่จะลดหรือยกเลิกบริการเพื่อรักษาสมดุลงบประมาณการดำเนินงานของ MTA และจะดำเนินการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 โดยรอการอนุมัติจากคณะกรรมการ MTA [ 14 ]
การปรับปรุงให้ทันสมัยและการฟื้นฟู
จำนวนผู้โดยสารและ CBTC

จำนวนผู้โดยสารรายปีสำหรับบริการ L: [ 15 ]
- พ.ศ. 2537 ... 16,968,025
- พ.ศ. 2539 ... 18,107,243
- พ.ศ. 2541 ... 21,196,693
- 2000 . . . 26,155,806
- 2548 . . . 30,452,319
ความก้าวหน้า: [ 15 ]
- ช่วงเวลาเร่งด่วนเช้าและเย็น: 4 นาที
- ช่วงกลางวัน: 6–8 นาที
- ค้างคืน: 20 นาที
สถานีที่มีผู้ใช้บริการมากที่สุด 5 อันดับแรกในปี พ.ศ. 2548: [ 15 ]
- เฟิร์สอเวนิวแมนฮัตตัน
- ถนนเบดฟอร์ด อเวนิววิลเลียมส์เบิร์ก บรูคลิน
- ถนนคานาร์ซี-ร็อกอะเวย์ พาร์คเวย์เขตคานาร์ซี บรูคลิน
- ถนนเดคาลบ์ , บุชวิค, บรู๊คลิน
- ถนนเกรแฮม อเวนิววิลเลียมส์เบิร์ก บรู๊คลิน
สถานีที่มีจำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้นมากที่สุดในปี 2557: [ 16 ]
- ถนนบุชวิค–ถนนอะเบอร์ดีนบุชวิค บรู๊คลิน
- ถนนวิลสัน , บุชวิค, บรู๊คลิน
- ถนนเจฟเฟอร์สันบุชวิค บรู๊คลิน
จำนวนผู้โดยสารรถไฟใต้ดินสาย L เพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี 2000 เนื่องจากหลายพื้นที่ตามเส้นทางรถไฟมีการ พัฒนาและเปลี่ยนแปลง ไปในทางที่ดีขึ้นองค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานคร (Metropolitan Transportation Authority)ได้นำรถไฟใต้ดินสาย L มูลค่า 443 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ มาใช้ในปี 2002 แต่ในปี 2006 ก็มีจำนวนรถไฟไม่เพียงพอต่อจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นแล้ว องค์การขนส่งมวลชนคาดการณ์ว่า รถไฟใต้ดินรุ่น R143 ที่ผลิตโดย Kawasaki จำนวน 212 คันจะเพียงพอต่อความต้องการของผู้โดยสารในอีกหลายปีข้างหน้า แต่จำนวนผู้โดยสารกลับเพิ่มขึ้นสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ ดังนั้น จึงมีการติดตั้งระบบควบคุมการเดินรถอัตโนมัติ (CBTC) ในรถไฟรุ่นR160Aใหม่จำนวน 64 คัน ที่ผลิตโดย Alstomเพื่อให้สามารถวิ่งในสาย L ได้
รางรถไฟ สาย BMT Canarsie ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ไปเป็นระบบCBTCซึ่งเป็นระบบควบคุมรถไฟผ่านคอมพิวเตอร์บนรถไฟ แทนที่จะควบคุมด้วยตนเองโดยพนักงานขับรถไฟ การปรับปรุงนี้เสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นปี 2552 [ 17 ]แม้ว่าการปรับปรุงจะส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงการให้บริการและปิดสถานีเป็นเวลาเกือบสองปี แต่ระบบนี้จะช่วยให้รถไฟวิ่งถี่ขึ้นและทำให้สามารถแสดง "นาฬิกานับถอยหลัง" ในสถานีเพื่อระบุเวลาที่แน่นอนจนกว่ารถไฟขบวนถัดไปจะมาถึง สายนี้ยังใช้ระบบ OPTO ( การเดินรถไฟโดยพนักงานคนเดียว ) ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2548 แต่เนื่องจากเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนเกี่ยวกับปัญหาด้านความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นหลังจากการวางระเบิดในรถไฟใต้ดินลอนดอนในเดือนกรกฎาคม 2548การล็อบบี้อย่างหนักจากสหภาพแรงงานขนส่งแห่งอเมริกา (TWU) รวมถึงคำตัดสินของอนุญาโตตุลาการที่ MTA ละเมิดสัญญากับ TWU ทำให้องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครต้องยุติการใช้ OPTO ในเดือนกันยายนปีถัดมา อย่างไรก็ตาม การนำนาฬิกานับถอยหลังมาใช้ในสาย L ของ MTA ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในระบบนี้[ 18 ]
เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2546 บริการรถไฟ L ช่วงกลางวันถูกลดความถี่เหลือวิ่งทุก 8 นาที แทนที่จะเป็นทุก 6 นาที[ 19 ]
อุโมงค์ถนนสายที่ 14 ปิดให้บริการ
ตั้งแต่วันที่ 27 เมษายน 2562 [ 20 ]บริการรถไฟสาย L ถูกจำกัดระหว่างถนนเธิร์ดอเวนิวและถนนเบดฟอร์ดอเวนิวในช่วงดึกและวันหยุดสุดสัปดาห์ เพื่อให้สามารถซ่อมแซมอุโมงค์สายคานาร์ซีใต้แม่น้ำอีสต์ริเวอร์ ซึ่งได้รับความเสียหาย อย่างหนัก จากพายุเฮอริเคนแซนดี้ในปี 2555 รถไฟทั้งสองทิศทางวิ่งในอุโมงค์เดียวระหว่างถนนเธิร์ดอเวนิวและถนนเบดฟอร์ดอเวนิว ในขณะที่งานในช่วงดึกและวันหยุดสุดสัปดาห์ดำเนินการในอุโมงค์อีกแห่ง[ 21 ]แผนเดิมคือการปิดให้บริการเต็มรูปแบบเป็นเวลา 15 เดือน โดยปิดทั้งสองอุโมงค์พร้อมกันทางทิศตะวันตกของถนนเบดฟอร์ดอเวนิว[ 22 ] [ 23 ]แต่แผนดังกล่าวได้รับการแก้ไขในเดือนมกราคม 2562 [ 21 ]เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2563 ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กแอนดรูว์ คูโอโมประกาศความสำเร็จของโครงการ ซึ่งเร็วกว่ากำหนดหลายเดือน[ 24 ] [ 25 ]
ประวัติป้าย
- บริการ 16/L/LL
- กระสุนปืน พ.ศ. 2510-2522
- กระสุนปืน ปี 1979-1985
- กระสุนที่ใช้ในปัจจุบันตั้งแต่ปี 1985
- บริการ K ที่เสนอ
- ข้อเสนอสำหรับรถไฟสาย BMT Canarsie ปี 1991 ที่ไม่มีสถานีจอด (skip-stop)
เส้นทาง
รูปแบบการให้บริการ

L ใช้เส้นทางต่อไปนี้โดยมีรูปแบบการให้บริการเหมือนกันตลอดเวลา[ 26 ]
| เส้น | จาก | ถึง | แทร็ก |
|---|---|---|---|
| สายบีเอ็มที คานาร์ซี | ถนนสายที่แปด | คานาร์ซี–ร็อกอะเวย์ พาร์คเวย์ | ทั้งหมด |
สถานี
รถไฟ L วิ่งบนเส้นทาง BMT Canarsie ทั้งหมด[ 3 ]
| คำอธิบายสัญลักษณ์บริการสถานี | |
|---|---|
| หยุดตลอด 24 ชั่วโมง | |
| จอดทุกวันเฉพาะช่วงเวลากลางวันเท่านั้น | |
| จอดทุกวันเฉพาะช่วงเวลากลางคืนเท่านั้น | |
| จุดจอดเฉพาะช่วงเวลากลางวันของวันธรรมดาเท่านั้น | |
| สถานีปิดทำการ | |
| หยุดเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วน/วันธรรมดา ในทิศทางที่มีคนพลุกพล่านที่สุดเท่านั้น | |
| รายละเอียดช่วงเวลา | |
| สถานีนี้ปฏิบัติตามกฎหมาย Americans with Disabilities Act (กฎหมายว่าด้วยคนพิการของสหรัฐอเมริกา) | |
| สถานีนี้เป็นไปตามกฎหมาย Americans with Disabilities Act (ADA)เฉพาะในทิศทางที่ระบุไว้เท่านั้น | |
| ลิฟต์ขึ้นได้เฉพาะชั้นลอยเท่านั้น | |
ลิงก์ภายนอก
- MTA NYC Transit – สาย L 14th Street – สถานี Canarsie
- เวลาเดินรถไฟใต้ดิน MTA — รถไฟสาย L
- "ตารางเวลาเดินรถไฟใต้ดินสาย L มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 2 พฤศจิกายน 2025"องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2025
