Speaking clock


A speaking clock or talking clock is a live or recorded human voice service, usually accessed by telephone, that gives the correct time. The first telephone speaking clock service was introduced in France, in association with the Paris Observatory, on 14 February 1933.[1]
The format of the service is similar to that of radio time signal services. At set intervals (e.g. ten seconds) a voice announces (for example) "At the third stroke, the time will be twelve forty-six and ten seconds……", with three beeps following. Some countries have sponsored time announcements and include the sponsor's name in the message.
List by country
Australia
In Australia, the last number for the speaking clock, in all areas, was the number 1194. The service was started in 1953 by the Post Master General's Department. Originally,callers would dial "B074" to access the talking clock on a rotary phone; during the transition from a rotary dial to a DTMF based phone system, the talking clock number changed from "B074" to 1194. The system always provided the current time where the call originated, in part due to Telstra's special call routing systems. Landline, payphone and mobile customers who called 1194 would receive the time. A male voice, often known by Australians as "George",[2] would say "At the third stroke, it will be (hours) (minutes) and (seconds) seconds/precisely. (three beeps)" e.g. "At the third stroke, it will be three thirty three and forty seconds". The time announcement was announced in 10 second increments and the beep was 1 kHz.
ก่อนที่จะมีระบบอัตโนมัติ ผู้ใช้บริการจะโทรหาโอเปเรเตอร์ ซึ่งจะแจ้งเวลาจากนาฬิกาหลักในชุมสายด้วยวลีเช่น "เวลาตามนาฬิกาของชุมสายคือ ……" ซึ่งไม่แม่นยำ และโอเปเรเตอร์ไม่สามารถตอบได้ตรงตามเวลาที่ผู้ใช้บริการต้องการเสมอไป ในปี 1954 ระบบที่ผลิตในอังกฤษถูกติดตั้งในเมลเบิร์น (ชั้น 1 ชุมสายซิตี้เวสต์) และซิดนีย์นาฬิกาพูดแบบกลไกใช้แผ่นกระจกหมุนซึ่งบันทึกช่วงเวลาต่างๆ ไว้ มอเตอร์ซิงโครนัสขับเคลื่อนแผ่นกระจก โดยแหล่งกำเนิดพลังงานมาจากออสซิเลเตอร์ควอตซ์ 5 เมกะ เฮิร์ต ซ์ ผ่านตัวแบ่งแรงดันแบบหลายขั้นตอน พลังงานนี้ถูกขยายเพื่อให้มีแรงขับเพียงพอที่จะขับเคลื่อนมอเตอร์ เนื่องจากแรงบิดต่ำ จึงใช้ล้อหมุนเพื่อหมุนมอเตอร์เมื่อเริ่มต้นทำงาน เสียงสำหรับนาฬิกาพูดแบบออสเตรเลียรุ่นแรกนั้นให้เสียงโดยกอร์ดอน โกว์หน่วยเหล่านี้ได้รับการออกแบบให้ทำงานอย่างต่อเนื่อง ทั้งสองหน่วยในเมลเบิร์นและซิดนีย์ทำงานควบคู่กัน (หลักและสำรอง) สำหรับ การเปลี่ยนแปลง เวลาตามฤดูกาลเครื่องหนึ่งจะใช้งานอยู่ ในขณะที่อีกเครื่องหนึ่งจะถูกปรับเวลาให้เร็วขึ้นหรือช้าลงหนึ่งชั่วโมง และเมื่อถึงเวลา 02:00:00 ตามเวลามาตรฐานตะวันออกของออสเตรเลีย เครื่องหนึ่งจะสลับไปใช้เครื่องสำรอง
นอกจากนาฬิกาบอกเวลาแล้ว ยังมีอุปกรณ์เสริมสำหรับส่งสัญญาณบอกเวลา ได้แก่ 1 พัลส์ต่อวินาที 8 พัลส์ต่อนาที และ 8 พัลส์ต่อชั่วโมง แผนกมาตรฐานเวลาและความถี่ในห้องปฏิบัติการวิจัย PMG ที่ 59 ถนนลิตเติลคอลลินส์ เมลเบิร์น ทำหน้าที่ตรวจสอบความถี่เพื่อให้แน่ใจว่าระบบ "ตรงเวลา" จากมุมมองด้านการบำรุงรักษา ส่วนที่สำคัญที่สุดของนาฬิกาเชิงกลคือการตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการหล่อลื่นอย่างดีเพื่อลดการสึกหรอของลูกเบี้ยว และเปลี่ยนหลอดไฟที่ชำรุดซึ่งส่องผ่านชุดเลนส์และแผ่นบันทึกกระจก และสุดท้ายไปยังตัวรับสัญญาณแสงที่แปลงความเข้มของลำแสงที่ถูกขัดจังหวะเป็นสัญญาณไฟฟ้า และในที่สุดก็เป็นเสียงพูด เมื่อแผนกมาตรฐานเวลาและความถี่ได้ย้ายจาก 59 ถนนคอลลินส์ไปยังห้องปฏิบัติการวิจัยเคลย์ตัน (ชั้น 3 อาคาร M5) สัญญาณควบคุมได้ถูกทำซ้ำและ ติดตั้งชุด มาตรฐานลำแสงซีเซียม หลักชุดที่สอง เพื่อให้การเปลี่ยนผ่านเป็นไปอย่างราบรื่นโดยไม่หยุดชะงักของบริการ

ระบบกลไกนี้ถูกแทนที่ด้วย ระบบ ดิจิทัลในปี 1990 ชุดนาฬิกาบอกเวลาแต่ละชุดประกอบด้วยหน่วยประกาศสองหน่วย (Zag 500) หน่วยควบคุม (CCU 500) ออสซิลเลเตอร์แบบเฟสล็อกสองชุด หน่วยกระจายพัลส์สองชุด เครื่องรับเวลาพลเรือน (พร้อมอะไหล่) และโมเด็ม Computime 1200 บอด สองหรือสี่ตัว เสียงพากย์โดยRichard Peachอดีตผู้ประกาศข่าวของ ABC ส่วนประกอบต่างๆ ถูกส่งไปผลิตเชิงพาณิชย์หลังจากสร้างต้นแบบที่ใช้งานได้จริงใน ห้องปฏิบัติการวิจัย Telstra (TRL) Assmann Australia ใช้หน่วยประกาศของเยอรมันและสร้างหน่วยควบคุมตามข้อกำหนดของ TRL Design 2000 ได้รวมออสซิลเลเตอร์ของ TRL เข้าไว้ในหน่วยออสซิลเลเตอร์แบบเฟสล็อกที่ออกแบบที่ TRL และควบคุมด้วยโทนเสียงสองโทนจากมาตรฐานความถี่ลำแสงซีเซียมของ Telstra บริษัท Ged สร้างเครื่องรับเวลาพลเรือน เครื่องกำเนิดรหัสเวลาพลเรือนและเครื่องกำเนิดโทนเสียงสองโทนได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นภายใน TRL การเปลี่ยนผ่านเกิดขึ้นเวลาเที่ยงตรงของวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2533 [ 3 ]
เมืองหลวงของแต่ละรัฐมีนาฬิกาพูดดิจิทัลสำหรับเวลาท้องถิ่น โดยมีหมายเลขเข้าถึงเดียวสำหรับทั่วประเทศออสเตรเลีย คือ 1194 ในปี 2545 บริการ Telstra 1194 ถูกย้ายไปยังInformatel (ซึ่งใช้เทคโนโลยีดิจิทัลของตนเอง ร่วมกับสถาบันการวัดแห่งชาติ — แต่ยังคงใช้เสียงเดิมของRichard Peach ) ในขณะที่บริการเวลาอื่นๆ (เช่น เสียงสัญญาณบอกเวลาทุกชั่วโมงสำหรับสถานีวิทยุ) ยังคงเป็นบริการของ Telstra ต่อไป ในเดือนพฤษภาคม 2549 บริการที่เหลือของ Telstra ถูกยกเลิกและฮาร์ดแวร์ดิจิทัลถูกปลดระวาง[ 4 ] Telstra ยุติบริการ 1194 ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 1 ตุลาคม 2562 และชาวออสเตรเลียไม่สามารถเข้าถึงบริการนี้ได้อีกต่อไป[ 5 ]การจำลองบนเว็บ[ 6 ]ของบริการ 1194 ถูกสร้างขึ้นโดยนักดนตรีRyan Monroในวันที่บริการดั้งเดิมถูกปิดตัวลง[ 7 ]
ในปี 2024 พิพิธภัณฑ์การสื่อสารแห่งชาติเปิดทำการในเมลเบิร์น มีนาฬิกาพูดได้ที่ได้รับการบูรณะใหม่จากปี 1954 จัดแสดงอยู่ โดยมีเสียงต้นฉบับของ Gordon Gow [ 8 ]นอกจากนี้ยังมีนาฬิกาพูดได้ Assman จากปี 1990 จัดแสดงอยู่ด้วย
ออสเตรีย
ในประเทศออสเตรียหมายเลขของนาฬิกาบอกเวลาด้วยเสียง ("Zeitansage" ซึ่งแปลตรงตัวว่า "การประกาศเวลา") คือ 0810/00-1503 (อัตราค่าบริการ: 6 เซนต์/นาที) ตั้งแต่ปี 2009 เสียงผู้หญิงที่บันทึกไว้จะพูดว่า "Es wird mit dem Summerton 15 Uhr, 53 Minuten und 10 Sekunden" ซึ่งหมายความว่า "เมื่อได้ยินเสียงสัญญาณ เวลาจะเป็น 15 ชั่วโมง 53 นาที 10 วินาที" ตามด้วยการหยุดชั่วครู่และ เสียงบี๊บความถี่ 1 kHz ยาว 0.25 วินาที (แม้ว่าเสียงสัญญาณประกาศจะบอกเป็นอย่างอื่นก็ตาม) การประกาศเวลาจะทำทุกๆ 10 วินาที โดยใช้เสียงของแองเจลิกา แลง ผู้ดำเนินรายการวิทยุ
ก่อนปี 2009 นาฬิกาพูดได้มีให้บริการในอัตราค่าโทรภายในประเทศโดยการกดหมายเลข 1503 ก่อนหน้านั้น เสียงจะถูกสร้างขึ้นโดยอุปกรณ์ประกาศเวลา Assmann ZAG500 โดยเสียงประกาศจะมาจากอดีตพนักงานโอเปเรเตอร์ Renate Fuczik [ 9 ]
ระบบส่งสัญญาณเวลาทางโทรศัพท์เริ่มให้บริการครั้งแรกในเวียนนาในปี 1929 โดยมีการเพิ่มระบบประกาศเสียงอัตโนมัติในปี 1941
เบลเยียม
ในเบลเยียม นาฬิกาบอกเวลาแบบพูดได้เคยให้บริการที่หมายเลข 1200 (ภาษาดัตช์), 1300 (ภาษาฝรั่งเศส) และ 1400 (ภาษาเยอรมัน) ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2555 บริการนี้สามารถติดต่อได้เฉพาะที่หมายเลข +32 78 05 12 00 (ภาษาดัตช์), +32 78 05 13 00 (ภาษาฝรั่งเศส) และ +32 78 05 14 00 (ภาษาเยอรมัน) เท่านั้น ในขณะที่มีการเปลี่ยนหมายเลข บริการนี้ได้รับสายโทรศัพท์ 5,000 สายต่อวัน[ 10 ]สัญญาณสำหรับนาฬิกาบอกเวลาแบบพูดได้มาจากบริการเวลาของหอดูดาวหลวงแห่งเบลเยียมโดยตรง ในตอนแรกมาจากนาฬิกา Zeiss ต่อมามาจากนาฬิกาอะตอม
แคนาดา
NRC ให้บริการนาฬิกาพูดทางโทรศัพท์ โดยจะมีการประกาศเวลาฝั่งตะวันออกทุกๆ 10 วินาที ตามด้วยเสียงสัญญาณที่ระบุเวลาที่แน่นอน บริการนี้เปิดให้บริการแก่ประชาชนทั่วไปโดยโทรไปที่ +1 613 745-1576 สำหรับบริการภาษาอังกฤษ และ +1 613 745-9426 สำหรับบริการภาษาฝรั่งเศส จะมีค่าบริการ ทางไกลสำหรับผู้ที่โทรจากนอกพื้นที่ออตตาวา/กาติโน เสียงประกาศเวลาเป็นของHarry Mannisในภาษาอังกฤษ และSimon Durivageในภาษาฝรั่งเศส NRC ยังให้บริการนาฬิกาบนเว็บและโปรโตคอลเวลาเครือข่าย อีก ด้วย บริการอื่นๆ เช่นสัญญาณเวลาของสภาวิจัยแห่งชาติที่ออกอากาศทุกวันทางวิทยุ CBCและสถานีวิทยุคลื่นสั้นCHUถูกยกเลิกในปี 2023 และ 2026 ตามลำดับ[ 11 ] [ 12 ]
จีน
การโทร 117 ในเมืองใดก็ได้จะเชื่อมต่อกับนาฬิกาพูดที่บอกเวลาปัจจุบันในประเทศจีนปัจจุบันคือ 12:117 [ 13 ]แม้ว่าประเทศจีนจะครอบคลุมห้าเขตเวลา แต่มีการใช้เวลาเพียงเขตเดียวทั่วประเทศ ดังนั้นจึงต้องการบริการที่เกี่ยวข้องกับเขตเวลาเพียงเขตเดียว และจะมีการประกาศเวลาเดียวกันไม่ว่าการโทรจะมาจากที่ใดก็ตาม อัตราค่าบริการจะคิดตามหมายเลขท้องถิ่นทั่วไป โดยทั่วไปประมาณ 0.25 หยวน/นาที[ 14 ]
ฟินแลนด์
ในฟินแลนด์ บริการนาฬิกาพูดได้เรียกว่าNeiti Aikaในภาษาฟินแลนด์หรือFröken Tidในภาษาสวีเดนซึ่งทั้งสองคำมีความหมายว่า "คุณบอกเวลา" บริการ Neiti Aika ครั้งแรกเริ่มขึ้นในปี 1936 และเป็นบริการโทรศัพท์อัตโนมัติครั้งแรกในฟินแลนด์[ 15 ]บริการนี้ให้บริการโดยบริษัทโทรศัพท์ประจำภูมิภาคโดยการกดหมายเลข 10061 จากทุกส่วนของประเทศ เสียงของนาฬิกาพูดได้จะเป็นเสียงผู้ชายหรือผู้หญิงขึ้นอยู่กับบริษัทโทรศัพท์ที่ให้บริการ[ 16 ]ปัจจุบันการใช้บริการ Neiti Aika ลดลงอย่างมาก และเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของAuriaบริษัทโทรศัพท์ประจำภูมิภาคของเมือง Turkuได้กล่าวในบทความของ หนังสือพิมพ์ Turun Sanomatว่าเมื่อบริษัทเริ่มให้บริการในปี 1938 มีการใช้งาน 352,310 ครั้งในปีแรก เทียบกับ 1,300 ครั้งในเดือนกันยายน ปี 2006 [ 17 ]
ฝรั่งเศส
ในฝรั่งเศสนาฬิกาพูดได้ ( horloge parlante ) เปิดตัวเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 และเป็นบริการแรกของโลก[ 1 ] [ 18 ]สามารถใช้บริการได้โดยกด 3699 จากภายในประเทศฝรั่งเศส และก่อนหน้านี้สามารถใช้บริการจากต่างประเทศได้โดยกด +33 8.36.99. - - . - - (โดยที่ - - อาจเป็นหมายเลขใดก็ได้) อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2554 การโทรจากนอกประเทศฝรั่งเศสใช้งานได้เฉพาะในบางประเทศและบางเครือข่ายเท่านั้น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 บริษัทโทรคมนาคมOrange ของฝรั่งเศส ได้ประกาศว่าจะยุติบริการในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 เนื่องจากจำนวนการโทรลดลงอย่างต่อเนื่องและมีนัยสำคัญ[ 19 ]
ไอร์แลนด์
ในไอร์แลนด์นาฬิกาพูดได้ ( ภาษาไอริช: clog labhartha ) ถูกนำเสนอครั้งแรกโดยP&Tในปี 1970 และสามารถเข้าถึงได้โดยการกดหมายเลข 1191 นาฬิกาจะประกาศเวลาในรูปแบบ 24 ชั่วโมง เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ทุกๆ สิบวินาที โดยมีสัญญาณเสียงแหลมสูงคั่น ดังนี้ “เมื่อมีสัญญาณ เวลาจะเป็น HH:MM และ …… วินาที (สัญญาณ)” [ 20 ] [ 21 ] Frances Donegan พนักงานของ P&Tเป็นผู้ให้เสียงเดิม[ 22 ] Antoinette Rocks ซึ่งเป็น พนักงานของ P&T/Telecom Éireann เช่นกัน ได้ให้เสียงของนาฬิกาพูดได้เมื่อมีการอัปเดตเป็นเทคโนโลยีดิจิทัลในปี 1980 เสียงของเธอได้รับการคัดเลือกจากการแข่งขันในรายการวิทยุทางโทรศัพท์RTÉ Radio 1 's Morning Call with Mike Murphyผู้ฟังลงคะแนนเลือกหนึ่งใน 8 เสียง[ 23 ]ในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด มีผู้โทรเข้ามาเกือบสามล้านครั้งต่อปี (ประมาณ 8,000 ครั้ง) วัน) บริการนาฬิกาภาษาไอริชถูกปิดตัวลงอย่างถาวรโดยeir (ผู้สืบทอดของ P&T) เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2018 เนื่องจากไม่มีการใช้งานและต้องพึ่งพาอุปกรณ์ที่เก่าแล้ว[ 24 ] [ 25 ]
อิตาลี
ในประเทศอิตาลี บริการนาฬิกาบอกเวลาอัตโนมัติถูกริเริ่มขึ้นในทศวรรษ 1940 ภายใต้ชื่อ "Ora esatta" โดยใช้เสียงผู้หญิงจากหุ่นยนต์ เดิมทีสามารถติดต่อได้โดยการกดหมายเลข 16 ต่อมาเปลี่ยนเป็น 161 ปัจจุบัน หมายเลขที่สามารถติดต่อได้คือ 42161 ซึ่งดำเนินการโดย TIM ผู้ให้บริการโทรคมนาคมแห่งชาติ
โมร็อกโก
บริการนี้ บริหารจัดการโดยผู้ให้บริการโทรคมนาคมแห่งชาติMaroc Telecomและสามารถเข้าถึงได้ทางหมายเลขโทรศัพท์ 172 สำหรับภาษาฝรั่งเศส หรือ 171 สำหรับภาษาอาหรับ
เนเธอร์แลนด์
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2473 ได้มีการติดตั้งระบบในศูนย์ แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ ฮาร์เล็ม (อัตโนมัติในปี พ.ศ. 2468) ซึ่งระบุเวลาโดยใช้โทนเสียงหลายชุด โดยสามารถเข้าถึงได้ด้วยหมายเลข 15290 [ 26 ]
ในปี พ.ศ. 2477 วิศวกรอิเล็กทรอนิกส์และนักประดิษฐ์ FH Leeuwrik ได้สร้างนาฬิกาพูดสำหรับบริการโทรศัพท์เทศบาลของกรุงเฮกโดยใช้ เสียงพูด ที่บันทึกด้วยแสงวนซ้ำบนดรัมขนาดใหญ่ เสียงผู้หญิงนั้นมาจากครูโรงเรียน Cor Hoogendam ซึ่งขณะนั้นอายุ 24 ปี ดังนั้นเครื่องนี้จึงได้รับฉายาว่าTante Cor (ป้า Cor) [ 27 ]
ในปี 1969 ระบบนี้ถูกแทนที่ด้วยเครื่องเล่นแผ่นเสียงแม่เหล็กที่มีลักษณะคล้ายเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่มีแขนรับสัญญาณสามแขน บอกเวลาทุกๆ 10 วินาที ตามด้วยเสียงบี๊บ โดยมีนักแสดงหญิง วิลลี บริลล์ เป็นผู้บรรยายเวลา บริการนี้มีผู้เรียกใช้มากกว่า 130 ล้านครั้งต่อปี
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2535 เครื่องจักรถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์ดิจิทัลที่ไม่มีชิ้นส่วนเคลื่อนไหว เสียงพากย์โดยนักแสดงหญิง Joke Driessen และความแม่นยำของนาฬิกาได้รับการรักษาโดยการเชื่อมต่อกับเครื่องส่งสัญญาณวิทยุคลื่นยาวของเยอรมนีDCF77เพื่อให้เป็นไปตามแนวทางสากลที่จำกัดการใช้เลขศูนย์สองตัวเป็นรหัสประเทศ หมายเลข 002 จึงถูกเปลี่ยนในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2533 [ 28 ]เป็น 06–8002 และต่อมาเป็น 0900–8002 บริการนี้ยังคงรับสายประมาณสี่ล้านสายต่อปี[ 29 ]
นิวซีแลนด์
นาฬิกาพูดได้ในนิวซีแลนด์ดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการมาตรฐานการวัดของนิวซีแลนด์สามารถเข้าถึงบริการได้โดยการโทร 0800 MSLTIME (0800 675846) [ 30 ] MSL ได้ให้บริการนี้มาตั้งแต่ปี 1989
โปแลนด์
นาฬิกาพูดได้ในโปแลนด์เรียกว่าZegarynkaซึ่งหมายถึง"เด็กหญิงนาฬิกา " บริการนี้เริ่มให้บริการครั้งแรกในปี 1936 โดยใช้อุปกรณ์ที่คิดค้นและจดสิทธิบัตรในโปแลนด์โดยพูดด้วยเสียงบันทึกของนักแสดงหญิงLidia Wysockaเมืองแรกๆ ที่ติดตั้งอุปกรณ์นี้ได้แก่Katowice , Warsaw (กดหมายเลข 05 [ 31 ] ), Gdynia , ToruńและKraków (กรกฎาคม 1936 [ 32 ] ) ปัจจุบันสามารถเข้าถึงบริการได้โดยกดหมายเลข 19226
รัสเซีย
In 1935, Soviet Central Scientific Research Institute of Communications received a government order to design the "Speaking Clock" for Moscow City Telephone Network.[33][34] "Speaking Clock" was constructed based on cinematic techniques[34] and consists of discs with pulse-density modulation optical marks on photographic tapes, photocell with actuator, and audio tube amplifier.[35] On May 14, 1937 "speaking clock" connected to Moscow City Telephone Network for test operation and it was contactable on the numbers Russian: "Г 1-98-48" and Russian: "Г 1-98-49".[33][34][35] It was speaking with the recorded voice of Soviet actor and broadcaster Emmanuil Tobiash.[33][34][35] In 1937, the first cities to be equipped with this devices were Moscow and Leningrad.[36]
In 1969, the first Soviet "Speaking Clock" was replaced in Moscow City Telephone Network by a magnetic tape machine.[33][34] Old ones were transferred to the Polytechnic Museum.[33][34]
To hear the current time in Russia, either 100 or 060 can be dialed, depending on the city where this service is available. These calls are free if made from non-mobile phones. In Moscow, the Speaking Clock number is 100 if dialed from within the city, or +7-495-100-. . . . from other countries (where . . . . can be any number). At one time in Moscow, there were advertisements[37] before and after the announcement of the current time; this practice has since ceased.[38]
Slovenia
The Slovene speaking clock can be accessed by dialing the number 195 from a phone within Slovenia, as of March 2026 the calls cost 0.432 Euros per call if you dial from a landline[39].
Spain
The speaking clock in Spain is run by the Spanish Navy from the Royal Observatory in San Fernando, and is accessed by dialling the number 956599429 free of charge.[40]
สวีเดน
นาฬิกาบอกเวลาด้วยเสียงในสวีเดนดำเนินการโดยบริษัท Telia และสามารถเข้าถึงได้โดยการโทร 90 510 จากโทรศัพท์บ้าน หรือ 08-90 510 จากโทรศัพท์มือถือ บริการนี้เรียกว่าFröken Urซึ่งหมายถึง "คุณหนูนาฬิกา" เริ่มใช้งานมาตั้งแต่ปี 1934 มีเสียงต่างๆ มากมายที่บอกเวลา ตั้งแต่ปี 2000 เสียงที่บอกเวลาเป็นเสียงของ Johanna Hermann Lundberg ในปี 1977 นาฬิกาบอกเวลาด้วยเสียงในสวีเดนได้รับสายถึง 64,000,000 สาย ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในหนึ่งปี ในปี 2020 จำนวนสายที่โทรเข้ามาอยู่ที่ประมาณ 2,000 สายต่อวัน หรือประมาณเกือบ 1,000,000 สายต่อปี
แอฟริกาใต้
นาฬิกาบอกเวลาในแอฟริกาใต้ดำเนินการโดยTelkomผู้ให้บริการโทรคมนาคมแห่งชาติของประเทศ และสามารถติดต่อได้โดยการกดหมายเลข 1026 จากโทรศัพท์บ้านหรือโทรศัพท์มือถือ เวลาจะถูกประกาศทุกๆ 10 วินาที และสลับกันระหว่างภาษาอังกฤษและ ภาษา แอฟริกันตัวอย่างการประกาศเวลาเป็นภาษาอังกฤษจะเป็น: "เมื่อคุณได้ยินสัญญาณ เวลาจะเป็นเวลาสี่ชั่วโมง สิบห้านาที และสิบวินาที" ตามด้วยเสียงสัญญาณสั้นๆ เพื่อบอกเวลาที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ เสียงประกาศเป็นเสียงของ Helen Naudé ผู้ประกาศข่าวและนักพากย์เสียง บันทึกเสียงในปี 1989 การประกาศเวลาด้วยเสียงของ Naudé ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน Naudé ยังให้เสียงพากย์แก่บริการอื่นๆ ของ Telkom เช่น การสอบถามหมายเลขโทรศัพท์ 1023 รวมถึงข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้า "ผู้สมัครสมาชิกที่คุณโทรหาไม่มีอยู่จริง" ซึ่งจะได้ยินเมื่อกดหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ถูกต้อง[ 41 ] [ 42 ]
ยูเครน
นาฬิกาพูดได้ในยูเครนดำเนินการในโอเดสซาและสามารถติดต่อได้โดยโทรไปที่ +380-48-737 6060 [ 43 ]
สหราชอาณาจักร
การใช้งาน
ในสหราชอาณาจักรคุณสามารถฟังเสียงนาฬิกาได้โดยกดหมายเลข 123 บน สายโทรศัพท์ ของ BTหมายเลขอาจแตกต่างกันไปในเครือข่ายอื่น ทุกๆ สิบวินาที จะมีเสียงประกาศว่า:
เมื่อถึงจังหวะที่สาม เวลาจาก BT จะเป็น (ชั่วโมง) (นาที) และ (วินาที) วินาที
บริการนี้เริ่มต้นในปี 1936 โดยสำนักงานไปรษณีย์กลาง (ซึ่งดูแลโทรศัพท์ในเวลานั้น) และดำเนินต่อโดย BT หลังจากการก่อตั้งในปี 1980 และการแปรรูปเป็นเอกชนในปี 1984 ระหว่างปี 1986 ถึง 2008 ข้อความดังกล่าวมีวลี "สนับสนุนโดยAccurist "; Accurist ถอนการสนับสนุนในปี 2008 [ 44 ]ส่วน "จาก BT" ถูกเพิ่มเข้ามา จากนั้นถูกลบออกในบางจุด แล้วนำกลับมาใช้ใหม่
สำหรับเวลาที่เป็นนาทีที่แน่นอน จะใช้คำว่า "อย่างแม่นยำ" แทนส่วนของวินาทีในการประกาศ ในทำนองเดียวกัน การประกาศสำหรับเวลาระหว่างชั่วโมงและหนึ่งนาทีหลังชั่วโมง จะใช้คำว่า "นาฬิกา" แทนนาที (ศูนย์) ผู้ให้บริการรายอื่น ๆ ก็มีนาฬิกาพูดของตนเอง ซึ่งมีรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน หรือเปลี่ยนเส้นทางไปยังบริการของ BT Virgin Mediaมีบริการของตนเองโดยการโทร 123 จากสาย Virgin Media [ 45 ] Sky ก็มีบริการของตนเองที่สามารถเข้าถึงได้โดยการโทร 123 จากสายโทรศัพท์ Sky การโทร 123 จากบริการโทรศัพท์มือถือบางบริการ เช่นO2จะได้รับบริการนาฬิกาพูดเช่นกัน เครือข่าย Giffgaffใช้บริการเดียวกันกับ O2 บริการนี้ไม่สามารถใช้งานได้บน เครือข่ายโทรศัพท์มือถือ 3เนื่องจากพวกเขาใช้ 123 เป็นหมายเลขสำหรับบริการข้อความเสียงของพวกเขา นอกจากนี้ยังไม่สามารถใช้งานได้บน เครือข่าย Orangeด้วยเหตุผลเดียวกัน
ในโอกาสที่มีการเพิ่มวินาทีพิเศษเช่น เวลา 23:59:60 ของวันที่ 31 ธันวาคม 2548 จะมีการหยุดชั่วคราวเพิ่มอีกหนึ่งวินาทีระหว่างเสียงบี๊บครั้งที่สองและครั้งที่สาม เพื่อให้เวลาของนาฬิกาพูดตรงกับเวลาสากลเชิงพิกัด (Coordinated Universal Time ): "เมื่อเสียงบี๊บครั้งที่สามดังขึ้น เวลาจาก BT จะเป็นเวลาสิบสองนาฬิกาตรง บี๊บ บี๊บ <หยุดชั่วคราว> บี๊บ" แหล่งเวลาปัจจุบันของสหราชอาณาจักรคือห้องปฏิบัติการฟิสิกส์แห่งชาติ สหราชอาณาจักร
ในปี 2554 บีบีซีรายงานว่าบริการนี้ยังคงได้รับสายโทรศัพท์ 30 ล้านสายต่อปี[ 46 ]
ประวัติศาสตร์
A speaking clock service was first introduced in the United Kingdom on July 24, 1936. The mechanism used was an array of motors, glass discs, photocells and valves which took up the floorspace of a small room. The voice was that of London telephonist Jane Cain, who had won a prize of 10 guineas (equivalent to £640in 2025)[47] in a competition to find the "Golden Voice". Cain's voice was recorded optically onto the glass disks in a similar way to a film soundtrack. The service was obtained by dialling the letters TIM (846) on a dial telephone, and hence the service was often colloquially referred to as "Tim". However, this code was only used in the Director telephone system of the cities of London, Birmingham, Edinburgh, Glasgow, Liverpool and Manchester. Other areas initially dialled 952, but with the introduction of subscriber trunk dialling it was changed to 80 and later 8081 as more 'recorded services' were introduced. It was standardised to 123 by the early 1990s.
The time announcements were made by playing short, recorded phrases or words in the correct sequence. In an interview with Manchester Radio in 1957, Cain said:
The way I recorded it was in jerks as it were. I said: "At the Third Stroke" (that does for all the times), and then I counted from One, Two, Three, Four, for the hours, we even went as far as twenty-four, in case the twenty-four-hour clock should need to be used, and then I said "……and ten seconds, and twenty seconds, and thirty, forty, fifty seconds", and "o'clock" and "precisely". The famous "precisely". So what you hear is "At the Third Stroke it will be one, twenty-one and forty seconds".[48]
ในปี 1963 อุปกรณ์ดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยเทคโนโลยีการบันทึกที่ทันสมัยกว่า โดยใช้ดรัมแม่เหล็ก คล้ายกับ เทคโนโลยี Audichronที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา บริษัทที่ผลิตส่วนดรัมแม่เหล็กหมุนของนาฬิกาพูดได้คือ Roberts & Armstrong (Engineers) Ltd แห่งNorth Wembleyพวกเขาได้รับใบอนุญาตจากไปรษณีย์อังกฤษให้ผลิตนาฬิกาครบชุดสำหรับหน่วยงานโทรคมนาคมของเดนมาร์ก สวีเดน และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และนาฬิกาสำรองอีกหนึ่งเรือนสำหรับไปรษณีย์อังกฤษ ซึ่งติดตั้งอยู่ที่ Bow Street ในลอนดอน นาฬิกาในยุโรปได้รับการดัดแปลงสำหรับระบบ 24 ชั่วโมงโดยการยืดดรัมและเพิ่มหัวอ่านพิเศษ Roberts & Armstrong ว่าจ้างบริษัท Synchronome แห่ง Westbury ให้ผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ นาฬิกาเหล่านี้ได้รับการออกแบบให้ทำงานต่อเนื่องได้ 20 ปี ระบบนี้ได้ถูกแทนที่ด้วยระบบดิจิทัลในปัจจุบันในปี 1984 ซึ่งใช้ออสซิเลเตอร์คริสตัลในตัวและการควบคุมตรรกะด้วยไมโครโปรเซสเซอร์ อุปกรณ์ทั้งหมดประกอบด้วยไมโครชิปแบบโซลิดสเตท ใช้พื้นที่บนชั้นวางไม่มากไปกว่ากระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก และไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวเลย บริการของ BT รับประกันความแม่นยำถึงห้าในพันของวินาที
ในปี พ.ศ. 2529 BT อนุญาตให้Accuristเป็นผู้สนับสนุนแฟรนไชส์ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการใช้ผู้สนับสนุนสำหรับบริการนี้ ในช่วงปีหลังๆ ของการสนับสนุนนี้ การโทรไปยังนาฬิกาพูดมีราคา 30 เพนนี[ 49 ] Accurist ประกาศถอนตัวจากข้อตกลง และเปิดตัวเว็บไซต์ "British Real Time" ออนไลน์ในวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 [ 44 ]
ในช่วงสงครามเย็นเครือ ข่ายนาฬิกาพูด ของ British Telecomได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ในกรณีที่มีการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ เพื่อกระจายข้อความจากกองบัญชาการโจมตีที่RAF High Wycombeไปยัง หน่วย HANDELที่สถานีตำรวจในภูมิภาค[ 50 ]จากนั้น สามารถเริ่มไซเรนเตือนภัยอัตโนมัติและส่งการแจ้งเตือนไปยังจุดตรวจสอบของ Royal Observer Corps และอาสาสมัครป้องกันพลเรือนอื่น ๆ ที่ติดตั้งอุปกรณ์เตือนภัยแบบแมนนวล เหตุผลในการใช้ระบบที่มีอยู่แล้วแทนที่จะใช้ระบบเฉพาะก็คือ ระบบดังกล่าวได้รับการทดสอบอย่างมีประสิทธิภาพตลอดเวลา แทนที่จะถูกเปิดใช้งาน (และอาจพบว่ามีข้อบกพร่อง) เฉพาะในกรณีเกิดสงครามเท่านั้น สัญญาณไปยังไซเรนอัตโนมัติถูกส่งผ่านสายไฟของผู้สมัครสมาชิกแต่ละราย (ที่ไม่รู้ตัว) ด้วยเหตุผลเดียวกัน คือ ลูกค้าจะรายงานข้อผิดพลาดทันทีที่เกิดขึ้น ในขณะที่ปัญหาเกี่ยวกับสายเฉพาะจะไม่ถูกสังเกตเห็นจนกว่าจะจำเป็นต้องใช้
มีการใช้รูปแบบนาฬิกาพูดได้ในการบันทึกการประชุมรัฐสภาที่จัดทำโดยหน่วยงานรัฐสภาของบีบีซี โดยใช้เป็นส่วนหนึ่งเพื่อเป็นตัวอ้างอิงเวลา และอีกส่วนหนึ่งเพื่อป้องกันการตัดต่อ ในการบันทึกเสียงสเตอริโอ จะใช้แทร็กหนึ่งสำหรับเสียง และอีกแทร็กหนึ่งสำหรับการบันทึกเสียงนาฬิกาพูดแบบต่อเนื่องโดยไม่มีเสียงบอกเวลา เนื่องจากพบว่าเสียงบอกเวลาทำให้เกิดการรบกวน
เสียงจาก "นาฬิกาพูดได้" ของ BT
มีเสียงพากย์ถาวรสำหรับนาฬิกาพูดได้ทั้งหมดห้าเสียง ส่วนเสียงพากย์ชั่วคราวจะใช้ในโอกาสพิเศษ โดยปกติแล้ว BT จะบริจาคค่าโทรศัพท์ที่เก็บได้ให้กับองค์กรการกุศล
เสียงถาวร
- เจน เคน ผู้ให้เสียงพากย์หลักคนแรก: ตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม 1936 ถึงปี 1963
- แพท ซิมมอนส์เสียงพากย์ประจำคนที่สอง: ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 2 เมษายน 1985
- ไบรอัน คอบบี้เสียงพากย์ประจำคนที่สาม: ตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 1985 ถึงวันที่ 2 เมษายน 2007
- Sara Mendes da Costaเสียงถาวรลำดับที่สี่: ตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 2550 ถึง 9 พฤศจิกายน 2559 [ 51 ]
- Alan Steadman เสียงถาวรลำดับที่ห้า: ตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน 2016 [ 52 ] [ 53 ]
เสียงชั่วคราว
- เลนนี่ เฮนรี่นักแสดงตลก ทำหน้าที่เป็นผู้ให้เสียงพากย์ชั่วคราวให้กับองค์กร Comic Reliefตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคม ถึง 23 มีนาคม 2546
- อลิเซีย โรแลนด์[ 54 ]เด็กนักเรียนหญิงอายุ 12 ปี ทำหน้าที่เป็นผู้ให้เสียงชั่วคราวแก่องค์กรการกุศลสำหรับเด็กChildLineตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคมถึง 20 ตุลาคม พ.ศ. 2546 หลังจากชนะ การแข่งขันรายการ Newsroundทางโทรทัศน์ของ BBC และกล่าวก่อนประกาศเวลาว่า "ถึงเวลาแล้วที่จะต้องฟังเสียงของเยาวชน"
- Mae Whitmanให้เสียงพากย์ชั่วคราวตามข้อตกลงเพื่อโปรโมต การผลิต Tinker Bellของดิสนีย์เป็นระยะเวลามากกว่าสามเดือนเล็กน้อย ตั้งแต่วันที่ 26 ตุลาคม 2551 ถึง 2 กุมภาพันธ์ 2552 [ 55 ]
- เหล่าคนดังชาวอังกฤษKimberley Walsh , Cheryl Fernandez-Versini , Gary Barlow , Chris MoylesและFearne Cottonร่วม กิจกรรมการกุศล Comic Reliefตั้งแต่วันที่ 3 กุมภาพันธ์ ถึง 23 มีนาคม 2552 [ 56 ] [ 57 ]
- เหล่าคนดังชาวอังกฤษอย่างDavid Walliams , Gary Barlow , Chris Moyles , Kimberley Walsh , Fearne Cottonและเสียงปริศนาเพื่อ การกุศล Sport Reliefตั้งแต่วันที่ 7 มีนาคมถึง 9 เมษายน 2555 [ 58 ] [ 59 ]
- Clare Balding - เสียงพากย์ชั่วคราวสำหรับComic Reliefตั้งแต่วันที่ 12 กุมภาพันธ์ถึง 15 มีนาคม 2013 (โดยใช้เสียงเห่าของสุนัขช่วย โดยประกาศเวลาว่า "เมื่อได้ยินเสียงเห่าครั้งที่สาม") [ 60 ]
- Davina McCall - ตัวแทนชั่วคราวของSport Reliefตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม ถึง 23 มีนาคม 2014 [ 61 ]
- Ian McKellen - ผู้ให้เสียงพากย์ชั่วคราวสำหรับComic Reliefตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ถึง 13 มีนาคม 2015 [ 62 ]
- Jo Brand - พากย์เสียงชั่วคราวให้กับSport Reliefตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม ถึง 30 มีนาคม 2016 [ 63 ]
สหรัฐอเมริกา
บริการบอกเวลาอัตโนมัติครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นขึ้นที่แอตแลนตา รัฐจอร์เจียในปี พ.ศ. 2477 โดยเป็นการโปรโมตเครื่องดื่ม Tick Tock Ginger Ale เจ้าของบริษัท John Franklin ได้ดัดแปลง เทคโนโลยี Western Electricเพื่อสร้างเครื่องจักรที่จะกลายเป็นที่รู้จักในชื่อAudichron [ 64 ]บริษัทAudichronกลายเป็นผู้จัดหาเครื่องบอกเวลาพูดได้รายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยได้รับการดูแลโดยธุรกิจในท้องถิ่น และต่อมาโดยบริษัท Bell System ระดับภูมิภาค
บริการนี้มักถูกเรียกว่าบริการ "เวลาของวัน" โดยไม่เคยใช้คำว่า "นาฬิกาพูดได้" เลย บางครั้งอาจเรียกว่า "เวลาและอุณหภูมิ" หรือเรียกง่ายๆ ว่า "เวลา" อย่างไรก็ตาม บริการนี้ได้ถูกยกเลิกไปแล้วในรัฐส่วนใหญ่ (เนวาดาและคอนเนตทิคัตยังคงให้บริการอยู่) AT&T ได้ยุติการให้บริการในแคลิฟอร์เนียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 โดยอ้างถึงความพร้อมใช้งานอย่างแพร่หลายของแหล่งข้อมูล ต่างๆเช่นโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์[ 65 ]ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2567การโทรไปที่ (202) 762-1401 จากที่ใดก็ได้ในสหรัฐอเมริกาจะให้เวลาที่ถูกต้องจากเวลาESTหรือUTC [ 66 ]
สำหรับรหัสพื้นที่ ทั้งหมด ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและโดยทั่วไปบนชายฝั่งตะวันตก ชุมสายโทรศัพท์ที่สงวนไว้คือ 767 [ 65 ]ซึ่งมักจะระบุด้วยคำว่า POPCORN; [ 67 ] [ 65 ]บริการนี้ถูกยกเลิกในปี 2007 ในสถานที่อื่นๆ ชุมสายโทรศัพท์ที่แตกต่างกันถูกใช้หรือเคยใช้สำหรับบริการนาฬิกาพูด
บริการ สัญญาณเวลาทางวิทยุคลื่นสั้น หลายแห่งมีบริการนาฬิกาพูด เช่นWWV (พากย์เสียงโดย จอห์น ดอยล์) และWWVH (พากย์เสียงโดยเจน บาร์เบ ) ซึ่งดำเนินการโดยสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนอุปกรณ์ที่ต้องอาศัยความแม่นยำของเวลาและตำแหน่งของโทนเสียงจากวิทยุ การบันทึกเสียงจึงถูก "ตัดทอน" โดยตัดโทนเสียงบางส่วนออกไป
เว็บไซต์Telephone Worldมีการบันทึกรายการ "เวลาของวัน" ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงการประกาศอุณหภูมิและสภาพอากาศด้วย[ 68 ]
ดูเพิ่มเติม
- หมวดหมู่: นักพากย์เสียงทางโทรศัพท์
- สัญญาณเวลามาตรฐานกรีนวิช
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายของโมดูลประกาศเสียงนาฬิกา (ZBA4264) ที่ผลิตในปี 1955
- เว็บไซต์เกี่ยวกับประวัติของนาฬิกาพูดได้
- (ภาษาโปแลนด์) นาฬิกาบอกเวลาพูดภาษาโปแลนด์ จากปี 1936
- "นาฬิกาพูดได้ของที่ทำการไปรษณีย์ในสหราชอาณาจักร" - Nature , เล่มที่ 139, หน้า 892–893, เผยแพร่: 22 พฤษภาคม 1937 (ดาวน์โหลดไฟล์ PDF ได้)