ไป๋ซูเจิ้น
ตัวละครใน ตำนานงูขาว
รูป ปั้น เครื่องเคลือบ Jingdezhenของ Bai Suzhen พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮ่องกง
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเล่น	งูขาว
ชื่อเล่น	ท่านหญิงไป๋ ท่านหญิงไวท์
สายพันธุ์	งู
เพศ	หญิง
ตระกูล	เสี่ยวชิง ( น้องสาวร่วมสาบาน )
คู่สมรส	ซู่เซียน
เด็ก	ซู่ซือหลิน (ลูกชาย)
ศาสนา	เต๋า
บ้าน	ภูเขาเอ๋อเหมย

ไป๋ซูเจิน ( ภาษาจีน:白素貞) หรือที่รู้จักกันในชื่อเลดี้ไป๋ (白娘子; ' เลดี้ขาว' ) เป็น วิญญาณงูขาวอายุพันปีและ เป็น ตัวละครเอกในตำนานงูขาวซึ่งเป็นหนึ่งใน "นิทานพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่สี่เรื่อง" ของจีน^{[ 1 ]}ตำนานนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นละครโอเปรา ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และสื่ออื่นๆ อีกหลายเรื่อง^{[ 2 ] [ 3 ]}ในบางเวอร์ชันของตำนาน ไป๋ซูเจินกลายเป็นเทพธิดา ผู้บูชาของเธอเรียกเธอว่ามาดามงูขาว (白蛇娘娘) ^{[ 4 ]}

ไป๋ซูเจินถือเป็นสัญลักษณ์ของความรักแท้และความมีน้ำใจในหมู่ชาวจีน^{[ 5 ]}

ไป๋ซูเจินมักถูกพรรณนาว่าเป็นงูขาวที่มีความสามารถในการแปลงร่างเป็นหญิงสาวสวย ในฉบับดั้งเดิมของวรรณกรรมเรื่องนี้ เช่น นิทานสมัยราชวงศ์ถังเรื่อง “หลี่หวง” และฉบับสมัยราชวงศ์ซ่งเรื่อง “ฮวาเปิ่น” ไป๋ซูเจินถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นปีศาจหญิงผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจและคอยตามล่าหาคู่ครองที่เป็นผู้ชาย

ในฉบับสมัยหมิงและชิง ภาพลักษณ์ของไป่ซู่เจิ้นถูกเปลี่ยนแปลงให้มีคุณธรรมมากขึ้น แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยผู้อื่นมากขึ้น ทำให้เรื่องราวของไป่ซู่เจิ้นกลายเป็นเรื่องราวแห่งความรัก

หลังจากฝึกฝนวิชาเต๋าบนภูเขาเอ๋อเหมย เป็นเวลาหนึ่งพันปี งูขาวไป๋ซูเจินก็แปลงร่างเป็นหญิงสาวด้วยพลังของราชามังกรแห่งทะเลจีนตะวันออก แม้จะมีต้นกำเนิดที่ไม่ใช่มนุษย์ แต่ไป๋ซูเจินก็มีจิตใจดีและปฏิเสธที่จะใช้พลังของตนไปในทางชั่วร้าย เธอจึงตัดสินใจออกไปสู่โลกมนุษย์เพื่อทำความดีเพื่อแลกกับความเป็นอมตะต่อมาเธอได้รับการยอมรับจากเทพธิดาหลี่ซานเหล่ามู่ให้เป็นศิษย์^{[ 1 ] [ 6 ]}ขณะเดินทางในโลกมนุษย์ ไป๋ซูเจินได้พบกับงูเขียวตัวหนึ่งที่กำลังถูกขอทานคุกคาม ด้วยความสงสารงูเขียว เธอจึงแปลงร่างเป็นมนุษย์และช่วยเหลืองูเขียว ด้วยความกตัญญู งูเขียวจึงให้คำมั่นว่าจะอยู่เคียงข้างงูขาวตลอดไปและกลายเป็นพี่น้องร่วมสาบานของเธอ ไป่ซูเจินมักเรียกเธอว่าเสี่ยวชิง (小青)หรือชิงเหมย ( ภาษาจีน:青妹; พินอิน: Qīng mèi ; แปลตรงตัวว่า ' น้องสาวเขียว' ) ^{[ 7 ]}

ระหว่างการไปเยือนทะเลสาบซีหู เธอตกหลุมรักชายหนุ่มชื่อซูเซียนและในไม่ช้าก็กลายเป็นภรรยาของเขา ในอีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องราว ไป๋ซูเจินแปลงกายเป็นหญิงงามเพื่อตามหาซูเซียน ผู้ที่เคยช่วยชีวิตเธอในชาติก่อน เธอรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณเขาและต้องการตอบแทนบุญคุณด้วยการช่วยเหลือเขาในชีวิต แต่ในที่สุด พระภิกษุรูปหนึ่งนามว่าเจ้าอาวาสฟาไห่ก็ค้นพบชาติกำเนิดที่แท้จริงของเธอและบอกซูเซียนว่าไป๋ซูเจินเป็นวิญญาณงู แต่ซูเซียนไม่เชื่อ หลังจากได้รับคำแนะนำจากฟาไห่ ซูเซียนจึงชักชวนไป๋ซูเจินให้ดื่มเหล้าเรียลการ์ในเทศกาลเรือมังกรซึ่งทำให้ไป๋ซูเจินเผยร่างที่แท้จริงของเธอออกมาเป็นงู แต่ภาพนั้นทำให้ซูเซียนตกใจมากจนเสียชีวิตด้วยความตกใจ ด้วยความเสียใจและสิ้นหวังที่จะชุบชีวิตสามี ไป๋ซูเจินจึงขึ้นไปบนสวรรค์เพื่อขโมยสมุนไพรอมตะหลิงจือ เธอทำสำเร็จและใช้สมุนไพรนั้นชุบชีวิตซูเซียน เธอยังคงบีบบังคับให้เธอต่อสู้เพื่อทั้งการแต่งงานและอิสรภาพของเธอ ไป๋ซูเจินและเสี่ยวชิงต่อสู้กับฟาไห่และทำให้วัดน้ำท่วม ทำร้ายสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ในที่สุดเขาก็ตามหาทั้งคู่จนเจอ เอาชนะไป๋ซูเจินและขังเธอไว้ในเจดีย์เหลยเฟิง อันโอ่อ่า ระหว่างถูกคุมขัง ไป๋ซูเจินให้กำเนิดบุตรชายชื่อซู่ซือหลินต่อมาบุตรชายของไป๋ซูเจินเติบโตเป็นนักวิชาการที่ประสบความสำเร็จและไปที่เจดีย์เพื่อแสดงความเคารพต่อมารดา ช่วยเหลือเธอและขึ้นสู่สวรรค์^{[ 1 ]}

ในเรื่องเล่าฉบับหนึ่ง Bai Suzhen ได้กลายร่างเป็นพาหนะของเทพธิดาYaotai Laomuหลังจากถูกจองจำ เธอยังคงติดตาม Yaotai Laomu เป็นเวลาหลายปีในขณะที่พวกเขาร่วมกันช่วยเหลือสิ่งมีชีวิตทั้งหมดและกอบกู้โลก^{[ 8 ]}

ไป๋ซูเจินได้รับการบูชาในฐานะเทพเจ้าในศาสนาพื้นบ้านของจีน โดยเธอเป็นที่รู้จักในนามมาดามงูขาว^{[ 9 ]}กล่าวกันว่าเธอและซูเซียนเคยประกอบวิชาชีพแพทย์แผนจีน และผู้ศรัทธาต่างมาหาพวกเขาเพื่อขอคำแนะนำในการรักษาและสุขภาพ

ในเมืองเถาหยวนเขตหยางเหมยประเทศไต้หวันวัดงูขาวถูกสร้างขึ้นในปี 1991 และอุทิศให้กับเธอ^{[ 10 ] [ 11 ]}วัดได้จัดงานเทศกาลเรือมังกร ประจำปี เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของนางงูขาว และได้กลายเป็นงานประเพณีที่ได้รับความนิยม^{[ 12 ] [ 13 ]}

ถ้ำงูขาวตั้งอยู่ในจี้โจวเทียนจินประเทศจีน เป็นที่ตั้งของรูปปั้นของไป่ซู่เจิ้นและเสี่ยวชิงในฐานะเทพเจ้า มีตำนานเล่าว่างูขาวฝึกฝนลัทธิเต๋าภายในถ้ำแห่งนี้ ^{[ 14 ]}

• งูเห่าซูเจิน ซึ่งเป็น งูเห่าชนิดหนึ่งที่ได้รับการระบุครั้งแรกในปี 2021 ได้รับการตั้งชื่อตามไป่ซูเจิน เพื่อเป็นเกียรติแก่ความกล้าหาญของเธอในการแสวงหารักแท้และความเมตตาต่อผู้คน^{[ 15 ] [ 16 ]}
• Baisuzheniaเป็นสกุลของเห็ดที่พบในจีน ภูฏาน และอเมริกาเหนือ ได้รับการตั้งชื่อในปี 2025 ตามชื่อของ Bai Suzhen เนื่องจากมีรูปร่างคล้ายงูสีขาวที่สวยงามและมีลักษณะคล้ายพัด ^{[ 17 ]}
• Ganoderma baisuzheniiเป็นเห็ดชนิดหนึ่งที่ได้รับการอธิบายในปี 2025 จากทางตอนใต้ของจีน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเห็ดหลิน จือ ( Lingzhi)ซึ่งเป็นเห็ดอีกชนิดหนึ่งของจีน ตามตำนานเล่าว่าไป๋ซูเจินได้แสวงหาเห็ดชนิดนี้เพื่อรักษาอาการเจ็บป่วยของสามีของเธอ รูปปั้นเครื่องเคลือบดินเผาที่แสดงด้านบนนั้น แสดงให้เห็นว่าเธอถือเห็ดหลินจืออยู่ในมือ ^{[ 18 ]}

• 
  รูปปั้นต่างๆ รวมถึงรูปปั้นของไป่ซู่เจิ้น ในวัดงูขาว ประเทศไต้หวัน
• 
  งานแกะสลักไม้ประดับในหอเหลยเฟิง เมืองหางโจวประเทศจีน
• 
  งานแกะสลักไม้สามมิติด้วยมือ บอกเล่าเรื่องราวของไป่ซู่เจิ้น
• 
  ภาพจากพระราชวังฤดูร้อนปักกิ่ง ประเทศจีน depicting the legend
• 
  วัดงูขาวในไต้หวัน
• 
  บทบัญญัติในวิหารงูขาว
• 
  ไป่ซู่เจิ้นในละครโอเปราที่ถ่ายทอดเรื่องราวในตำนาน
• 
  กฎเกณฑ์ของตัวละครเอกทั้งสามในงิ้วปักกิ่ง