อ่าน 17 นาที
ชาวสลาฟในแพนโนเนียตอนล่าง
ชาวสลาฟยุคแรกตั้งถิ่นฐานในภาคตะวันออกและภาคใต้ของอดีตจังหวัดแพนโนเนีย ของโรมัน คำว่าแพนโนเนียตอนล่างถูกใช้เพื่อกำหนดพื้นที่ของที่ราบแพนโนเนียที่อยู่ทางตะวันออกและทางใต้ของแม่น้ำราบ...
ชาวสลาฟในแพนโนเนียตอนล่าง

ชาวสลาฟยุคแรกตั้งถิ่นฐานในภาคตะวันออกและภาคใต้ของอดีตจังหวัดแพนโนเนีย ของโรมัน คำว่าแพนโนเนียตอนล่าง[ a ]ถูกใช้เพื่อกำหนดพื้นที่ของที่ราบแพนโนเนียที่อยู่ทางตะวันออกและทางใต้ของแม่น้ำราบาโดยการแบ่งออกเป็นแพน โนเนีย ตอนบนและตอนล่างสืบทอดมาจากศัพท์เฉพาะของโรมัน
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 6 ถึงปลายศตวรรษที่ 8 ชาวสลาฟที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การปกครองของชาวอวาร์แห่งแพนโนเนียในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 หลังจากสงครามอวาร์ อาณาจักร อวาร์ก็ถูกแทนที่โดยจักรวรรดิแฟรงก์ซึ่งดำรงอยู่จนกระทั่งการพิชิตของชาวแมกยาร์ (ประมาณ ค.ศ. 900) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ภายในระบบการปกครองของชาวแฟรงก์ ได้ มีการสร้าง เขตแดนพันโนเนียขึ้น การปกครองโดยตรงของชาวแฟรงก์เกิดขึ้นในพันโนเนียตอนบน ในขณะที่เจ้าชายสลาฟท้องถิ่นปกครองอาณาจักรพันโนเนียตอนล่างภายใต้อำนาจอธิปไตย ของชาวแฟรงก์ ในช่วงศตวรรษที่ 9 การปกครองของชาวแฟรงก์ในพันโนเนียตอนล่างยังถูกท้าทายโดยจักรวรรดิบัลแกเรียและมหาโมราเวียอีก ด้วย [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
ในศตวรรษที่ 10 การพิชิตลุ่มแม่น้ำคาร์พาเทียนของชาวฮังการีได้แบ่งชาวสลาฟในภูมิภาคนี้ออกเป็นชาวสลาฟตะวันตกและ ชาวสลา ฟ ใต้
พื้นหลัง

การปกครองของโรมันในแพนโนเนียล่มสลายในช่วงศตวรรษที่ 5 และถูกแทนที่ด้วยการปกครองของชาวฮั่น ชาวออสโตรกอธและชาวลอมบาร์ด [ 5 ] ในรัชสมัยของจักรพรรดิไบแซนไทน์ จัสตินที่ 2 (565–578) และหลังจากสงครามลอมบาร์ด-เกปิด ในปี 567 ชาวอวาร์ได้บุกแพนโนเนียและพิชิต ที่ราบแพนโนเนียเกือบทั้งหมดหลักฐานแรกของการปรากฏตัวของกลุ่มโปรโตสลาฟในแพนโนเนียเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 5 ในช่วงการปกครองของชาวฮั่น[ 6 ]ในศตวรรษที่ 6 และ 7 ผู้อยู่อาศัยในแพนโนเนียเป็น ชาวสลา ฟยุคแรก อย่างแน่นอน [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 แพนโนเนียตอนล่างมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวสลาฟ (นอกจาก "ชาวสลาฟแพนโนเนีย" ซึ่งรวมถึงชาวดูเลเบส และอาจจะ มีชาวโครเอเชียบางส่วนด้วย[ 10 ] ) และชาวอวาร์ที่เป็นคริสเตียนก็พบได้ในแพนโนเนียตอนล่างในปี 873 [ 11 ] [ 12 ]
ราชรัฐแพนโนเนียตอนล่าง
ในระหว่างสงครามอาวาร์พงศาวดารของราชวงศ์แฟรงก์ได้กล่าวถึงโวโนมีรัส สคลาวุส (โวโนมีร์ชาวสลาฟ หรือ ซโวโนมีร์ชาวสลาฟ) ที่มีบทบาทในปี 795 เอริก ดยุกแห่งฟริอูลีได้ส่งโวโนมีร์พร้อมกองทัพของเขาเข้าไปในปันโนเนีย ระหว่าง แม่น้ำ ดานูบและ แม่น้ำ ทิสซาซึ่งพวกเขาได้ปล้นสะดมดินแดนของชาวอาวาร์ ในปีต่อมา ชาวอาวาร์ก็พ่ายแพ้ และอำนาจของแฟรงก์ก็ขยายไปทางตะวันออกมากขึ้น จนถึงแม่น้ำดานูบตอนกลาง[ 13 ]
หลังจากการทำลายล้างรัฐอาวาเรียน ชาวสลาฟแพนโนเนียก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์ ในตอนแรก เจ้าชายสลาฟท้องถิ่นอยู่ภายใต้อำนาจปกครองของชาวแฟรงก์ภายในเขตชายแดนแพนโนเนีย [ 14 ]และบางส่วนเป็นที่รู้จักจากแหล่งข้อมูลหลักของชาวแฟรงก์ เจ้าชายลู เดวิต ได้รับการกล่าวถึงในพงศาวดารของราชวงศ์แฟรงก์ในฐานะดยุคแห่งแพนโนเนียตอนล่าง ( ภาษาละติน : Liudewiti, ducis Pannoniae inferioris ) [ 15 ] [ 16 ]เขาเป็นผู้นำการก่อจลาจลต่อต้านชาวแฟรงก์ตั้งแต่ปี 811 ถึง 822 [ 17 ]แรงจูงใจในการก่อจลาจลนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่คาดว่าน่าจะรวมถึงความปรารถนาที่จะได้รับเอกราชมากขึ้น[ 18 ] เขาได้รับการสนับสนุนจาก ชาวคารันทา เนียน ชาวคา ร์นิโอลันและมีรายงานว่าชาวสลาฟรอบๆซาลซ์บูร์กก็เข้าร่วมด้วย ฟ อร์ทูนัสที่ 2พระสังฆราชแห่งกราโดให้การสนับสนุนเขา ความแข็งแกร่งโดยรวมของพวกเขานั้นเทียบได้กับอาณาจักรอาวาร์ในอดีต[ 19 ]
ป้อมปราการของลูเดวิตอยู่ที่ซิซัค ( ภาษาละติน : ซิสเซีย ) อดีตเมืองหลวงของจังหวัดแพนโนเนียซาเวียของ โรมันโบราณ [ 20 ] [ 21 ]อย่างไรก็ตาม ขอบเขตที่แน่นอนของอาณาจักรของเขายังไม่แน่นอน เนื่องจากคำว่า "แพนโนเนียตอนล่าง" อาจหมายถึงทั้งดินแดนระหว่างแม่น้ำดราวาและซาวารวมถึงทางเหนือและตะวันออกของแม่น้ำทั้งสองในอดีตจังหวัดแพนโนเนียเซคุนดา ของโรมัน (ปัจจุบันคือซีร์เมีย ) [ 17 ]เป็นไปได้ว่าการปกครองของเขาขยายไปทางตะวันออกมากกว่านี้ เพราะแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ระบุว่าเผ่าทิโมชานีที่อาศัยอยู่รอบหุบเขาทิโมก (ในเซอร์เบียตะวันออกในปัจจุบัน) เข้าร่วมกับเขา เขาก่อกบฏต่อกองกำลังทหารของบอร์นาแห่งดัลมาเทียและชาวแฟรงก์[ 18 ]
หลังจากการเสียชีวิตของลูเดวิตและความล้มเหลวในการก่อกบฏของเขา[ 22 ]ในปี 827 ชาวบัลแกเรียภายใต้ข่านผู้ยิ่งใหญ่โอมูร์ทากได้บุกและยึดครองแพนโนเนียตอนล่างและดินแดนบางส่วนของแฟรงก์ทางเหนือ[ 23 ] [ 24 ]พวกเขายังได้แต่งตั้งผู้ว่าการของตนเอง[ 25 ]ความขัดแย้งระหว่างบัลแกเรียและแฟรงก์น่าจะเกิดขึ้นจากความขัดแย้งเรื่องการควบคุมชนเผ่าทิโมชานีและชนเผ่าอาโบไดรต์ริมแม่น้ำดานูบ[ 25 ]พระเจ้าหลุยส์ที่ 2 แห่งเยอรมนีได้ทำการโจมตีตอบโต้ในปี 828 และในที่สุดมาร์ชแห่งฟริอูลีก็ถูกแบ่งออกเป็นสี่มณฑล หนึ่งในนั้นน่าจะเป็นดัชชีแห่งโครเอเชีย ในยุคแรก (ซึ่งขยายอาณาเขตไปยังดินแดนของซิซัคด้วย[ 26 ] ) แพนโนเนียกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของมาร์ชแพนโนเนียอีกครั้ง มาร์ชทั้งสองเป็นรัฐบริวารของ แฟ รงก์ตะวันออก[ 25 ]ปีต่อมาชาวบัลการ์โจมตีอีกครั้งแต่ไม่สำเร็จ แม้ว่าดินแดนปันโนเนียอาจจะสูญเสียส่วนตะวันออกให้กับจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรกก็ตาม[ 25 ]
ในปี ค.ศ. 838 ราติมีร์ เจ้าชายสลาฟท้องถิ่น ได้ขึ้นเป็นผู้ปกครองคนใหม่ของภูมิภาคแพนโนเนียตอนล่าง บริเวณแม่น้ำดราวาและซาวา เขาน่าจะปกครองพื้นที่ทางตะวันออกของแพนโนเนียและเป็นผู้ว่าการของจักรวรรดิบัลแกเรีย[ 27 ]พริบินาอดีตเจ้าชายแห่งราชรัฐนิตราได้หลบหนีไปหาเขาหลังจากถูกโมจมีร์ที่ 1 แห่งโมราเวียขับ ไล่ [ 28 ]ในปีเดียวกันนั้นเอง ราดบอด เคานต์แฟรงก์แห่งชายแดนตะวันออกได้ปลดราติมีร์ออกจากตำแหน่งและเสริมสร้างอำนาจการปกครองของแฟรงก์ในแพนโนเนียตอนล่าง[ 29 ]ราติมีร์หนีออกจากดินแดน และแฟรงก์ได้แต่งตั้งเจ้าชายสลาฟ พริบินา เป็นผู้ปกครองคนใหม่ของแพนโนเนียตอนล่าง[ 30 ] [ 27 ]พริบินา (เสียชีวิต ค.ศ. 861) ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา เจ้าชายโคเซล ในสมัยการปกครองของ Pribina และ Kocel เมืองหลวงของราชรัฐแพนโนเนียตอนล่างคือ Mosapurc ( Mosapurc regia civitate ) [ 31 ]หรือที่รู้จักกันในภาษาสลาฟโบราณว่าBlatnograd (ปัจจุบัน คือ Zalavárใกล้ทะเลสาบ Balaton ) [ 32 ]รัฐนี้เป็นราชรัฐ บริวาร ของจักรวรรดิแฟรงก์[ 33 ]หรือตามที่บาง แหล่งข้อมูลกล่าวไว้ [ 34 ] เป็น เขตชายแดน( ภาษาละติน : comitatus ) ของอาณาจักรแฟรงก์ตะวันออกในตอนแรกปกครองโดยdux (Pribina) และต่อมาโดยcomes (Kocel) ซึ่งมีตำแหน่งเป็น " เคานต์แห่งชาวสลาฟ " ( ภาษาละติน : Comes de Sclauis ) [ 14 ]อำนาจของพวกเขาทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจนถึง แม่น้ำ RábaและPtujและไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จนถึง ภูมิภาค Baranyaและแม่น้ำดานูบ[ 14 ]ในสมัยของโคเซล มิชชันนารีไบแซนไทน์ชื่อเมโทดิ อุส ได้ปฏิบัติหน้าที่ในแพนโนเนียตอนล่าง[ 35 ] จดหมายของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 8 ถึง ดยุคมูติมีร์ผู้ซึ่งไม่ทราบตัวตนแน่ชัด ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นมูติมีร์แห่งเซอร์เบียมีอายุอยู่ในช่วงเวลานี้[a]จดหมายฉบับนี้เกี่ยวข้องกับการก่อตั้งสังฆมณฑลแพนโนเนียโดยมีที่ตั้งอยู่ในSirmium Methodius ได้รับแต่งตั้งเป็นอาร์คบิชอปประจำเขตตามคำขอของ Kocel (ดูเพิ่มเติมที่อาร์คบิชอปแห่งโมราเวีย ) [ 36 ]
ลำดับเหตุการณ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 นั้นไม่ชัดเจน แม้ว่าแพนโนเนียตอนล่างจะยังคงอยู่ภายใต้อิทธิพลของชาวแฟรงก์ แต่สวาโตลุกที่ 1 แห่งโมราเวียก็ปรากฏตัวขึ้นเป็นภัยคุกคามใหม่[ 36 ]บราสลาฟ เป็น ดยุคคนสุดท้ายของแพนโนเนียตอนล่างอย่างน้อยระหว่างปี 884 ถึง 896 [ 37 ]เขาปกครองระหว่างแม่น้ำดราวาและแม่น้ำซาวาภายใต้การปกครองของอาร์นูลฟ์แห่งคารินเทียเขามีส่วนร่วมในสงครามแฟรงก์-โมราเวียและในปี 895 หรือ 896 อาร์นูลฟ์ได้มอบแพนโนเนียให้แก่เขาเพื่อรักษาพรมแดนของชาวแฟรงก์จากภัยคุกคามใหม่ นั่นคือชาวฮังการีที่พิชิต โมราเวี ยอันยิ่งใหญ่[ 38 ] [ 39 ]อย่างไรก็ตามชาวฮังการีได้เข้ายึดครองแอ่งแพนโนเนียทั้งหมดในเวลาต่อมาและรุกเข้าไปในราชอาณาจักรอิตาลี[ 40 ] [ 41 ]
ควันหลง
หลังจากการขึ้นครองราชย์ของฮังการีในช่วงกลางทศวรรษ 890 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการรบที่เพรสเบิร์ก (907) [ 42 ]ก็ไม่มีการบันทึกถึงผู้ปกครองชาวสลาฟเพิ่มเติมในภูมิภาคแพนโนเนียตอนล่าง การพิชิตของฮังการีทำให้ชาวสลาฟตะวันตก แยก จากชาวสลาฟใต้ซึ่งส่งผลต่อการก่อตัวของอัตลักษณ์ชาวสลาฟใหม่[ 43 ]ชาวสลาฟโมราเวียบางส่วนก็หนีไปยังดัชชีโครเอเชีย[ 40 ]พรมแดนใหม่ระหว่างโครเอเชียและฮังการีดูเหมือนจะอยู่ทางเหนือของเมืองซิซัค โดยอิงจากการค้นพบทางโบราณคดีล่าสุดของ " knezจาก Bojna" ใกล้กับGlinaเขตปกครองที่มีที่ตั้งอยู่ในซิซัคได้รับการเสนอในการประชุมสภาสปลิต (928) ให้แก่บิชอปเกรกอรีแห่งนินซึ่งจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่ออยู่ในเขตแดนของราชอาณาจักรโครเอเชียเท่านั้น[ 27 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 920 โทมิสลาฟแห่งโครเอเชียได้ขยายอำนาจการปกครองไปยังดินแดนแพนโนเนียตอนล่างบางส่วน ระหว่างแม่น้ำซาวาและดราวา และผนวกดินแดนเหล่านั้นเข้ากับอาณาจักรโครเอเชีย[ 44 ]
จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 11 พรมแดนด้านตะวันตกของดินแดนนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันระหว่างจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ด้วย[ 42 ]ในขณะเดียวกัน ชาวฮังการีและชาวบัลแกเรียก็แย่งชิงดินแดนแพนโนเนียตะวันออกเฉียงใต้ ( ซีร์เมีย ) พรมแดนระหว่างรัฐโครเอเชียและฮังการีในศตวรรษที่ 10 และ 11 เป็นที่ถกเถียงกันในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ นักประวัติศาสตร์ชาวโครเอเชียเฟอร์โด ซิซิชและผู้ติดตามของเขาสันนิษฐานว่า โทมิสลาฟแห่งโครเอเชียปกครองพื้นที่ส่วนใหญ่ที่ชาวโครเอเชียอาศัยอยู่ รวมถึงดินแดนแพนโนเนียตอนใต้ ( สลาโวเนีย ) ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ชาวฮังการีกยูลา คริสโตบาลินต์ โฮมันและยานอส คาราโชนีคิดว่าพื้นที่ระหว่างแม่น้ำดราวาและซาวาไม่ได้เป็นของทั้งโครเอเชียหรือฮังการีในเวลานั้นนาดา ไคลช์กล่าวว่าเธอไม่สามารถตัดความคิดเห็นนี้ออกไปได้ เพราะชื่อทั่วไป "สลาโวเนีย" (แปลตรงตัวว่า ดินแดนของชาวสลาฟ) อาจหมายความเช่นนั้น[ 45 ] [ 42 ]
ประชากรในภูมิภาคนี้เพิ่มขึ้น และมีการก่อตั้งโบสถ์และองค์กรบริหารต่างๆ รวมถึงสังฆมณฑลซาเกร็บ (1094) แม้หลังจากที่โครเอเชียรวมเข้ากับราชอาณาจักรฮังการีแล้ว แพนโนเนียตอนล่างก็ยังคงมีอำนาจปกครองตนเองบางส่วน โดยมีผู้ว่าการที่มีตำแหน่งเป็นบานแห่งสลาโวเนีย[ 46 ]
โบราณคดี

มีการค้นพบสุสานจำนวนมากในแพนโนเนียตอนล่าง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภูมิภาคนี้มีประชากรจำนวนมากในศตวรรษที่ 11 [ 47 ]การปฏิบัติและพิธีกรรมการฝังศพของประชากรในแพนโนเนียแตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมและชาติพันธุ์[ 48 ]แม้หลังจากการที่แฟรงก์เอาชนะชาวอวาร์และกระบวนการเปลี่ยนมา นับถือ ศาสนาคริสต์แล้ว การปฏิบัติและพิธีกรรมนอกรีตบางอย่างก็ยังคงอยู่ เช่น การจัดสุสานเป็นแถว การจัดงานเลี้ยงในงานศพ หรือพิธีกรรมการฝังศพแบบสเตปป์โดยใช้ม้าและอุปกรณ์[ 49 ]มีการตั้งถิ่นฐานใหม่จำนวนมากรอบๆ เมืองโบราณ หนึ่งในนั้นคือซิซัค ซึ่งเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลคริสเตียน ด้วย [ 50 ]ประชากรชาวสลาฟพื้นเมืองและส่วนใหญ่ที่ตั้งถิ่นฐานถาวรได้ผสมผสานกับชาวอวาร์ ก่อให้เกิดวัฒนธรรมอวาโร-สลาฟ-ดานูบตอนกลาง[ 51 ] Sedov พิจารณาว่าชาวสลาฟเหล่านั้นเป็นส่วนผสมของชาว Sclaveniแห่งวัฒนธรรม Prague-Korchakและส่วนใหญ่เป็นชาว Antesแห่ง วัฒนธรรม PenkovkaและIpotesti–Candestiพร้อมด้วยสิ่งประดิษฐ์จากวัฒนธรรม Martinovka บางส่วน[ 52 ]ตามที่ M. Guštin และ L. Bekić ระบุ การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีได้ยืนยันต้นกำเนิดของสิ่งประดิษฐ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 7 แม้ว่า วัฒนธรรมวัตถุ ของชาวสลาฟใน Pannonia และใกล้เทือกเขาแอลป์จะมีลักษณะทั้งแบบ Korchak และ Penkovka แต่แบบ Korchak มีอิทธิพลมากกว่า โดยมีลักษณะคล้ายคลึงกันในทางตอนเหนือของสโลวีเนีย ออสเตรีย และฮังการี ซึ่งบ่งชี้ถึงการอพยพไปยังทางตอนเหนือของโครเอเชียผ่านประตูโมราเวียระหว่างทางตะวันออกของออสเตรียและทางตะวันตกของฮังการี แต่ก็ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ของการอพยพอีกระลอกหนึ่งจากแม่น้ำดานูบตอนล่างและตอนกลาง เหนือแม่น้ำ Sava และ Drava [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]ต่อมาพวกเขายังกลืนเข้ากับชาวฮังการีด้วย แต่ในที่สุดก็ถูกกลืนเข้ากับชาวฮังการีเองผ่านทางระบบการปกครอง[ 57 ]ในศตวรรษที่ 10 วัฒนธรรมที่เรียกว่าBijelo Brdoได้ก่อตัวขึ้นเนื่องจากการปฏิสัมพันธ์กับชาวฮังการี ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่แม่น้ำดานูบตอนกลาง[ 58 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 และต้นศตวรรษที่ 11 มีการสังเกตพบการติดต่อระหว่างวัฒนธรรม Bijelo Brdo วัฒนธรรม โครเอเชีย-ดัลเมเชียน โบราณ วัฒนธรรมคารินเทีย-เคิทเทิลลาค และวัฒนธรรมฮังการีโบราณในพื้นที่ทางตอนเหนือของโครเอเชียในปัจจุบัน[ 59 ]
จาก การวัด กะโหลกศีรษะและการค้นพบทางโบราณคดี ชาวโครเอเชียในยุคแรกไม่ได้ตั้งถิ่นฐานในแพนโนเนียตอนล่างตั้งแต่แรก และความสัมพันธ์ของพวกเขากับชาวสลาฟแพนโนเนียเป็นไปในเชิงการเมืองมากกว่าชาติพันธุ์[ 60 ] [ 61 ]บางคนโต้แย้งว่า "สุสานบิเยโล บรโดและวูโคฟาร์แทบจะไม่สามารถถือเป็นหลักฐานของประชากรชาวสลาฟก่อนยุคโครเอเชียในโครเอเชียตอนเหนือได้" และ "เป็นตัวแทนของประชากรที่หนีชาวแมกยาร์" ในช่วงศตวรรษที่ 10 [ 62 ]
ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ของโครเอเชีย
แหล่งข้อมูลภาษาละตินร่วมสมัยอ้างถึงภูมิภาคนี้ว่าPannonia inferior (แพนโนเนียตอนล่าง) [ 37 ] [ 63 ]และเรียกผู้อยู่อาศัยว่าชาวสลาฟหรือชาวแพนโนเนีย[ 17 ]แม้หลังจากอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์มาทั้งศตวรรษ ก็ไม่มีกลุ่มชาติพันธุ์ ใด ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะเจาะจงปรากฏขึ้นสำหรับประชากรทั้งหมด[ 40 ]ประวัติศาสตร์นิพนธ์โครเอเชียในศตวรรษที่ 19 และ 20 มักมุ่งเน้นไปที่อาณาจักรระหว่างแม่น้ำดราวาและซาวาอาณาจักรนี้ถูกเรียกว่าโครเอเชียแพนโนเนีย ( ภาษาโครเอเชีย : Panonska Hrvatska ) เพื่อเน้นลักษณะความเป็นโครเอเชีย โดยส่วนใหญ่อ้างอิงจากDe Administrando Imperio (DAI) บทที่ 30 [ 64 ] DAI อ้างว่าชาวโครเอเชียดัลมาเชียบางส่วนได้ย้ายเข้าไปในแพนโนเนียในศตวรรษที่ 7 และปกครองที่นั่น และดยุคของแพนโนเนียมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับดยุคแห่งโครเอเชีย การวิเคราะห์แหล่งข้อมูลสมัยใหม่บางส่วนระบุว่าสิ่งนี้ไม่น่าจะเป็นไปได้ ตามที่ Hrvoje Gračanin นักประวัติศาสตร์ชาวโครเอเชียกล่าวไว้ ประเพณีและภาษาของชาวสลาฟในแพนโนเนียตอนใต้ไม่ได้แตกต่างจากในดัลมาเทียดังนั้นในช่วงเวลาที่แหล่งข้อมูลของชาวแฟรงก์ไม่ได้บันทึกถึงผู้ปกครองแพนโนเนียตอนล่างโดยเฉพาะ เป็นไปได้ว่าดยุคชาวโครเอเชียแห่งดัลมาเทีย ซึ่งเป็นข้าราชบริพารของชาวแฟรงก์ในขณะนั้น ได้ขยายอำนาจควบคุมเหนือภูมิภาคนี้[ 64 ]อย่างไรก็ตาม จำนวนชาวโครเอเชียในแพนโนเนียตอนล่าง "ต้องมีจำนวนน้อยมากเมื่อเทียบกับประชากรชาวสลาฟ (ที่ถูกทำให้เป็นสลาฟ) อื่นๆ" [ 65 ]และการอพยพจากใต้ไปเหนืออาจสะท้อนถึงการที่ชาวแฟรงก์บังคับให้ชนชั้นสูงชาวโครเอเชียจากดัลมาเทียเข้ามาอยู่ในแพนโนเนียตอนล่าง[ 66 ]
ชื่อ "โครเอเชีย" ไม่ได้ถูกใช้ในแหล่งข้อมูลร่วมสมัยจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 9 [ 64 ] [ 67 ]แต่ชื่อสถานที่หลายแห่งที่มาจากชื่อชาติพันธุ์โครเอเชียมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 และ 12 [ 68 ]ในขณะที่คำว่า "โครเอเชีย" ไม่ได้ถูกใช้ในแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับปันโนเนีย ผู้ปกครองราชวงศ์ทริปิมิโรวิชหลังจากทริปิมีร์เรียกตัวเองว่าผู้ปกครองชาวโครเอเชียและชาวสลาฟ[ 69 ]เนื่องจาก "โครเอเชียปันโนเนีย" ไม่เคยมีอยู่จริงในทางการเมืองและชาติพันธุ์ เป็นคำที่ใช้ในงานเขียนประวัติศาสตร์ ไม่ใช่คำที่ใช้ในประวัติศาสตร์[ 70 ]จึงไม่ได้ใช้ในงานเขียนประวัติศาสตร์โครเอเชียสมัยใหม่ คำว่า "ดอนยา ปันโนเนีย" (ปันโนเนียตอนล่าง) เป็นที่นิยมมากกว่า[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
ผู้ปกครอง
ความต่อเนื่องของผู้ปกครองชาวสลาฟในแพนโนเนียตอนล่างนั้นไม่ชัดเจน พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ปกครอง ต่างจากผู้ปกครองแห่งโมราเวีย ( ราชวงศ์โมจมีร์ ) และโครเอเชีย ( ราชวงศ์ทริปิมีร์ )
| กษัตริย์ | รัชกาล |
|---|---|
| โวจโนเมียร์ | ประมาณ ค.ศ. 790–810 |
| ประมาณ ค.ศ. 810–823 | |
| ราติเมียร์ | ประมาณ ค.ศ. 829–838 |
| ประมาณ ค.ศ. 846–861 | |
| ประมาณ ค.ศ. 861–876 | |
| บราสลาฟ | ประมาณ ค.ศ. 882–896 |
ดูเพิ่มเติม
คำอธิบายประกอบ
- ^มีการตีความที่แตกต่างกันเกี่ยวกับตัวตนของดยุคมูติมีร์ เนื่องจากในช่วงเวลาเดียวกันมีบุคคลสองหรือสามคนที่มีชื่อเดียวกันหรือคล้ายกัน ได้แก่ มูติมี ร์แห่งเซอร์เบีย (ประมาณ ค.ศ. 850–891) มุนซีมีร์แห่งโครเอเชีย (ประมาณ ค.ศ. 892–910) และอาจเป็นมูติมีร์ที่ไม่ทราบชื่อซึ่งปกครองในภูมิภาคซีร์เมียในฐานะข้าราชบริพารของจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรก [ 36 ]
- ↑ละติน : Pannonia inferior ,ฮังการี : Alsó-pannoniai grófság , Serbo-Croatian : Donja Panonija , Доња Панонија ,สโลวีเนีย : Spodnja Panonija
แหล่งที่มา
- บาร์ฟอร์ด, พอล เอ็ม. (2001). ชาวสลาฟยุคต้น: วัฒนธรรมและสังคมในยุโรปตะวันออกสมัยกลางตอนต้น . อิธากา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 0801439779.
- บาร์เกอร์, จอห์น ดับเบิลยู. (1966). จัสติเนียนและจักรวรรดิโรมันตอนปลาย . แมดิสัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน. ISBN 9780299039448.
- เบตติ, แมดดาเลนา (2013). การสร้างโมราเวียในยุคคริสเตียน (858-882): อำนาจของพระสันตะปาปาและความเป็นจริงทางการเมือง . ไลเดน-บอสตัน: บริลล์. ISBN 9789004260085.
- โบว์ลัส, ชาร์ลส์ อาร์. (1995). ชาวแฟรงก์ ชาวโมราเวียน และชาวแมกยาร์: การต่อสู้เพื่อแม่น้ำดานูบตอนกลาง ค.ศ. 788-907 . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. ISBN 9780812232769.
- บูดัก, เนเวน (2018) Hrvatska povijest od 550. do 1100 [ ประวัติศาสตร์โครเอเชีย ตั้งแต่ ค.ศ. 550 ถึง 1100 ] (ในภาษาโครเอเชีย) เลย์คัม อินเตอร์เนชั่นแนลไอเอสบีเอ็น 978-953-340-061-7.
- Curta, Florin (2006). ยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ในยุคกลาง ค.ศ. 500–1250 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- ฟิลิปเปก, เครซิมีร์ (2015) Donja Panonija od 9. do 11. stoljeća [ Pannonia ตอนล่างตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 11 ] (ในภาษาโครเอเชีย) มหาวิทยาลัยซาราเยโว . ไอเอสบีเอ็น 978-9958-600-68-5.
- Fine, John Van Antwerp Jr. (1991) [1983]. บอลข่านสมัยต้นยุคกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงปลายศตวรรษที่ 12แอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 0472081497.
- Fine, John Van Antwerp Jr. (2005). เมื่อชาติพันธุ์ไม่สำคัญในคาบสมุทรบอลข่าน: การศึกษาอัตลักษณ์ในโครเอเชีย ดัลมาเทีย และสลาโวเนียก่อนยุคชาตินิยมในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่แอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 0472025600.
- โกลด์เบิร์ก, เอริค เจ. (2006). การต่อสู้เพื่อจักรวรรดิ: ความเป็นกษัตริย์และความขัดแย้งภายใต้พระเจ้าหลุยส์ที่ 3 แห่งเยอรมนี, 817-876 . อิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 9780801438905.
- โกลด์สตีน, อิโว (1984) "Ponovno o Srbima u Hrvatskoj u 9. stoljeću" (PDF) . Historijski zbornik (ในภาษาโครเอเชีย) 37 : 235– 246.
- Gračanin, Hrvoje (2008a) "Od Hrvata pak koji su stigli u Dalmaciju odvojio se jedan dio i zavladao Ilirikom i Panonijom: Razmatranja uz DAI ประมาณ 30, 75-78" . โปวิเยสต์ อู นัสตาวี (ภาษาโครเอเชีย) 6 (11): 67– 76.
- Gračanin, Hrvoje (2008b) "Slaveni u ranosrednjovjekovnoj južnoj Panoniji" [ชาวสลาฟในแพนโนเนียตอนใต้ในยุคกลางตอนต้น] สคริเนีย สลาโวนิกา (8): 13– 54.
- กราชานิน, ฮรโวเย; บิโลกริวิช, โกรัน (2016) "Siscia ในสมัยโบราณตอนปลายและยุคกลางตอนต้น: ชะตากรรมของเมืองหลังโรมันในแพนโนเนียตอนใต้ " Acta Archaeologica Carpathica . ลี : 103– 143.
- กราชานิน, Hrvoje (2021) "Constantine VII Porphyrogennetos เกี่ยวกับ Croats ใน Pannonia ตอนใต้ของยุคกลางตอนต้น (DAI, c. 30, 75–78): หมายเหตุเกี่ยวกับแนวคิดและวิธีการเขียนประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ " Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta Serija 4 Istorija Regionovedenie Mezhdunarodnye otnoshenija . 25 (6): 24– 43. ดอย : 10.15688/jvolsu4.2020.6.2 .
- กุสติน, มิทยา (2007) "Rani srednji vijek od Alpskih obronaka do Panonije" (ยุคกลางตอนต้นจากเนินเขาอัลไพน์ถึงพันโนเนีย) Prilozi Instituta Za Arheologiju U Zagrebu (เป็นภาษาโครเอเชียและอังกฤษ) 24 : 289– 300.
- Kantor, Marvin (1983). ชีวประวัติของนักบุญและเจ้าชายชาวสลาฟในยุคกลาง . แอนน์อาร์เบอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 9780930042448.
- ลูธาร์, โอโต, บรรณาธิการ (2008). ดินแดนระหว่างกลาง: ประวัติศาสตร์ของสโลวีเนีย . แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์: ปีเตอร์ แลง. ISBN 9783631570111.
- แมคลีน, ไซมอน (2003). การปกครองและการเมืองในปลายศตวรรษที่ 9: พระเจ้าชาร์ลส์ผู้ทรงอ้วนและการสิ้นสุดของจักรวรรดิคาโรลิง . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9781139440295.
- แมคลีน, ไซมอน (2009). ประวัติศาสตร์และการเมืองในยุโรปยุคปลายราชวงศ์คาโรลิงและออตโตเนียน: พงศาวดารของเรจิโนแห่งพรุมและอาดัลเบิร์ตแห่งมักเดบูร์ก. แมนเชสเตอร์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 9780719071348.
- Moravcsik, Gyula , ed. (1967) [1949]. Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (ฉบับแก้ไขครั้งที่ 2). วอชิงตัน ดี.ซี.: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. ISBN 9780884020219.
- เนลสัน, เจเน็ต แอล. (1991). พงศาวดารแห่งแซงต์-แบร์แตง . แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 9780719034251.
- เพิร์ทซ์, เกออร์ก ไฮน์ริช , เอ็ด. (1845) ไอน์ฮาร์ดี แอนนาเลส . ฮันโนเวอร์
- เพตโควิช, ดานิเจล (2006) "Hrvatsko ime u srednjovjekovnoj Slavoniji prema nekoliko primjera u allowanceatičkim izvorima od 13. do 15. stoljeća" [ชื่อภาษาโครเอเชียในยุคกลางของสลาโวเนีย ตามตัวอย่างหลายตัวอย่างในแหล่งทางการฑูตตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงศตวรรษที่ 15] Starohrvatska Prosvjeta (ในภาษาโครเอเชีย) ที่สาม (33): 243– 281 . สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2563 .
- ริชาร์ดส์, โรนัลด์ โอ. (2003). ภาษาถิ่นสลาฟแพนโนเนียของภาษาโปรโตสลาฟทั่วไป: มุมมองจากภาษาฮังการีโบราณ . ลอสแอนเจลิส: มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 9780974265308.
- รอยเตอร์, ทิโมธี (1992) พงศาวดารของฟุลดา . แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 9780719034589.
- Scholz, Bernhard Walter, บรรณาธิการ (1970). พงศาวดารคาโรลิง: พงศาวดารราชวงศ์แฟรงก์และประวัติศาสตร์ของนิทาร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 0472061860.
- เซดอฟ, วาเลนติน วาซิลีเยวิช (2013) [1995] "ปานอนสกี้ สลาฟนี" [ชาวสลาฟแพนโนเนียน] Славяне в раннем Средневековье [ Sloveni u ranom srednjem veku (ชาวสลาฟในยุคกลางตอนต้น) ]. โนวี ซาด: อคาเด็มสก้า คนจิก้า. หน้า 413– 427. ไอเอสบีเอ็น 978-86-6263-026-1.
- ชวาร์นา, ดูซาน (2002) ประวัติศาสตร์สโลวัก: ลำดับเหตุการณ์และพจนานุกรม . Wauconda: สำนักพิมพ์ Bolchazy-Carducci ไอเอสบีเอ็น 978-0-86516-444-4.
- Štih, Peter (2010). ยุคกลางระหว่างเทือกเขาแอลป์ตะวันออกและทะเลเอเดรียติกตอนเหนือ: บทความคัดสรรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นิพนธ์และประวัติศาสตร์ยุคกลางของสโลวีเนีย . ไลเดน-บอสตัน: บริลล์. ISBN 9789004187702.
- Szőke, Béla Miklós (2007). "การค้นพบใหม่จากการขุดค้นใน Mosaburg/Zalavár (ฮังการีตะวันตก)" เมือง การค้า และการตั้งถิ่นฐานหลังยุคโรมันในยุโรปและไบแซนเทียม: ทายาทแห่งโรมันตะวันตก (PDF)เบอร์ลิน-นิวยอร์ก: Walter de Gruyter. หน้า 411–428 .
- โทมิชิช, Željko (2017) "โอ้ ปัญหา navodnog ranosrednjovjekovnog groblja u Šenkovcu u Međimurju" [ในประเด็นของสุสานยุคกลางตอนต้นที่ถูกกล่าวหาของ Šenkovec ใน Međimurje] รัด ฮวาตสเก อคาเดมิเย ซนาโนสตี และ อุมเจนอสตี Razred za Društvene Znanosti (ในภาษาโครเอเชีย) 529 (529=52): 123– 156. ดอย : 10.21857/ ygjwrc672y
- วลาสตอ, อเล็กซิส พี. (1970). การเข้ามาของชาวสลาฟในโลกคริสต์ศาสนา: บทนำสู่ประวัติศาสตร์ยุคกลางของชาวสลาฟ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521074599.
อ่านเพิ่มเติม
- ดูดาส, เอโลด (2019) "สลาเวนสโก สตานอฟนิซโว ซาปัดเน ปาโนนิเย อู ซร์คาลู โทโปนิมา " Folia onomastica Croatica (ในภาษาโครเอเชีย) 28 (28): 53– 61. ดอย : 10.21857/ m3v76t655y
- ฟิลิปเปก, เครซิมีร์ (2009) “สลาเวนสกี้ ปาลเยวินสกี้ กรอบ อิซ โลโบรา ” Archaeologia Adriatica (ในภาษาโครเอเชีย) 3 (1): 347– 357. ดอย : 10.15291/ archeo.1063
- ฟิลิปเปก, เครสซิมีร์ (2017) "ปานอนสกี้ สลาวานี่ " Enciklopedija Hrvatskoga zagorja (ในภาษาโครเอเชีย) แอลซีเอ็มเค .
- กราชานิน, ฮรโวเย; พิสก์, ซิลวิจา (2015) "Sjeverozapadna Hrvatska u ranome srednjem vijeku: Donjopanonska kneževina" [โครเอเชียตะวันตกเฉียงเหนือในยุคกลางตอนต้น: อาณาเขตของ Pannonia ตอนล่าง] (PDF ) ใน Zrinka Nikolić Jakus (บรรณาธิการ) Nova zraka u europskom svjetlu: Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (oko 550 − oko 1150) [ Croatian lands in the Early Middle Ages (o. 550. – o. 1150.) ] (ในภาษาโครเอเชีย) ซาเกร็บ : มาติก้า ฮร์วาตสก้า . หน้า 352– 357. ไอเอสบีเอ็น 978-953-150-942-8.
- Gračanin, Hrvoje (2015) "Sjeveroistočna Hrvatska u ranome srednjem vijeku: Donjopanonska kneževina" [โครเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือในยุคกลางตอนต้น: อาณาเขตของพันโนเนียตอนล่าง] ใน Zrinka Nikolić Jakus (บรรณาธิการ) Nova zraka u europskom svjetlu: Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (oko 550 − oko 1150) [ Croatian lands in the Early Middle Ages (o. 550. – o. 1150.) ] (ในภาษาโครเอเชีย) ซาเกร็บ : มาติก้า ฮร์วาตสก้า . หน้า 371– 376 ไอเอสบีเอ็น 978-953-150-942-8.
- Gračanin, Hrvoje (2015) "Kraj antike na hrvatskim prostorima: Južna Panonija pod opsadom" [การสิ้นสุดของสมัยโบราณในโครเอเชีย: Pannonia ตอนล่างภายใต้การปิดล้อม] ใน Zrinka Nikolić Jakus (บรรณาธิการ) Nova zraka u europskom svjetlu: Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (oko 550 − oko 1150) [ Croatian lands in the Early Middle Ages (o. 550. – o. 1150.) ] (ในภาษาโครเอเชีย) ซาเกร็บ : มาติก้า ฮร์วาตสก้า . หน้า 4–9 . ISBN 978-953-150-942-8.
- Gračanin, Hrvoje (2018). "แพนโนเนียตอนล่างก่อนและหลังสนธิสัญญาอาเคิน"ใน Ančić, Mladen; Shepard, Jonathan; Vedriš, Trpimir (บรรณาธิการ). อาณาจักรจักรวรรดิและทะเลเอเดรียติก ไบแซนเทียม ราชวงศ์คาโรลิง และสนธิสัญญาอาเคิน (812)ลอนดอน-นิวยอร์ก: Routledge Taylor & Francis Group หน้า 207–224 ISBN 978-1-138-22594-7.
- กรีนเบิร์ก, มาร์ค แอล. (2004). "บทวิจารณ์: การคัดกรองหลักฐานสำหรับการสร้างภาษาสลาฟแพนโนเนียขึ้นใหม่ (งานที่ได้รับการตรวจสอบ: ภาษาถิ่นสลาฟแพนโนเนียของภาษาโปรโตสลาฟทั่วไป: มุมมองจากภาษาฮังการีโบราณ UCLA Indo-European Studies เล่ม 2 โดย โรนัลด์ โอ. ริชาร์ดส์, วยาเชสลาฟ วี. อิวานอฟ, เบรนท์ ไวน์)" . Canadian Slavonic Papers . 46 (1/2): 213– 220. doi : 10.1080/00085006.2004.11092356 . hdl : 1808/11474 . JSTOR 40870949 . S2CID 130461047 .
- ซือเก, เบลา มิคลอส (2021) Die Karlingerzeit ใน Pannonienไมนซ์: พิพิธภัณฑ์ Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, ISBN 978-3-88467-308-9.
- โวลฟรัม, เฮอร์วิก (2014). "คณะมิชชันนารีบาวาเรียสู่พันโนเนียในศตวรรษที่ 9" คณะมิชชันนารีซีริลและเมโทดิอุสและยุโรป: 1150 ปีนับตั้งแต่การมาถึงของพี่น้องเทสซาโลนิกีในมหาโมราเวียสถาบันโบราณคดีแห่งสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสาธารณรัฐเช็ก หน้า 28–33 . ISBN 978-80-86023-51-9.ระบบปฏิบัติการ LG 2023-08-18
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวสลาฟในแพนโนเนียตอนล่าง
ชาวสลาฟยุคแรกตั้งถิ่นฐานในภาคตะวันออกและภาคใต้ของอดีตจังหวัดแพนโนเนีย ของโรมัน คำว่าแพนโนเนียตอนล่างถูกใช้เพื่อกำหนดพื้นที่ของที่ราบแพนโนเนียที่อยู่ทางตะวันออกและทางใต้ของแม่น้ำราบ...
พื้นหลัง
การปกครองของโรมันในแพนโนเนียล่มสลายในช่วงศตวรรษที่ 5 และถูกแทนที่ด้วยการปกครองของ ชาวฮั่น ชาว ออ สโตรกอธ และ ชาวลอมบาร์ด [ 5 ] ใน รัชสมัยของจักรพรรดิไบแซนไทน์ จัสติ นที่ 2 (565–578) และหลังจาก สงครามลอมบาร์ด-เกปิด ในปี 567 ชาวอวาร์ได้บุกแพนโนเนียและพิชิต...
ราชรัฐแพนโนเนียตอนล่าง
ในระหว่างสงครามอาวาร์ พงศาวดารของราชวงศ์แฟรงก์ ได้กล่าวถึงโว โนมีรัส สคลาวุส (โวโนมีร์ชาวสลาฟ หรือ ซโวโนมีร์ชาวสลาฟ) ที่มีบทบาทในปี 795 เอริก ดยุกแห่งฟริอูลี ได้ส่งโวโนมีร์พร้อมกองทัพของเขาเข้าไปในปันโนเนีย ระหว่าง แม่น้ำ ดานูบ และ แม่น้ำ ทิสซา...
ควันหลง
หลังจากการขึ้นครอง ราชย์ของฮังการี ในช่วงกลางทศวรรษ 890 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก การรบที่เพรสเบิร์ก (907) [ 42 ] ก็ไม่มีการบันทึกถึงผู้ปกครองชาวสลาฟเพิ่มเติมในภูมิภาคแพนโนเนียตอนล่าง การพิชิตของฮังการีทำให้ ชาวสลาฟตะวันตก แยก จาก ชาวสลาฟใต้...