การปิดล้อมถนนบัลคอมบ์
ส่วนหนึ่งของความขัดแย้ง
ภาพมุมมองปัจจุบันของถนน Balcombe Street ในย่าน Marylebone อาคารเลขที่ 22b ซึ่งเป็นอาคารที่เกี่ยวข้องกับการปิดล้อม อยู่ทางด้านซ้าย
วันที่ วันที่ 6 ถึง 12 ธันวาคม พ.ศ. 2518 ที่ตั้ง ลอนดอนประเทศอังกฤษ ผลลัพธ์ สมาชิก IRA ยอมจำนนและตัวประกันได้รับการช่วยเหลือแล้ว
คู่กรณี
ตำรวจนครบาล	กองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว

เหตุการณ์ปิดล้อมถนนบัลคอมบ์เกี่ยวข้องกับสมาชิกของกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) และ ตำรวจนครบาลลอนดอน และกินเวลาระหว่างวันที่ 6 ถึง 12 ธันวาคม พ.ศ. 2518 การปิดล้อมสิ้นสุดลงด้วยการยอมจำนนของสมาชิก IRA สี่คนและการปล่อยตัว ตัวประกันสองคนเหตุการณ์ดังกล่าวถูกถ่ายทอดทางโทรทัศน์และมีผู้ชมหลายล้านคน^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2517 และ พ.ศ. 2518 ลอนดอนถูกโจมตีอย่างหนักด้วยปืนและระเบิดเป็นเวลา 14 เดือนโดยกลุ่ม Provisional IRA ในเหตุการณ์หนึ่งRoss McWhirterผู้ร่วมก่อตั้งGuinness Book of Records และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองสายอนุรักษ์นิยม ถูกลอบสังหาร เขาเสนอ รางวัล 50,000 ปอนด์ให้กับใครก็ตามที่แจ้งข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของ IRA ให้กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย^{[ 2 ]}

สมาชิกทั้งสี่คนของสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ " แก๊งถนนบัลคอมบ์ " ได้แก่โจ โอคอนเนลล์ , เอ็ดเวิร์ด บัตเลอร์ , แฮร์รี ดักแกนและฮิวจ์ โดเฮอร์ตี เป็นส่วนหนึ่งของ หน่วยปฏิบัติการของ IRA (ASU) จำนวนหกคนซึ่งรวมถึงเบรนแดน ดาวด์ และเลียม ควินน์ด้วย ควินน์เพิ่งยิงตำรวจสตีเฟน ทิบบิลเสียชีวิตในลอนดอนหลังจากหลบหนีจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ อพาร์ตเมนต์ที่เขาถูกพบเห็นว่าหลบหนีออกมานั้นถูกค้นพบว่าเป็นโรงงานผลิตระเบิดที่หน่วยนี้ใช้^{[ 3 ]}

การปิดล้อมถนนบัลคอมบ์เริ่มต้นขึ้นหลังจากการไล่ล่าผ่านกรุงลอนดอน ขณะที่ตำรวจนครบาลไล่ตามโดเฮอร์ตี้ โอคอนเนลล์ บัตเลอร์ และดักแกนไปตามถนนหลังจากที่พวกเขายิงปืนผ่านหน้าต่าง ร้านอาหารส กอต ต์ ในถนนเมาท์เมย์แฟร์พวกเขาขว้างระเบิดผ่านหน้าต่างร้านอาหารเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านั้นในวันที่ 12 พฤศจิกายน 1975 ทำให้จอห์น เบตีย์เสียชีวิตและมีผู้บาดเจ็บอีก 15 คน หน่วยเก็บกู้ระเบิดของตำรวจนครบาลตรวจพบรูปแบบพฤติกรรมของ ASU โดยพบว่าพวกเขามีนิสัยชอบโจมตีสถานที่เดิมที่เคยโจมตีมาก่อน และพวกเขาจะไม่ทำการโจมตีในวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันที่ฝนตก^{[ 4 ]}ในแผนการที่คิดค้นโดยสารวัตรนักสืบ หนุ่ม ตำรวจนครบาลได้ส่งเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบจำนวนมากออกไปตามท้องถนนในลอนดอนเพื่อคอยจับตาดู ASU ในสิ่งที่เรียกว่าปฏิบัติการคอมโบ ชาย IRA ทั้งสี่คนถูกพบเห็นขณะที่พวกเขาชะลอรถลงจอดนอกร้านสกอตต์และยิงจากรถที่ขโมยมา^{[ 5 ] [ 6 ]}

สารวัตรจอห์น เพอร์เนลล์และจ่าฟิล แม็คเวห์ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการกวาดล้าง ได้รับสัญญาณวิทยุจากทีมในถนนเมาท์สตรีท ขณะที่รถฟอร์ดคอร์ทินา ที่ถูกขโมย กำลังเข้าใกล้ตำแหน่งของพวกเขา เนื่องจากไม่มีพาหนะใดๆ ที่พร้อมใช้งาน เจ้าหน้าที่ทั้งสองนายซึ่งไม่มีอาวุธจึงโบกเรียกรถแท็กซี่และติดตามชายกลุ่มนั้นไปหลายไมล์ผ่านกรุงลอนดอน จนกระทั่งสมาชิก IRA ทิ้งรถของพวกเขา เพอร์เนลล์และแม็คเวห์ซึ่งไม่มีอาวุธ ยังคงไล่ล่าต่อไปด้วยเท้าเปล่า แม้จะถูกกลุ่มนั้นยิงด้วยปืนพก เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เข้าร่วมการไล่ล่า โดยสมาชิก IRA ทั้งสี่คนวิ่งเข้าไปในอาคารแฟลตของเทศบาลในถนนบัลคอมบ์ ซึ่งอยู่ติดกับสถานีแมรีเลโบน ทำให้เกิด การเผชิญหน้ากัน นาน หกวัน^{[ 7 ]}เพอร์เนลล์ได้รับเหรียญจอร์จ [ ^{8 ] เจ้าหน้าที่}ตำรวจคนอื่นๆ อีกหลายคนก็ได้รับเหรียญรางวัลเช่นกัน^{[ 9 ]}

ชายทั้งสี่คนไปที่บ้านเลขที่ 22b ถนนบัลคอมบ์ ในย่านแมรีเลโบนและจับตัวจอห์นและชีลา แมทธิวส์ คู่สามีภรรยาวัยกลางคน ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยสองคน เป็นตัวประกันในห้องนั่งเล่น ของพวกเขา ชายทั้งสี่คนประกาศว่าพวกเขาเป็นสมาชิกของ IRA และเรียกร้องขอเครื่องบินเพื่อพาพวกเขาและตัวประกันไปยังไอร์แลนด์ตำรวจสกอตแลนด์ยาร์ดปฏิเสธ ทำให้เกิดการเผชิญหน้ากันนานหกวันระหว่างชายทั้งสี่คนกับตำรวจ ปีเตอร์ อิมเบิร์ต ซึ่ง ต่อมา เป็น ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลเป็นหัวหน้าผู้เจรจาของ ตำรวจ ^{[ 10 ]}แม็กซ์ เวอร์นอนซึ่งต่อมาเป็นหัวหน้าผู้เจรจาในการปิดล้อมสถานทูตอิหร่านก็เป็นหนึ่งในผู้เจรจาของตำรวจเช่นกัน^{[ 11 ]}

ชายทั้งสี่คนยอมจำนนหลังจากเจรจาอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหลายวันระหว่างเจ้าหน้าที่หน่วยเก็บกู้ระเบิดของตำรวจนครบาล ได้แก่ สารวัตรนักสืบปีเตอร์ อิมเบิร์ต และสารวัตรนักสืบจิม เนวิลล์ กับหัวหน้าหน่วย โจ โอคอนเนลล์ ซึ่งใช้ชื่อว่า "ทอม" สมาชิกคนอื่นๆ ในแก๊งมีชื่อว่า "มิก" และ "แพดดี้" ซึ่งเป็นการหลีกเลี่ยงการเปิดเผยจำนวนคนในห้องนั่งเล่นของแฟลตให้ผู้เจรจาทราบอย่างแน่ชัด การยุติการปิดล้อมเป็นผลมาจากแรงกดดันทางจิตวิทยาที่อิมเบิร์ตใช้กับแก๊งและกลยุทธ์การกีดกันที่ใช้กับชายทั้งสี่คน เจ้าหน้าที่ยังใช้ข้อมูลเท็จที่จัดทำขึ้นอย่างระมัดระวังผ่าน ข่าว วิทยุบีบีซี —ตำรวจรู้ว่าแก๊งมีวิทยุ—เพื่อทำให้แก๊งเสียหลักจนยอมจำนน^{[ 7 ]}การออกอากาศข่าวระบุว่าหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศจะถูกส่งเข้าไปบุกอาคารและปล่อยตัวประกัน สิ่งนี้ดูเหมือนจะยับยั้งแก๊งและในที่สุดพวกเขาก็ยอมมอบตัวต่อตำรวจ^{[ 10 ]}

ทั้งสี่คนถูกตัดสินว่ามีความผิดในการ พิจารณาคดีที่ศาล Old Baileyในปี 1977 ในข้อหาฆาตกรรม 7 ราย สมคบคิดก่อเหตุระเบิด และกักขังจอห์นและชีล่า แมทธิวส์โดยมิชอบระหว่างการปิดล้อม โอคอนเนลล์ บัตเลอร์ และดักแกน ต่างได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต คนละ 12 ครั้ง และโดเฮอร์ตี้ได้รับ 11 ครั้ง ต่อมาชายทั้งสี่คนได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตเต็มจำนวนซึ่งเป็นนักโทษ IRA เพียงกลุ่มเดียวที่ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตเต็มจำนวนนี้^{[ 2 ] [ 10 ]}ระหว่างการพิจารณาคดี พวกเขาสั่งให้ทนายความของพวกเขา "ดึงความสนใจไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่าคนบริสุทธิ์ 4 คนกำลังรับโทษจำคุกอย่างหนัก" สำหรับการวางระเบิดผับในกิลด์ฟอร์ดและ (สำหรับสองคนในจำนวนนั้น) การวางระเบิดผับในวูลวิช [ ^{12 ] แม้}จะบอกตำรวจว่าพวกเขา (หน่วย ASU บัลคอมบ์) เป็นผู้รับผิดชอบ แต่พวกเขาก็ไม่เคยถูกตั้งข้อหาในความผิดเหล่านี้ และกลุ่มGuildford Four และ Maguire Sevenยังคงอยู่ในคุกอีก 15 ปี จนกระทั่งมีการตัดสินว่าคำพิพากษาของพวกเขานั้นไม่ปลอดภัย^{[ 12 ] [ 13 ]}

หลังจากถูกจำคุกในเรือนจำอังกฤษเป็นเวลา 23 ปี ชายทั้งสี่คนถูกย้ายไปเรือนจำพอร์ตลาออยส์เคาน์ตีลาออยส์ประเทศไอร์แลนด์ ในช่วงต้นปี 1998 ^{[ 10 ]}พวกเขาได้รับการแนะนำโดยเจอร์รี อดัมส์ ต่อที่ประชุมใหญ่ ซินน์เฟน ใน ปี 1998 ในฐานะ ' เนลสัน แมนเดลาของเรา' ^{[ 3 ]}และได้รับการปล่อยตัวในปี 1999 ตามข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ^{[ 2 ]}

• โรเจอร์ ฟิลิป โกด
• กอร์ดอน แฮมิลตัน-แฟร์ลีย์
• รายชื่อวิกฤตการณ์ตัวประกัน
• รายชื่อเหตุการณ์ก่อการร้ายในลอนดอน