การฝึกซ้อม Balikatanเป็นการฝึกซ้อมทางทหาร ประจำปีที่โดดเด่นที่สุด ระหว่างฟิลิปปินส์และสหรัฐอเมริกาคำว่าBalikatan ในภาษาตากา ล็อก หมายถึง " เคียงข้างกัน " ^{[ 1 ]}การฝึกซ้อมนี้เป็นรากฐานสำคัญของความสัมพันธ์ทางทหารระหว่างฟิลิปปินส์และสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่การปิดฐานทัพสหรัฐฯ ทั้ง 5 แห่งในฟิลิปปินส์^{[ 2 ]}และฐานทัพฟิลิปปินส์ 13 แห่งที่เปิดให้กองกำลังสหรัฐฯ เข้าถึงได้ อันเป็นผลมาจากข้อตกลงความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศที่ได้รับการปรับปรุง

กองทัพออสเตรเลียได้เข้าร่วมการฝึกซ้อม Balikatan เป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2014 ^{[ 3 ]}ออสเตรเลียมีข้อตกลงกองกำลังเยือน ซึ่ง ^เป็นข้อตกลงสถานะกองกำลังประเภทหนึ่งกับฟิลิปปินส์ เรียกว่าข้อตกลงสถานะกองกำลังเยือนฟิลิปปินส์-ออสเตรเลีย^{[ 3} ] ฟิลิปปินส์เปิดรับประเทศพันธมิตรอื่นๆ เข้าร่วม โดยมีเงื่อนไขว่าประเทศเหล่านั้นต้องมีข้อตกลงกองกำลังที่คล้ายคลึงกันด้วย^{[ 3 ]}

สหรัฐอเมริกาได้ครอบครองฟิลิปปินส์หลังจากสงครามสเปน-อเมริกาในปี 1898 และสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา ที่ตามมา ในปี 1899-1902 สหรัฐอเมริกาให้เอกราชแก่ฟิลิปปินส์ในปี 1946 ^{[ 4 ]}ในปี 1951 รัฐบาลของสหรัฐอเมริกาและฟิลิปปินส์ได้ลงนามในสนธิสัญญาป้องกันร่วมกันเพื่อ "เสริมสร้างสันติภาพ" ในมหาสมุทรแปซิฟิกโดยตกลงที่จะปกป้องดินแดนของกันและกันในกรณีที่มีการโจมตีจากภายนอก^{[ 5 ]}ตามสนธิสัญญานี้ สหรัฐอเมริกายังคงรักษาฐานทัพทหารหลายแห่งในฟิลิปปินส์จนถึงปี 1992 รวมถึงฐานทัพเรือสหรัฐฯ ซูบิกเบย์และฐานทัพอากาศคลาร์ก

ในปี พ.ศ. 2541 หลังจากการปิดฐานทัพ ได้ มีการลงนามใน ข้อตกลงว่าด้วยกองกำลังเยือน (ฟิลิปปินส์ – สหรัฐอเมริกา) (VFA) ซึ่งมีแนวทางปฏิบัติและการคุ้มครองทหารอเมริกันที่มาเยือนฟิลิปปินส์ และกำหนดเงื่อนไขสำหรับกองทัพอเมริกันที่จะเข้าสู่ดินแดนฟิลิปปินส์ VFA เป็นข้อตกลงแบบต่างตอบแทนซึ่งระบุข้อกำหนดสำหรับทหารฟิลิปปินส์ที่มาเยือนสหรัฐอเมริกาด้วย^{[ 6 ]}

ข้อตกลงกองกำลังเยือนนำไปสู่การจัดตั้งการฝึกซ้อม Balikatan ประจำปี รวมถึงมาตรการความร่วมมืออื่นๆ อีกมากมาย^{[ 7 ]}

การฝึกซ้อม Balikatan ออกแบบมาเพื่อรักษาและพัฒนาความสัมพันธ์ด้านความมั่นคงระหว่างกองกำลังติดอาวุธของทั้งสองประเทศผ่านการวางแผนปฏิบัติการรับมือวิกฤต ผ่านการฝึกอบรมที่เพิ่มขึ้นเพื่อดำเนิน การ ต่อต้านการก่อการร้ายและผ่านการส่งเสริมความสามารถในการทำงานร่วมกันของกองกำลัง^{[ 8 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การฝึกซ้อมได้ขยายขอบเขตไปรวมถึงประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยรอบ การฝึกอบรมมีจุดเน้นที่เปลี่ยนแปลงไป ในช่วง " สงครามต่อต้านการก่อการร้าย " ที่นำโดยสหรัฐฯการฝึกซ้อม Balikatan ประจำปีมุ่งเน้นไปที่การฝึกอบรมสำหรับภารกิจต่อต้านการก่อการร้าย^{[ 8 ]}มีการประท้วงของนักศึกษาในช่วงต้นทศวรรษ 2010 เกี่ยวกับการคงอยู่ของกองทหารสหรัฐฯ ในฟิลิปปินส์^{[ 9 ]}

การฝึกซ้อมทางทหารเหล่านี้มีส่วนช่วยโดยตรงต่อความพยายามของกองทัพฟิลิปปินส์ในการกำจัดกลุ่มอาบูซายาฟและเจมาห์อิสลามิยาห์และนำความเจริญมาสู่พื้นที่ที่เคยถูกกลุ่มกบฏยึดครอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบาซิแลนและโจโลการฝึกซ้อมเหล่านี้รวมถึงการฝึกทางทหารร่วมการปฏิบัติการร่วมระหว่างพลเรือนและทหารและโครงการด้านมนุษยธรรม โครงการการศึกษาและการฝึกอบรมทางทหารนานาชาติ (IMET) เป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคแปซิฟิกและใหญ่เป็นอันดับสามของโลก มีการลงนามในข้อตกลงการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ร่วมกัน (MLSA) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545

การฝึกซ้อม Balikatan ปี 2022 ได้รวบรวมกำลังพลทหารสหรัฐฯ กว่า 5,100 นาย และทหารฟิลิปปินส์ 3,800 นาย เพื่อฝึกอบรมด้านความมั่นคงทางทะเล ปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบก การฝึกยิงกระสุนจริง ปฏิบัติการในเมือง ปฏิบัติการทางอากาศ การต่อต้านการก่อการร้าย การช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และการบรรเทาภัยพิบัติในพื้นที่ต่างๆ ของเกาะลูซอน ตั้งแต่วันที่ 28 มีนาคม ถึง 8 เมษายน 2022 การฝึกซ้อมนี้รวมถึงการฝึกศูนย์บัญชาการ ซึ่งเป็นการทดสอบความสามารถของกองทัพฟิลิปปินส์และกองกำลังสหรัฐฯ ในการวางแผน สั่งการ และสื่อสารกันในสภาพแวดล้อมจำลอง การฝึกอบรมนี้ช่วยเสริมสร้างความมั่นคงและความสามารถในการป้องกันร่วมกันของพันธมิตร การปรับปรุงโรงเรียนประถมศึกษา โครงการด้านสุขภาพชุมชน และการแลกเปลี่ยนเทคนิคการกู้ภัยฉุกเฉินและการช่วยชีวิตขั้นสูง เป็นหนึ่งในความพยายามร่วมกัน^{[ 10 ]}

การประชุมในปี 2022 ถือเป็นการกลับมาอีกครั้ง^{[ 11 ]}เนื่องจากการประชุมในปี 2021 มีขนาดเล็ก และการประชุมในปี 2020 ถูกยกเลิกไปโดยสิ้นเชิงหลังจากประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต ยุติข้อตกลงกองกำลังเยือน (VFA) ของฟิลิปปินส์กับสหรัฐอเมริกาเป็นการชั่วคราว^{[ 12 ]}ซึ่งถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะสานสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับจีน^{[ 13 ]}

ท่ามกลางฉากหลังทางการเมืองที่ความตึงเครียดเกี่ยวกับไต้หวันและทะเลจีนใต้เพิ่มสูงขึ้น^{[ 14 ]}รวมถึงปีแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบองบอง มาร์กอสในฟิลิปปินส์ การฝึกซ้อม Balikatan ในปี 2023 จึงมีการขยายขอบเขตออกไปอีก โดยมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 17,600 คน ทำให้เป็นการฝึกซ้อม Balikatan ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ประกอบด้วยกิจกรรมหลัก 4 อย่าง ได้แก่ การฝึกซ้อมศูนย์บัญชาการ การฝึกซ้อมป้องกันภัยทางไซเบอร์ การฝึกซ้อมภาคสนาม และการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและพลเรือน (HCA) นอกจากนี้ยังรวมถึงการฝึกซ้อมจมเรือ (SINKEX) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกซ้อมยิงกระสุนจริงในเขตชายฝั่งที่จัดขึ้นในซัมบาเลส โดยใช้เรือคอร์เวตต์ชั้น Malvar ที่ปลดประจำการแล้วอย่างBRP Pangasinan ( PS-31) เป็นเรือเป้าหมาย^{[ 15 ]}การฝึกซ้อมในปี 2023 ยังถือเป็นครั้งแรกที่มีการใช้แพลตฟอร์มระบบจรวดปืนใหญ่เคลื่อนที่เร็ว M-142 (HIMARS) ในการฝึกซ้อมยิงจริง ซึ่งไม่ได้ดำเนินการในการฝึกซ้อมปี 2016 และ 2022 ^{[ 16 ]}

การฝึกซ้อม Balikatan ครั้งที่ 39 ประจำปี 2024 ที่บาตาเนสและปาลาวันระหว่างวันที่ 22 เมษายนถึง 10 พฤษภาคม ซึ่งรวมถึง การฝึกซ้อม ป้องกันภัยทางอากาศและขีปนาวุธแบบบูรณาการในลูซอนตอนกลางมีการขยายขอบเขตมากขึ้นด้วยการมีผู้สังเกตการณ์ทางทหารจาก 14 ประเทศ ก่อนการฝึกซ้อม Balikatan จะมีการฝึกซ้อม “Cope Thunder” ระหว่างวันที่ 8 ถึง 19 เมษายน ตามข้อมูลจากกองบัญชาการอินโดแปซิฟิกของสหรัฐฯ ระหว่างวันที่ 14 เมษายนถึง 6 มิถุนายน หมู่บ้าน ซานราฟาเอล อำเภออิต บายัตภายใต้การปกครองของนายกเทศมนตรีซาบาส เดอ ซากอน เป็นสถานที่ก่อสร้างคลังสินค้าเพื่อมนุษยธรรม โลจิสติกส์ และบรรเทาภัยพิบัติที่ Sitio Kagonongan พื้นที่เก็บเสบียงที่คลังสินค้าขององค์การอาหารแห่งชาติซานราฟาเอล และสถานีผู้ช่วยแพทย์ชาวอเมริกันและที่พักสำหรับทหารอเมริกันที่โรงพยาบาลอำเภออิตบายัต การฝึกซ้อมประกอบด้วยเกมสงครามและการฝึกซ้อมในน่านน้ำสากล (12 ไมล์ทะเล หรือ 22.22 กิโลเมตร นอกชายฝั่งตะวันตกของปาลาวัน ) รวมถึง “การเดินเรือเป็นกลุ่ม” ที่เกี่ยวข้องกับกองทัพเรือฟิลิปปินส์ กองทัพเรือสหรัฐฯ หน่วยยามฝั่งฟิลิปปินส์ หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ และกองทัพเรือฝรั่งเศส และการจมเรือข้าศึกจำลองอีกครั้ง—เรือBRP Lake Caliraya (AF-81) ที่ปลดประจำการแล้ว —ในเมืองลาวาก^{[ 17 ] [ 18 ]}

ญี่ปุ่นเข้าร่วมในฐานะผู้เข้าร่วมเต็มรูปแบบ^{[ 19 ]}เนเธอร์แลนด์ สาธารณรัฐเช็ก ลิทัวเนีย และโปแลนด์ส่งผู้สังเกตการณ์ทางทหารเข้าร่วมงานเป็นครั้งแรก^{[ 20 ]}

การฝึกซ้อม Balikatan 2026 เริ่มขึ้นในวันที่ 20 เมษายน 2026 โดยมีผู้เข้าร่วมเต็มรูปแบบใหม่ 2 ประเทศ ได้แก่ ญี่ปุ่นและแคนาดา ซึ่งมีข้อตกลงกองกำลังเยือนกับฟิลิปปินส์ ด้วย ^{[ 21 ]}ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส และนิวซีแลนด์ก็เป็นผู้เข้าร่วมเต็มรูปแบบเช่นกัน^{[ 22 ]}

ประเทศ	2012 [ 23 ]	2013	2014	2015 [ 24 ]	2016 [ 25 ]	2017 [ 26 ]	2018 [ 27 ]	2019 [ 28 ]	2021	2022 [ 29 ]	2023 [ 30 ]	2024 [ 31 ]	2025 [ 32 ]
ออสเตรเลีย	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์[ 3 ]	[ 3 ]	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์		ผู้สังเกตการณ์		—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์
บรูไน	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์
กัมพูชา	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล
แคนาดา	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์
จีน	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์ที่ไม่ได้รับเชิญ[ 33 ]	ผู้สังเกตการณ์ที่ไม่ได้รับเชิญ
โคลอมเบีย	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์
สาธารณรัฐเช็ก	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์
ฝรั่งเศส	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์		ผู้สังเกตการณ์
เยอรมนี	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์
อินเดีย	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์
อินโดนีเซีย	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์
ญี่ปุ่น	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์		ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	[ 19 ]
ลาว	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล
มาเลเซีย	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์
นิวซีแลนด์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์
โปแลนด์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์
สิงคโปร์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์
เกาหลีใต้	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์
ประเทศไทย	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์
ติมอร์-เลสเต	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล
สหราชอาณาจักร	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์
สหรัฐอเมริกา
เวียดนาม	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ผู้สังเกตการณ์	ผู้สังเกตการณ์

ยุทธศาสตร์ทางภูมิศาสตร์ของฟิลิปปินส์

• ปฏิบัติการเสรีภาพที่ยั่งยืน – ฟิลิปปินส์
• ข้อตกลงความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศที่ได้รับการปรับปรุง
• ปฏิบัติการบาลีกาตัน (2003)

ภูมิยุทธศาสตร์ระดับภูมิภาค

• โครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง
• นโยบายสกัดกั้นจีน
• ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา
• การเจรจาด้านความมั่นคงสี่ฝ่าย
• มาลาบาร์ (การฝึกซ้อมทางทะเล)
• รายชื่อดินแดนพิพาทของจีน
• สายไข่มุก (มหาสมุทรอินเดีย)
• ข้อพิพาทเรื่องดินแดนในทะเลจีนใต้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับบาลิกาตัน

• หน้าเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการ