อิตบายัต Pungsu nu Itbayat, Mayan
เทศบาล
เทศบาลเมืองอิตบายัต
หน้าผาราปัง
ธง ผนึก
ชื่อเล่น:  การตั้งถิ่นฐานที่อยู่เหนือสุดของประเทศฟิลิปปินส์
แผนที่ของบาตาเนสโดยเน้นที่อิตบายัต
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองอิตบายัต
อิตบายัต ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์ แสดงแผนที่ประเทศฟิลิปปินส์ อิตบายัต อิตบายัต (ลูซอน) แสดงแผนที่ของเกาะลูซอน อิตบายัต อิตบายัต (บาตาเนส) แสดงแผนที่ของบาตาเนส
พิกัด: 20°47′16″เหนือ121°50′29″ตะวันออก / 20.7878°เหนือ 121.8415°ตะวันออก / 20.7878; 121.8415
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	หุบเขาคากายัน
จังหวัด	บาตาเนส
เขต	เขตโดดเดี่ยว
ก่อตั้ง	1935
บารังไก	5 (ดูที่บารังไก )
รัฐบาล [ 1 ]
• พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
•  นายกเทศมนตรี	โจเซฟ คัลตูรา
•  รองนายกเทศมนตรี	เจซี่ เอสตอย
•  ตัวแทน	ซิริอาโก บี. กาโต จูเนียร์
•  สภาเทศบาล	สมาชิก เกอร์ชอม กาโต เออร์เนสโต เอ. คาสติลโล โจเนล วิลลา โจเอล เวลาโย ดายัน กูเตียร์เรซ เอ็ดการ์ เอ็น. การ์เซีย คาร์โล ปอนเซ ดินดิน เดอ กุซมัน
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 2,116 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	83.13 ตาราง กิโลเมตร (32.10 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	277 เมตร (909 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	991 เมตร (3,251 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 3 ]
• ทั้งหมด	2,937
• ความหนาแน่น	35.33/กม. ² (91.50/ตร.ไมล์)
•  ครัวเรือน	923
เศรษฐกิจ
•  ระดับรายได้	ระดับรายได้เทศบาลที่ 5
•  อัตราการเกิดความยากจน	12.01 % (2021) [ 4 ]
•  รายได้	85.71 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  สินทรัพย์	199.4 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  ค่าใช้จ่าย	66.02 ล้านเปโซ (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
• ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้าบาตาเนส (BATANELCO)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	3905
พีเอสจีซี	0200902000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)78
ภาษาพื้นเมือง	อิตบายัต อิวาตันยามิ ตากาล็อก อิโลคาโน

อิตบายัตหรือชื่ออย่างเป็นทางการคือเทศบาลอิตบายัต^{[ a ]}เป็น เทศบาลในจังหวัดบาตาเนสประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2024 พบว่ามีประชากร 2,937 คน^{[ 5 ]}

เทศบาลแห่งนี้เป็นเทศบาล ที่อยู่เหนือสุดของประเทศตั้ง อยู่ห่างจากจุดใต้สุดของไต้หวัน 156 กิโลเมตร (97 ไมล์)

ในแง่ของพื้นที่ เกาะหลักของอิตบายัตเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในบาตาเนส เทศบาลแห่งนี้รวมถึงเกาะอื่นๆ ทางตอนเหนือของจังหวัด ซึ่งล้วนเป็นเกาะเล็กๆ และส่วนใหญ่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ เกาะเหล่านี้เรียงจากใต้ไปเหนือ ได้แก่เกาะดิเนมเกาะเซียยันเกาะมิซังกา เกาะอาห์ลี และเกาะมาวูลิสซึ่งเป็นเกาะที่อยู่เหนือสุดของหมู่เกาะฟิลิปปินส์

เมื่อประมาณ 2,000 ถึง 4,000 ปีก่อน ชาวออสโตรเนเซียนที่นับถือลัทธิวิญญาณนิยมและพหุเทวนิยมได้เดินทางมาถึงเกาะอิตบายัตและกลายเป็นบรรพบุรุษของชาวเกาะ หน้าผาโตรองกันเป็นที่ตั้งของถ้ำโตรองกัน ซึ่งบรรพบุรุษของชาวเกาะเคยใช้เป็นที่อยู่อาศัย ชาวเกาะในยุคแรกยังได้สร้างสุสานหินศักดิ์สิทธิ์อักซูรุด ซึ่งเป็นสุสานหินที่เก่าแก่ที่สุดในบาตาเนส^{[ 6 ]}

มีการก่อตั้งศาสนจักรและหน่วยงานปกครองพลเรือนบนเกาะบาตันในปี 1783 ต่อมาในปี 1855 ได้มีการจัดตั้งหน่วยงานปกครองพลเรือนและก่อตั้งคณะมิชชันนารีอย่างเป็นทางการในเมืองอิตบายัต ซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานในช่วงยุคอาณานิคมของสเปนและกลายเป็นเขตเทศบาลเมื่อชาวอเมริกันจัดตั้งจังหวัดในปี 1909 ในที่สุดในปี 1935 ก็ได้กลายเป็นเทศบาลเมือง

เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2559 พายุไต้ฝุ่นเมอรันติ (เฟอร์ดี)ขึ้นฝั่งที่อิตบายัตในขณะที่มีความรุนแรงสูงสุดเทียบเท่ากับพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 โดย ตาพายุเคลื่อนผ่านเกาะโดยตรง^{[ 7 ] [ 8 ]}ระหว่างที่ขึ้นฝั่ง ลมแรงของพายุทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางและทำให้ระบบสื่อสารของเกาะใช้งานไม่ได้^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 เกิด แผ่นดินไหวรุนแรงหลายระลอก โดยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่สุดมีความรุนแรงถึง 6.0 แมกนิตูด ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 9 ราย และบาดเจ็บอีก 60 ราย^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในปี 2024 บารังไกย์ซานราฟาเอลเป็นเจ้าภาพจัดการฝึกซ้อมบาลีกาตัน ระหว่างวันที่ 14 เมษายนถึง 6 มิถุนายน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างคลังสินค้าเพื่อมนุษยธรรม โลจิสติกส์ และการบรรเทาภัยพิบัติที่ซิติโอคากอนองกัน พื้นที่ คลังเก็บเสบียงที่คลังสินค้าขององค์การอาหารแห่งชาติซานราฟาเอล และสถานีผู้ช่วยแพทย์ชาวอเมริกันและที่พักสำหรับทหารอเมริกันที่โรงพยาบาลเขตอิตบายัต^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 หน่วยยามฝั่งฟิลิปปินส์ได้เปิดสถานีตรวจสอบแห่งแรกในลูซอนตอนเหนือ ซึ่งตั้งอยู่ที่เกาะอิตบายัต เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการตรวจสอบการเข้าของเรือต่างชาติ โดยเฉพาะจากจีน^{[ 15 ]}

ในเดือนถัดมา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 กองพลวิศวกรที่ 51กองพันก่อสร้างวิศวกรที่ 513 และกองทัพบกสหรัฐอเมริกา ร่วมกับ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น บาตาเนส ผู้ว่าราชการจังหวัดมาริลู คายโกและนายกเทศมนตรีซาบาส ซี. เดอ ซากอน ได้นำพิธีเปิดโครงสร้างคอนกรีต ขนาด 10x8 เมตรสำหรับขนส่งสิ่งของ บรรเทา ทุกข์และช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ 'การฝึกซ้อมซาลาคนิบ ' ^{[ 16 ]}

อิตบายัตตั้งอยู่ที่20°47′16″N 121°50′29″ E / 20.7878°เหนือ 121.8415°ตะวันออก / 20.7878; 121.8415

เทศบาลมีพื้นที่ 83.13 ตารางกิโลเมตร (32.10 ตารางไมล์) ^{[ 17 ]}ซึ่งคิดเป็น37.96% ของพื้นที่ทั้งหมดของบาตาเนส 219.01 ตารางกิโลเมตร (84.56 ตารางไมล์)

เขตเทศบาลอิตบายัตทั้งหมดประกอบด้วยเกาะ เกาะเล็ก ๆ แนวปะการัง และโขดหินหลายแห่ง

• เกาะอิตบายัตซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่ม เป็นที่ตั้งของศูนย์กลางการบริหาร
• เกาะดีเนมตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะอิตบายัต มีพื้นที่มากที่สุดในบรรดาเกาะบริวารร้างทั้งหมดที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของเทศบาลอิตบายัต เป็นภูเขาไฟที่ดับแล้ว มีความสูง 550 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล มีภูมิประเทศลาดชัน ปกคลุมด้วยป่าทึบ และชายหาดหินขนาดใหญ่
• เกาะเซียยันเป็นเกาะแรกที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของอิตบายัต ชื่อนี้ได้มาจากคำว่าอิตบายาเตนที่แปลว่าแยกออกจากกัน โดยอ้างอิงถึงการแยกตัวออกจากเกาะหลักของอิตบายัต
• เกาะอาลีตั้งอยู่ถัดจากเกาะดิตาเร็มไปทางใต้ และอยู่ทางเหนือของเกาะซิยาน ประกอบด้วยโขดหิน ชายฝั่ง และเนินเขาเล็กๆ ที่ปกคลุมด้วยหญ้าอยู่ตรงกลาง
• เกาะดิตาเรมตั้งอยู่ถัดจากเกาะอาลี ที่น่าสนใจคือ เป็นเกาะบริวารเพียงแห่งเดียวที่มีการบันทึกภาพการถ่ายทอดสด ทำให้เป็นแหล่งหากินที่เหมาะสมสำหรับชาวบ้านในอิตบายัต ชื่อของเกาะมาจากคำในภาษาอิตบายัตที่แปลว่า แหลมคม ซึ่งหมายถึงขอบเขตที่แหลมคมและขรุขระของเกาะ
• เกาะมิซังกาเป็นเกาะรองสุดท้ายทางเหนือของเกาะอิตบายัต และตั้งอยู่ใกล้กับเกาะมาวูลิส คล้ายกับเกาะดีเนม คือเป็นโขดหินที่ยื่นออกมา และส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้และทุ่งหญ้า ชื่อของเกาะมาจากคำในภาษาอิตบายัตที่แปลว่า "แตกแขนง" ซึ่งหมายถึงยอดเขาที่แตกแขนงของเกาะ
• เกาะมาวูลิส เป็นเกาะที่อยู่เหนือสุดของกลุ่ม เกาะอิตบายัต อยู่ภายใต้การปกครองของเทศบาลอิตบายัต เป็นจุดเหนือสุดของประเทศฟิลิปปินส์และเป็นเกาะอาณาเขตสุดท้ายที่ติดกับไต้หวัน

อิตบายัตแบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็นห้าบารังไก^{[ 18 ]}แต่ละรังไกย์ประกอบด้วยปุโรกและบางแห่งมีที่ตั้ง

เมืองอิตบายัตมีอุณหภูมิเย็นกว่าในช่วงเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ เนื่องจากตั้งอยู่ทางทิศเหนือและได้รับอิทธิพลจากมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2024 อิตบายัตมีประชากร 2,937 คน^{[ 27 ]}ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 35 คนต่อตารางกิโลเมตร (91 คนต่อตารางไมล์)

อัตราการเกิดความยากจนของอิตบายัต

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

ในปี 2024 โรงเพาะฟักปลานิล เทศบาลแห่งแรกของบาตาเนส ได้เปิดทำการในบารังไกย์ราเอเล^{[ 36 ] [ 37 ]}

อิตบายัตอยู่ในเขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรเพียงแห่งเดียวของจังหวัดบาตาเนส ปกครองโดยนายกเทศมนตรีซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารท้องถิ่น และโดยสภาเทศบาลเป็นองค์กรนิติบัญญัติ ตามประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่นนายกเทศมนตรี รองนายกเทศมนตรี และสมาชิกสภาเทศบาลได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนผ่านการเลือกตั้งที่จัดขึ้นทุกสามปี

สำนักงานเขตการศึกษาบาตาเนสกำกับดูแลระบบการศึกษาของรัฐในเมือง สำนักงานเขตเป็นสำนักงานภาคของกระทรวงศึกษาธิการในภูมิภาคหุบเขาคากายัน^{[ 39 ]}สำนักงานเขตการศึกษาอิตบายัตกำกับดูแลโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐและเอกชนทั่วทั้งเทศบาล^{[ 40 ]}

• โรงเรียนกลางอิตบายัต
• โรงเรียนประถมมายัน
• โรงเรียนยอว์รัน บาร์ริโอ

• โรงเรียนมัธยมเกษตรแห่งชาติอิตบายัต
• โรงเรียนราเอลแบบบูรณาการ

การเดินทางไปยังเมืองบนเกาะสามารถทำได้โดยเรือหรือเครื่องบินโดยตรงจากเมืองหลวงของจังหวัดบาสโก

สนามบิน Jorge Abadเป็นประตูสู่เกาะสำหรับเครื่องบิน STOL ที่บินผ่านสนามบิน Basco หรือสนามบินอื่นๆ จากแผ่นดินใหญ่ของเกาะลูซอน มีสายการบินขนาดเล็กให้บริการเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ทั้งแบบประจำและไม่ประจำไปยัง Itbayat จากสนามบิน Bascoสนามบิน Jorge Abad ให้บริการโดยสายการบินขนาดเล็กดังต่อไปนี้:

• แอร์แอโรสปีด
• ฟไลต์ไลน์
• สกายพาซาดา

สามารถเดินทางไปยังเมืองนี้ได้โดยเรือโดยสารที่ให้บริการขนส่งผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวระหว่างอิตบายัตและบาสโก บริษัทต่อไปนี้ให้บริการเดินเรือประจำวันระหว่างบาสโกและอิตบายัต:

• เอ็ม/บี โอเชียน สปิริต
• เอ็ม/บี อิทรานซ่า
• เอ็ม/บี เวโรนิกา

บนเกาะไม่มีเรือเช่าส่วนตัวหรือเรือขนาดใหญ่ให้บริการ แต่สามารถจองเที่ยวบินเช่าเหมาลำไปและกลับจากเมืองได้

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับอิตบายัตจากวิกิมีเดียคอมมอนส์
• รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์