ลูกไฟ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ฮาวาร์ด ฮอว์กส์
บทภาพยนตร์โดย	ชาร์ลส์ แบร็กเก็ตต์ บิลลี่ ไวลเดอร์
อ้างอิงจาก	จาก A ถึง Zโดย โทมัส มอนโร และ บิลลี่ ไวลเดอร์
ผลิตโดย	ซามูเอล โกลด์วิน
นำแสดงโดย	แกรี่ คูเปอร์ บาร์บารา สแตนวิค
ภาพยนตร์	เกร็ก โทแลนด์
เรียบเรียงโดย	แดเนียล แมนเดลล์
เพลงโดย	อัลเฟรด นิวแมน
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท ซามูเอล โกลด์วิน โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	อาร์โค เรดิโอ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	2 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ( 2 ธันวาคม 1941 ) [ 1 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	111 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2,641,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ค่าเช่าทั่วโลก) [ 2 ] [ 3 ]

Ball of Fire (หรือที่รู้จักกันในชื่อ The Professor and the Burlesque Queen ) เป็น ภาพยนตร์ ตลกแนวสครูบอลคอมเมดี้ สัญชาติอเมริกันปี 1941 กำกับโดย Howard Hawksและนำแสดงโดย Gary Cooperและ Barbara Stanwyck ภาพยนตร์เรื่อง นี้ สร้างโดย Samuel Goldwyn Productions (เดิมทีจัดจำหน่ายโดย RKO ) เล่าเรื่องราวของกลุ่มศาสตราจารย์ที่กำลังพยายามเขียนสารานุกรมและการพบกันของพวกเขากับนักแสดงในไนต์คลับผู้ซึ่งมีความรู้เฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใคร นักแสดงสมทบได้แก่ Oscar Homolka , SZ Sakall , Henry Travers , Richard Haydn , Dana Andrewsและ Dan Duryea

ในปี 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาว่า "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ" โดยหอสมุดรัฐสภา สหรัฐอเมริกา และได้รับการคัดเลือกให้เก็บรักษาไว้ในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ^{[ 4 ] [ 5 ]}ในปี 1948 ฮอว์กส์ได้นำโครงเรื่องมาใช้ซ้ำสำหรับภาพยนตร์เพลงเรื่องA Song Is Bornโดยครั้งนี้มีแดนนี่ เคย์และเวอร์จิเนีย มาโยเป็น นักแสดงนำ ^{[ 6 ]}

กลุ่มศาสตราจารย์ ซึ่งล้วนเป็นโสด ยกเว้นเพียงคนเดียวที่เป็นพ่อม่าย ได้อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านพักแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก มาหลายปีแล้ว โดยพวกเขากำลังรวบรวมสารานุกรมความรู้ของมนุษยชาติ ศาสตราจารย์เบอร์แทรม พอตต์ส ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ที่อายุน้อยที่สุด เป็นนักไวยากรณ์ที่กำลังวิจัยเกี่ยวกับคำแสลง อเมริกันสมัยใหม่ เหล่าศาสตราจารย์เคยชินกับการทำงานอย่างเงียบสงบ ในจังหวะที่สบายๆ โดยมีแม่บ้านผู้เรียบร้อยอย่างมิสแบร็กคอยดูแล แต่แล้วมิสท็อตเทน ผู้สนับสนุนทางการเงินที่ใจร้อนของพวกเขา ก็เรียกร้องให้พวกเขาทำงานให้เสร็จโดยเร็ว เมื่อคนเก็บขยะที่ใช้คำแสลงเข้ามาขอความช่วยเหลือจากศาสตราจารย์ในการทำแบบทดสอบเบอร์แทรมก็ตระหนักว่าเขาตามไม่ทันคำแสลงใหม่ๆ จึงออกไปค้นคว้าหาข้อมูลด้วยตนเอง และเริ่มสนใจคำศัพท์แสลงของแคทเธอรีน "ชูการ์พัส" โอเชีย นักแสดงในไนท์คลับ เธอลังเลที่จะช่วยเหลือเขา จนกระทั่งเธอต้องการที่หลบซ่อนจากตำรวจที่ต้องการสอบปากคำเธอเกี่ยวกับโจ ลิแล็ก แฟนหนุ่มของเธอซึ่ง เป็นหัวหน้าแก๊งมาเฟียชูการ์พัสหลบไปอาศัยอยู่ในบ้านที่เหล่าศาสตราจารย์อาศัยและทำงานอยู่ แม้ว่าเบอร์แทรมจะคัดค้านและแม่บ้านจะขู่ว่าจะไล่เธอออกก็ตาม ในขณะเดียวกัน โจตัดสินใจแต่งงานกับเธอ แต่เหตุผลเดียวก็คือ ในฐานะภรรยาของเขา เธอจะไม่สามารถเป็นพยานปรักปรำเขาได้

ไม่นานนัก เหล่าศาสตราจารย์ก็เริ่มชื่นชอบเธอ และเธอก็ชื่นชอบพวกเขาเช่นกัน ชูการ์พัสสอนพวกเขาเต้นคองกาและสาธิตให้เบอร์แทรมเห็นความหมายของวลี "ยัม ยัม" (จูบ) เธอเริ่มหลงรักเบอร์แทรม ซึ่งเขาก็ตอบรับด้วยการขอแต่งงานกับเธอ เธอเลี่ยงที่จะตอบและตกลงตามแผนของโจที่จะให้เหล่าศาสตราจารย์ขับรถพาเธอไปนิวเจอร์ซีย์เพื่อแต่งงานกับเขา หลังจากเหตุการณ์ไม่คาดฝันหลายอย่าง รวมถึงอุบัติเหตุทางรถยนต์ ชูการ์พัสก็รู้ตัวว่าเธอรักเบอร์แทรม แต่ถูกบังคับให้แต่งงานกับโจเพื่อช่วยเหล่าศาสตราจารย์จากลูกน้องของเขา ในขณะเดียวกัน เบอร์แทรมซึ่งไม่รู้ถึงความรักของชูการ์พัสที่มีต่อเขา เตรียมที่จะกลับไปทำการวิจัยต่อด้วยความเศร้าแต่ฉลาดขึ้น จนกระทั่งเขาได้รู้ถึงความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ

ในที่สุดเหล่าศาสตราจารย์ก็เอาชนะโจและลูกสมุนของเขาได้สำเร็จ และช่วยชูการ์พัสออกมาได้ เธออ้างว่าตัวเองไม่ดีพอสำหรับเบอร์แทรม แต่คำพูดหวานๆ ของเขาทำให้เธอเปลี่ยนใจ ศาสตราจารย์อีกเจ็ดคนจึงออกจากห้องไปเพื่อให้เบอร์แทรมและชูการ์พัสได้อยู่ด้วยกันตามลำพัง

Martha Tiltonเป็นผู้ให้เสียงร้องของ Barbara Stanwyck ในเพลง " Drum Boogie " ^{[ 7 ]} Gene Krupaมือกลองและหัวหน้าวงได้แสดงเพลงนี้บนหน้าจอพร้อมกับวงดนตรีของเขา^{[ 6 ]}ในรูปแบบที่แปลกประหลาด เขายังเล่นเพลงนี้บนกล่องไม้ขีดไฟโดยใช้ไม้ขีดไฟเป็นไม้ตีกลองRoy Eldridge สมาชิกวงของ Krupa และนักเป่าทรัมเป็ตชื่อดัง ได้ปรากฏตัวบนหน้าจอสั้นๆ ในเพลง "Drum Boogie" ในบางช่วง อาจารย์ยังได้ร้องเพลง " Sweet Genevieve " เวอร์ชัน อะแคปเปลลาซึ่งเป็นเพลงที่แต่งขึ้นในปี 1869 ด้วย

บทภาพยนตร์เขียนโดยCharles Brackett , Thomas MonroeและBilly Wilderจากเรื่องสั้นชื่อ "From A to Z" ซึ่ง Wilder สร้างขึ้นขณะที่เขายังอยู่ในยุโรป^{[ 8 ]}ส่วนหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานเรื่อง " สโนว์ไวท์ " โดยตัวละครศาสตราจารย์นั้นอิงจากคนแคระใน ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ดของWalt Disneyแม้ว่าBall of Fire จะกำกับโดย Howard Hawksผู้กำกับที่มีชื่อเสียงแต่ Wilder ก็ตัดสินใจแล้วว่าเขาจำเป็นต้องกำกับบทภาพยนตร์ของตัวเองเพื่อปกป้องมันจากการแทรกแซงของสตูดิโอและผู้กำกับคนอื่นๆ Hawks ยินดีที่จะให้ Wilder ศึกษาการกำกับของเขาในกองถ่าย และหลังจากนั้น Wilder ก็ได้กำกับภาพยนตร์ของตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของปี 1941 ที่ Cooper และ Stanwyck แสดงร่วมกัน ต่อจากMeet John Doe

บทบาทของ Sugarpuss ถูกเสนอให้กับGinger RogersและCarole Lombardแต่ทั้งคู่ปฏิเสธLucille Ballเกือบจะได้เล่นบทนี้ จนกระทั่ง Gary Cooper แนะนำ Stanwyck ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ไวล์เดอร์สนุกกับการล้อเลียนคนที่จริงจังกับการเมืองมากเกินไป ในฉากหนึ่ง ชูการ์พัสชี้ไปที่คอที่เจ็บของเธอแล้วบ่นว่า "แดงนิดหน่อยเหรอ? มันแดงเหมือน หนังสือพิมพ์ เดลีเวิร์กเกอร์ [หนังสือพิมพ์ฝ่ายซ้าย] เลย และก็เจ็บเหมือนกันด้วย"

นอกจากนี้ ไวล์เดอร์ยังแทรกฉากที่อ้างอิงถึง การแสดงที่ได้รับ รางวัลออสการ์ ของคูเปอร์ ในบทบาทนำจากภาพยนตร์เรื่องSergeant York ของฮอว์กส์ในปี 1941 โดยให้ตัวละครดุ๊ก พาสตรามี ที่รับบทโดยแดน ดูเรีย พูดว่า "ฉันดูหนังมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว" ก่อนที่จะเลียนิ้วโป้งแล้วถูไปที่ศูนย์เล็งปืน ซึ่งเป็นเทคนิคที่ยอร์กของคูเปอร์ใช้เพื่อพัฒนาฝีมือการยิงปืนของเขา

ตามบันทึกของ RKO ภาพยนตร์เรื่องBall of Fire ทำรายได้จาก การเช่าโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา1,856,000 ดอลลาร์ และรายได้จากการเช่าในต่างประเทศอีก 785,000 ดอลลาร์ ^{[ 2 ] [ 3 ]}แต่เนื่องจากเงื่อนไขของข้อตกลงระหว่างแซม โกลด์วินกับ RKO ทำให้ RKO บันทึกการขาดทุน 147,000 ดอลลาร์^{[ 11 ]}

Ball of Fireได้รับคะแนนความเห็นชอบ 100% จากRotten Tomatoesจากการรีวิว 28 ครั้ง โดยมีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก อยู่ที่ 8.2/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: " Ball of Fire เป็น เรื่องราวของสโนว์ไวท์ที่ตลกขบขันอย่างยอดเยี่ยมนำแสดงโดยแกรี่ คูเปอร์และบาร์บาร่า สแตนวิคได้อย่างลงตัว" ^{[ 12 ]}

Ball of Fireได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Barbara Stanwyck), ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม , การบันทึกเสียงยอดเยี่ยม ( Thomas T. Moulton ) และ บท ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม^{[ 13 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทหารทั้งหมด 12 นายเป็นเพื่อนทางจดหมายกับสแตนวิค โดยสองคนขอโปสเตอร์ของเธอใน ชุด Ball of Fireสำหรับโรงอาหารของพวกเขา^{[ 14 ]}

Ball of Fireได้รับการจัดอันดับที่ 92 ใน รายชื่อ 100 ปี...100 เสียงหัวเราะของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (AFI) ประจำปี 2000 ^{[ 15 ]} ในการสำรวจความคิดเห็นของ AFI ในปี 1999 แกรี่ คูเปอร์และบาร์บาร่า สแตนวิคได้รับการจัดอันดับที่ 11 ทั้งคู่ในรายชื่อ ตำนานภาพยนตร์อเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทั้งชายและหญิง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกม Ball of Fire

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับBall of Fire

• Ball of Fireที่ IMDb 
• Ball of Fireที่ AllMovie
• Ball of Fireอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• Ball of Fireในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ภาพยนตร์เรื่อง Ball of Fireฉายทางช่อง Screen Guild Theaterเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1942
• Ball of Fireออกอากาศทาง Theater of Romance : 23 มกราคม 1945