บัลมาเคลลัน
บัลมาเคลลัน
| |
|---|---|
 บัลมาเคลลัน | |
  บัลมาเคลลัน ตั้งอยู่ในเขตดัมฟรีส์และแกลโลเวย์ | |
| พิกัดกริด OS | NX653791 |
| เขตสภา | |
| พื้นที่ร้อยโท | |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | ปราสาทดักลาส |
| เขตไปรษณีย์ | ดีจี7 |
| ตำรวจ | สกอตแลนด์ |
| ไฟ | สก็อตแลนด์ |
| รถพยาบาล | สก็อตแลนด์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| รัฐสก็อตแลนด์ | |
บาลแมคเคลแลน ( ภาษาเกลิกสกอต : Baile MhicIllFhaolainแปลว่า เมืองของตระกูลแมคเคลแลน ) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ บนเนินเขา ประกอบด้วยบ้านหิน หลังคา มุงกระเบื้องชนวนตั้งอยู่ในหุบเขาแกลโลเวย์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ ทางทิศตะวันตก ข้ามแม่น้ำเคนไป จะพบกับ เมืองนิวแกลโลเวย์ที่ใหญ่กว่าและเจริญรุ่งเรืองกว่าตั้งอยู่ด้านล่างของริ้นส์ออฟเคลล์ส
ที่ตั้งและจำนวนประชากร
บาลแมคเคลแลนเป็นหนึ่งในสี่ตำบลในเขตทางเหนือของสจ๊วตทรีแห่งเคิร์กคัดไบรท์มีพื้นที่ 23,737 เอเคอร์ (96.1 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งประมาณ 4,000 เอเคอร์ (16 ตารางกิโลเมตร)เป็นพื้นที่เพาะปลูก ประกอบด้วยพื้นที่น้ำ ที่ราบกว้างใหญ่ที่มีมอส และพื้นที่ปลูกป่า ประมาณ 300 เอเคอร์ (1.2 ตาราง กิโลเมตร ) แต่ส่วนใหญ่ใช้เป็นทุ่งเลี้ยงแกะหรือวัว วัวจำนวนมากเป็นพันธุ์แกลโลเวย์[ 1 ]สภาพอากาศอบอุ่น อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนอยู่ระหว่าง 1 ถึง 7 องศาเซลเซียส (34 ถึง 45 องศาฟาเรนไฮต์) ในเดือนมกราคม และ 11 ถึง 18 องศาเซลเซียส (52 ถึง 64 องศาฟาเรนไฮต์) ในเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม โดยมีปริมาณน้ำฝน 984 มิลลิเมตร (38.7 นิ้ว) ต่อปี[ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1887 หนังสือ Gazetteer of the British Isles ของ John Bartholomew บรรยายถึงผู้อยู่อาศัยว่า "...มีเชื้อสายผสมระหว่าง ชาว เกลิกและชาวเยอรมันและพูด ภาษา เบรดสกอต ซึ่งเป็นสำเนียงภาษาอังกฤษของ นอร์ทั มเบรีย ผู้ที่นับถือศาสนาส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนนิกายคาลวิน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด โดยยึดมั่นในคริ สตจักรแห่งสกอตแลนด์หรือวีฟรีส์ " [ 3 ] ในปี ค.ศ. 2009 ผู้ที่นับถือศาสนาใน Balmaclellan ส่วนใหญ่เป็นชาวเพรสไบทีเรียนที่ยึดมั่นในคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์
ประชากรมีจำนวน 554 คนในปี พ.ศ. 2344, 634 คนในปี พ.ศ. 2444 และ 550 คนในปี พ.ศ. 2494 [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
มีการค้นพบโบราณวัตถุของชาวเคลต์ ในบริเวณนี้ รวมถึงกระจกและรูปพระจันทร์เสี้ยวที่ตกแต่งอย่างประณีตจาก ยุคสำริดซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์ดูเหมือนว่าตำบลบัลแมคเคลแลนจะมีชื่อเดิมในภาษาบริติชว่าเทรเวอร์คาร์คูซึ่งปรากฏในบันทึกภาษีของศาสนจักรในศตวรรษที่สิบสาม คำ ว่า treu ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชื่อนี้ เห็นได้ชัดว่าเป็นคำในภาษาบริติชเหนือโบราณที่เทียบเท่ากับ คำว่า trefในภาษาเวลส์สมัยใหม่ ซึ่งหมายถึง'บ้านไร่ ที่อยู่อาศัย' และ คำว่า carน่าจะมาจาก คำว่า caer ซึ่งหมายถึง 'ป้อมปราการบนเนินเขา' แสดงให้เห็นถึงการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกๆ เมื่อภาษา เคลต์โบราณนี้ยังคงมีการพูดกันในพื้นที่นี้
หมู่บ้านด้านบนมีเนินดินโบราณ สมัยศตวรรษที่ 12 : "Bal" แห่ง Balmaclellan ปราสาท Barscobeอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเพียงกว่า 1 ไมล์ สร้างขึ้นในปี 1648 โดย William Maclellan ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีของการสร้างหอคอยในระยะสุดท้ายของสกอตแลนด์[ 4 ]
โบสถ์ประจำตำบลบัลแมคเคลแลนสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1753 สร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1772 และต่อเติมในปี ค.ศ. 1833 โดยวิลเลียม แมคแคนด์ลิช สถาปนิกท้องถิ่น[ 5 ] [1]
บัลแมคเคลแลนเคยเป็นศูนย์กลางของ ขบวนการทางศาสนาโคเวแนน เตอร์หมู่บ้านนี้มีรูปปั้นของโรเบิร์ต แพเตอร์สัน ' Old Mortality ' ของ เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ ภรรยาของเขา เอลิซาเบธ เกรย์ ได้ก่อตั้งโรงเรียนในหมู่บ้าน ซึ่งยังคงสามารถเห็นได้ เธอเสียชีวิตในปี 1785 และถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ ในบรรดาหลุมฝังศพอื่นๆ ยังมีหลุมฝังศพของโคเวแนนเตอร์อีกคนหนึ่ง คือ โรเบิร์ต กรีเออร์สัน ผู้ซึ่งถูกสังหารเพราะความเชื่อของเขาในปี 1685 (ไม่ควรสับสนกับเซอร์โรเบิร์ต กรีเออร์สันแห่งลาก ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการข่มเหงโคเวแนนเตอร์แห่งกัลโลเวย์) [ 6 ]
ภายในบริเวณสุสานของโบสถ์แห่งนี้ ยังมีอนุสรณ์สถานสงคราม สาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดแห่ง หนึ่งในสกอตแลนด์ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงชายห้าคนจากบัลแมคเลลลันที่เสียชีวิตในสงครามไครเมีย
ได้แก่:
- วิลเลียม บาร์, ไรเฟิลบริเกด
- เจมส์ กิบสัน, กองทหารไฮแลนเดอร์สที่ 42
- โจเซฟ กอร์ดอน พลทหารชั้นตรี สังกัดกรมทหารช่างและเหมืองแร่หลวง
- เจมส์ แมคมิเชล พลทหารชั้นตรี สังกัดกรมทหารที่ 46
- โธมัส แม็คโรเบิร์ต ฟูซิลิเยร์-การ์ด [2]
ชายคนที่หกคือ John Henry Upton Spalding Lt. RN. ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่เสียชีวิตที่เซบาสโตโพลได้รับการจารึกชื่อไว้บนหลุมศพของครอบครัว แต่ไม่ได้จารึกไว้บนอนุสรณ์สถาน[ 7 ]
ใกล้กับขอบสุสานโบสถ์ Balmaclellan มีเสาหินทรายหยาบที่ไม่มีจารึกซึ่งดูเหมือนอนุสาวรีย์โบราณ และคนในท้องถิ่นกล่าวกันว่าเป็นเครื่องหมายหลุมศพของแม่มด[ 8 ]เป็นไปได้ว่าหลุมศพนั้นเป็นของElspeth McEwenจากDalry ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเป็นแม่มดจากการสารภาพของเธอเองและจากหลักฐานของพยาน และถูกเผาจนตายที่Kirkcudbrightในปี 1698 เธอเป็นหนึ่งใน " แม่มด " คนสุดท้ายที่ถูกประหารชีวิตในสกอตแลนด์[ 9 ]
ทางทิศใต้ของหมู่บ้าน บนฝั่งเหนือของลำธาร Shimmers Burn มีโรงสี Ironmacannieซึ่งเป็นโรงสีน้ำที่ได้รับการขึ้นทะเบียนประเภท Aและได้ถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักตากอากาศ[ 10 ] [ 11 ]
อ้างอิงทางวรรณกรรม
ละครตลกสก็อตเรื่องTorwatletie (1940) โดยนักเขียนบทละครโรเบิร์ต แม็คเลลแลนซึ่งมีฉากหลังเป็นช่วงการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1715เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับครัวเรือนของเจ้าของที่ดินในเขตนั้น ซึ่งเป็นตัวละครสมมติ
นวนิยายเรื่อง The Czar's Spy (1905) และThe Place of Dragons (1916) ของWilliam Le Queuxมีฉากที่เกิดขึ้นในบริเวณนี้[ 12 ]
บุคคลสำคัญ
- บริดเจ็ต ดอยลี คาร์ท DBE (1908–1985) ผู้มาเยือนปราสาทบาร์สโคบเป็นประจำในช่วงฤดูร้อน
- เซอร์ฮิวจ์ วอนท์เนอร์ GBE CVO (ค.ศ. 1908–1992) เป็นนักธุรกิจโรงแรมชาวอังกฤษ ผู้อำนวยการโรงแรมซาวอย และนักการเมือง เขาได้บูรณะหอคอยสมัยศตวรรษที่ 17 ของปราสาทบาร์สโคบให้เป็นบ้านพักตากอากาศของเขา
- ริชาร์ด ลอร์ดเบลฮาเวนและสเตนตันคนที่ 12 (ค.ศ. 1903–1961) อาศัยอยู่ที่บ้านบาร์เลย์
- เอเธล บริสโตว์ (ค.ศ. 1862–1952) เป็นศิลปินและนักอัสซีเรียวิทยาอาศัยอยู่ที่เครก บัลแมคเคลแลน ในปี ค.ศ. 1938 เธอได้มอบหอศิลป์และภาพวาดจำนวนมากให้แก่ชาวเมืองคาสเซิลดักลาสฝังศพอยู่ที่สุสานบัลแมคเคลแลน
- เอียน แมคคัลล็อกนักแสดงที่รับบทนำในซีรีส์ Survivorsทางช่อง BBC ระหว่างปี 1975–77 และยังแสดงใน ภาพยนตร์สยองขวัญแนว Gialli ของอิตาลี ปัจจุบันอาศัยอยู่กับแมรี-แคลร์ คอร์นวอลลิส ภรรยาของเขาซึ่งเป็นศิลปิน ที่บ้านบัลแมคเลลแลน
- แซม ฮิวแกน (เกิดปี 1980) นักแสดง ดารานำจากซีรีส์Outlander
- โรเบิร์ต แพเตอร์สัน (ช่างแกะสลักหิน) 1715–1810 "ความตายในอดีต"
- เจบี พิก (JB Pick)ค.ศ. 1921–2015 นักเขียน เพื่อน และผู้เขียนชีวประวัติของนีล เอ็ม กันน์ (Neil M Gunn )
- ศาสตราจารย์เท็ด โคแวน , FRSE, 1944–2022, อดีตศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ประจำมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ และผู้อำนวยการวิทยาเขตดัมฟรีส์ของมหาวิทยาลัย
ลิงก์ภายนอก
- อนุสรณ์สถานสงครามไครเมีย Balmaclellan
- หน้าหลักของเขตปกครองบัลแมคเคลแลน