บังกาช

بنګښ
ภาพประกอบแสดงชาวเผ่าบังกาช ปี ค.ศ. 1847
ประชากรทั้งหมด
~ 840,000
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ปากีสถาน	~800,000
อัฟกานิสถาน	~40,000
ภาษา
ปัชโต
ศาสนา
อิสลามนิกายซุนนี อิสลามนิกายชีอะห์
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
อาฟริดี · โอรัคไซ · บันนูไซ · วา ซี ร์  · เมห์ซุดและ ชนเผ่า คาร์ลานี ปาชตุน อื่นๆ

ชาวบังกาช (Bangash, Bungish, BangašหรือBangakh ) ( ภาษาปัชโต : بنګښ ) เป็นชนเผ่าปัช ตุนที่อาศัยอยู่ในดินแดนดั้งเดิม ของพวกเขา คือเขตบังกาช ซึ่งทอดยาวจากโคฮัตไปจนถึงทัลล์ในฮังกู และสปินการ์คูร์รัม ในแคว้นไคเบอร์ปัคตุนค วา ประเทศปากีสถาน นอกจากนี้ ยังมีประชากรกลุ่มเล็กๆ อาศัยอยู่ในเดราอิสมาอิลเคลบันนูและยังมีประชากรชาวบังกาชอีกกลุ่มหนึ่งอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในกาเดซปักเตียและบริเวณรอบๆโลยา ปักเตีย ประเทศอัฟกานิสถาน

ตามเรื่องเล่า เผ่าบังกาชสืบเชื้อสายมาจากชายชื่ออิสมาอิล ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้ว่าการเมืองมุลตัน โดย บรรพบุรุษรุ่นที่ 11 ของเขาคือคาลิด อิบนุ อัล-วาลิด ผู้บัญชาการ ชาวอาหรับ ผู้ มีชื่อเสียงของศาสดามูฮัมหมัด แห่ง อิสลาม^{[ 1 ]}ตามตำนาน อิสมาอิลย้ายจากมุลตันไปตั้งถิ่นฐานที่การ์เดซจังหวัดปักเตียในขณะที่ภรรยาของเขามาจากฟาร์มุลในอูร์กุนจังหวัดปักเตียอิสมาอิลมีบุตรชายสองคนคือ การ์ และ ซามิล ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของตระกูลการีและซามิลไซในปัจจุบันของบังกาช ตามลำดับ^{[ 2 ]}

ตามรากศัพท์พื้นบ้านที่เป็น ที่นิยม ชื่อBangash , BungishหรือBangakhมาจากbon-kash ( بن‌کش ) ซึ่งเป็นภาษาเปอร์เซียแปลว่า "ผู้ดึงราก" หรือ "ผู้ทำลายราก" ซึ่งหมายความว่าในระหว่างการต่อสู้ Bangash จะไม่หยุดพักจนกว่าจะทำลายฝ่ายตรงข้ามได้^{[ 3 ]}

ในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ดินแดนบ้านเกิดของบังกาชเป็นที่รู้จักในชื่อ "เขตบังกาช" และปกครองโดยข่านแห่งฮังกูตั้งแต่ปี 1540 ซึ่งมีเอกสารยืนยันอย่างดีบาบูร์ ผู้ปกครองราชวงศ์ ติมูริด (และต่อมาคือ ราชวงศ์ โมกุล ) จากเฟอร์กานา (ในประเทศ อุซเบกิสถานในปัจจุบัน) ผู้ยึดครองคาบูลในปี 1504ได้บรรยายถึงเขตบังกาชในบาบูร์นามะ ของเขา ว่าเป็นหนึ่งใน 14 ตูมานของจังหวัดคาบูล^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1505 หลังจากปล้นสะดมเมืองโคฮัตเป็นเวลาสองวัน กองทัพติมูริดของบาบูร์ก็เคลื่อนทัพไปทางตะวันตกเฉียงใต้เพื่อโจมตีเขตบังกาช เมื่อพวกเขามาถึงหุบเขาที่ล้อมรอบด้วยภูเขาระหว่างโคฮัตและฮังกูชาวปัชตุนแห่งบังกาชได้ยึดครองเนินเขาทั้งสองข้าง ล้อมกองทัพไว้ อย่างไรก็ตาม กองทัพติมูริดสามารถผลักดันชาวปัชตุนลงไปยังเนินเขาที่แยกออกมาใกล้เคียงได้สำเร็จ หลังจากนั้นกองทัพติมูริดก็ล้อมพวกเขาจากทุกด้านและจับกุมพวกเขาได้ มีชาวปัชตุนถูกจับเป็นเชลยประมาณ 100 ถึง 200 คนในการโจมตีครั้งนี้

ในวันถัดมา บาบูร์เดินทางมาถึงฮังกู ซึ่งชาวปัชตุนบังกาชได้สร้างป้อมปราการบนยอดเขา กองทัพติมูริดเข้ายึดป้อมได้ทันทีและตัดหัวชาวปัชตุนอีกประมาณ 100 ถึง 200 คน พร้อมทั้งตั้งเสาหัวอีกต้นหนึ่ง จากฮังกู กองทัพติมูริดได้เดินทัพไปยังทัลล์ทหารได้ออกไปปล้นสะดมชาวปัชตุนบังกาชในบริเวณใกล้เคียง หลังจากนั้น กองทัพติมูริดได้เดินทัพจากบังกาชไปยังบันนูบนแม่น้ำคุร์รัมซึ่งพวกเขาได้ตั้งเสาหัวที่ถูกตัดต้นที่สามขึ้น^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 เผ่าบังกาชได้เข้าร่วมกับขบวนการโรชานีของปิร โรชันซึ่งเป็นชาวออร์มูร์ [ ^{8 ] ผู้}ซึ่งอพยพพร้อมครอบครัวและลูกศิษย์จำนวนหนึ่งจากวาซิริสถานไปยังติราห์ ชาวโรชานีได้ก่อกบฏต่อจักรพรรดิอัคบาร์ แห่งราชวงศ์โมกุล ซึ่งส่งกองกำลังลงโทษมาปราบปรามขบวนการนี้อย่างต่อเนื่อง หลังจากปิร โรชันเสียชีวิต ขบวนการนี้ก็ถูกนำโดยปิร จาลาลา บุตรชายคนเล็กของเขา ในปี 1587 อัคบาร์ได้ส่งกองกำลังโมกุลจำนวนมากไปปราบปรามเขาในภูมิภาคบังกาช ในปี 1599 ปิร จาลาลาได้ยึดเมืองกาซนีแต่โมกุลก็ยึดคืนได้อย่างรวดเร็ว ปิร จาลาลาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยอาห์ดาด หลานชายของเขา ซึ่งได้ตั้งฐานที่มั่นในชาร์คโลการ์และโจมตีคาบูลและจาลาลาบาด ที่อยู่ภายใต้การปกครองของโมกุล หลายครั้งระหว่างปี 1611 ถึง 1615 แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ในปี ค.ศ. 1626 อาห์ดาดเสียชีวิตระหว่างการโจมตีของโมกุลในติราห์ ในปี ค.ศ. 1630 เมื่ออับดุล กาดีร์ เหลนของปิร โรชัน ได้เปิดฉากโจมตีกองทัพโมกุลในเปชาวาร์ ชาวปัชตุน หลายพันคนจากเผ่าบังกาช อัฟริดีโมห์มันด์เคชกี ยูซุฟไซและเผ่าอื่นๆ ได้เข้าร่วมด้วย ตระกูลโรชันพ่ายแพ้ในการโจมตี แต่ยังคงต่อต้านโมกุลต่อไปตลอดศตวรรษที่ 17 ^{[ 9 ]}

Khwaja Muhammad Bangash ซึ่งเป็นสมาชิกของเผ่า Bangash เป็นกวีและนักลึกลับชาวปัชโตผู้มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเกี่ยวข้องกับขบวนการ Roshani ^{[ 10 ]}

ราชวงศ์การ์รานีก่อตั้งขึ้นในปี 1564 โดยทาจ ข่าน การ์รานีชาวปัชตุนคาร์ลานีที่มาจากหุบเขาคุร์รัมในเขตบังกาช^{[ 11 ]}เป็นราชวงศ์สุดท้ายที่ปกครองรัฐสุลต่านเบงกอลทาจ ข่าน การ์รานีเคยเป็นลูกจ้างของจักรพรรดิปัช ตุนสุร เชอร์ ชาห์ สุรีเมืองหลวงของเขาอยู่ที่เมืองกัวร์ (ในปัจจุบัน อยู่ใน เขตมัลดา รัฐเบงกอลตะวันตกประเทศอินเดีย) เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยน้องชายของเขาสุไลมาน ข่าน การ์รานีซึ่งย้ายเมืองหลวงจากกัวร์ไปยังทันดาห์ (อยู่ในเขตมัลดาเช่นกัน) ในปี 1565 ในปี 1568 สุไลมาน ข่านได้ผนวกโอริส สา เข้ากับรัฐสุลต่านการ์รานี^{[ 12 ]}อำนาจของสุไลมาน ข่านขยายจากคูชเบฮาร์ถึงปุรีและจากแม่น้ำซอนถึงแม่น้ำพรหมบุตร^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1574 จักรวรรดิมุกลได้ยึดเมืองทันดาห์ เมืองหลวงของราชวงศ์การรานีการรบที่ตุคารอยซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1575 บังคับให้ดาวด์ ข่าน การรานีผู้ปกครองคนสุดท้ายของราชวงศ์การรานี ต้องถอยทัพไปยังโอริสสา การรบครั้งนี้นำไปสู่สนธิสัญญากาตัก ซึ่งดาวด์ได้ยกดินแดนเบงกอลและบิฮาร์ทั้งหมดให้แก่จักรวรรดิมุกล โดยคงไว้เพียงโอริสสาเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ดาวด์ ข่าน ได้บุกเบงกอลในภายหลัง และประกาศอิสรภาพจากจักรพรรดิอัคบาร์ แห่งจักรวรรดิมุกล การรุกรานของจักรวรรดิมุกลต่อรัฐสุลต่านการรานีสิ้นสุดลงด้วยการรบที่ราชมาฮาลเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1576 ซึ่งดาวด์ ข่าน ถูกจับและถูกประหารชีวิตโดยจักรวรรดิมุกลในภายหลัง อย่างไรก็ตาม ชาวปัชตุนและเจ้าที่ดินท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อบาโร บูยันส์ซึ่งนำโดยอิซา ข่านยังคงต่อต้านการรุกรานของจักรวรรดิมุกลต่อไป ต่อมาในปี ค.ศ. 1612 ในรัชสมัยของจาฮันกีร์เบงกอลจึงถูกผนวกเข้าเป็นจังหวัดหนึ่งของจักรวรรดิมุกลในที่สุด^{[ 14 ]}

มูฮัมหมัด ข่าน บังกาชผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลคาฆาไซแห่งเผ่าบังกาช ได้เป็นนาวาบองค์แรกของฟาร์รุคฮาบาดในปี ค.ศ. 1713 ในรัฐอุตตรประเทศประเทศอินเดียเนื่องจากเขาอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ เขาจึงไม่สามารถเข้าใจแม้แต่คำเดียวของภาษาเปอร์เซียตุรกีหรือปัชโต [ ^{15 ] เขา}ตั้งชื่อเมืองตามจักรพรรดิโมกุลในขณะนั้นว่า^ฟาร์รุคสิยาร์ นาวาบแห่งบังกาชได้ส่งเสริมให้พ่อค้าและนายธนาคารเข้ามาตั้งรกรากในฟาร์รุคฮาบาดเพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางการค้า^{[ 16 ]}สิ่งสำคัญมากในเรื่องนี้คือการก่อตั้งโรงกษาปณ์ ฟาร์รุคฮาบาด [ ^{17 ]}ซึ่งนอกจากจะเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจอธิปไตยแล้ว ยังกระตุ้น การนำเข้า ทองคำแท่งและดึงดูดนายธนาคารจำนวนมากให้มาทำงานในเมือง คุณภาพที่เหนือกว่าของสกุลเงินฟาร์รุคฮาบาด ทั้งทองคำและเงิน เป็นที่รู้จักกันดีในศตวรรษที่ 18 เนื่องจากกลายเป็นสกุลเงินที่น่าเชื่อถือและแข็งแกร่ง ที่สุด ของอินเดียตอนเหนือ^{[ 18 ]}

อาหมัด ชาห์ ดูร์รานี (1747–1772) ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิอัฟกันดูร์รา นี นิยมใช้เหรียญกษาปณ์ที่ผลิตที่โรงกษาปณ์ฟาร์รุคฮาบาด^{[ 19 ]}อาหมัด ข่าน บังกาช นาวับองค์ที่สามแห่งฟาร์ รุคฮาบาด เข้าร่วมในยุทธการปานิปัตครั้งที่สามในปี 1761 และสนับสนุนอาหมัด ชาห์ ดูร์รานีให้เอาชนะพวกมาราฐา^{[ 20 ]}อาหมัด ข่าน ฝึกฝนอุตระซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของนักรบม้าชาวมุสลิมอินเดีย คือการลงจากม้าและต่อสู้ด้วยเท้าในยามวิกฤต ซึ่งชาวฮินดูสถาน เช่นซาดาต-เอ-บาราถือว่าเป็นหลักฐานของความกล้าหาญเป็นพิเศษ ซึ่งถูกเยาะเย้ยโดยชาวเปอร์เซีย^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} เนื่องจากชื่อเสียงในฐานะศูนย์กลางการค้าและการเงิน ฟาร์รุคฮาบาดจึงเริ่มดึงดูดผู้อพยพชาวปั ชตุนใหม่จากอัฟกานิสถาน^{[ 24 ] [ 25 ]}อย่างไรก็ตาม ฟาร์รุคฮาบาดที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวบังกาชประสบกับความตกต่ำทางเศรษฐกิจและการเมืองอย่างรุนแรงภายใต้การปกครองของบริษัทบริติชเนื่องจากเจ้าหน้าที่อาณานิคมอังกฤษสั่งปิดโรงกษาปณ์ฟาร์รุคฮาบาดที่มีชื่อเสียงและยุติการค้าทองคำในปี 1824 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการรวมศูนย์เศรษฐกิจของอินเดียการยกเลิกโรงกษาปณ์ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อการค้าธัญพืช ที่เฟื่องฟู และก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในเขตเมืองและชนบทของภูมิภาค^{[ 26 ]}นาวับชาวบังกาชยังคงปกครองฟาร์รุคฮาบาดต่อไปจนกระทั่งพ่ายแพ้ต่ออังกฤษที่กันนาอุจ ในวันที่ 23 ตุลาคม 1857 ระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพ^{[ 27 ]}ปัจจุบัน ชาวบังกาชจำนวนมากตั้งถิ่นฐานอยู่ในรัฐอุตตรประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฟาร์รุคฮาบาด^{[ 28 ]}

เผ่าโอรักไซมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเผ่าบังกาชในทางประวัติศาสตร์ ดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา ( เขตโอรักไซ ) เคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตบังกาช ในปี ค.ศ. 1723 ดอสต์ โมฮัมหมัด ข่านซึ่งเป็นสมาชิกของเผ่าโอรักไซและเคยเป็นทหารรับจ้างในกองทัพโมกุล ได้ก่อตั้งรัฐโภปาล ขึ้นในรัฐมัธย ประเทศในปัจจุบันของอินเดียตอนกลาง^{[ 29 ]}หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1728 ลูกหลานของเขานาวับแห่งโภปาลก็ยังคงปกครองรัฐต่อไป ระหว่างปี ค.ศ. 1819 ถึง 1926 รัฐนี้ถูกปกครองโดยสตรีสี่คน คือ นาวับเบกุม ซึ่งถือเป็นเอกลักษณ์ในราชวงศ์ในสมัยนั้น นาวับเบกุมองค์ที่สามแห่งโภปาลชาห์ จาฮาน เบกุม (ค.ศ. 1868–1901) ได้สร้างพระราชวังทัชมาฮาลที่โภปาลเป็นที่ประทับของเธอ

ฮามิดุลลาห์ ข่านนาวับผู้ปกครองคนสุดท้ายของราชวงศ์ได้ผนวกดินแดนเข้ากับอินเดีย อย่างเป็นทางการ ในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 30 ]}

ชาวบังกาชพูดภาษาปัชโต แบบทางเหนือหรือแบบ "แข็งกว่า" ซึ่งคล้ายกับภาษาถิ่นอัฟริดีและชาวบังกาชแห่งคุร์รัมพูดคล้ายกับชาว ปัชตุน มังคัลแต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในด้านคำศัพท์และลักษณะเสียง^{[ 31 ]}

ชาวบังกาชปฏิบัติตามศาสนาอิสลามโดยแบ่งเป็นมุสลิมชีอะห์นิกายทเวลเวอร์ และมุสลิมซุนนีนิกายฮานาฟี เกือบเท่าๆ กัน ชาวบังกาชพร้อมกับชาวโอรักไซและชาวทูรี ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน เป็นชนเผ่าปัชตุนเพียงกลุ่มเดียวที่มีประชากรนิกายชีอะห์ ชาวบังกาชนิกายชีอะห์กระจุกตัวอยู่รอบๆอัปเปอร์ คูร์รัมและบางพื้นที่ของฮังกูเช่นอูสเตอร์ไซในขณะที่ชาวบังกาชนิกายซุนนีกระจุกตัวอยู่รอบๆโลเวอร์ คูร์รัมตอนกลาง รวมถึงธัลและบันนู^{[ 32 ]}

ชาวบังกาชส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในปากีสถาน โดยมีประชากรจำนวนมากอาศัยอยู่ในอัฟกานิสถานด้วย ชาวปัชตุนบังกาชสามารถพบได้ทั่วปากีสถาน แต่ส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ในเมืองโคฮัตและฮังกูในแคว้นไคเบอร์ปัคตุนควา รวมถึงหุบเขาคุร์รัมและเปชาวาร์ในอัฟกานิสถาน พวกเขาจะพบได้ในเขตต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นภูมิภาค " โลยาปัคเตีย " ในอดีต ซึ่งรวมถึงปัคเตียปักติ กา และโคสต์ระหว่างปากีสถานและอัฟกานิสถาน มีชาวปัชตุนบังกาชประมาณ 800,000 คน โดยประมาณ 780,000 คนอยู่ในปากีสถานเพียงประเทศเดียว

ลูกหลานของบังกาชพบได้ในอินเดียเช่นกัน แต่แทนที่จะถูกเรียกว่า "ปัชตุน" พวกเขากลับถูกเรียกว่า " ปาทาน " แทนที่จะพูดภาษาปัชโต ชาวปาทานบังกาชในอินเดียพูดภาษาฮินดีหรือภาษาอูร์ดูพวกเขาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐอุตตรประเทศ โดยเฉพาะในเมืองฟาร์รุคฮาบาด ลัคเนา และโกราคปุระ ลูกหลานของนาวาบองค์ แรก แห่งฟาร์รุคฮาบาด มูฮัมหมัด ข่าน บังกาชก็พบได้ในเมืองไกลออกไปอย่างอัลลาฮาบาดและวาราณสีด้วย ลูกหลานของบังกาชในอินเดียยังพบได้ในรัฐพิหารด้วย มีลูกหลานของบังกาชในอินเดียประมาณ 30,000 คน แต่บางนักวิจัยประเมินว่ามีประมาณ 70,000 คน เช่นเดียวกับในปากีสถานและอัฟกานิสถาน ชาวปาทานบังกาชในอินเดียชอบแต่งงานกับคนในเผ่าเดียวกัน หรือแต่งงานกับชาวปาทานด้วยกันเอง

ถึงแม้ว่าราชวงศ์การ์รานีจะปกครองบังคลาเทศในปัจจุบัน แต่ก็มีลูกหลานของบังกาชเหลืออยู่น้อยมากในประเทศนี้ เนื่องจากแตกต่างจากในปากีสถานและอัฟกานิสถาน ลูกหลานของบังกาชในบังคลาเทศได้ผสมผสานกับประชากรท้องถิ่นไปแล้ว ชาวปาทานเชื้อสายบังกาชในบังคลาเทศส่วนใหญ่เป็นมูฮาจีร์ที่อพยพมาจากรัฐอุตตรประเทศและรัฐพิหารไปยังปากีสถาน ตะวันออก

• มาลัก ดาวลัต ข่านผู้ปกครองคนแรกของโคฮัต
• มาลัค เบห์ซัด ข่านผู้ปกครองโคฮัต
• กูลัม อิชัค ข่านประธานาธิบดีแห่งปากีสถาน พ.ศ. 2531-2536
• อัฟซัล บังกาชนักการเมืองชาวปัชตุน
• มูฮัมหมัด ข่าน บังกาช มหาเศรษฐีแห่งฟาร์รุคาบัด
• อาหมัด ข่าน บังกาช มหาเศรษฐีแห่งฟาร์รุคาบัด
• ไอทาซ ฮาซัน บังกาชชาวปากีสถานผู้เสียชีวิตขณะหยุดยั้งมือระเบิดฆ่าตัวตาย
• อับดุล นาบี บังกาช นักการเมือง
• ฮาจิ ไซฟุลเลาะห์ ข่าน บังกาช นักการเมือง
• ชาห์ซัด ข่าน บังกาช นักการเมือง
• ชาห์ อาบู ทารับ ข่าน บังกาช นักการเมือง
• Saifullah Bangashนักคริกเก็ตชาวปากีสถาน
• Arif Bangashนายพลและนักการเมืองชาวปากีสถาน
• อาลี ไฮดาร์ ข่านวีซี (ทหารอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 2)